[Error] Failure to start Mageia container

[dfandrich]

Describe the bug
Starting distrobox on the docker.io/mageia:9 Mageia container fails with an unhelpful error message:

$ distrobox enter mageia-9
Starting container...                            [ OK ]
Installing basic packages...                     Error: An error occurred

To Reproduce

distrobox create -i docker.io/mageia:9
distrobox enter mageia-9

Expected behavior
Entering a Mageia container.

Logs

mageia-failure.log.gz

Desktop (please complete the following information):

$ podman version
Client:       Podman Engine
Version:      4.9.3
API Version:  4.9.3
Go Version:   go1.22.0
Git Commit:   8d2b55ddde1bc81f43d018dfc1ac027c06b26a7f-dirty
Built:        Fri Feb 16 10:29:24 2024
OS/Arch:      linux/arm64
$ distrobox --version
distrobox: 1.6.0.1
$ lsb_release -a
LSB Version:    n/a
Distributor ID: Manjaro-ARM
Description:    Manjaro ARM Linux
Release:        24.03
Codename:       n/a

Installed with pacman.

Additional context
The error seems to be generated at this point in the log:

+ locale -a
+ grep -qi en_us.utf8
+ LANG=en_US.UTF-8
+ localedef -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8
/usr/bin/entrypoint: line 684: localedef: command not found
+ '[' 127 -ne 0 ']'
Error: An error occurred
+ printf 'Error: An error occurred\n'

and indeed, /usr/bin/localedef (and a few other bits) from glibc is missing from the Docker image, presumably to save space. Updating it with dnf upgrade glibc brings it back.