diff --git a/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md b/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md index a01c9820e56..cae77f9a7a6 100644 --- a/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md +++ b/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md @@ -9,7 +9,7 @@ Our MV3 extension effectively blocks ads and trackers while seamlessly managing ## Where to find our extensions -The **MV3 version** will soon replace our old extension in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker/bgnkhhnnamicmpeenaelnjfhikgbkllg). +The **MV3 version** has replaced our old extension in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker/bgnkhhnnamicmpeenaelnjfhikgbkllg). The **beta version of MV3** will still be available in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker-mv3-exp/apjcbfpjihpedihablmalmbbhjpklbdf). @@ -23,7 +23,7 @@ The old beta extension will be renamed to [**AdGuard Ad Blocker MV2**](https://c ![Filtering log \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/log.png) - Due to DNR restrictions, we can’t show exactly which rule worked, but we will provide an “assumed rule that was triggered” based on our engine. For precise information, you’ll need to install the “unpacked” form of the extension in your browser yourself. You’ll find detailed instructions on how to do this in a [separate article](/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules). + Due to DNR restrictions, we can’t show exactly which rule worked, but we will provide an “assumed rule that was triggered” based on our engine. For precise information, you’ll need to install the “unpacked” form of the extension in your browser yourself. You’ll find detailed instructions on how to do this in a [separate article](/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules/). - _Tracking protection_ (formerly known as _Stealth mode_) @@ -33,7 +33,7 @@ The old beta extension will be renamed to [**AdGuard Ad Blocker MV2**](https://c - _Phishing & malware protection_ is no longer available in the general settings. To protect yourself from malicious websites and scams, enable the appropriate _Security_ filters in the _Filters_ tab. - ![Security](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/security.png) + ![Security \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/security.png) ## Limitations @@ -66,16 +66,13 @@ If this limit is exceeded, only **5,000 converted rules** will be applied in the Here's how a rule with a basic modifier is converted to a declarative rule: -```` -```bash +```adblock ||example.org^$script,third-party,domain=example.com ``` -```` is converted to -```` -```bash +```json [ { "id": 1, @@ -96,7 +93,6 @@ is converted to } ] ``` -```` More examples can be found on [GitHub][github-declarative-converter-examples]. diff --git a/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md b/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md index e076e8ca803..23251b3d6cb 100644 --- a/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md +++ b/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md @@ -69,7 +69,7 @@ These instructions are also meant for problematic cases where you want to modify 2. Click _Load unpacked_: - ![Load unacked](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/load_unpacked.png) + ![Load unpacked](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/load_unpacked.png) 3. Select the extension directory and click `Select`: diff --git a/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md b/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md index a01c9820e56..cae77f9a7a6 100644 --- a/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md +++ b/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md @@ -9,7 +9,7 @@ Our MV3 extension effectively blocks ads and trackers while seamlessly managing ## Where to find our extensions -The **MV3 version** will soon replace our old extension in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker/bgnkhhnnamicmpeenaelnjfhikgbkllg). +The **MV3 version** has replaced our old extension in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker/bgnkhhnnamicmpeenaelnjfhikgbkllg). The **beta version of MV3** will still be available in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker-mv3-exp/apjcbfpjihpedihablmalmbbhjpklbdf). @@ -23,7 +23,7 @@ The old beta extension will be renamed to [**AdGuard Ad Blocker MV2**](https://c ![Filtering log \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/log.png) - Due to DNR restrictions, we can’t show exactly which rule worked, but we will provide an “assumed rule that was triggered” based on our engine. For precise information, you’ll need to install the “unpacked” form of the extension in your browser yourself. You’ll find detailed instructions on how to do this in a [separate article](/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules). + Due to DNR restrictions, we can’t show exactly which rule worked, but we will provide an “assumed rule that was triggered” based on our engine. For precise information, you’ll need to install the “unpacked” form of the extension in your browser yourself. You’ll find detailed instructions on how to do this in a [separate article](/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules/). - _Tracking protection_ (formerly known as _Stealth mode_) @@ -33,7 +33,7 @@ The old beta extension will be renamed to [**AdGuard Ad Blocker MV2**](https://c - _Phishing & malware protection_ is no longer available in the general settings. To protect yourself from malicious websites and scams, enable the appropriate _Security_ filters in the _Filters_ tab. - ![Security](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/security.png) + ![Security \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/security.png) ## Limitations @@ -66,16 +66,13 @@ If this limit is exceeded, only **5,000 converted rules** will be applied in the Here's how a rule with a basic modifier is converted to a declarative rule: -```` -```bash +```adblock ||example.org^$script,third-party,domain=example.com ``` -```` is converted to -```` -```bash +```json [ { "id": 1, @@ -96,7 +93,6 @@ is converted to } ] ``` -```` More examples can be found on [GitHub][github-declarative-converter-examples]. diff --git a/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md b/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md index e076e8ca803..23251b3d6cb 100644 --- a/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md +++ b/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md @@ -69,7 +69,7 @@ These instructions are also meant for problematic cases where you want to modify 2. Click _Load unpacked_: - ![Load unacked](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/load_unpacked.png) + ![Load unpacked](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/load_unpacked.png) 3. Select the extension directory and click `Select`: diff --git a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/comparison-standalone.md b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/comparison-standalone.md index 22d3bf8da63..89562b65f9b 100644 --- a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/comparison-standalone.md +++ b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/comparison-standalone.md @@ -19,8 +19,8 @@ Zatímco Rozšíření prohlížeče AdGuard je zdarma, snadno se instaluje a ob ![Extension vs. App \*border](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/ad_blocker_browser_extension_comparison.png) -`1` — within browser restrictions and only in the browser where it is installed; +`1` — v rámci omezení prohlížeče a pouze v prohlížeči, ve kterém je nainstalováno; -`2` — the extension is unable to detect requests from other extensions. Pokud škodlivé nebo sledovací rozšíření odešle na svůj server požadavek na zobrazení reklamy nebo sledování vaší aktivity, Rozšíření prohlížeče AdGuard nebude schopno tento požadavek zablokovat; +`2` — rozšíření není schopno detekovat požadavky od jiných rozšíření. Pokud škodlivé nebo sledovací rozšíření odešle na svůj server požadavek na zobrazení reklamy nebo sledování vaší aktivity, Rozšíření prohlížeče AdGuard nebude schopno tento požadavek zablokovat; -`3` — not all types of ads and threats can be blocked by browser extensions due to certain browser limitations. Některé prvky se mohou dostat na stránku a zpomalit proces načítání. Kromě toho aplikace AdGuard na rozdíl od blokátorů reklam v prohlížeči blokuje reklamy ještě před jejich načtením do prohlížeče. To šetří provoz a zrychluje načítání stránek. +`3` — ne všechny typy reklam a hrozeb lze blokovat pomocí rozšíření prohlížeče z důvodu určitých omezení prohlížeče. Některé prvky se mohou dostat na stránku a zpomalit proces načítání. Kromě toho aplikace AdGuard na rozdíl od blokátorů reklam v prohlížeči blokuje reklamy ještě před jejich načtením do prohlížeče. To šetří provoz a zrychluje načítání stránek. diff --git a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/features/filters.md b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/features/filters.md index 3afc12cf7c1..8489dbebbae 100644 --- a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/features/filters.md +++ b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/features/filters.md @@ -19,7 +19,7 @@ Všechny filtry jsou seskupeny podle své role. Existují například kategorie ## Vlastní filtry -While the features of other filter groups are more or less self-explanatory, there is a group called _Custom_ that may raise additional questions. +Zatímco funkce ostatních skupin filtrů jsou víceméně jasné, existuje skupina s názvem _Vlastní_, která může vyvolat další otázky. ![Custom filters \*border](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/ad_blocker_browser_extension_custom_filters.png) diff --git a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/features/main-menu.md b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/features/main-menu.md index 1468262634b..a938929e380 100644 --- a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/features/main-menu.md +++ b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/features/main-menu.md @@ -15,6 +15,6 @@ Hlavní stránka rozšíření je přístupná po kliknutí na ikonu rozšířen Na hlavní stránce můžete ručně skrýt libovolný prvek na libovolné stránce (příslušné pravidlo bude přidáno do _Uživatelských pravidel_), otevřít _Záznam filtrování_ a zobrazit kompletní informace o provozu prohlížeče a blokovat požadavky za chodu nebo se podívat na zprávu o zabezpečení webové stránky. Kromě toho můžete podat stížnost na jakoukoli webovou stránku (například pokud jsou na stránce zobrazené reklamy, naši technici filtrů zprávu přezkoumají a problém vyřeší) a zobrazit statistiky použitých pravidel blokování. -Všechny webové požadavky provedené prohlížečem se zobrazují v _Záznamu filtrování_ spolu s podrobnými informacemi o každém požadavku. _Záznam filtrování_ umožňuje například snadno sledovat požadavky blokované Rozšířením prohlížeče AdGuard. Kromě toho vám umožňuje zablokovat jakýkoli požadavek nebo přidat dříve zablokovaný požadavek na seznam povolených pouze dvěma kliknutími. _Záznam filtrování_ vám také nabízí širokou škálu možností pro třídění webových požadavků, což může být užitečné při vytváření vlastních pravidel filtrování. You can open the _Filtering log_ by selecting the corresponding item in the main menu, or from the settings page (in the _Additional settings_ tab). +Všechny webové požadavky provedené prohlížečem se zobrazují v _Záznamu filtrování_ spolu s podrobnými informacemi o každém požadavku. _Záznam filtrování_ umožňuje například snadno sledovat požadavky blokované Rozšířením prohlížeče AdGuard. Kromě toho vám umožňuje zablokovat jakýkoli požadavek nebo přidat dříve zablokovaný požadavek na seznam povolených pouze dvěma kliknutími. _Záznam filtrování_ vám také nabízí širokou škálu možností pro třídění webových požadavků, což může být užitečné při vytváření vlastních pravidel filtrování. _Záznam filtrování_ můžete otevřít výběrem příslušné položky v hlavní nabídce nebo na stránce nastavení (na kartě _Další nastavení_). Kliknutím na ikony v pravém horním rohu hlavní nabídky rozšíření můžete otevřít nastavení rozšíření nebo pozastavit ochranu. diff --git a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/features/other-features.md b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/features/other-features.md index 4133016f76b..b2117529e3e 100644 --- a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/features/other-features.md +++ b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/features/other-features.md @@ -13,13 +13,13 @@ Kromě velkých klíčových modulů rozšíření prohlížeče AdGuard existuj ## Obecné {#general} -In the _General_ tab, you can allow search ads and the [self-promotion of websites](/general/ad-filtering/search-ads), enable the automatic activation of language-specific filters, indicate the filters' update interval, etc. +Na kartě Obecné můžete povolit reklamy ve vyhledávání a [vlastní propagaci webových stránek](/general/ad-filtering/search-ads), povolit automatickou aktivaci filtrů pro jednotlivé jazyky, určit interval aktualizace filtrů atd. ![General \*border](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/ad_blocker_browser_extension_general.png) Kromě toho zde můžete povolit [_Ochranu proti phishingu a malwaru_](/general/browsing-security). -Konfiguraci nastavení můžete uložit kliknutím na tlačítko _Exportovat nastavení_. Nastavení se uloží jako soubor .json. To import the previously saved settings configuration, use the _Import settings_ function. Můžete to použít i k rychlému přepínání mezi různými profily nastavení nebo dokonce k přenosu konfigurací nastavení mezi různými prohlížeči. +Konfiguraci nastavení můžete uložit kliknutím na tlačítko _Exportovat nastavení_. Nastavení se uloží jako soubor .json. Chcete-li importovat dříve uloženou konfiguraci nastavení, použijte funkci _Importovat nastavení_. Můžete to použít i k rychlému přepínání mezi různými profily nastavení nebo dokonce k přenosu konfigurací nastavení mezi různými prohlížeči. ## Další nastavení {#misc} @@ -33,6 +33,6 @@ Kromě toho nám můžete pomoci s vývojem filtrů zasíláním statistik o pou ## Informace {#about} -In the _About_ section, you can find info about the current version, links to the EULA and Privacy policy, and to the repository of the Browser extension on GitHub. +V sekci _Informace_ najdete informace o aktuální verzi, odkazy na smlouvu EULA a zásady ochrany osobních údajů a na úložiště rozšíření prohlížeče na GitHubu. ![About \*border](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/ad_blocker_browser_extension_about.png) diff --git a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md index ae9c35479b7..5a3ae991259 100644 --- a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md +++ b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md @@ -9,7 +9,7 @@ Our MV3 extension effectively blocks ads and trackers while seamlessly managing ## Where to find our extensions -The **MV3 version** will soon replace our old extension in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker/bgnkhhnnamicmpeenaelnjfhikgbkllg). +The **MV3 version** has replaced our old extension in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker/bgnkhhnnamicmpeenaelnjfhikgbkllg). The **beta version of MV3** will still be available in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker-mv3-exp/apjcbfpjihpedihablmalmbbhjpklbdf). @@ -23,7 +23,7 @@ The old beta extension will be renamed to [**AdGuard Ad Blocker MV2**](https://c ![Filtering log \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/log.png) - Due to DNR restrictions, we can’t show exactly which rule worked, but we will provide an “assumed rule that was triggered” based on our engine. For precise information, you’ll need to install the “unpacked” form of the extension in your browser yourself. You’ll find detailed instructions on how to do this in a [separate article](/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules). + Due to DNR restrictions, we can’t show exactly which rule worked, but we will provide an “assumed rule that was triggered” based on our engine. For precise information, you’ll need to install the “unpacked” form of the extension in your browser yourself. You’ll find detailed instructions on how to do this in a [separate article](/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules/). - _Tracking protection_ (formerly known as _Stealth mode_) @@ -33,7 +33,7 @@ The old beta extension will be renamed to [**AdGuard Ad Blocker MV2**](https://c - _Phishing & malware protection_ is no longer available in the general settings. To protect yourself from malicious websites and scams, enable the appropriate _Security_ filters in the _Filters_ tab. - ![Security](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/security.png) + ![Security \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/security.png) ## Omezení @@ -66,16 +66,13 @@ If this limit is exceeded, only **5,000 converted rules** will be applied in the Here's how a rule with a basic modifier is converted to a declarative rule: -```` -```bash +```adblock ||example.org^$script,third-party,domain=example.com ``` -```` is converted to -```` -```bash +```json [ { "id": 1, @@ -96,7 +93,6 @@ is converted to } ] ``` -```` More examples can be found on [GitHub][github-declarative-converter-examples]. diff --git a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md index 814444ac342..e6d6f9291e2 100644 --- a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md +++ b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md @@ -69,7 +69,7 @@ These instructions are also meant for problematic cases where you want to modify 2. Click _Load unpacked_: - ![Load unacked](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/load_unpacked.png) + ![Load unpacked](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/load_unpacked.png) 3. Select the extension directory and click `Select`: diff --git a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/features/app-management.md b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/features/app-management.md index f7d8136e9c9..9602622fa0c 100644 --- a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/features/app-management.md +++ b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/features/app-management.md @@ -28,7 +28,7 @@ Z kontextového menu můžete také přistupovat ke statistikám aplikace. ### “Kompatibilní” a ”nekompatibilní” aplikace -Most apps work correctly when filtered. U takových aplikací je jejich provoz směrován skrze AdGuard a ve výchozím nastavení filtrován. +Většina aplikací funguje po filtrování správně. U takových aplikací je jejich provoz směrován skrze AdGuard a ve výchozím nastavení filtrován. Některé aplikace, například Správce stahování, rádio, systémové aplikace s UID 1000 a 1001 (např. služby Google Play), jsou “nekompatibilní“ a mohou při přesměrování skrze AdGuard fungovat nesprávně. Proto se při pokusu o směrování nebo filtrování všech aplikací může zobrazit následující upozornění: diff --git a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/features/protection/dns-protection.md b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/features/protection/dns-protection.md index 6d82f7d8efd..bc124a5d642 100644 --- a/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/features/protection/dns-protection.md +++ b/i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/features/protection/dns-protection.md @@ -13,7 +13,7 @@ K modulu DNS ochrana se dostanete klepnutím na kartu _Ochrana_ (druhá ikona vl :::tip -DNS ochrana funguje jinak než běžné blokování reklam a slídičů. You can [learn more about it and how it works from a dedicated article](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-filtering/#how-does-dns-filtering-work) +DNS ochrana funguje jinak než běžné blokování reklam a slídičů. [Více informací o tom, jak to funguje, najdete ve vyhrazeném článku](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-filtering/#how-does-dns-filtering-work) ::: diff --git a/i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md b/i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md index a01c9820e56..cae77f9a7a6 100644 --- a/i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md +++ b/i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md @@ -9,7 +9,7 @@ Our MV3 extension effectively blocks ads and trackers while seamlessly managing ## Where to find our extensions -The **MV3 version** will soon replace our old extension in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker/bgnkhhnnamicmpeenaelnjfhikgbkllg). +The **MV3 version** has replaced our old extension in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker/bgnkhhnnamicmpeenaelnjfhikgbkllg). The **beta version of MV3** will still be available in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker-mv3-exp/apjcbfpjihpedihablmalmbbhjpklbdf). @@ -23,7 +23,7 @@ The old beta extension will be renamed to [**AdGuard Ad Blocker MV2**](https://c ![Filtering log \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/log.png) - Due to DNR restrictions, we can’t show exactly which rule worked, but we will provide an “assumed rule that was triggered” based on our engine. For precise information, you’ll need to install the “unpacked” form of the extension in your browser yourself. You’ll find detailed instructions on how to do this in a [separate article](/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules). + Due to DNR restrictions, we can’t show exactly which rule worked, but we will provide an “assumed rule that was triggered” based on our engine. For precise information, you’ll need to install the “unpacked” form of the extension in your browser yourself. You’ll find detailed instructions on how to do this in a [separate article](/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules/). - _Tracking protection_ (formerly known as _Stealth mode_) @@ -33,7 +33,7 @@ The old beta extension will be renamed to [**AdGuard Ad Blocker MV2**](https://c - _Phishing & malware protection_ is no longer available in the general settings. To protect yourself from malicious websites and scams, enable the appropriate _Security_ filters in the _Filters_ tab. - ![Security](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/security.png) + ![Security \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/security.png) ## Limitations @@ -66,16 +66,13 @@ If this limit is exceeded, only **5,000 converted rules** will be applied in the Here's how a rule with a basic modifier is converted to a declarative rule: -```` -```bash +```adblock ||example.org^$script,third-party,domain=example.com ``` -```` is converted to -```` -```bash +```json [ { "id": 1, @@ -96,7 +93,6 @@ is converted to } ] ``` -```` More examples can be found on [GitHub][github-declarative-converter-examples]. diff --git a/i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md b/i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md index e076e8ca803..23251b3d6cb 100644 --- a/i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md +++ b/i18n/da/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md @@ -69,7 +69,7 @@ These instructions are also meant for problematic cases where you want to modify 2. Click _Load unpacked_: - ![Load unacked](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/load_unpacked.png) + ![Load unpacked](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/load_unpacked.png) 3. Select the extension directory and click `Select`: diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/comparison-standalone.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/comparison-standalone.md index 48228e363af..3a1a0807380 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/comparison-standalone.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/comparison-standalone.md @@ -15,7 +15,7 @@ Der Hauptvorteil der eigenständigen AdGuard-Programme gegenüber Browsererweite Der zweite Unterschied besteht darin, dass die Möglichkeiten von erweiterungsbasierten Werbeblockern durch die Richtlinien des Browsers stark eingeschränkt sind. Die Browsererweiterungen müssen mit den Richtlinien der Browser übereinstimmen, in denen das Sperren von Werbung eingeschränkt sein kann. Daher werden einige Arten von Filterregeln von den Erweiterungen nicht unterstützt. Die Funktionalität der Desktop-Anwendungen ist nicht eingeschränkt, so dass sie eine bessere Filterqualität aufweisen. -Whereas AdGuard Browser Extension is free and easy to install, and has filters to block ads and fight online threats, the full-fledged apps are more powerful and have a list of advanced features. Alle Unterschiede sind in der nachstehenden Vergleichstabelle aufgeführt. +Während die AdGuard-Browsererweiterung kostenlos und einfach zu installieren ist und über Filter zum Sperren von Werbung und zur Bekämpfung von Online-Bedrohungen verfügt, sind die vollwertigen Anwendungen leistungsfähiger und verfügen über eine Liste von erweiterten Funktionen. Alle Unterschiede sind in der nachstehenden Vergleichstabelle aufgeführt. ![Erweiterung vs. Anwendung \*border](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/ad_blocker_browser_extension_comparison.png) @@ -23,4 +23,4 @@ Whereas AdGuard Browser Extension is free and easy to install, and has filters t `2` — the extension is unable to detect requests from other extensions. If a malicious or tracking extension sends a request to its server to show you ads or track your activity, AdGuard Browser Extension will not be able to block that request; -`3` — not all types of ads and threats can be blocked by browser extensions due to certain browser limitations. Some elements may get to the page and slow down the loading process. Besides, unlike browser-based ad blockers, the AdGuard app blocks ads before they are loaded to the browser. Das spart Datenverkehr und beschleunigt das Laden der Seite. +`3` — not all types of ads and threats can be blocked by browser extensions due to certain browser limitations. Einige Elemente können auf die Seite gelangen und den Ladevorgang verlangsamen. Außerdem sperrt die AdGuard-App im Gegensatz zu browserbasierten Werbeblockern die Werbung, bevor sie in den Browser geladen wird. Das spart Datenverkehr und beschleunigt das Laden der Seite. diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md index a01c9820e56..d96df3b89c1 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md @@ -1,81 +1,76 @@ --- -title: AdGuard Browser Extension for Chrome MV3 +title: AdGuard Browsererweiterung für Chrome MV3 sidebar_position: 5 --- -As MV2 extensions are being phased out in the Chrome Web Store, Chrome users may need to switch to MV3 extensions that are compatible with Chrome’s new API Manifest V3. Our thoughts on this topic are extensively discussed on [our blog](https://adguard.com/en/blog/tag/manifest-v3.html). +Da die MV2-Erweiterungen im Chrome Web Store eingestellt werden, müssen Chrome-Benutzer:innen möglicherweise zu MV3-Erweiterungen wechseln, die mit dem neuen Manifest V3-API von Chrome kompatibel sind. Unsere Gedanken zu diesem Thema werden in [unserem Blog](https://adguard.com/en/blog/tag/manifest-v3.html) ausführlich erörtert. -Our MV3 extension effectively blocks ads and trackers while seamlessly managing social widgets, banners, and video ads. Most users will not notice any operational differences, but there are some limitations and changes to be aware of. +Unsere MV3-Erweiterung sperrt effektiv Werbung und Tracker und verwaltet gleichzeitig nahtlos soziale Widgets, Banner und Videoanzeigen. Die meisten Benutzer:innen werden keine Unterschiede bei der Bedienung feststellen, aber es gibt einige Einschränkungen und Änderungen, die zu beachten sind. -## Where to find our extensions +## Wo Sie unsere Erweiterungen finden -The **MV3 version** will soon replace our old extension in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker/bgnkhhnnamicmpeenaelnjfhikgbkllg). +Die **MV3-Version** ersetzt unsere alte Erweiterung im [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker/bgnkhhnnamicmpeenaelnjfhikgbkllg). -The **beta version of MV3** will still be available in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker-mv3-exp/apjcbfpjihpedihablmalmbbhjpklbdf). +Die **Beta-Version von MV3** wird weiterhin im [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker-mv3-exp/apjcbfpjihpedihablmalmbbhjpklbdf) verfügbar sein. -The old beta extension will be renamed to [**AdGuard Ad Blocker MV2**](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker-beta/gfggjaccafhcbfogfkogggoepomehbjl) and will be supported until Google phases it out. +Die alte Beta-Erweiterung wird in [**AdGuard Werbeblocker MV2**](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker-beta/gfggjaccafhcbfogfkogggoepomehbjl) umbenannt und wird unterstützt, bis Google sie abkündigt. -## Main changes in features and settings +## Wichtigste Änderungen bei Funktionen und Einstellungen -- **No auto and manual filter updates.** The options _Auto-update filters_ and _Check filters update_ are no longer available in the _Filters_ tab. Since some of the rules are now applied in DNR form, we can’t update filters on request, only through the full process of updating the extension along with the review in the stores. +- **Keine automatische und manuelle Filteraktualisierung.** Die Optionen _Filter automatisch aktualisieren_ und _Filteraktualisierung prüfen_ sind auf der Registerkarte _Filter_ nicht mehr verfügbar. Da einige der Regeln jetzt in DNR-Form angewendet werden, können wir die Filter nicht auf Anfrage aktualisieren, sondern nur durch den gesamten Prozess der Aktualisierung der Erweiterung zusammen mit der Überprüfung in den Stores. -- **Filtering log** +- **Filter-Protokoll** - ![Filtering log \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/log.png) + ![Filter-Protokoll \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/log.png) - Due to DNR restrictions, we can’t show exactly which rule worked, but we will provide an “assumed rule that was triggered” based on our engine. For precise information, you’ll need to install the “unpacked” form of the extension in your browser yourself. You’ll find detailed instructions on how to do this in a [separate article](/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules). + Aufgrund von DNR-Beschränkungen können wir nicht genau angeben, welche Regel funktioniert hat, aber wir werden eine „mutmaßliche Regel, die ausgelöst wurde“ auf der Grundlage unserer Engine angeben. Um genaue Informationen zu erhalten, müssen Sie die „entpackte" Form der Erweiterung selbst in Ihrem Browser installieren. Eine ausführliche Anleitung dazu finden Sie in einem [separaten Artikel](/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules/). -- _Tracking protection_ (formerly known as _Stealth mode_) +- _Tracking-Schutz_ (früher bekannt als _Privatsphären-Modus_) - ![Tracking protection \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/tracking_screen.png) + ![Tracking-Schutz \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/tracking_screen.png) - There are no _Cookies_ section, along with _Self-destruction of first-party cookies_ and _Self-destruction of third-party cookies_ since we cannot set the TTL of cookies using declarative rules. + Es gibt keinen Abschnitt _Cookies_ sowie _Selbstzerstörung von Erstanbieter-Cookies_ und _Selbstzerstörung von Drittanbieter-Cookies_, da wir die TTL von Cookies nicht mit deklarativen Regeln festlegen können. -- _Phishing & malware protection_ is no longer available in the general settings. To protect yourself from malicious websites and scams, enable the appropriate _Security_ filters in the _Filters_ tab. +- Der _Schutz vor Phishing und Malware_ ist in den allgemeinen Einstellungen nicht mehr verfügbar. Um sich vor bösartigen Websites und Betrügereien zu schützen, aktivieren Sie die entsprechenden _Sicherheitsfilter_ im Tab _Filter_. - ![Security](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/security.png) + ![Sicherheit \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/security.png) -## Limitations +## Beschränkungen -### Maximum number of rules and filters +### Maximale Anzahl von Regeln und Filtern -Manifest V3 imposes limits on static and regex rules per extension. Users may receive notifications when these limits are exceeded. +Manifest V3 legt Grenzen für statische und Regex-Regeln pro Erweiterung fest. Die Nutzer:innen können Benachrichtigungen erhalten, wenn diese Grenzen überschritten werden. -![Rule limits \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/new/rulelimits.png) +![Regelgrenzen \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/new/rulelimits.png) -![Too many extensions \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/new/other_extension.png) +![Zu viele Erweiterungen \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/new/other_extension.png) -Basically, Manifest V3 divides rules into static (built-in) and dynamic, with strict limits in place. +Grundsätzlich unterteilt Manifest V3 die Regeln in statische (integrierte) und dynamische Regeln, wobei strenge Grenzen gelten. -**Static rules:** minimum **30,000** rules per extension, with a cumulative limit of **330,000** for all extensions installed by a single user. +**Statische Regeln:** mindestens **30.000** Regeln pro Erweiterung, mit einem kumulativen Limit von **330.000** für alle von einem einzelnen Benutzer installierten Erweiterungen. -For regex rules, the limit is set at **1,000 per extension**. +Für Regex-Regeln ist die Grenze auf **1.000 pro Erweiterung** festgelegt. -The maximum number of simultaneously enabled filters is **50**. +Die maximale Anzahl der gleichzeitig aktivierten Filter beträgt **50**. -**Dynamic rules:** a strict cap of **5,000** rules is imposed, which includes a maximum of 1,000 regex rules. +**Dynamische Regeln:** Es gilt eine strikte Obergrenze von **5.000** Regeln, darunter maximal 1.000 Regex-Regeln. -If this limit is exceeded, only **5,000 converted rules** will be applied in the following order: first allowlist, then user rules, and finally — custom filters. +Wird diese Grenze überschritten, werden nur **5.000 konvertierte Regeln** in folgender Reihenfolge angewendet: zuerst die Positivliste, dann die Benutzerregeln und schließlich die Eigene Filter. -> **Converted rules** are rules that have been transformed -> to [DNR format] using the [declarative converter][github-declarative-converter]. -> During this conversion process, some rules may overwrite others (`$badfilter`), some may be combined (`$removeparam`), -> resulting in a list of rules with a slightly different order. +> **Konvertierte Regeln** sind Regeln, die mit dem [deklarativen Konverter][github-declarative-converter] in das \[DNR-Format] umgewandelt wurden. +> Während dieses Umwandlungsprozesses können einige Regeln andere überschreiben (`$badfilter`), einige können kombiniert werden (`$removeparam`), was zu einer Liste von Regeln mit einer etwas anderen Reihenfolge führt. > -> From this list of converted rules, we will only use 5,000 rules. The rest of them will be displayed in the editor, but not applied. +> Von dieser Liste der konvertierter Regeln werden nur 5.000 Regeln verwendet. Die übrigen werden zwar im Editor angezeigt, aber nicht angewendet. -Here's how a rule with a basic modifier is converted to a declarative rule: +So wird eine Regel mit einem einfachen Modifikator in eine deklarative Regel umgewandelt: -```` -```bash +```adblock ||example.org^$script,third-party,domain=example.com ``` -```` -is converted to +wird umgewandelt in -```` -```bash +```json [ { "id": 1, @@ -96,16 +91,15 @@ is converted to } ] ``` -```` -More examples can be found on [GitHub][github-declarative-converter-examples]. +Weitere Beispiele sind auf [GitHub][github-declarative-converter-examples] verfügbar. -### Network rule modifiers +### Modifizierer für Netzwerkregeln -Network rule modifiers have limitations: some of them cannot be implemented in MV3, or can only be implemented with restrictions. +Die Modifikatoren der Netzwerkregeln haben ihre Grenzen: Einige von ihnen können in MV3 nicht oder nur mit Einschränkungen implementiert werden. -More details about the limitations can be found on [GitHub][github-declarative-converter]. -For further information on modifiers, please refer to our [Knowledge base](/general/ad-filtering/create-own-filters). +Weitere Details zu den Einschränkungen finden Sie auf [GitHub][github-declarative-converter]. +Weitere Informationen zu Modifikatoren finden Sie in unserer [Wissensdatenbank](/general/ad-filtering/create-own-filters). [DNR format]: https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/api/declarativeNetRequest#build-rules diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/protected-pages.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/protected-pages.md index f566b126409..5e9e6b21f50 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/protected-pages.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/protected-pages.md @@ -52,10 +52,10 @@ Das Ändern von erweiterten Einstellungen kann die Stabilität und Sicherheit vo Alternativ können Sie auch: -1. Open a new tab and type **about:config** in the address bar. -2. Press **Return**. You may encounter a warning. In this case, click **Accept the Risk and Continue**. -3. Search for `extensions.webextensions.restrictedDomains`. If you can’t find this preference, you can create it. Simply select the **Boolean** type and click **+** to add it. -4. Click the toggle button next to this preference and change its value to `false`. -5. Restart Firefox. +1. Öffnen Sie einem neuen Tab und geben Sie **about:config** in die Adressleiste ein. +2. Drücken Sie **Eingabetaste**. Möglicherweise erhalten Sie eine Warnhinweis. Klicken Sie in diesem Fall auf **Risiko akzeptieren und fortfahren**. +3. Suchen Sie nach `extensions.webextensions.restrictedDomains`. Wenn Sie diese Einstellung nicht finden können, können Sie sie erstellen. Wählen Sie einfach den Typ **Boolean** und klicken Sie auf **+**, um ihn hinzuzufügen. +4. Klicken Sie auf die Schaltfläche neben dieser Einstellung und ändern Sie ihren Wert in `false`. +5. Starten Sie Firefox neu. -For further information on this subject, read [the article on Mozilla’s support website](https://mzl.la/3POXoWi). +Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in [dem Artikel auf der Support-Website von Mozilla](https://mzl.la/3POXoWi). diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md index 1eebc8657a6..40048eab716 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md @@ -1,98 +1,98 @@ --- -title: How to debug rules in AdGuard for Chrome MV3 +title: So debuggen Sie Regeln in AdGuard für Chrome MV3 sidebar_position: 2 --- -In [AdGuard for Chrome MV3](/adguard-browser-extension/mv3-version), the Filtering log only shows the approximate rules that were applied, which we call “assumed rules”. This is because the browser doesn’t provide details about which specific declarative rules were used unless the extension is in an “unpacked” format. To get precise information, you’ll need to install the unpacked version of the extension in your browser yourself. +In [AdGuard für Chrome MV3](/adguard-browser-extension/mv3-version) zeigt das Filter-Protokoll nur die ungefähren Regeln an, die angewendet wurden, die wir „mutmaßliche Regeln“ nennen. Dies liegt daran, dass der Browser keine Details darüber liefert, welche spezifischen deklarativen Regeln verwendet wurden, es sei denn, die Erweiterung liegt in einem „entpackten" Format vor. Um genaue Informationen zu erhalten, müssen Sie die entpackte Version der Erweiterung selbst in Ihrem Browser installieren. -These instructions are also meant for problematic cases where you want to modify the rules that are bundled with the extension statically. In most cases, using _User rules_ in the extension should be sufficient. +Diese Anweisungen sind auch für problematische Fälle gedacht, in denen Sie die statisch mit der Erweiterung gelieferten Regeln ändern wollen. In den meisten Fällen sollte die Verwendung von _Benutzerregeln_ in der Erweiterung ausreichen. -## Prerequisites +## Voraussetzungen -1. **Git:** [Install Git](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-Installing-Git) +1. **Git:** [Git installieren](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-Installing-Git) -2. **Node:** [Install Node.js](https://nodejs.org/en/download/package-manager) +2. **Node:** [Node.js installieren](https://nodejs.org/en/download/package-manager) -3. **Yarn:** [Install Yarn](https://classic.yarnpkg.com/lang/en/docs/install) +3. **Yarn:** [Yarn installieren](https://classic.yarnpkg.com/lang/en/docs/install) -## How to clone extension +## So klonen Sie die Erweiterung -1. Clone the repository: +1. Klonen Sie das Repository: ```bash git clone git@github.com:AdguardTeam/AdguardBrowserExtension.git ``` -2. Navigate to the directory: +2. Wechseln Sie in den Ordner: ```bash cd AdguardBrowserExtension ``` -3. Switch to the `v5.0` branch: +3. Wechseln Sie zum Zweig `v5.0`: ```bash git checkout v5.0 ``` -4. Install dependencies: +4. Installieren Sie Abhängigkeiten: ```bash yarn install ``` -## How to build extension +## So erstellen Sie eine Erweiterung -1. Switch to the `v5.0` branch: +1. Wechseln Sie zum Zweig `v5.0`: ```bash git checkout v5.0 ``` -2. Run the following command in the terminal: +2. Führen Sie den folgenden Befehl im Terminal aus: ```bash yarn dev chrome-mv3 ``` -3. The built extension will be located in the directory: +3. Die erstellte Erweiterung befindet sich in diesem Ordner: ```bash ./build/dev/chrome-mv3 ``` -## How to install unpacked in the browser +## So installieren Sie entpackte Erweiterung im Browser -1. Turn on developer mode: +1. Aktivieren Sie den Entwicklermodus: - ![Developer mode](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/developer_mode.png) + ![Entwicklermodus](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/developer_mode.png) -2. Click _Load unpacked_: +2. Klicken Sie auf _Entpackt laden_: - ![Load unacked](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/load_unpacked.png) + ![Entpackte Erweiterung laden](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/load_unpacked.png) -3. Select the extension directory and click `Select`: +3. Wählen Sie den Ordner der Erweiterung und klicken Sie auf `Auswählen`: - ![Select](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/select.png) + ![Auswählen](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/select.png) Das war's! -## How to debug rules +## So debuggen Sie Regeln -1. Find and modify the rule you need in the `./Extension/filters/chromium-mv3` directory in the `.txt` files. +1. Suchen Sie die gewünschte Regel im Ordner `./Extension/filters/chromium-mv3` in den `.txt`-Dateien und ändern Sie sie. -2. Convert the rules from txt to declarative form: +2. Konvertieren Sie die Regeln von txt in deklarative Form: ```bash yarn convert-declarative ``` -3. Build the extension again: +3. Erstellen Sie die Erweiterung erneut: ```bash yarn dev chrome-mv3 ``` -4. Reload the extension in the browser: +4. Laden Sie die Erweiterung erneut im Browser: - ![Reload extension](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/reload_extension.png) + ![Erweiterung neu laden](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/reload_extension.png) diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/logs.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/logs.md index 51f4dbe5bab..a3cb4109da2 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/logs.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/logs.md @@ -53,11 +53,11 @@ sidebar_position: 1 :::note -AdGuard ist dem Schutz Ihrer Privatsphäre verpflichtet. We strictly follow our [Privacy Policy](https://adguard.com/privacy/browser-extension.html) and do not collect any private information about users. Bevor Sie Ihre Protokolle an das Support-Team senden, überprüfen Sie bitte die Datei, da sie zusätzliche Informationen enthalten kann, die Sie vielleicht nicht freigeben möchten. Wenn sie solche persönlichen Informationen enthält, empfehlen wir Ihnen, sie zuerst zu löschen. +AdGuard ist dem Schutz Ihrer Privatsphäre verpflichtet. Wir halten uns strikt an unsere [Datenschutzerklärung](https://adguard.com/privacy/browser-extension.html) und sammeln keine privaten Informationen über Nutzer:innen. Bevor Sie Ihre Protokolle an das Support-Team senden, überprüfen Sie bitte die Datei, da sie zusätzliche Informationen enthalten kann, die Sie vielleicht nicht freigeben möchten. Wenn sie solche persönlichen Informationen enthält, empfehlen wir Ihnen, sie zuerst zu löschen. ::: -Now that you have collected the logs, please follow these steps to submit them to our development team: +Nachdem Sie die Protokolle zusammengestellt haben, folgen Sie bitte diesen Schritten, um diese an unser Entwicklungsteam zu übermitteln: -1. Report the bug on [GitHub](https://github.com/AdguardTeam/AdguardBrowserExtension/issues/new/choose). -2. Send your archive with logs and playback time to `devteam@adguard.com` and add a link to your GitHub issue. You can also upload the archive to Google Drive and add the link to it instead of attaching the file. +1. Melden Sie den Fehler auf [GitHub](https://github.com/AdguardTeam/AdguardBrowserExtension/issues/new/choose). +2. Senden Sie Ihr Archiv mit den Protokollen und der Aufzeichnungszeit an „devteam@adguard.com“ und fügen Sie einen Link zu Ihrem GitHub-Problem hinzu. Sie können das Archiv auch in Google Drive hochladen und den Link hinzufügen, anstatt die Datei anzuhängen. diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/features/protection/firewall/firewall.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/features/protection/firewall/firewall.md index 7acc8c2e8af..816c74764b4 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/features/protection/firewall/firewall.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/features/protection/firewall/firewall.md @@ -43,7 +43,7 @@ In diesem Abschnitt können Sie den Internetzugang für bestimmte Apps steuern. Um eine Regel oder App aus _Benutzerdefinierte Regeln_ zu löschen, wischen Sie sie nach links. -### Notifications +### Benachrichtigungen If enabled, this feature notifies you when an app is attempting to violate an applicable firewall rule, e.g. attempts to access mobile data from which it is blocked. You can turn notifications on and off for all apps or for each app separately. diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/installation.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/installation.md index b6a511c7688..8da5f5156c2 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/installation.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/installation.md @@ -29,7 +29,7 @@ That’s why you can only install AdGuard for Android manually. To use the app o - start the browser and type in the following URL: [https://adguard.com/apk](https://adguard.com/apk) - or scan this QR code: - ![QR code *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/installation/inst-qr-en-1.png) + ![QR-Code *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/installation/inst-qr-en-1.png) 1. **Allow installing apps from unknown sources**. Once the file download is complete, tap *Open* in the notification. @@ -45,7 +45,7 @@ That’s why you can only install AdGuard for Android manually. To use the app o You will then be asked to read AdGuard's *License agreement* and *Privacy policy*. You can also participate in product development. To do this, check the boxes for *Send crash reports automatically* and *Send technical and interaction data*. Then tap *Continue*. - ![Privacy policy *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/installation/fl_3.png) + ![Datenschutzerklärung *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/installation/fl_3.png) 1. **Create a local VPN**. In order to filter all traffic directly on your device and not route it through a remote server, AdGuard needs to establish a VPN connection. @@ -59,16 +59,16 @@ That’s why you can only install AdGuard for Android manually. To use the app o After you tap *Install now*, a prompt will appear asking you to authenticate the certificate installation with a password or fingerprint. - ![Enable HTTPS filtering on Android 7-9. Step 2 *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/installation/cert_2.jpg) + ![Enable HTTPS filtering on Android 7-9. Schritt 2 *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/installation/cert_2.jpg) If you have Android 10+ on your device, then after creating a local VPN, you will see the main app screen with a snack bar at the bottom with a suggestion to enable HTTPS filtering: tap *Enable* and follow the instructions on the next screen or check [the article about certificate installation](solving-problems/manual-certificate.md) for more information. ![Enable HTTPS filtering *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/installation/fl_5.png) -## Uninstalling/Reinstalling AdGuard +## AdGuard deinstallieren/neu installieren If you need to uninstall AdGuard on your mobile device, open *Settings* and choose *Apps* (Android 7) or *Apps & notifications* (Android 8+). Find AdGuard in the list of installed apps and press *Uninstall*. -![Reinstall AdGuard *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/installation/inst_4.png) +![AdGuard neu installieren *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/installation/inst_4.png) To reinstall AdGuard, just download the apk file again and follow the steps outlined in the Installation section. Uninstallation is not required beforehand. diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/background-work.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/background-work.md index cf63020e570..5a6f11cbcb2 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/background-work.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/background-work.md @@ -27,7 +27,7 @@ Anstatt **Automatischer Start von Apps** komplett zu deaktivieren, können Sie a Xiaomi-Geräte (und insbesondere MIUI-Geräte) gehören zu den problematischsten Geräten, wenn es um Hintergrundaufgaben geht. Sie sind dafür bekannt, dass sie Hintergrundprozesse einschränken und nicht standardmäßige Berechtigungen haben, und obendrein fehlt eine angemessene Dokumentation. Manchmal funktionieren Apps auf Xiaomi-Telefonen einfach nicht richtig und es gibt wenig, was man dagegen tun kann. Im Folgenden finden Sie einige Maßnahmen, die Sie durchführen können, wenn Sie Probleme mit den Hintergrundfunktionen von AdGuard auf verschiedenen Xiaomi-Geräten haben. -### MIUI 13+ and HyperOS +### MIUI 13+ und HyperOS Depending on the MIUI and HyperOS versions, there are two ways to change the battery optimization settings on your phone and block ads more efficiently. diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/battery.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/battery.md index 6e36a3b9835..c12f9f386c3 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/battery.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/battery.md @@ -19,7 +19,7 @@ However, AdGuard users can always get a true picture of the situation on the *Ba You can access it by navigating to *Statistics* → *Battery usage*. -![Battery stats *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/articles/battery/1.png) +![Batteriestatistik *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/articles/battery/1.png) Inside you will find a chart that shows the AdGuard battery resource consumption within the last 24 hours, with an option to get more detailed hour-to-hour data by tapping on the chart. Besides that, there’s also a numeric breakdown of the relevant data and a short technical explanation. @@ -55,6 +55,6 @@ First, let us lay down a bit of theory and links with necessary data. > 506000 *225 / (60* 60 * 1000) = 31,625mAh -### Conclusion +### Fazit -Real consumption is **several times less** than it is shown in Android statistics. Instead of 220mAh it should be somewhere around 31-40mAh. On the other hand, browser's consumption should be not 66mAh, but ~200mAh. +Real consumption is **several times less** than it is shown in Android statistics. Statt 220mAh sollten es etwa 31-40mAh sein. On the other hand, browser's consumption should be not 66mAh, but ~200mAh. diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/compatibility-issues.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/compatibility-issues.md index 88594fff76f..276c8bdcd22 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/compatibility-issues.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/compatibility-issues.md @@ -9,7 +9,7 @@ Dieser Artikel behandelt AdGuard für Android, einem multifunktionalen Werbebloc ::: -## VPN apps +## VPN-Apps If you are using AdGuard in the *Local VPN* filtering mode, you cannot run other VPN apps at the same time. To solve this problem, we suggest that you: @@ -24,7 +24,7 @@ The *Automatic proxy* mode is only accessible on rooted devices. For *Manual pro ::: -## Private DNS +## Privates DNS The Private DNS feature was introduced in Android Pie. Before version Q, Private DNS didn't break AdGuard DNS filtering logic and the DNS forwarding through AdGuard worked normally. But starting from version Q, the presence of Private DNS forces apps to redirect traffic through the system resolver instead of AdGuard. See Android [devs blog](https://android-developers.googleblog.com/2018/04/dns-over-tls-support-in-android-p.html) for more details. @@ -32,7 +32,7 @@ The Private DNS feature was introduced in Android Pie. Before version Q, Private Some device manufacturers keep Private DNS settings hidden and set 'Automatic' mode as a default one. Thus, disabling Private DNS is impossible but we can make the system think that the upstream is not valid by blocking it with a `$network` rule. For instance, if the system uses Google DNS by default, we can add rules `|8.8.4.4^$network` and `|8.8.8.8^$network` to block Google DNS. -## Unsupported browsers +## Nicht unterstützte Browser ### UC Browsers: UC Browser, UC Browser for x86, UC Mini, UC Browser HD @@ -56,10 +56,10 @@ AdGuard cannot filter its traffic when operating in the *Manual proxy* mode beca Opera mini drives traffic through a compression proxy by default and AdGuard is not able to decompress and filter it at the same time. -- There is no solution at this moment +- Im Moment gibt es keine Lösung ### Puffin Browser: Puffin Browser, Puffin Browser Pro Puffin Browser drives traffic through a compression proxy by default and AdGuard is not able to decompress and filter it at the same time. -- There is no solution at this moment +- Im Moment gibt es keine Lösung diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/firefox-certificates.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/firefox-certificates.md index 67711071ab0..277676855d8 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/firefox-certificates.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/firefox-certificates.md @@ -25,17 +25,17 @@ To make Firefox trust the AdGuard certificate, do the following: 1. Go to **Settings** → **About Firefox**. - ![About Firefox *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/firefox-certificates/ff_nightly_about_en.jpeg) + ![Über Firefox *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/firefox-certificates/ff_nightly_about_en.jpeg) 1. Tap the Firefox logo five times. 1. Navigate to **Settings** → **Secret Settings**. - ![Secret Settings *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/firefox-certificates/ff_nightly_secret.jpeg) + ![Geheime Einstellungen *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/firefox-certificates/ff_nightly_secret.jpeg) 1. Toggle **Use third party CA certificates**. -### Method 2 +### Methode 2 :::note diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/har.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/har.md index f43c8dceb07..145889dd56d 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/har.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/har.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: How to generate HAR files +title: So können HAR-Dateien erzeugt werden sidebar_position: 5 --- @@ -19,7 +19,7 @@ HAR-Dateien werden in Übereinstimmung mit der [Datenschutzrichtlinie von AdGuar The HAR (HTTP ARchive) format is a JSON-formatted archive file for logging of a web browser's interaction with a site. The specifications of HAR format define archival data for HTTP transactions that a browser uses to export detailed information about the web pages it loads. More detailed description of HAR file format and its specification you can find at [softwareishard.com](http://www.softwareishard.com/blog/har-12-spec/) website. -## How to generate HAR files +## So können HAR-Dateien erzeugt werden Sometimes we need to analyze it to block specific ads that are difficult to reproduce for some reason. To get HAR files, follow these steps: diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/https-certificate-for-rooted.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/https-certificate-for-rooted.md index 08b97fc9033..5d8985083ae 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/https-certificate-for-rooted.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/https-certificate-for-rooted.md @@ -31,9 +31,9 @@ Here's how to do that. 1. Open *Magisk → Modules → Install from storage* and select the downloaded **adguardcert** file. The AdGuard Personal CA certificate will be copied to the system store. - ![Open Magisk modules *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/https-certificate-for-rooted/magisk-module-4.png) + ![Magisk-Module öffnen *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/https-certificate-for-rooted/magisk-module-4.png) - ![Install from storage *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/https-certificate-for-rooted/magisk-module-5.png) + ![Installation aus dem Speicher *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/https-certificate-for-rooted/magisk-module-5.png) ![Select adguardcert *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/https-certificate-for-rooted/magisk-module-6.png) diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/logcat.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/logcat.md index adedb852b71..86913167507 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/logcat.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/logcat.md @@ -31,7 +31,7 @@ To get a bug report directly from your device, do the following: 1. In **Developer options**, tap **Take bug report**. - ![Bug report *mobile](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/kb/newscreenshots/En/Android3.1/bugreporten.png) + ![Fehlerbericht *mobile](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/kb/newscreenshots/En/Android3.1/bugreporten.png) 1. Select the type of bug report you want and tap **Report**. @@ -42,11 +42,11 @@ To get a bug report directly from your device, do the following: ::: - ![Bug report *mobile](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/kb/newscreenshots/En/Android3.1/bugreporteen.png) + ![Fehlerbericht *mobile](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/kb/newscreenshots/En/Android3.1/bugreporteen.png) 1. To share the bug report, tap the notification. - ![Bug report *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/kb/newscreenshots/En/Android3.1/bugreport3en.png) + ![Fehlerbericht *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/kb/newscreenshots/En/Android3.1/bugreport3en.png) 1. Send this log to our support team. @@ -95,7 +95,7 @@ It is important to reproduce the problem after you're done with the first part. An example of a successful result: - ![Step 3](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/logcat/logcat_step-3.png) + ![Schritt 3](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/logcat/logcat_step-3.png) 1. Then run the following command (insert the relevant path): diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/low-level-settings.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/low-level-settings.md index ffa13edaeb1..1be1993aca6 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/low-level-settings.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/low-level-settings.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Low-level settings guide +title: Leitfaden für Low-Level-Einstellungen sidebar_position: 6 --- @@ -9,7 +9,7 @@ Dieser Artikel behandelt AdGuard für Android, einem multifunktionalen Werbebloc ::: -## How to reach Low-level settings +## So öffnen Sie die Low-Level-Einstellungen :::caution @@ -25,7 +25,7 @@ For AdGuard v4.0 for Android we've completely redesigned the low-level settings: ### DNS-Schutz -#### Fallback upstreams +#### Fallback-Upstreams Here you can specify the fallback DNS resolver(s) to be used if the configured server is unavailable. There are three options: *Automatic DNS*, *None*, and *Custom DNS*. If no fallback server is specified, the *Automatic DNS* — the system DNS or AdGuard DNS — will be used. *None* means no fallback at all. Selecting *Custom DNS* allows you to list IPv4 and IPv6 server addresses to use as upstreams. @@ -37,7 +37,7 @@ Here you can list domains that will be forwarded directly to fallback upstreams If this setting is enabled, AdGuard will detect search domains and automatically forward them to fallback upstreams. -#### Bootstrap upstreams +#### Bootstrap-Upstreams Bootstrap DNS for DoH, DoT, and DoQ servers. The *Automatic DNS* — the system DNS or AdGuard DNS — is used by default. By selecting *Custom DNS*, you can list IPv4 and IPv6 server addresses to use as bootstrap upstreams. @@ -45,17 +45,17 @@ Bootstrap DNS for DoH, DoT, and DoQ servers. The *Automatic DNS* — the system Here you can specify the response type for domains blocked by DNS rules based on adblock rule syntax (for instance, `||example.org^`). -- Respond with REFUSED -- Respond with NXDOMAIN -- Respond with Custom IP address (IPv4 and IPv6 addresses can be specified here) +- Mit REFUSED antworten +- Mit NXDOMAIN antworten +- Mit benutzerdefinierter IP-Adresse antworten (hier können IPv4- und IPv6-Adressen angegeben werden) #### Sperrmodus für Hosts-Regeln Here you can specify the response type for domains blocked by DNS rules based on hosts rule syntax (for instance, ` 0.0.0.0 example.com`). -- Respond with REFUSED -- Respond with NXDOMAIN -- Respond with Custom IP address (IPv4 and IPv6 addresses can be specified here) +- Mit REFUSED antworten +- Mit NXDOMAIN antworten +- Mit benutzerdefinierter IP-Adresse antworten (hier können IPv4- und IPv6-Adressen angegeben werden) #### DNS request timeout @@ -113,7 +113,7 @@ Use it only for debugging purposes! #### Encrypted Client Hello -Jede verschlüsselte Internetverbindung hat einen unverschlüsselten Teil. Dies ist das allererste Paket, das den Namen des Servers enthält, mit dem Sie sich verbinden. Die verschlüsselte Client-Hallo-Technologie soll dieses Problem lösen und das letzte bisschen an unverschlüsselter Information verschlüsseln. To benefit from it, enable the *Encrypted Client Hello* option. It uses a local DNS proxy to look for the ECH configuration for the domain. If it is found, Client Hello packet will be encrypted. +Jede verschlüsselte Internetverbindung hat einen unverschlüsselten Teil. Dies ist das allererste Paket, das den Namen des Servers enthält, mit dem Sie sich verbinden. Die verschlüsselte Client-Hallo-Technologie soll dieses Problem lösen und das letzte bisschen an unverschlüsselter Information verschlüsseln. Um davon zu profitieren, aktivieren Sie die Option *Encrypted ClientHello*. Sie verwendet einen lokalen DNS-Proxy, um nach der ECH-Konfiguration für die Domain zu suchen. If it is found, Client Hello packet will be encrypted. #### OCSP checking @@ -131,7 +131,7 @@ If this setting is enabled, AdGuard will redirect DNS-over-HTTPS requests to the If this setting is enabled, AdGuard will filter requests sent over HTTP/3 in addition to other request types. -### Outbound proxy +### Ausgehender Proxy #### Show the Filter DNS requests setting diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/manual-certificate.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/manual-certificate.md index c8463f1dd48..02b37650ab1 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/manual-certificate.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/manual-certificate.md @@ -11,7 +11,7 @@ Dieser Artikel behandelt AdGuard für Android, einem multifunktionalen Werbebloc To be able to [filter HTTPS traffic](/general/https-filtering/what-is-https-filtering.md) (which is extremely important as most ads use HTTPS), AdGuard needs to install its certificate into your device's user storage. On older versions of the Android OS this was done automatically, but on Android 11 and later users have to install it manually. -![Certificate *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/manual-certificate/g.gif) +![Zertifikat *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/manual-certificate/g.gif) Follow these steps to install the AdGuard certificate: @@ -34,7 +34,7 @@ Follow these steps to install the AdGuard certificate: 1. Select the AdGuard certificate file. Its name should look like *adguard_1342_020322.crt*. -You're all set! Once the certificate is installed successfully, you've enabled HTTPS filtering. +Fertig! Once the certificate is installed successfully, you've enabled HTTPS filtering. Please note that the steps provided are based on the Google Pixel 7 smartphone. If you're using a different Android device, the exact menu names or options might vary. For easier navigation consider searching for a certificate by entering “certificate” or “credentials” in the settings search bar. diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/multiple-user-profiles.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/multiple-user-profiles.md index 4068d1d9ca1..cfdc7bcba8f 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/multiple-user-profiles.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/multiple-user-profiles.md @@ -25,7 +25,7 @@ To solve this problem, you need to uninstall the application for all users: go t The owners of phones, tablets, or TVs running the Android 7+ operating system might face the problem caused by using **a profile with Restricted Mode**. If you have such a profile, **AdGuard**, like other applications that use VPN, gets restrictions on selective filtering of VPN traffic. As a result, AdGuard cannot launch protection in a **local VPN mode**. Also, one of the reasons for this situation may be using **Dual App/Dual Messenger profile** on your device. Below are described the recommendations that you can apply when this problem occurs. -### Solutions +### Lösungen You have three ways to solve the issue: @@ -76,7 +76,7 @@ In some cases restricted user accounts are created implicitly and cannot be remo To enable this mode, open **AdGuard Settings** → **Network** → **Filtering method** → **Local HTTP proxy** -### LG and Samsung devices +### LG- und Samsung-Geräte Owners of **LG** or **Samsung** phones may also encounter a similar issue. It can be caused by using **Dual App/Dual Messenger** function (which automatically creates a restricted profile). To solve this issue, you need to disable this feature. diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/outbound-proxy.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/outbound-proxy.md index 65911f722f8..8b9623bfb62 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/outbound-proxy.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/outbound-proxy.md @@ -155,6 +155,6 @@ You should remove Shadowsocks app from filtering before setting up the process ( | Proxy host | *127.0.0.1* | | Proxy port | *7891* | -## Limitations +## Beschränkungen However, at least one factor may prevent certain traffic from being routed through the outbound proxy, even after configuring the AdGuard proxy settings. That would be if the app itself isn't configured to send its traffic through AdGuard. To do it, you need to proceed to **App management**, choose the app, and turn on **Route traffic through AdGuard**. diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/tasker.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/tasker.md index d38528146f2..61254e7513e 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/tasker.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/tasker.md @@ -144,6 +144,6 @@ Before v4.0 the class was called `com.adguard.android.receivers.AutomationReceiv To perform a task without showing a toast, add an additional EXTRA `quiet: true` -### Example +### Beispiel -![Automation *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/tasker/automation2.png) +![Automatisierung *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/tasker/automation2.png) diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-ios/features/free-vs-full.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-ios/features/free-vs-full.md index 4e71462969a..15986974590 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-ios/features/free-vs-full.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-ios/features/free-vs-full.md @@ -11,17 +11,17 @@ Dieser Artikel behandelt AdGuard für iOS, einem multifunktionalen Werbeblocker, :::note -Both AdGuard for iOS with enabled Premium and AdGuard Pro block ads on Apple smartphones and tablets. They used to differ in functionality due to certain changes made to App Store review policies in the past, but now AdGuard with a purchased subscription and AdGuard Pro are identical in their functionality. +Sowohl AdGuard für iOS mit aktiviertem Premium als auch AdGuard Pro sperren Werbung auf Apple-Smartphones und -Tablets. Früher unterschieden sie sich in ihrer Funktionalität aufgrund bestimmter Änderungen an den App Store-Bewertungsrichtlinien in der Vergangenheit, aber jetzt sind AdGuard mit einem gekauften Abonnement und AdGuard Pro in ihrer Funktionalität identisch. ::: -Premium AdGuard for iOS features several differences from the free version, including custom DNS settings. With these settings, you can block ads not only in Safari but in other apps too, protect your kids from adult content online, and keep your personal information safe from theft. There are other differences, too. Let’s explore them all in more detail. +Premium AdGuard for iOS features several differences from the free version, including custom DNS settings. Mit diesen Einstellungen können Sie Werbung nicht nur in Safari, sondern auch in anderen Anwendungen sperren, Ihre Kinder vor nicht jugendfreien Online-Inhalten schützen und Ihre persönlichen Daten vor Diebstahl bewahren. Es gibt auch noch weitere Unterschiede. Lassen Sie uns diese im Detail betrachten. -1. The **DNS protection** module encrypts your DNS traffic to enhance privacy. It works across all apps and browsers, not just Safari, offering broad protection against ads and trackers. +1. Das Modul **DNS-Schutz** verschlüsselt Ihren DNS-Verkehr, um den Datenschutz zu verbessern. Es funktioniert in allen Anwendungen und Browsern, nicht nur in Safari, und bietet umfassenden Schutz vor Werbung und Trackern. - **Custom DNS servers:** Choose from one of the popular DNS servers from our list or add your own custom server. - - **Family Protection:** The Internet isn’t always kid-friendly. With AdGuard Premium, you can switch to DNS providers that block adult content and other inappropriate material to keep your children safe online. + - **Family Protection:** The Internet isn’t always kid-friendly. Mit AdGuard Premium können Sie zu DNS-Anbietern wechseln, die Inhalte für Erwachsene und anderes ungeeignetes Material sperren, damit Ihre Kinder im Internet sicher sind. - **Monitoring and flexible configuration:** Recent activity log allows you to view all DNS requests sent by your device and easily manage your traffic by adding websites to blocklist or allowlist with just a tap. @@ -29,4 +29,4 @@ Premium AdGuard for iOS features several differences from the free version, incl 3. **More filter options:** When purchasing AdGuard Premium, you get access to custom filters and a security filter category, where you can choose from over 50 filters, including AdGuard’s and other popular lists. -Access these features by [purchasing a license](https://adguard.com/license.html). +Sie können auf diese Funktionen zugreifen, indem Sie [eine Lizenz erwerben](https://adguard.com/license.html). diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-windows/solving-problems/low-level-settings.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-windows/solving-problems/low-level-settings.md index a432a4db892..01650234240 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-windows/solving-problems/low-level-settings.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-windows/solving-problems/low-level-settings.md @@ -31,7 +31,7 @@ Wenn aktiviert, blockiert AdGuard TCP Fast Open im Edge-Browser. Um die Einstell ### Encrypted Client Hello verwenden -Jede verschlüsselte Internetverbindung hat einen unverschlüsselten Teil. Dies ist das allererste Paket, das den Namen des Servers enthält, mit dem Sie sich verbinden. Die verschlüsselte Client-Hallo-Technologie soll dieses Problem lösen und das letzte bisschen an unverschlüsselter Information verschlüsseln. To benefit from it, enable the *Use Encrypted Client Hello* option. It uses a local DNS proxy to look for the ECH configuration for the domain. If it is found, Client Hello packet will be encrypted. +Jede verschlüsselte Internetverbindung hat einen unverschlüsselten Teil. Dies ist das allererste Paket, das den Namen des Servers enthält, mit dem Sie sich verbinden. Die verschlüsselte Client-Hallo-Technologie soll dieses Problem lösen und das letzte bisschen an unverschlüsselter Information verschlüsseln. To benefit from it, enable the *Use Encrypted Client Hello* option. Sie verwendet einen lokalen DNS-Proxy, um nach der ECH-Konfiguration für die Domain zu suchen. If it is found, Client Hello packet will be encrypted. ### Zertifikatstransparenz von Websites prüfen diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/ad-filtering/create-own-filters.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/ad-filtering/create-own-filters.md index 09738f47d3b..21cbb6ac944 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/ad-filtering/create-own-filters.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/ad-filtering/create-own-filters.md @@ -2432,7 +2432,7 @@ With these rules, specified UTM parameters will be removed from any request save $xmlhttprequest,removeparam=p1case2 ``` - is converted to + wird umgewandelt in ```bash [ @@ -2987,7 +2987,7 @@ Element hiding rules are not dependent on each other. If there is a rule `exampl - `example.com,example.org###adblock` — hides an element with attribute `id` equals `adblock` at `example.com`, `example.org` and all subdomains. - `~example.com##.textad` — hides an element with the class `textad` at all domains, except `example.com` and its subdomains. -**Limitations** +**Beschränkungen** Safari does not support both allowed and disallowed domains. So the rules like `example.org,~foo.example.org##.textad` are invalid in AdGuard for Safari. @@ -3078,7 +3078,7 @@ CSS rules may operate differently [depending on the platform](#cosmetic-rules-pr ### Extended CSS selectors {#extended-css-selectors} -- [Limitations](#extended-css-limitations) +- [Beschränkungen](#extended-css-limitations) - [Pseudo-class `:has()`](#extended-css-has) - [Pseudo-class `:contains()`](#extended-css-contains) - [Pseudo-class `:matches-css()`](#extended-css-matches-css) @@ -4766,6 +4766,7 @@ The following scriptlets also may be used for debug purposes: [cl-apps]: #what-product "AdGuard for Windows, Mac, Android" [ext-chr]: #what-product "AdGuard Browser Extension for Chrome and other Chromium-based browsers" +[ext-mv3]: #what-product "AdGuard Browsererweiterung für Chrome MV3" [ext-mv3]: #what-product "AdGuard Browser Extension for Chrome MV3" [ext-ff]: #what-product "AdGuard Browser Extension for Firefox" [ios-app]: #what-product "AdGuard for iOS and AdGuard Pro for iOS" diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/userscripts.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/userscripts.md index 2e01277922f..3d9ba03e5fe 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/userscripts.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/userscripts.md @@ -222,7 +222,7 @@ The metadata block is written using CSS-style comments, starting with `===UserSt The content of a userstyle is plain CSS with support for the [`@-moz-document` at-rule](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@document). The `media-document()` function is not supported. The userstyle will only be applied to pages that match one or more of the `@-moz-document` rules. If the userstyle does not contain any `@-moz-document` rules, it will not be applied. -### Example +### Beispiel ```css /* ==UserStyle== diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current.json b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current.json index f934aa016b7..3ab94a8e2e7 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current.json +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current.json @@ -92,7 +92,7 @@ "description": "The label for category Content Blockers in sidebar tutorialSidebar" }, "sidebar.tutorialSidebar.category.Protection": { - "message": "Protection", + "message": "Protección", "description": "The label for category Protection in sidebar tutorialSidebar" }, "sidebar.tutorialSidebar.category.Firewall": { diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md index a01c9820e56..cae77f9a7a6 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/mv3-version.md @@ -9,7 +9,7 @@ Our MV3 extension effectively blocks ads and trackers while seamlessly managing ## Where to find our extensions -The **MV3 version** will soon replace our old extension in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker/bgnkhhnnamicmpeenaelnjfhikgbkllg). +The **MV3 version** has replaced our old extension in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker/bgnkhhnnamicmpeenaelnjfhikgbkllg). The **beta version of MV3** will still be available in the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/adguard-adblocker-mv3-exp/apjcbfpjihpedihablmalmbbhjpklbdf). @@ -23,7 +23,7 @@ The old beta extension will be renamed to [**AdGuard Ad Blocker MV2**](https://c ![Filtering log \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/log.png) - Due to DNR restrictions, we can’t show exactly which rule worked, but we will provide an “assumed rule that was triggered” based on our engine. For precise information, you’ll need to install the “unpacked” form of the extension in your browser yourself. You’ll find detailed instructions on how to do this in a [separate article](/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules). + Due to DNR restrictions, we can’t show exactly which rule worked, but we will provide an “assumed rule that was triggered” based on our engine. For precise information, you’ll need to install the “unpacked” form of the extension in your browser yourself. You’ll find detailed instructions on how to do this in a [separate article](/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules/). - _Tracking protection_ (formerly known as _Stealth mode_) @@ -33,7 +33,7 @@ The old beta extension will be renamed to [**AdGuard Ad Blocker MV2**](https://c - _Phishing & malware protection_ is no longer available in the general settings. To protect yourself from malicious websites and scams, enable the appropriate _Security_ filters in the _Filters_ tab. - ![Security](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/security.png) + ![Security \*border](https://cdn.adtidy.org/content/blog/mv3/new/security.png) ## Limitations @@ -66,16 +66,13 @@ If this limit is exceeded, only **5,000 converted rules** will be applied in the Here's how a rule with a basic modifier is converted to a declarative rule: -```` -```bash +```adblock ||example.org^$script,third-party,domain=example.com ``` -```` is converted to -```` -```bash +```json [ { "id": 1, @@ -96,7 +93,6 @@ is converted to } ] ``` -```` More examples can be found on [GitHub][github-declarative-converter-examples]. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md index e076e8ca803..23251b3d6cb 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-browser-extension/solving-problems/debug-rules.md @@ -69,7 +69,7 @@ These instructions are also meant for problematic cases where you want to modify 2. Click _Load unpacked_: - ![Load unacked](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/load_unpacked.png) + ![Load unpacked](https://cdn.adtidy.org/content/Kb/ad_blocker/browser_extension/load_unpacked.png) 3. Select the extension directory and click `Select`: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/installation.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/installation.md index 4587c7fbb35..af7507b1355 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/installation.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/installation.md @@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 2 :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/adguard-for-android-tv.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/adguard-for-android-tv.md index d3a7c3abf7a..548e31e307b 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/adguard-for-android-tv.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/adguard-for-android-tv.md @@ -1,60 +1,60 @@ --- -title: How to install AdGuard for Android TV +title: Cómo instalar AdGuard para Android TV sidebar_position: 17 --- :::info -This article is about AdGuard for Android TV, an ad blocker that protects your TV at the system level. To see how it works, [download the AdGuard TV app](https://agrd.io/tvapk) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android TV, un bloqueador de anuncios que protege tu televisor a nivel del sistema. Para ver cómo funciona, [descarga la app de AdGuard TV](https://agrd.io/tvapk) ::: -In most cases, stock browsers cannot install a file on your TV, but you can download a browser from the Google Play Store that has this functionality. In our guide, we will go through an example of installation using the TV Bro browser, but there are other options and you can choose the one that better suits your needs. As an alternative, you can use the [Downloader](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.esaba.downloader) app. +En la mayoría de los casos, los navegadores estándar no pueden instalar un archivo en tu televisor, pero puedes descargar un navegador de Google Play Store que tenga esta funcionalidad. En nuestra guía, veremos un ejemplo de instalación utilizando el navegador TV Bro, pero hay otras opciones y puedes elegir la que mejor se adapte a tus necesidades. Como alternativa, puedes utilizar la aplicación [Downloader](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.esaba.downloader). -## Installing AdGuard for Android TV via browser +## Instalación de AdGuard para Android TV a través del navegador -1. Install the [TV Bro browser](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.phlox.tvwebbrowser) on your Android TV. +1. Instala el [navegador TV Bro](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.phlox.tvwebbrowser) en tu Android TV. -2. Download and install AdGuard for Android TV: +2. Descarga e instala AdGuard para Android TV: -- Open the installed TV Bro browser on your Android TV. -- In the address bar of the browser, type `https://agrd.io/tvapk` and press _Enter_ or follow the link. -- The browser will start downloading the AdGuard for Android TV installation file automatically. -- Once the download is complete, select _Downloads_ in the browser control bar, then select the downloaded file. -- In a warning message, allow installing files from the browser. -- Return to your browser, open _Downloads_, and click the downloaded file. -- In the system window that appears, click _Install_, then _Done_ or _Open_. +- Abre el navegador TV Bro instalado en tu Android TV. +- En la barra de direcciones del navegador, escribe "https://agrd.io/tvapk" y presiona _Enter_ o sigue el enlace. +- El navegador comenzará a descargar automáticamente el archivo de instalación de AdGuard para Android TV. +- Una vez completada la descarga, selecciona _Descargas_ en la barra de control del navegador, luego selecciona el archivo descargado. +- En un mensaje de advertencia, permite la instalación de archivos desde el navegador. +- Regresa a tu navegador, abre _Descargas_ y haz clic en el archivo descargado. +- En la ventana del sistema que aparece, haz clic en _Instalar_, luego en _Listo_ o _Abrir_. -Done, AdGuard for Android TV is installed. +Listo, AdGuard para Android TV está instalado. -1. Launch AdGuard for Android TV: +1. Inicia AdGuard para Android TV: -- After the installation is complete, find the AdGuard app in the list of installed apps on your Android TV. -- Click the AdGuard icon to launch the app. -- Follow the on-screen instructions to complete the setup. +- Una vez completada la instalación, busca la aplicación AdGuard en la lista de aplicaciones instaladas en tu Android TV. +- Haz clic en el icono de AdGuard para iniciar la aplicación. +- Sigue las instrucciones en pantalla para completar la configuración. -## Installing AdGuard for Android TV via ADB +## Instalación de AdGuard para Android TV a través de ADB -1. Make sure that Android Debug Bridge (ADB) is installed on your computer. If not, you can follow the instructions on XDA Developers: [ADB Installation Guide](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux). +1. Asegúrate de que Android Debug Bridge (ADB) esté instalado en tu computadora. Si no, puedes seguir las instrucciones en XDA Developers: [Guía de instalación de ADB](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux). -2. Download [AdGuard for Android TV](https://agrd.io/tvapk). +2. Descarga [AdGuard para Android TV](https://agrd.io/tvapk). -3. In your TV settings, go to _System_ → _About_ and press the build number seven times to unlock developer options. Enable _USB debugging_. +3. En la configuración de tu TV, ve a _Sistema_ → _Acerca de_ y presiona el número de compilación siete veces para desbloquear las opciones de desarrollador. Activa la _depuración USB_. -4. Write down the IP address of your Android TV: +4. Anota la dirección IP de tu Android TV: - - On your Android TV, navigate to Settings. - - Select _System_ → _About_. - - Find _Network_ and select _Wi-Fi_ or _Ethernet_, depending on your connection type. - - Go to the network section and find _IP address_. Note down this IP address. + - En tu Android TV, navega a Configuración. + - Selecciona _Sistema_ → _Acerca de_. + - Busca _Red_ y selecciona _Wi-Fi_ o _Ethernet_, según tu tipo de conexión. + - Ve a la sección de red y busca _Dirección IP_. Anota esta dirección IP. -5. Connect to Android TV via ADB: +5. Conéctate a Android TV a través de ADB: - - Open the terminal or command prompt on your computer. - - Enter the command `adb connect` and paste the IP address of your TV. - - The connection will be established. + - Abre el terminal o el símbolo del sistema de tu computadora. + - Ingresa el comando `adb connect` y pega la dirección IP de tu televisor. + - Se establecerá la conexión. -6. Install AdGuard for Android TV via ADB: +6. Instala AdGuard para Android TV a través de ADB: - - In the terminal, enter the command `adb install Downloads/adguard_tv.apk`. If necessary, replace `Downloads/adguard_tv.apk` with your path. - - Wait for a message in the terminal indicating the successful installation of the app. + - En el terminal, introduce el comando `adb install Downloads/adguard_tv.apk`. Si es necesario, reemplaza `Downloads/adguard_tv.apk` con tu ruta. + - Espera un mensaje en la terminal indicando la instalación exitosa de la aplicación. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/background-work.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/background-work.md index f690d259b75..a7841c27ad3 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/background-work.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/background-work.md @@ -1,171 +1,171 @@ --- -title: How to protect AdGuard from being disabled by the system +title: Cómo evitar que el sistema desactive AdGuard sidebar_position: 9 --- :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. Para ver cómo funciona, [descarga la aplicación AdGuard](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: -In some cases, apps won't stay in the background (“alive” or in a sleep mode) due to the Android OS optimization function, or the so-called “battery save mode” — this function can kill background apps. It may be inconvenient to relaunch them each time they are getting closed. To avoid the background app termination, you need to follow the steps we described separately for each manufacturer (version) of Android OS. Note that instructions for different manufacturers are mostly very similar. +En algunos casos, las aplicaciones no permanecerán en segundo plano (“activas” o en modo de suspensión) debido a la función de optimización del sistema operativo Android, o el llamado “modo de ahorro de batería”: esta función puede eliminar las aplicaciones en segundo plano. Puede resultar inconveniente relanzarlos cada vez que se cierran. Para evitar la terminación de la aplicación en segundo plano, es necesario seguir los pasos que hemos descrito por separado para cada fabricante (versión) del sistema operativo Android. Ten en cuenta que las instrucciones para los diferentes fabricantes suelen ser muy similares. ## Asus -Information on Asus devices is still far from being exhaustive so there may be more issues than listed here. We're going to update this part of the article when we know more. +La información sobre los dispositivos Asus aún no está completa, por lo que puede haber más problemas que los enumerados aquí. Actualizaremos esta parte del artículo cuando sepamos más. -The main source of potential problems with background work on Asus devices is associated with the optimization app called Power Master. It is pre-installed and has pretty aggressive default settings, e.g. to block apps from starting and to kill background tasks when your screen turns off. To make sure apps background processing works, set up the following: +La principal fuente de posibles problemas con el trabajo en segundo plano en los dispositivos Asus está asociada con la aplicación de optimización llamada Power Master. Está preinstalada y tiene configuraciones predeterminadas bastante agresivas, por ejemplo, para bloquear el inicio de aplicaciones y eliminar tareas en segundo plano cuando la pantalla se apaga. Para asegurarte de que el procesamiento en segundo plano de las aplicaciones funcione, configura lo siguiente: -1. Go to **Mobile Manager** → **PowerMaster** → **Settings** (or **Battery-saving options**) → Uncheck **Clean up in suspend** +1. Ve a **Mobile Manager** → **PowerMaster** → **Ajustes** (u **Opciones de ahorro de batería**) → Desmarca**Limpiar en suspensión** -1. Go to **Mobile Manager** → **PowerMaster** → **Settings** (or **Battery-saving options**) → Uncheck **Auto-deny apps from auto starting** +1. Ve a **Mobile Manager** → **PowerMaster** → **Configuración** (o **Opciones de ahorro de batería**) → Desmarca **Denegar automáticamente el inicio automático de aplicaciones** -Alternatively, instead of unchecking **Auto-deny apps from auto starting** entirely, you can go to **Settings** → **Battery-saving options** → **Auto-start manager** → **AdGuard** and uncheck it. +Como alternativa, en lugar de desmarcar por completo la opción **Impedir automáticamente que las aplicaciones se inicien automáticamente**, puedes ir a **Configuración** → **Opciones de ahorro de batería** → **Administrador de inicio automático** → **AdGuard** y desmarcarlo. ## Xiaomi -Xiaomi (and especially MIUI) devices are among the most troublesome ones when it comes to background work. They are known to limit background processes and have non-standard permissions with a lack of proper documentation to top it off. Sometimes apps just don't work right on Xiaomi phones and there's little that can be done about that. Below are some actions you might attempt to perform if you run into any trouble regarding AdGuard's background work on various Xiaomi devices. +Los dispositivos Xiaomi (y especialmente MIUI) se encuentran entre los más problemáticos cuando se trata del trabajo en segundo plano. Se sabe que limitan los procesos en segundo plano y tienen permisos no estándar y, además, carecen de la documentación adecuada. A veces, las aplicaciones simplemente no funcionan correctamente en los teléfonos Xiaomi y no hay mucho que se pueda hacer al respecto. A continuación se muestran algunas acciones que puede intentar realizar si tienes algún problema con el trabajo en segundo plano de AdGuard en varios dispositivos Xiaomi. -### MIUI 13+ and HyperOS +### MIUI 13+ y HyperOS -Depending on the MIUI and HyperOS versions, there are two ways to change the battery optimization settings on your phone and block ads more efficiently. +Dependiendo de las versiones de MIUI y HyperOS, hay dos formas de cambiar la configuración de optimización de la batería en tu teléfono y bloquear anuncios de manera más eficiente. -Option 1 +Opción 1 -1. Go to **Settings** → **Apps** → **Permissions** → **Background autostart** and allow AdGuard to run in the background +1. Ve a **Configuración** → **Aplicaciones** → **Permisos** → **Inicio automático en segundo plano** y permite que AdGuard se ejecute en segundo plano -1. Return to **Settings** → **Apps** → **Manage apps** → **AdGuard** and uncheck **Pause app activity if unused** +1. Regresa a **Configuración** → **Aplicaciones** → **Administrar aplicaciones** → **AdGuard** y desmarca **Pausar la actividad de la aplicación si no se usa** -1. Go to **Battery saver** and tap **No restrictions** +1. Ve a **Ahorro de batería** y toca **Sin restricciones** -Option 2 +Opción 2 -1. Go to **Settings** → **Apps** → **Manage apps** → **AdGuard** and enable **Autostart** +1. Ve a **Configuración** → **Aplicaciones** → **Administrar aplicaciones** → **AdGuard** y habilita **Inicio automático** -1. Go to **Battery saver** and tap **No restrictions** +1. Ve a **Ahorro de batería** y toca **Sin restricciones** -¡Listo! You have successfully set up AdGuard to work in the background. +¡Listo! Has configurado correctamente AdGuard para que funcione en segundo plano. ### MIUI 12.0.8 -To let your AdGuard app run successfully in the background, do the following: +Para permitir que tu aplicación AdGuard se ejecute correctamente en segundo plano, haz lo siguiente: -In **Settings** → **Apps** → **Manage apps**, scroll down to locate **AdGuard** and set **Autostart** to “On”. +En **Configuración** → **Aplicaciones** → **Administrar aplicaciones**, desplázate hacia abajo para ubicar **AdGuard** y configura el **Inicio automático** en “Activado”. -![Xiaomi Settings *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/xiaomi4en.jpeg) +![Configuración de Xiaomi *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/xiaomi4en.jpeg) -Scroll down to **Battery saver**, tap it, and set to “No restrictions”. +Desplázate hacia abajo hasta **Ahorro de batería**, tócalo y configúralo en “Sin restricciones”. ![Miui *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/miui12_en_0a.png) -In **Other Permissions**, set all possible permissions to “On” +En **Otros permisos**, configura todos los permisos posibles en “Activado” -Run the **Security** app. +Ejecuta la aplicación **Seguridad**. -Tap on the **Gear** icon at the top-right corner of the screen. +Toca el **ícono de engranaje** en la esquina superior derecha de la pantalla. -![Miui Settings *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/miui12_en_1.jpeg) +![Configuración de Miui *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/miui12_en_1.jpeg) -Tap **Boost speed** in Feature Settings. +Toca **Aumentar velocidad** en Configuración de funciones. -![Miui Settings *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/miui12_en_2.png) +![Configuración de Miui *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/miui12_en_2.png) -Tap **Lock apps**. +Presiona **Bloquear aplicaciones**. -![Miui Settings *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/miui12_en_3.jpeg) +![Configuración de Miui *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/miui12_en_3.jpeg) -In the **Lock apps** screen, set the toggle switch for the AdGuard app to On. +En la pantalla **Bloquear aplicaciones**, configura el interruptor de la aplicación AdGuard en Activado. -![Miui Settings *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/miui12_en_4.jpeg) +![Configuración de Miui *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/miui12_en_4.jpeg) -That’s all! You’ve successfully pinned the AdGuard app. +¡Es todo! Has fijado exitosamente la aplicación AdGuard. ### MIUI 12 -Go to **Settings** → **Apps** → **Manage apps** → **AdGuard**. +Ve a **Configuración** → **Aplicaciones** → **Administrar aplicaciones** → **AdGuard**. ![Xiaomi *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/xiaomi4en.jpeg) -- Set Autostart to “On” -- Set all possible permissions in Other Permissions to “On” -- Set Battery saver to **No restrictions** +- Activa el Autostart +- Establece todos los permisos posibles en Otros permisos como "Activado" +- Establece el ahorro de batería en **Sin restricciones** ![Xiaomi *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/xiaomi5en.jpeg) -Now launch the active apps manager by swiping up from the bottom of the screen and look for the AdGuard app. +Ahora inicia el administrador de aplicaciones activas deslizándo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y busca la aplicación AdGuard. ![Xiaomi *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/xiaomi6.jpeg) -Tap and hold it until a menu pops up. Select a lock icon. +Mantenlo pulsado hasta que aparezca un menú. Selecciona un icono de candado. ![Xiaomi *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/xiaomi7en.jpeg) -The lock icon should appear above the app window. +El icono del candado debería aparecer sobre la ventana de la aplicación. ![Xiaomi *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/xiaomi8en.jpeg) ### MIUI 10-11 -To let your app run successfully in the background, configure its settings as follows: +Para permitir que tu aplicación se ejecute correctamente en segundo plano, configura sus ajustes de la siguiente manera: -- Set Autostart to “On” +- Activa el Autostart ![Xiaomi *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/screenshots/android/xiaomi1en.png) -- **Settings** → **Battery & performance** → switch-off **Battery saver** function +- **Ajustes** → **Rendimiento de la batería & ** → desactiva la función de **Ahorro de batería** ![Xiaomi *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/screenshots/android/xiaomi2en.png) -- Then open **App battery saver** settings → **AdGuard** → **No restrictions** +- A continuación, abre la app **Ahorro de batería** → **AdGuard** → **Sin restricciones** ![Xiaomi *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/screenshots/android/xiaomi3en.png) -### All models +### Todos los modelos -The following steps should be performed on any Xiaomi device that keeps killing the AdGuard app: +Los siguientes pasos se deben realizar en cualquier dispositivo Xiaomi que sigue cerrando la aplicación AdGuard: -#### Power management +#### Gestión de energía -Please enable: +Por favor, habilita: -- **Settings** → **Advanced Settings** → **Battery manager** → set **Power plan** to **Performance** -- **Device Settings** → **Advanced Settings** → **Battery Manager** → **Protected apps** — AdGuard needs to be **Protected** -- **Device Settings** → **Apps** → **AdGuard** → **Battery** → **Power-intensive prompt** and **Keep running after screen off** -- **Settings** → **Additional Settings** → **Battery & Performance** → **Manage apps’ battery usage** and here: +- **Configuración** → **Configuración avanzada** → **Administrador de batería** → establece **Plan de energía** en **Rendimiento** +- **Configuración del dispositivo** → **Configuración avanzada** → **Administrador de batería** → **Aplicaciones protegidas** — AdGuard debe estar **Protegido** +- **Ajustes del dispositivo** → **Aplicaciones** → **AdGuard** → **Batería** → **Aviso de consumo intensivo de energía** y **Seguir funcionando después de apagar la pantalla** +- **Configuración** → **Configuración adicional** → ** Rendimiento & de batería** → **Administrar el uso de la batería de las aplicaciones** y aquí: -1. Switch Power Saving Modes to “Off” -1. Choose the following options: **Saving Power in The Background** → **Choose apps** → **AdGuard** → **Background Settings** → **No restrictions** +1. Cambia los modos de ahorro de energía a "Apagado" +1. Elige las siguientes opciones: **Ahorro de energía en segundo plano** → **Elegir aplicaciones** → **AdGuard** → **Configuración en segundo plano** → **Sin restricciones** -#### App battery saver +#### Ahorro de batería de la aplicación -Set **Security** → **Battery** → **App Battery Saver** → **AdGuard** to **No restriction** +Establece **Seguridad** → **Batería** → **Ahorro de batería de la aplicación** → **AdGuard** a **Sin restricciones** -#### App pinning +#### Fijación de la app -To set up AdGuard's background work for Xiaomi devices you should pay attention to Battery and Permissions. +Para configurar el trabajo en segundo plano de AdGuard en dispositivos Xiaomi, debes prestar atención a Batería y Permisos. -- Tap the **Recent tasks** button and swipe AdGuard down to make options *visible* (as shown on the screenshot): +- Toca el botón **Tareas recientes** y desliza AdGuard hacia abajo para hacer * visibles* las opciones (como se muestra en la captura de pantalla): ![Xiaomi *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/xiaomirecent.png) -- Tap on the **lock** icon. This will stop Xiaomi from closing AdGuard automatically. It should look like this: +- Toca el ícono de ** candado**. Esto evitará que Xiaomi cierre AdGuard automáticamente. Debería verse así: ![Xiaomi *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/xiaomilocked.png) -- Go to **Battery** +- Ve a **Batería** -- Select the **battery saver** app +- Selecciona la aplicación de **ahorro de batería** -- Find and select **AdGuard** +- Busca y selecciona **AdGuard** -- Set up the following **Background settings**: +- Configura las siguientes **Configuración de fondo**: ![Xiaomi *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/xiaomirest.png) -- Go to **Permissions** +- Ve a **Permisos** -- Select **Autostart** +- Selecciona **Inicio automático** - Make sure that autostart function is enabled for AdGuard: @@ -247,90 +247,90 @@ On Android 11, Samsung will prevent apps (including AdGuard) from working in bac For early Samsung devices, there is no huge need for setting up the background operation, but if in your case the AdGuard app is getting closed or disappears from the recent tasks after a while, do the following: -- Tap the **Recent tasks** button, tap the **Additional settings** icon. It should look like this: +- Tap the **Recent tasks** button, tap the **Additional settings** icon. Debería verse así: - ![Samsung settings *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/oldsamsung_1.png) + ![Configuración de Samsung *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/oldsamsung_1.png) - Tap **Lock Apps**: - ![Samsung settings *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/oldsamsung_2.png) + ![Configuración de Samsung *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/oldsamsung_2.png) -- Tap on the lock icon +- Toca el icono del candado - ![Samsung settings *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/oldsamsung_3.png) + ![Configuración de Samsung *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/oldsamsung_3.png) ## Huawei -Huawei and their Android customization **EMUI** belongs to the most troublesome on the market with respect to non-standard background process limitations. On default settings, virtually all apps that work in background will face problems and ultimately break. +Huawei y tu personalización de Android **EMUI** pertenece a los más problemáticos en el mercado con respecto a las limitaciones de proceso en segundo plano no estándar. Con la configuración predeterminada, prácticamente todas las aplicaciones que funcionan en segundo plano tendrán problemas y, en última instancia, dejarán de funcionar. -### App Launch on some EMUI 8, 9 and 10 devices (Huawei P20, Huawei P20 Lite, Huawei Mate 10…) +### Lanzamiento de la aplicación en algunos dispositivos EMUI 8, 9 y 10 (Huawei P20, Huawei P20 Lite, Huawei Mate 10…) -This feature may or may not be available for all devices or may be labeled differently. +Es posible que esta función esté disponible o no para todos los dispositivos o que esté etiquetada de forma diferente. -1. Go to phone **Settings** → **Battery** → **App launch** +1. Ir al teléfono **Configuración** → **Batería** → **Inicio de aplicación** ![Huawei *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/screenshots/android/huawei1en.png) -1. Turn off **Manage all automatically** +1. Desactiva **Administrar todo automáticamente** ![Huawei *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/screenshots/android/huawei2en.png) -1. Set AdGuard to **Manage manually** and enable all toggles. +1. Establece AdGuard en **Administrar manualmente** y habilita todos los interruptores. ![Huawei *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/screenshots/android/huawei3en.png) -1. Disable **Startup manager** that prevents apps from running automatically after the phone starts up. +1. Desactiva el **Startup manager** que evita que las aplicaciones se ejecuten automáticamente después de que se inicia el teléfono. - Go to **Settings** → **All** → **Startup manager** → Toggle AdGuard off + Ve a **Configuración** → **Todo** → **Administrador de inicio** → Desactiva AdGuard - Also for reliable background processes you may need to uninstall **PowerGenie** as detailed below. + También para procesos en segundo plano confiables es posible que necesites desinstalar **PowerGenie** como se detalla a continuación. -### EMUI 9+ devices and PowerGenie +### Dispositivos EMUI 9+ y PowerGenie :::note -On phones with EMUI 9+ (Android P+) there is a task killer app called PowerGenie which forces to quit all apps not whitelisted by Huawei and does not give users any configuration options. See below how to uninstall it. +En los teléfonos con EMUI 9+ (Android P+) hay una aplicación de eliminación de tareas llamada PowerGenie que obliga a cerrar todas las aplicaciones que no están en la lista blanca de Huawei y no ofrece a los usuarios ninguna opción de configuración. Ve a continuación cómo desinstalarlo. ::: -Huawei is extremely inventive in breaking apps on their devices. In addition to all the non-standard power management measures described below, they introduced a task killer app built right into EMUI 9 on Android Pie. +Huawei es extremadamente inventivo a la hora de romper aplicaciones en tus dispositivos. Además de todas las medidas de administración de energía no estándar que se describen a continuación, introdujeron una aplicación de eliminación de tareas integrada en EMUI 9 en Android Pie. -It is called **PowerGenie** and it kills all apps that are not on its whitelist. You cannot add custom apps on their pre-defined whitelist. This means there is no other way to achieve proper app functionality on Huawei than uninstalling PowerGenie. +Se llama **PowerGenie** y elimina todas las aplicaciones que no están en su lista blanca. No puedes agregar aplicaciones personalizadas a tu lista blanca predefinida. Esto significa que no hay otra forma de lograr el funcionamiento adecuado de la aplicación en Huawei que desinstalando PowerGenie. -Unfortunately, this is a system app that can only be fully uninstalled using ADB (Android Debug Bridge). +Lamentablemente, esta es una aplicación del sistema que solo se puede desinstalar por completo mediante ADB (Android Debug Bridge). -:::note Source +:::note Fuente -[XDA forum](https://forum.xda-developers.com/mate-20-pro/themes/remove-powergenie-to-allow-background-t3890409). +[Foro XDA](https://forum.xda-developers.com/mate-20-pro/themes/remove-powergenie-to-allow-background-t3890409). ::: -**You need to**: +**Necesitas**: -It is not confirmed, but it might be possible to just disable PowerGenie in **Phone settings** → **Apps**. If this setting is present in your device's settings, you may skip the following steps. However, it would need to be re-applied every time you reboot your device. If there is no such setting, follow this instruction: +No está confirmado, pero podría ser posible simplemente deshabilitar PowerGenie en **Configuración del teléfono** → **Aplicaciones**. Si esta configuración está presente en la configuración de tu dispositivo, puedes omitir los siguientes pasos. Sin embargo, será necesario volver a aplicarlo cada vez que reinicies tu dispositivo. Si no existe dicha configuración, sigue estas instrucciones: -1. [Install ADB](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux/) on your computer; +1. [Instala ADB](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux/) en tu computadora; -1. Connect your phone with a data cable; +1. Conecta tu teléfono con un cable de datos; -1. Enable [Developer options](https://developer.android.com/studio/debug/dev-options.html); +1. Habilita las [Opciones de desarrollador](https://developer.android.com/studio/debug/dev-options.html); -1. Enable **USB debugging** within Developer options on your phone; +1. Habilita la ** depuración USB** dentro de las opciones de desarrollador en tu teléfono; -1. Run the following commands on your computer: +1. Ejecuta los siguientes comandos en tu computadora: `adb shell pm uninstall --user 0 com.huawei.powergenie` `adb shell pm uninstall -k --user 0 com.huawei.android.hwaps` -If AdGuard keeps getting killed, also try running +Si AdGuard sigue cerrándose, intenta también ejecutar `adb shell pm stopservice hwPfwService` -### EMUI 6+ devices (and some EMUI 5 devices) +### Dispositivos EMUI 6+ (y algunos dispositivos EMUI 5) -- **Phone settings** → **Advanced Settings** → **Battery manager** → **Power plan** set to **Performance**; -- **Phone Settings** → **Advanced Settings** → **Battery Manager** → **Protected apps** — set AdGuard as **Protected**; +- **Configuración del teléfono** → **Configuración avanzada** → **Administrador de batería** → **Plan de energía** establecido en **Rendimiento**; +- **Configuración del teléfono** → **Configuración avanzada** → **Administrador de batería** → **Aplicaciones protegidas** — establece AdGuard como **Protegido**; - **Phone Settings** → **Apps** → **Your app** → **Battery** → **Power-intensive prompt** `[uncheck]` and **Keep running after screen off** `[check]`; - **Phone settings** → **Apps** → **Advanced (At the bottom)** → **Ignore optimizations** → Press Allowed → **All apps** → Find AdGuard on the list and set to **Allow**. @@ -379,13 +379,13 @@ Nokia devices running Android 9+ have **The Evenwell Power saver** disabled, whi ### Nokia 1 (Android Go) -1. [Install ADB](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux/) on your computer; +1. [Instala ADB](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux/) en tu computadora; -1. Connect your phone with a data cable; +1. Conecta tu teléfono con un cable de datos; -1. Enable [Developer options](https://developer.android.com/studio/debug/dev-options.html); +1. Habilita las [Opciones de desarrollador](https://developer.android.com/studio/debug/dev-options.html); -1. Enable **USB debugging** within Developer options on your phone; +1. Habilita la ** depuración USB** dentro de las opciones de desarrollador en tu teléfono; 1. Uninstall the **com.evenwell.emm** package via the following ADB commands: @@ -395,13 +395,13 @@ Nokia devices running Android 9+ have **The Evenwell Power saver** disabled, whi On these devices there is a task killer called **DuraSpeed** that terminates all background apps. It can't be uninstalled or disabled by regular means. These actions require ADB, and even then, when disabled, DuraSpeed will re-enable itself on reboot. You need a tasker app like [MacroDroid](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.arlosoft.macrodroid) for automatic DuraSpeed's disabling. -1. [Install ADB](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux/) on your computer; +1. [Instala ADB](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux/) en tu computadora; -1. Connect your phone with a data cable; +1. Conecta tu teléfono con un cable de datos; -1. Enable [Developer options](https://developer.android.com/studio/debug/dev-options.html); +1. Habilita las [Opciones de desarrollador](https://developer.android.com/studio/debug/dev-options.html); -1. Enable **USB debugging** within Developer options on your phone; +1. Habilita la ** depuración USB** dentro de las opciones de desarrollador en tu teléfono; 1. Grant MacroDroid (or your choice of automation app) the ability to write to the global settings store by entering this command: @@ -435,13 +435,13 @@ From now on, AdGuard should work normally and use the standard Android battery o An alternative, more permanent solution for more tech-savvy users: -1. [Install ADB](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux/) on your computer; +1. [Instala ADB](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux/) en tu computadora; -1. Connect your phone with a data cable; +1. Conecta tu teléfono con un cable de datos; -1. Enable [Developer options](https://developer.android.com/studio/debug/dev-options.html); +1. Habilita las [Opciones de desarrollador](https://developer.android.com/studio/debug/dev-options.html); -1. Enable **USB debugging** within Developer options on your phone; +1. Habilita la ** depuración USB** dentro de las opciones de desarrollador en tu teléfono; 1. Uninstall the **com.evenwell.powersaving.g3** package via the following ADB commands: @@ -485,7 +485,7 @@ Devices with OxygenOS on board are the most problematic, with its OS-specific ca :::caution -On some OnePlus phones there is also a thing called App Auto-Launch and Deep Optimization which essentially prevents apps from working in the background. Please disable it for AdGuard. +On some OnePlus phones there is also a thing called App Auto-Launch and Deep Optimization which essentially prevents apps from working in the background. Por favor, desactívalo para AdGuard. ::: @@ -497,7 +497,7 @@ On some OnePlus phones there is also a thing called App Auto-Launch and Deep Opt ### App Auto-Launch -App Auto-Launch (on some OnePlus phones) essentially prevents apps from working in the background. Please disable it for AdGuard. +App Auto-Launch (on some OnePlus phones) essentially prevents apps from working in the background. Por favor, desactívalo para AdGuard. ### Enhanced / Advanced optimization @@ -519,38 +519,38 @@ Go to **Settings** → **Advanced** → **Recent app management** → Switch to ## Sony -Sony was the first mobile OS developer to introduce non-standard background process optimization. It is called **Stamina mode** and it instantly breaks all background processes if enabled. To solve this: +Sony was the first mobile OS developer to introduce non-standard background process optimization. It is called **Stamina mode** and it instantly breaks all background processes if enabled. Para solucionarlo: -Go to **Settings** → **Battery** → Disable **STAMINA mode** +Ve a **Configuración** → **Batería** → Deshabilita **Modo STAMINA** -![Sony Stamina mode *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/sony_stamina.png) +![Modo Stamina de Sony *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/sony_stamina.png) -On Android 11+, on the same screen with STAMINA mode, there is a setting called **Adaptive battery**, you should disable it too. +En Android 11+, en la misma pantalla con el modo STAMINA, hay una configuración llamada **Batería adaptable**, también debes desactivarla. -You also need to be set AdGuard as Excepted from Power-saving feature: +También es necesario configurar AdGuard como exceptuado de la función de ahorro de energía: -**System settings** → **Apps & Notifications** → **Advanced** → **Special app access** → **Power saving feature** → Switch AdGuard to **Excepted** +**Configuración del sistema** → **Aplicaciones & Notificaciones** → **Avanzadas** → **Acceso a aplicaciones especiales** → **Función de ahorro de energía** → Cambia AdGuard a **Exceptuadas** ## Wiko -Wiko devices are problematic in terms of non-standard background process optimizations. To let AdGuard work in background, do the following: +Los dispositivos Wiko son problemáticos en términos de optimizaciones de procesos en segundo plano no estándar. Para permitir que AdGuard funcione en segundo plano, haz lo siguiente: -- Go to **Phone Assistant** → **Battery** → turn off **Eco Mode** -- Go back and go to **Manual mode** -- Tap on the **Gear** icon on top right → **Background apps whitelist** → Select **AdGuard** +- Ve a **Asistente del teléfono** → **Batería** → desactiva el **Modo ecológico** +- Regresa y ve al **Modo manual** +- Toca el ícono del engranaje **** en la parte superior derecha → **Lista blanca de aplicaciones en segundo plano** → Selecciona **AdGuard** -## Android stock devices Pixel/Nexus/Nubia/Essential +## Dispositivos Android de serie Pixel/Nexus/Nubia/Essential -Android stock OS normally does not conflict with apps working in the background, but if you are facing any issues you will need to switch on the **Always-on VPN** mode. +El sistema operativo Android estándar normalmente no entra en conflicto con las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano, pero si enfrenta algún problema, deberá activar el modo **VPN siempre activo**. -- Go to **Settings** → **Network and Internet** +- Ve a **Configuración** → **Red e Internet** ![Stocknetwork *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/stocknetwork.png) -- Tap **VPN** and choose **AdGuard** +- Toca **VPN** y elige **AdGuard** ![Stockvpn *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/stockvpn.png) -- Set up **Always-on VPN** mode +- Configura el **Modo VPN siempre activo** ![Stockadguard *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/background-work/stockadguard.png) diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/battery.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/battery.md index 7367e63cef9..88a9188efee 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/battery.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/battery.md @@ -1,59 +1,59 @@ --- -title: Battery and traffic consumption issues +title: Problemas de consumo de batería y tráfico sidebar_position: 1 --- :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. Para ver cómo funciona, [descarga la aplicación AdGuard](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: -Due to built-in statistics processes, high data and/or battery consumption was often attributed to AdGuard by Android 6 and earlier. This was because AdGuard counted all the traffic it filtered from various apps. As a result, AdGuard's share of total data and battery usage was overstated, while other apps were understated. +Debido a los procesos de estadísticas integrados, el alto consumo de datos y/o batería a menudo se atribuía a AdGuard en Android 6 y versiones anteriores. Esto se debía a que AdGuard contabilizaba todo el tráfico que filtraba de varias aplicaciones. Como resultado, la participación de AdGuard en el uso total de datos y batería fue exagerada, mientras que la de otras aplicaciones fue subestimada. -With Android 7, however, this scenario has improved. Now the data reflected in Android's built-in data usage statistics is very close to reality, although there are minor discrepancies in the battery usage data. +Sin embargo, con Android 7 este escenario ha mejorado. Ahora los datos reflejados en las estadísticas de uso de datos integradas de Android son muy cercanos a la realidad, aunque hay pequeñas discrepancias en los datos de uso de la batería. -However, AdGuard users can always get a true picture of the situation on the *Battery usage* screen. +Sin embargo, los usuarios de AdGuard siempre pueden obtener una imagen real de la situación en la pantalla *Uso de batería*. -### Own battery usage stats screen +### Pantalla propia de estadísticas de uso de la batería -You can access it by navigating to *Statistics* → *Battery usage*. +Puedes acceder navegando a *Estadísticas* → *Uso de batería*. -![Battery stats *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/articles/battery/1.png) +![Estadísticas de batería *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/articles/battery/1.png) -Inside you will find a chart that shows the AdGuard battery resource consumption within the last 24 hours, with an option to get more detailed hour-to-hour data by tapping on the chart. Besides that, there’s also a numeric breakdown of the relevant data and a short technical explanation. +En su interior, encontrarás un gráfico que muestra el consumo de recursos de la batería de AdGuard en las últimas 24 horas, con una opción para obtener datos más detallados hora a hora tocando el gráfico. Además de eso, también hay información numérica de los datos relevantes y una breve explicación técnica. -### How much battery resource does AdGuard really consume? +### ¿Cuánta batería consume realmente AdGuard? -First, let us lay down a bit of theory and links with necessary data. +Primero, expongamos un poco de teoría y vínculos con los datos necesarios. -1. Android derives traffic consumption judging on so-called Power Profile, which is given by every manufacturer: +1. Android obtiene el consumo de tráfico a partir del llamado Perfil de potencia, que proporciona cada fabricante: -1. Main part of Power Profile is a set of values in mAh which define battery consumption for every component of the device: +1. La parte principal del perfil de energía es un conjunto de valores en mAh que definen el consumo de batería para cada componente del dispositivo: - For example, from the table above: + Por ejemplo, en la tabla anterior: - *wifi.active=* 31mA additional consumption in mAh caused by WiFi data exchange. + *wifi.active=* 31mA de consumo adicional en mAh causado por el intercambio de datos WiFi. - *radio.active=* 100-300mA additional consumption in mAh caused by data exchange over Mobile network. + *radio.active=* 100-300 mA de consumo adicional en mAh causado por el intercambio de datos a través de la red móvil. - *cpu.active=* 100-200mA additional consumption in mAh caused by CPU load. + *cpu.active=* 100-200 mA de consumo adicional en mAh causado por la carga de la CPU. -1. AdGuard by itself almost doesn't consume any traffic, so for the sake of evaluating power consumption let's get rid of 'Mobile/Wi-Fi packets' and stick to 'CPU'. +1. AdGuard por sí solo casi no consume tráfico, por lo que para evaluar el consumo de energía eliminaremos los "paquetes móviles/Wi-Fi" y nos limitaremos a "CPU". - Formula to calculate the consumption: + Fórmula para calcular el consumo: - > “CPU TIME (ms)” X “cpu.active” / (60 *60* 1000) = “POWER USE mAh” + > “TIEMPO DE CPU (ms)” X “cpu.active” / (60 *60* 1000) = “USO DE ENERGÍA mAh” - Let's put real numbers into this formula. + Pongamos números reales en esta fórmula. - Let's take *CPU total* from the second screenshot and convert into milliseconds: 506000 + Tomemos *total de CPU* de la segunda captura de pantalla y convirtámoslo a milisegundos: 506000 - A coefficient *cpu.active* for 2GHz will be roughly equal to 225mAh + Un coeficiente *cpu.active* para 2GHz será aproximadamente igual a 225mAh - Final result: + Resultado final: - > 506000 *225 / (60* 60 * 1000) = 31,625mAh + > 506000 *225 / (60* 60 * 1000) = 31,625 mAh ### Conclusion diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/compatibility-issues.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/compatibility-issues.md index 31faca135f4..5efcf33a393 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/compatibility-issues.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/compatibility-issues.md @@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 16 :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: @@ -16,50 +16,50 @@ If you are using AdGuard in the *Local VPN* filtering mode, you cannot run other - Use [AdGuard VPN](https://adguard-vpn.com/welcome.html) — its *Integrated mode* allows two apps to operate simultaneously - Configure your VPN app to act as an [outbound proxy](../solving-problems/outbound-proxy.md) and set up a local outbound proxy using the parameters from the third-party app - Switch to the *Automatic proxy* mode. When you do that, AdGuard will no longer use local VPN and will reconfigure iptables instead -- Switch to the *Manual proxy* mode. To do this, go to *Settings* → *Filtering* → *Network* → *Routing mode* +- Cambia al modo de *proxy manual*. Para ello, ve a *Configuración* → *Filtrado* → *Red* → *Modo de enrutamiento* -:::note Compatibility +:::note Compatibilidad -The *Automatic proxy* mode is only accessible on rooted devices. For *Manual proxy*, rooting is required on devices running on Android 10 or later. +El modo *proxy automático* solo es accesible en dispositivos rooteados. Para el *Proxy manual*, se requiere root en dispositivos que funcionen con Android 10 o posterior. ::: -## Private DNS +## DNS privado -The Private DNS feature was introduced in Android Pie. Before version Q, Private DNS didn't break AdGuard DNS filtering logic and the DNS forwarding through AdGuard worked normally. But starting from version Q, the presence of Private DNS forces apps to redirect traffic through the system resolver instead of AdGuard. See Android [devs blog](https://android-developers.googleblog.com/2018/04/dns-over-tls-support-in-android-p.html) for more details. +La función DNS privado se introdujo en Android Pie. Antes de la versión Q, el DNS privado no rompía la lógica de filtrado de AdGuard DNS y el reenvío de DNS a través de AdGuard funcionaba normalmente. Pero a partir de la versión Q, la presencia de DNS privado obliga a las aplicaciones a redirigir el tráfico a través del solucionador del sistema en lugar de AdGuard. Consulta el [blog de desarrolladores](https://android-developers.googleblog.com/2018/04/dns-over-tls-support-in-android-p.html) de Android para más detalles. -- To solve the problem with Private DNS, use the `$network` rule +- Para resolver el problema con DNS privado, usa la regla `$network` -Some device manufacturers keep Private DNS settings hidden and set 'Automatic' mode as a default one. Thus, disabling Private DNS is impossible but we can make the system think that the upstream is not valid by blocking it with a `$network` rule. For instance, if the system uses Google DNS by default, we can add rules `|8.8.4.4^$network` and `|8.8.8.8^$network` to block Google DNS. +Algunos fabricantes de dispositivos mantienen ocultas las configuraciones de DNS privado y establecen el modo “Automático” como predeterminado. Por lo tanto, deshabilitar el DNS privado es imposible, pero podemos hacer que el sistema piense que el upstream no es válido bloqueándolo con una regla `$network`. Por ejemplo, si el sistema usa Google DNS de forma predeterminada, podemos agregar reglas `|8.8.4.4^$network` y `|8.8.8.8^$network` para bloquear Google DNS. -## Unsupported browsers +## Navegadores no compatibles -### UC Browsers: UC Browser, UC Browser for x86, UC Mini, UC Browser HD +### Navegadores UC: UC Browser, UC Browser para x86, UC Mini, UC Browser HD -To be able to filter HTTPS traffic, AdGuard requires the user to add a certificate to the device's trusted user certificates. Unfortunately, UC browsers don't trust user certificates, so AdGuard cannot perform HTTPS filtering there. +Para poder filtrar el tráfico HTTPS, AdGuard requiere que el usuario agregue un certificado a los certificados de usuario confiables del dispositivo. Lamentablemente, los navegadores UC no confían en los certificados de usuario, por lo que AdGuard no puede realizar el filtrado HTTPS allí. -- To solve this problem, move the [certificate to the system certificate store](../solving-problems/https-certificate-for-rooted.md/) +- Para resolver este problema, mueve el certificado [al almacenamiento de certificados del sistema](../solving-problems/https-certificate-for-rooted.md/) -:::note Compatibility +:::note Compatibilidad -Requires root access. +Requiere acceso root. ::: -### Dolphin Browser: Dolphin Browser, Dolphin Browser Express +### Navegador Dolphin: Navegador Dolphin, Navegador Dolphin Express -AdGuard cannot filter its traffic when operating in the *Manual proxy* mode because this browser ignores system proxy settings. +AdGuard no puede filtrar tu tráfico cuando opera en el modo *Proxy manual* porque este navegador ignora la configuración del proxy del sistema. -- Use the *Local VPN* filtering mode to solve this problem +- Utiliza el modo de filtrado *VPN local* para resolver este problema -### Opera mini: Opera mini, Opera mini with Yandex +### Opera mini: Opera mini, Opera mini con Yandex -Opera mini drives traffic through a compression proxy by default and AdGuard is not able to decompress and filter it at the same time. +Opera mini dirige el tráfico a través de un proxy de compresión de forma predeterminada y AdGuard no puede descomprimirlo y filtrarlo al mismo tiempo. -- There is no solution at this moment +- No hay solución en este momento -### Puffin Browser: Puffin Browser, Puffin Browser Pro +### Navegador Puffin: Navegador Puffin, Navegador Puffin Pro -Puffin Browser drives traffic through a compression proxy by default and AdGuard is not able to decompress and filter it at the same time. +Puffin Browser dirige el tráfico a través de un proxy de compresión por defecto y AdGuard no es capaz de descomprimirlo y filtrarlo al mismo tiempo. -- There is no solution at this moment +- No hay solución en este momento diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/extending-restricted-settings.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/extending-restricted-settings.md index 7d72a27636b..910a29cf8fe 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/extending-restricted-settings.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/extending-restricted-settings.md @@ -1,36 +1,36 @@ --- -title: Problems caused by extending restricted settings +title: Problemas causados por la ampliación de configuraciones restringidas sidebar_position: 18 --- :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. Para ver cómo funciona, [descarga la app de AdGuard](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. Para ver cómo funciona, [descarga la app de AdGuard](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: -In an effort to improve user privacy, Google has expanded the restriction settings in Android 15. More settings, such as _App usage access_, now require an additional permission to be enabled. Since the _[Firewall](/adguard-for-android/features/protection/firewall)_ and _[Detect Samsung Pay](/adguard-for-android/solving-problems/samsungpay-with-adguard-in-south-korea)_ features require the _App usage access_ setting to be enabled for them to work properly, you may have experienced problems using them. To resolve these issues, please follow the steps below: +En un esfuerzo por mejorar la privacidad del usuario, Google ha ampliado la configuración de restricciones en Android 15. Más configuraciones, como _Acceso al uso de la aplicación_, ahora requieren un permiso adicional para ser habilitadas. Dado que las funciones _[Firewall](/adguard-for-android/features/protection/firewall)_ y _[Detectar Samsung Pay](/adguard-for-android/solving-problems/samsungpay-with-adguard-in-south-korea)_ requieren que la configuración _Acceso al uso de aplicaciones_ esté habilitada para que funcionen correctamente, es posible que hayas experimentado problemas al usarlas. Para resolver estos problemas, sigue los pasos a continuación: :::note -AdGuard has a strict no-logging policy, which means that we do not collect your data or send it to third parties. We only ask for access to data without which the application cannot function. +AdGuard tiene una estricta política de no registro, lo que significa que no recopilamos tus datos ni los enviamos a terceros. Sólo pedimos acceso a los datos sin los cuales la aplicación no puede funcionar. ::: -1. On your Android device, open the **Settings app**. -2. Tap **Apps**. -3. Tap **AdGuard** +1. En tu dispositivo Android, abre la aplicación **Configuración**. +2. Toca **Aplicaciones**. +3. Toca **AdGuard** -![AdGuard in Apps \*mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/problems-caused-by-extending-restricted-settings/restricted1.png) +![AdGuard en Aplicaciones \*mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/problems-caused-by-extending-restricted-settings/restricted1.png) -If you can't find it, first tap **See all apps** or **App info**. +Si no lo encuentras, primero toca **Ver todas las aplicaciones** o **Información de la aplicación**. -1. Tap **More** (⁝) → _Allow restricted settings_. +1. Toca **Más** (⁝) → _Permitir configuraciones restringidas_. -![Allow restricted settings \*mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/problems-caused-by-extending-restricted-settings/restricted2.png) +![Permitir configuraciones restringidas \*mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/problems-caused-by-extending-restricted-settings/restricted2.png) -Follow the on-screen instructions. +Sigue las instrucciones en pantalla. -All done! Now the _Firewall_ and _Detect Samsung Pay_ features will work correctly. +¡Todo listo! Ahora las funciones _Firewall_ y _Detectar Samsung Pay_ funcionarán correctamente. -![Restricted settings allowed for AdGuard \*mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/problems-caused-by-extending-restricted-settings/restricted3.png) +![Configuraciones restringidas permitidas para AdGuard \*mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/problems-caused-by-extending-restricted-settings/restricted3.png) diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/firefox-certificates.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/firefox-certificates.md index deebee15677..068b49df56b 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/firefox-certificates.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/firefox-certificates.md @@ -1,81 +1,81 @@ --- -title: Manual installation of the security certificate into the Firefox browser +title: Instalación manual del certificado de seguridad en el navegador Firefox sidebar_position: 11 --- :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. Para ver cómo funciona, [descarga la aplicación AdGuard](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: -For AdGuard to successfully filter HTTPS traffic in Firefox, the browser needs to trust AdGuard's certificate. It can be achieved differently for different versions of the Firefox. +Para que AdGuard filtre con éxito el tráfico HTTPS en Firefox, el navegador debe confiar en el certificado de AdGuard. Se puede lograr de forma diferente para las distintas versiones de Firefox. -### Method 1 +### Método 1 :::note -This method works in Firefox for Android version 90.0 and later. +Este método funciona en Firefox para Android versión 90.0 y posteriores. ::: -To make Firefox trust the AdGuard certificate, do the following: +Para que Firefox confíe en el certificado AdGuard, haz lo siguiente: -1. Run the browser. +1. Ejecuta el navegador. -1. Go to **Settings** → **About Firefox**. +1. Ve a **Configuración** → **Acerca de Firefox**. - ![About Firefox *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/firefox-certificates/ff_nightly_about_en.jpeg) + ![Acerca de Firefox *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/firefox-certificates/ff_nightly_about_en.jpeg) -1. Tap the Firefox logo five times. +1. Toca el logo de Firefox cinco veces. -1. Navigate to **Settings** → **Secret Settings**. +1. Ve a **Configuración** → **Configuración secreta**. - ![Secret Settings *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/firefox-certificates/ff_nightly_secret.jpeg) + ![Configuraciones secretas *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/firefox-certificates/ff_nightly_secret.jpeg) -1. Toggle **Use third party CA certificates**. +1. Activa **Usar certificados CA de terceros**. -### Method 2 +### Método 2 :::note -This method will only work on **rooted** devices. +Este método sólo funcionará en dispositivos **rooteados**. ::: -1. [Install and configure](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux/) ADB; On the Windows platform, **Samsung** owners may need to install [this utility](https://developer.samsung.com/mobile/android-usb-driver.html). +1. [Instala y configura](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux/) ADB; En la plataforma Windows, **los propietarios de Samsung** pueden necesitar instalar [esta utilidad](https://developer.samsung.com/mobile/android-usb-driver.html). -1. Activate the **developer mode** and enable **USB debugging**: +1. Activa el **modo de desarrollador** y habilita la **depuración USB**: - - Open the **Settings** app on your phone; - - Go to **System** section (last item in the settings menu). In this section, find the sub-item **About phone**; - - Tap the **Build number** line 7 times. After that, you will receive a notification that **You are now a developer** (If necessary, enter an unlock code for the device); - - Open **System Settings** → **Developer Options** → Scroll down and enable **USB debugging** → Confirm debugging is enabled in the window **Allow USB debugging** after reading the warning carefully. + - Abre la aplicación **Configuración** en tu celular; + - Ve a la sección **Sistema** (último elemento en el menú de configuración). En esta sección, encuentra el subelemento **Acerca del teléfono**; + - Toca en **Número de build** 7 veces. Después de eso, recibirás una notificación que dice **Ahora eres un desarrollador** (Si es necesario, introduce un código de desbloqueo para el dispositivo); + - Abre **Configuración del sistema** → **Opciones de desarrollador** → Desplázate hacia abajo y habilita **depuración USB** → Confirma que la depuración está habilitada en la ventana **Permitir la depuración USB** después de leer la advertencia cuidadosamente. -1. Install the [Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/releases/) browser (release version); +1. Instala el navegador [Firefox](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/releases/) (versión de lanzamiento); -1. Open the **AdGuard settings** (gear icon in the bottom right corner) → **Filtering** → **Network** → **HTTPS filtering** → **Security certificate** → **Instructions for Firefox** → **Install for old versions**; +1. Abre la configuración de AdGuard **** (icono de engranaje en la esquina inferior derecha) → **Filtrado** → **Red** → **Filtrado HTTPS** → **Certificado de seguridad** → **Instrucciones para Firefox** → **Instalar para versiones anteriores**; -1. Open the folder `data/data/org.mozilla.firefox/files/mozilla` using `adb shell su` and `cd data/data/...`, then browse to the folder named `xxxxxxx.default` and memorize its name; +1. Abre la carpeta `data/data/org.mozilla.firefox/files/mozilla` usando `adb shell su` y `cd data/data/...`, luego busca la carpeta llamada `xxxxxxx.default` y memoriza tu nombre; -1. In the specified folder we are interested in two files: +1. En la carpeta indicada nos interesan dos archivos: - `cert9.db` - `key4.db` -1. We need to move these files to a folder of the browser where the security certificate issue occurred: +1. Necesitamos mover estos archivos a una carpeta del navegador donde ocurrió el problema del certificado de seguridad: - - `data/data/org.mozilla./files/mozilla/yyyyyy.default`. + - `datos/datos/org.mozilla./archivos/mozilla/yyyyyy.predeterminado`. -1. The full command will look like this: +1. El comando completo se verá así: - `adb shell su` - `cp -R data/data/org.mozilla.firefox/files/mozilla/xxxxxxxxxx.default/cert9.db data/data/org.mozilla./files/mozilla/yyyyyyyyyy.default` - `cp -R data/data/org.mozilla.firefox/files/mozilla/xxxxxxxxxx.default/key4.db data/data/org.mozilla./files/mozilla/yyyyyyyyyy.default` - In case you received the system notification **permission denied**, you should first move the specified files to the permission-free directory. And after that you should move them to the necessary folder in your Firefox browser. + En caso de que hayas recibido la notificación del sistema **permiso denegado**, primero debes mover los archivos especificados al directorio sin permisos. Y después, debes moverlos a la carpeta necesaria en tu navegador Firefox. - The full command should look something like this: + El comando completo debería verse así: - `adb shell su` - `cp -R data/data/org.mozilla.firefox/files/mozilla/xxxxxxxx.default/cert9.db sdcard/Download` @@ -83,4 +83,4 @@ This method will only work on **rooted** devices. - `cp -R sdcard/Download/cert9.db data/data/org.mozilla./files/mozilla/yyyyyyyyyy.default` - `cp -R sdcard/Download/key4.db data/data/org.mozilla./files/mozilla/yyyyyyyyyy.default` - If `adb shell su` does not work, you should try `adb shell` initially, and then `su`. + Si `adb shell su` no funciona, debes probar `adb shell` inicialmente y luego `su`. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/har.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/har.md index de1fbe7b144..6bd1b2b5376 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/har.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/har.md @@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 5 :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/https-certificate-for-rooted.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/https-certificate-for-rooted.md index c5b7755321a..5c2b5466dcf 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/https-certificate-for-rooted.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/https-certificate-for-rooted.md @@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 14 :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/log.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/log.md index eead7cda606..0731903c504 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/log.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/log.md @@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 2 :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/logcat.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/logcat.md index ae68e0f77a2..577b6df5f05 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/logcat.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/logcat.md @@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 4 :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: @@ -107,16 +107,16 @@ It is important to reproduce the problem after you're done with the first part. 1. Download and run [Logcat](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pluscubed.matlog). -1. Choose **Record** in the menu. Choose a name for a log file or just press **OK**. Now you can press **Home** button, CatLog will continue recording the log in background. +1. Selecciona **Grabar** en el menú. Elige un nombre para un archivo de registro o simplemente presiona **OK**. Ahora puedes presionar el botón **Inicio**, CatLog continuará grabando el registro en segundo plano. -1. Reproduce the issue. +1. Reproducir el problema. -1. Open CatLog and press **Stop record** in the menu. +1. Abre CatLog y presiona **Detener grabación** en el menú. -1. Send this log to our support team. +1. Envía este registro a nuestro equipo de soporte. :::note -Our support team will process your ticket much faster if you specify the HelpDesk ticket number or the GitHub issue number in your message to support. +Nuestro equipo de soporte procesará tu ticket mucho más rápido si especificas el número de ticket de HelpDesk o el número de problema de GitHub en tu mensaje de soporte. ::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/low-level-settings.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/low-level-settings.md index f3ca4ef8e81..3a99b7e9dea 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/low-level-settings.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/low-level-settings.md @@ -1,49 +1,49 @@ --- -title: Low-level settings guide +title: Guía de configuración de bajo nivel sidebar_position: 6 --- :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. Para ver cómo funciona, [descarga la aplicación AdGuard](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: -## How to reach Low-level settings +## Cómo acceder a la configuración de bajo nivel :::caution -Changing *Low-level settings* can cause problems with the performance of AdGuard, may break the Internet connection or compromise your security and privacy. This section should only be opened if you know what you are doing, or you were asked to do so by our support team. +Cambiar la *configuración de bajo nivel* puede causar problemas con el rendimiento de AdGuard, romper la conexión a Internet o comprometer tu seguridad y privacidad. Esta sección sólo debe abrirse si sabes lo que está haciendo o si se lo ha pedido nuestro equipo de asistencia. ::: -To go to *Low-level settings*, open the AdGuard app and tap the gear icon in the lower right corner of the screen. Then choose *General → Advanced → Low-level settings*. +Para ir a *Configuración de bajo nivel*, abre la aplicación AdGuard y toca el ícono de engranaje en la esquina inferior derecha de la pantalla. Luego, selecciona *General → Avanzado → Configuración de bajo nivel*. -## Low-level settings +## Configuración de bajo nivel -For AdGuard v4.0 for Android we've completely redesigned the low-level settings: divided them into thematic blocks, made them clearer, added validation of entered values and other safety valves, got rid of some settings, and added others. +Para AdGuard v4.0 para Android hemos rediseñado completamente las configuraciones de bajo nivel: las dividimos en bloques temáticos, las hicimos más claras, agregamos validación de valores ingresados y otras válvulas de seguridad, eliminamos algunas configuraciones y agregamos otras. -### DNS protection +### Protección DNS -#### Fallback upstreams +#### Upstreams fallback -Here you can specify the fallback DNS resolver(s) to be used if the configured server is unavailable. There are three options: *Automatic DNS*, *None*, and *Custom DNS*. If no fallback server is specified, the *Automatic DNS* — the system DNS or AdGuard DNS — will be used. *None* means no fallback at all. Selecting *Custom DNS* allows you to list IPv4 and IPv6 server addresses to use as upstreams. +Aquí puedes especificar los solucionadores DNS de respaldo que se utilizarán si el servidor configurado no está disponible. Hay tres opciones: *DNS automático*, *Ninguno*y *DNS personalizado*. Si no se especifica ningún servidor de respaldo, se utilizará el *DNS automático* (el DNS del sistema o el DNS de AdGuard). *Ninguno* significa que no hay respaldo alguno. Seleccionar *DNS personalizado* te permitirá enumerar direcciones de servidores IPv4 e IPv6 para usar como upstream. -#### Fallback domains +#### Dominios fallback -Here you can list domains that will be forwarded directly to fallback upstreams if they exist. +Aquí puedes enumerar los dominios que se reenviarán directamente a los servidores ascendentes de respaldo, si existen. -#### Detect search domains +#### Detectar dominios de búsqueda If this setting is enabled, AdGuard will detect search domains and automatically forward them to fallback upstreams. #### Bootstrap upstreams -Bootstrap DNS for DoH, DoT, and DoQ servers. The *Automatic DNS* — the system DNS or AdGuard DNS — is used by default. By selecting *Custom DNS*, you can list IPv4 and IPv6 server addresses to use as bootstrap upstreams. +DNS de arranque para servidores DoH, DoT y DoQ. El *DNS automático* (el DNS del sistema o DNS AdGuard) se utiliza de forma predeterminada. Al seleccionar *DNS personalizado*, puedes enumerar las direcciones de servidor IPv4 e IPv6 para usar como enlaces ascendentes de arranque. #### Modo de bloqueo para reglas de estilo adblock -Here you can specify the response type for domains blocked by DNS rules based on adblock rule syntax (for instance, `||example.org^`). +Aquí puedes especificar el tipo de respuesta para los dominios bloqueados por las reglas DNS según la sintaxis de la regla de bloqueo de publicidad (por ejemplo, `||example.org^`). - Respond with REFUSED - Respond with NXDOMAIN @@ -129,29 +129,29 @@ If this setting is enabled, AdGuard will redirect DNS-over-HTTPS requests to the #### Filtrar HTTP/3 -If this setting is enabled, AdGuard will filter requests sent over HTTP/3 in addition to other request types. +Si esta configuración está habilitada, AdGuard filtrará las solicitudes enviadas a través de HTTP/3 además de otros tipos de solicitudes. -### Outbound proxy +### Proxy saliente -#### Show the Filter DNS requests setting +#### Mostrar la configuración de solicitudes DNS de filtro -If this is enabled, the *Filter DNS requests* switch will be displayed in the *Add proxy server* dialog. Use it to enable filtering of DNS requests passing through the specified proxy. +Si esta opción está habilitada, el interruptor *Filtrar solicitudes DNS* se mostrará en el cuadro de diálogo *Agregar servidor proxy*. Úsalo para habilitar el filtrado de solicitudes DNS que pasan a través del proxy especificado. -### Protection +### Protección -#### Port ranges +#### Rangos de puertos -Here you can specify port ranges that should be filtered. +Aquí puedes especificar los rangos de puertos que deben filtrarse. -#### Log removed HTML events +#### Registrar eventos HTML eliminados -If this setting is enabled, AdGuard will record blocked HTML elements in *Recent activity*. +Si esta configuración está habilitada, AdGuard registrará los elementos HTML bloqueados en *Actividad reciente*. -#### Scriptlet debugging +#### Depuración de scriptlet -If this setting is enabled, debugging in scriptlets will be activated, and the browser log will record when scriptlet rules are applied. +Si esta configuración está habilitada, se activará la depuración en scriptlets y el registro del navegador registrará cuándo se aplican las reglas de scriptlets. -#### Excluded apps +#### Aplicaciones excluidas Here you can list package names and UIDs that you want to exclude from AdGuard protection. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/manual-certificate.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/manual-certificate.md index 8bd8d837ac5..bc552d9ff07 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/manual-certificate.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/manual-certificate.md @@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 12 :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/multiple-user-profiles.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/multiple-user-profiles.md index 740ecc0ee29..bdda4918b97 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/multiple-user-profiles.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/multiple-user-profiles.md @@ -1,98 +1,98 @@ --- -title: Problems caused by multiple user profiles +title: Problemas causados por múltiples perfiles de usuario sidebar_position: 10 --- :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. Para ver cómo funciona, [descarga la aplicación AdGuard](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: -In this article you will find the methods on how to solve problems with AdGuard when you set up *multiple accounts* or *Restricted Profiles* on your Android devices. +En este artículo, encontrarás los métodos sobre cómo resolver problemas con AdGuard cuando configura *múltiples cuentas* o *Perfiles restringidos* en tus dispositivos Android. -## Problems caused by multiple user profiles +## Problemas causados por múltiples perfiles de usuario -On Android 9 and later, if AdGuard is installed for more than one user profile on your device, you may encounter problems when uninstalling the app. When you uninstall AdGuard from one user profile, the app will still appear on the app list, but you won't be able to uninstall or reinstall it. This happens because AdGuard is installed for a different user profile on the device. +En Android 9 y versiones posteriores, si AdGuard está instalado para más de un perfil de usuario en tu dispositivo, puedes encontrar problemas al desinstalar la aplicación. Cuando desinstalas AdGuard de un perfil de usuario, la aplicación seguirá apareciendo en la lista de aplicaciones, pero no podrás desinstalarla ni reinstalarla. Esto sucede porque AdGuard está instalado para un perfil de usuario diferente en el dispositivo. -If you try to reinstall AdGuard after an unsuccessful removal attempt, you will see the error message “You can't install the app on your device”. +Si intentas reinstalar AdGuard después de un intento de eliminación fallido, verás el mensaje de error "No puedes instalar la aplicación en tu dispositivo”. -To solve this problem, you need to uninstall the application for all users: go to Settings → All apps → AdGuard. Tap the three-dot menu in the top right corner and select *Uninstall for all users*. +Para solucionar este problema, debes desinstalar la aplicación para todos los usuarios: ve a Ajustes → Todas las apps → AdGuard. Toca el menú de tres puntos en la esquina superior derecha y selecciona *Desinstalar para todos los usuarios*. -![Uninstall *mobile border](https://cdn.adtidy.org/blog/new/tu49hmultiple_users.png) +![Desinstalar *mobile border](https://cdn.adtidy.org/blog/new/tu49hmultiple_users.png) ## Problems caused by using a Restricted Mode profile -The owners of phones, tablets, or TVs running the Android 7+ operating system might face the problem caused by using **a profile with Restricted Mode**. If you have such a profile, **AdGuard**, like other applications that use VPN, gets restrictions on selective filtering of VPN traffic. As a result, AdGuard cannot launch protection in a **local VPN mode**. Also, one of the reasons for this situation may be using **Dual App/Dual Messenger profile** on your device. Below are described the recommendations that you can apply when this problem occurs. +The owners of phones, tablets, or TVs running the Android 7+ operating system might face the problem caused by using **a profile with Restricted Mode**. Si tienes un perfil de este tipo, **AdGuard**, al igual que otras aplicaciones que utilizan VPN, obtiene restricciones en el filtrado selectivo del tráfico VPN. Como resultado, AdGuard no puede iniciar la protección en un **modo VPN local**. Además, una de las razones de esta situación puede ser el uso del **Perfil Dual App/Dual Messenger** en tu dispositivo. A continuación, se describen las recomendaciones que puedes aplicar cuando se presenta este problema. -### Solutions +### Soluciones -You have three ways to solve the issue: +Tienes tres formas de resolver el problema: -### Option 1: Grant permissions to AdGuard using ADB +### Opción 1: Conceder permisos a AdGuard mediante ADB :::note -This approach is available starting from **AdGuard v3.5 nightly 6**. If you're using an older version, you can get the latest update [here](https://adguard.com/adguard-android/overview.html). +Este enfoque está disponible a partir de **AdGuard v3.5 nightly 6**. Si estás usando una versión anterior, puedes obtener la última actualización [aquí](https://adguard.com/adguard-android/overview.html). ::: -1. Activate the **developer mode** and enable **USB debugging**: +1. Activa el **modo de desarrollador** y habilita la **depuración USB**: - - Open the **Settings** app phone; - - Go to **System** section (last item in the settings menu). In this section, find the sub-item **About phone**; - - Tap the **Build number** line 7 times. After that, you will receive a notification that **You are now a developer** (If necessary, enter an unlock code for the device); - - Open **System Settings** → **Developer Options** → Scroll down and enable **USB debugging** → Confirm debugging is enabled in the window **Allow USB debugging** after reading the warning carefully. + - Abre la aplicación **Configuración** en tu celular; + - Ve a la sección **Sistema** (último elemento en el menú de configuración). En esta sección, encuentra el subelemento **Acerca del teléfono**; + - Toca en **Número de build** 7 veces. Después de eso, recibirás una notificación que dice **Ahora eres un desarrollador** (Si es necesario, introduce un código de desbloqueo para el dispositivo); + - Abre **Configuración del sistema** → **Opciones de desarrollador** → Desplázate hacia abajo y habilita **depuración USB** → Confirma que la depuración está habilitada en la ventana **Permitir la depuración USB** después de leer la advertencia cuidadosamente. :::note - If you have any difficulties or additional questions, full instructions can be found [here](https://developer.android.com/studio/debug/dev-options). + Si encuentras alguna dificultad o tienes preguntas adicionales, puedes encontrar instrucciones completas [aquí](https://developer.android.com/studio/debug/dev-options). ::: -1. [Install and configure](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux/) ADB; On the Windows platform, **Samsung** owners may need to install [this utility](https://developer.samsung.com/mobile/android-usb-driver.html). +1. [Instala y configura](https://www.xda-developers.com/install-adb-windows-macos-linux/) ADB; En la plataforma Windows, **los propietarios de Samsung** pueden necesitar instalar [esta utilidad](https://developer.samsung.com/mobile/android-usb-driver.html). -1. Connect your device using a **USB cable** to the computer or laptop on which you installed **ADB**; +1. Conecta tu dispositivo usando un ** cable USB** a la computadora o portátil en la que instalaste **ADB**; -1. Open **the command line** on your PC: +1. Abre **la línea de comando** en tu PC: - - **Cmd.exe** if you are using **Windows**; - - **Terminal** if you are using **macOS**; + - **Cmd.exe** si estás usando **Windows**; + - **Terminal** si estás usando **macOS**; -1. Enter the command `adb shell pm grant com.adguard.android android.permission.INTERACT_ACROSS_USERS` and press **Enter**. +1. Introduce el comando `adb shell pm grant com.adguard.android android.permission.INTERACT_ACROSS_USERS` y pulsa **Enter**. -### Option 2: Remove *restricted user account* +### Opción 2: Elimina la *cuenta de usuario restringida* -About how to manage user accounts from an Android device you can [find here](https://support.google.com/a/answer/6223444?hl=en). +Sobre cómo gestionar cuentas de usuario desde un dispositivo [Android](https://support.google.com/a/answer/6223444?hl=en) puedes [encontrar información aquí](https://support.google.com/a/answer/6223444?hl=en). :::note -In some cases restricted user accounts are created implicitly and cannot be removed. For instance, when you use Dual messenger or Dual app features on **Samsung** or **LG** devices. You can read below how to fix the issue in these cases. +En algunos casos, se crean cuentas de usuario restringidas de forma implícita y no se pueden eliminar. Por ejemplo, cuando utilizas las funciones de mensajería dual o de aplicación dual en dispositivos **Samsung** o **LG**. A continuación, puedes leer cómo solucionar el problema en estos casos. ::: -### Option 3: Use AdGuard in *Local HTTP proxy mode* (requires root) +### Opción 3: Usar AdGuard en *modo proxy HTTP local* (requiere root) -To enable this mode, open **AdGuard Settings** → **Network** → **Filtering method** → **Local HTTP proxy** +Para habilitar este modo, abre **Configuración de AdGuard** → **Red** → **Método de filtrado** → **Proxy HTTP local** -### LG and Samsung devices +### Dispositivos LG y Samsung -Owners of **LG** or **Samsung** phones may also encounter a similar issue. It can be caused by using **Dual App/Dual Messenger** function (which automatically creates a restricted profile). To solve this issue, you need to disable this feature. +Los propietarios de los teléfonos **LG** o **Samsung** también pueden encontrar un problema similar. Puede ser causada por el uso de la **función dual App/Dual Messenger** (que crea automáticamente un perfil restringido). Para resolver este problema, deshabilita esta función. ### Samsung -- Open **Settings**; -- Press **Advanced**; -- Scroll down and press **Dual messenger**; -- Disable the **Dual messenger** for all apps; -- Lock the device for 5 minutes; -- Unlock the screen and try again to create the VPN profile. +- Abre **Configuración**; +- Presiona **Avanzado**; +- Desplázate hacia abajo y pulsa **Dual messenger**; +- Desactivar el **Dual messenger** para todas las aplicaciones; +- Bloquea el dispositivo durante 5 minutos; +- Desbloquea la pantalla y vuelve a intentar crear el perfil VPN. ### LG -- Open **Settings**; -- Choose **General** tab; -- Scroll down and press **Dual app**; -- Remove all apps from the list; -- Reboot your device. +- Abre **Configuración**; +- Selecciona la pestaña **General**; +- Desplázate hacia abajo y pulsa **Dual app**; +- Elimina todas las aplicaciones de la lista; +- Reinicia tu dispositivo. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/outbound-proxy.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/outbound-proxy.md index b23ab1e8108..3c3b5ee7e1f 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/outbound-proxy.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/outbound-proxy.md @@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 8 :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/samsungpay-with-adguard-in-south-korea.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/samsungpay-with-adguard-in-south-korea.md index b9e9396152a..c0fc571a997 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/samsungpay-with-adguard-in-south-korea.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/samsungpay-with-adguard-in-south-korea.md @@ -1,37 +1,37 @@ --- -title: How to use Samsung Pay with AdGuard in South Korea +title: Cómo utilizar Samsung Pay con AdGuard en Corea del Sur sidebar_position: 17 --- :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. Para ver cómo funciona, [descarga la aplicación AdGuard](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: -A number of users have encountered an issue where Samsung Pay does not work while AdGuard is running. This issue occurs almost exclusively on devices registered in South Korea. +Varios usuarios han encontrado un problema en el que Samsung Pay no funciona mientras AdGuard se ejecuta. Este problema ocurre casi exclusivamente en dispositivos registrados en Corea del Sur. -What is causing this issue? Sometimes Samsung Pay does not work on devices with VPN services running, and AdGuard is one of these apps. By default, AdGuard uses a local VPN to filter traffic, which can cause problems when using Samsung Pay. +¿Qué está causando este problema? A veces, Samsung Pay no funciona en dispositivos con servicios VPN en ejecución, y AdGuard es una de estas aplicaciones. De forma predeterminada, AdGuard utiliza una VPN local para filtrar el tráfico, lo que puede causar problemas al usar Samsung Pay. -As a consequence, users had to disable AdGuard when making payments with Samsung Pay. This can be avoided with the *Detect Samsung Pay* feature. When this option is enabled, the AdGuard app is paused whenever the user opens the Samsung Pay app and resumes when the app is closed. +Como consecuencia, los usuarios tuvieron que desactivar AdGuard al realizar pagos con Samsung Pay. Esto se puede evitar con la función *Detectar Samsung Pay*. Cuando esta opción está habilitada, la aplicación AdGuard se pausa cada vez que el usuario abre la aplicación Samsung Pay y se reanuda cuando se cierra la aplicación. :::note -This feature will work only if the Local VPN filtering mode is chosen in AdGuard settings. If another mode is being used, Samsung Pay will function without any interruptions. +Esta función solo funcionará si se elige el modo de filtrado de VPN local en la configuración de AdGuard. Si se utiliza otro modo, Samsung Pay funcionará sin interrupciones. ::: -To enable *Detect Samsung Pay*, follow these steps: +Para activar *Detectar Samsung Pay*, sigue estos pasos: -1. Go to *Settings* → *General* → *Advanced*→ *Low-level settings*. +1. Ve a *Configuración* → *General* → *Avanzado*→ *Configuración de bajo nivel*. -1. Scroll to *Detect Samsung Pay* and move the slider to the right. +1. Desplázate hasta *Detectar Samsung Pay* y mueve el control deslizante hacia la derecha. -1. Tap *Allow permissions* and give AdGuard access to information about the use of other apps. +1. Toca *Permitir permisos* y otorga a AdGuard acceso a la información sobre el uso de otras aplicaciones. -We need it to collect statistics about the operation of Samsung Pay in order for the *Detect Samsung Pay* feature to work. +Necesitamos recopilar estadísticas sobre el funcionamiento de Samsung Pay para que la función *Detectar Samsung Pay* funcione. -After enabling this feature, when you switch from Samsung Pay to AdGuard, the following message will appear as shown in the screenshot. +Después de habilitar esta función, cuando cambie de Samsung Pay a AdGuard, aparecerá el siguiente mensaje como se muestra en la captura de pantalla. ![samsungpay *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/solving_problems/samsungpay-with-adguard-in-south-korea/samsung_pay.png) diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/secure-folder.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/secure-folder.md index f11c1b1959a..cbf78e22929 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/secure-folder.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/secure-folder.md @@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 13 :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: @@ -14,11 +14,11 @@ If you install AdGuard to [the *Secure folder* on your Android](https://www.sams 1. After installing the app and connecting the local VPN, tap **ENABLE** next to the *HTTPS filtering is off* message. 1. Tap **Next** → **Next** → **Save it now** → **Save certificate**. 1. Save the certificate (at this stage, you can rename it to make it easier to locate it later, which you will need to do). -1. After the *Installation instructions* popup appears, **DO NOT** tap **Open Settings**. -1. Minimize the app and go to the *Secure folder*. -1. Tap the three-dot menu and go to **Settings** → **Other security settings**. -1. Tap **Security certificates** → **Install from device storage** → **CA certificate** → **Install anyway** -1. Confirm installation with your graphic key/password/fingerprint. -1. Find and select the previously saved certificate, then tap **Done**. -1. Return to the AdGuard app and navigate back to the main screen. You may have to swipe and restart the app to get rid of the *HTTPS filtering is off* message. +1. Después de que aparezca la ventana emergente *Instrucciones de instalación*, **NO** toca **Abrir Configuración**. +1. Minimiza la aplicación y ve a la *carpeta segura*. +1. Toca el menú de tres puntos y ve a **Configuración** →**Otras configuraciones de seguridad**. +1. Toca **Certificados de seguridad** → **Instalar desde el almacenamiento del dispositivo** → **Certificado de CA** → **Instalar** +1. Confirma la instalación con tu clave gráfica/contraseña/huella digital. +1. Busca y selecciona el certificado previamente guardado, luego toca **Listo**. +1. Regresa a la aplicación AdGuard y vuelve a la pantalla principal. Es posible que tengas que deslizar y reiniciar la aplicación para deshacerte del mensaje *El filtrado HTTPS está desactivado*. 1. ¡Listo! The certificate has been installed. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/tasker.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/tasker.md index 001e509b43d..c3ad4dbe9de 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/tasker.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/tasker.md @@ -5,67 +5,67 @@ sidebar_position: 3 :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. Para ver cómo funciona, [descarga la aplicación AdGuard](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: -Many people choose Android because they like customizing settings and want to control their device completely. And it's totally normal if some of AdGuard users are not satisfied with its default behavior. Let's say, you want protection to stop when a certain app is launched, and then restart it again when the app is closed. This is a job for the Tasker app. +Muchas personas eligen Android porque les gusta personalizar la configuración y quieren controlar su dispositivo por completo. Y es totalmente normal que algunos usuarios de AdGuard no estén satisfechos con su comportamiento predeterminado. Digamos que deseas que la protección se detenga cuando se inicia una determinada aplicación y luego se reinicie nuevamente cuando se cierre la aplicación. Este es un trabajo para la aplicación Tasker. -## AdGuard interface +## Interfaz de AdGuard -There are a lot of tasker apps out there, for example [Tasker](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.dinglisch.android.taskerm&noprocess), [AutomateIt](https://play.google.com/store/apps/details?id=AutomateIt.mainPackage&noprocess) etc. AdGuard provides an interface that allows these apps to setup various automation rules. +Hay muchas aplicaciones de tareas disponibles, por ejemplo: [Tasker](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.dinglisch.android.taskerm&noprocess), [AutomateIt](https://play.google.com/store/apps/details?id=AutomateIt.mainPackage&noprocess), etc. AdGuard proporciona una interfaz que permite a estas aplicaciones configurar varias reglas de automatización. -![Automation *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/blog/new/mmwmfautomation.jpg) +![Automatización *mobile_border](https://cdn.adtidy.org/blog/new/mmwmfautomation.jpg) -Thanks to this interface, any app can send a special message (called “intent”) that contains the name of the action and some additional data, if needed. AdGuard will look at this intent and perform the required actions. +Gracias a esta interfaz, cualquier aplicación puede enviar un mensaje especial (llamado “intención”) que contiene el nombre de la acción y algunos datos adicionales, si es necesario. AdGuard analizará esta intención y realizará las acciones necesarias. -### Security concerns +### Cuestiones de seguridad -Isn't it dangerous to let some random apps manage what AdGuard does? It is, and that's why a password is sent along with the intent. This password will be generated by AdGuard automatically, but you can, of course, change it at any time. +¿No es peligroso dejar que algunas aplicaciones aleatorias administren lo que hace AdGuard? Lo es, y es por eso que se envía una contraseña junto con la intención. AdGuard generará esta contraseña automáticamente, pero, por supuesto, podrás cambiarla en cualquier momento. -### Available actions +### Acciones disponibles -Here are actions that, when included in the intent, will be understood by AdGuard: +A continuación se muestran las acciones que, cuando se incluyen en la intención, serán entendidas por AdGuard: -`start` starts the protection, no extra data is needed; +`start` inicia la protección, no se necesitan datos adicionales; -`stop` stops the protection, no extra data required; +`stop` detiene la protección, no se requieren datos adicionales; -`pause` pauses the protection. The difference between this and `stop` is that a notification will appear that restarts the protection when you tap it. No extra data required; +`pause` pausa la protección. La diferencia entre esto y `stop` es que aparecerá una notificación que reinicia la protección cuando la toques. No se requieren datos adicionales; -`update` checks for available filter and app updates, no additional data is needed; +`update` verifica si hay actualizaciones disponibles de filtros y aplicaciones. No se necesitan datos adicionales; ----- -`dns_filtering` turns DNS filtering on and off. Requires an extra flag: +`dns_filtering` activa y desactiva el filtrado de DNS. Requiere una bandera extra: -`enable:true` or `enable:false` enables or disables DNS filtering, accordingly. +`enable:true` o `enable:false` habilita o deshabilita el filtrado de DNS, según corresponda. -`fake_dns` allows resolving DNS requests on the specified proxy server. This requires an extra flag: +`fake_dns` permite resolver peticiones de DNS en el servidor proxy especificado. Esto requiere una bandera adicional: -`enable:true` or `enable:false` enables or disables the *Use FakeDNS* setting, respectively. +`enable:true` o `enable:false` activa o desactiva la opción *Usar FakeDNS*, respectivamente. :::note -When the *Use FakeDNS* setting is enabled, *DNS Protection* will be automatically disabled. DNS requests won't be filtered locally. +Cuando la configuración *Usar FakeDNS* está habilitada, *Protección DNS* se deshabilitará automáticamente. Las peticiones DNS no se filtrarán localmente. ::: ----- -`dns_server` switches between DNS servers, you need to include additional data: +`dns_server` cambia entre servidores DNS, debe incluir datos adicionales: - `server:adguard dns` switches to AdGuard DNS server; + `server:adguard dns` cambia al servidor DNS de AdGuard; :::note -The full list of supported provider names can be found in our [known DNS providers list](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-providers/). +La lista completa de nombres de proveedores admitidos se puede encontrar en nuestra lista de [proveedores de DNS conocidos](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-providers/). ::: - `server:custom` switches to the previously added server named `custom`; + `server:custom` cambia al servidor previamente añadido llamado `custom`; - `server:tls://dns.adguard.com` creates a new server and switches to it if the previously added servers and providers don't contain a server with the same address. Otherwise, it switches to the respective server. You can add server addresses as IP ( regular DNS), `sdns://…` (DNSCrypt or DNS-over-HTTPS), `https://…` (DNS-over-HTTPS) or `tls://...` (DNS-over-TLS); + `servidor:tls://dns.adguard.com` crea un nuevo servidor y cambia a él si los servidores y proveedores agregados anteriormente no contienen un servidor con la misma dirección. De lo contrario, cambia al servidor correspondiente. You can add server addresses as IP ( regular DNS), `sdns://…` (DNSCrypt or DNS-over-HTTPS), `https://…` (DNS-over-HTTPS) or `tls://...` (DNS-over-TLS); `server:1.1.1.1, tls://1.1.1.1` creates a server with comma separated addresses and switches to it. When adding a server via `server:1.1.1.1, tls://1.1.1.1`, the previously added server is removed. @@ -73,7 +73,7 @@ The full list of supported provider names can be found in our [known DNS provide ----- -`proxy_state` enables/disables the outbound proxy. Requires an extra flag: +`proxy_state` enables/disables the outbound proxy. Requiere una bandera extra: `enable:true` or `enable:false` activates or deactivates the outbound proxy, accordingly. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/youtube-ads.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/youtube-ads.md index adfd7139869..0f245e4021b 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/youtube-ads.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-for-android/solving-problems/youtube-ads.md @@ -1,32 +1,32 @@ --- -title: How to block ads in the YouTube app +title: Cómo bloquear anuncios en la aplicación de YouTube sidebar_position: 7 --- :::info -This article is about AdGuard for Android, a multifunctional ad blocker that protects your device at the system level. To see how it works, [download the AdGuard app](https://agrd.io/download-kb-adblock) +Este artículo trata sobre AdGuard para Android, un bloqueador de anuncios multifuncional que protege tu dispositivo a nivel del sistema. Para ver cómo funciona, [descarga la aplicación AdGuard](https://agrd.io/download-kb-adblock) ::: -One of the most popular questions users ask us is: 'Is it possible to block ads in YouTube on Android?'. Due to the technical restrictions of the Android OS, there is no way to *completely* remove ads from the YouTube app. But we've found an alternative that brings you to it as close as possible, while getting around the Android-imposed restrictions. +Una de las preguntas más populares que nos hacen los usuarios es: "¿Es posible bloquear anuncios en YouTube en Android?". Debido a las restricciones técnicas del sistema operativo Android, no hay forma de *eliminar por completo* los anuncios de la aplicación de YouTube. Pero hemos encontrado una alternativa que te acerca lo más posible a ella, sorteando las restricciones impuestas por Android. -## Watch YouTube in the AdGuard app +## Ver YouTube en la aplicación AdGuard -![Instruction *mobile](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/Blog/Android/3-6/share.gif) +![Instrucción *mobile](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/Blog/Android/3-6/share.gif) -1. Open the YouTube app and start the video you want to watch. +1. Abre la aplicación de YouTube y comienza el video que deseas ver. -1. Tap the *Share* button. +1. Pulsa el botón *Compartir*. - ![Share to YouTube step 1 *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/youtube/android-youtube-share-step1.png) + ![Compartir en YouTube paso 1 *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/youtube/android-youtube-share-step1.png) -1. Select *AdGuard* from the list of apps. +1. Selecciona *AdGuard* de la lista de aplicaciones. - ![Share to YouTube step 2 *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/youtube/android-youtube-share-step2.png) + ![Compartir en YouTube paso 2 *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/ad_blocker/android/youtube/android-youtube-share-step2.png) -That's it! A new window with the video will open where you'll be able to watch it without being interrupted by ads. +¡Eso es todo! Se abrirá una nueva ventana con el vídeo donde podrás verlo sin interrupciones por anuncios. -## Watch YouTube in a browser +## Ver YouTube en un navegador -Alternatively, you can also watch YouTube in a browser and there will be no ads if you have AdGuard installed and enabled. +Alternativamente, también puedes ver YouTube en un navegador y no habrá anuncios si tienes AdGuard instalado y habilitado. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/https-filtering/known-issues.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/https-filtering/known-issues.md index 177ca1855f8..45cbffdc218 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/https-filtering/known-issues.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/https-filtering/known-issues.md @@ -1,43 +1,43 @@ --- -title: Known issues +title: Problemas conocidos sidebar_position: 2 --- -Last update: September 20, 2022 +Última actualización: 20 de septiembre de 2022 -Understanding this article may require some basic knowledge about encryption, TLS, and HTTPS. +Para comprender este artículo es posible que se requieran algunos conocimientos básicos sobre cifrado, TLS y HTTPS. -First, look at this simple diagram that shows the general structure of the HTTPS protocol: +Primero, observa este diagrama simple que muestra la estructura general del protocolo HTTPS: -![What is HTTPS filtering?](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/Blog/https/what_is_https_filtering.png) +![¿Qué es el filtrado HTTPS?](https://cdn.adtidy.org/public/Adguard/Blog/https/what_is_https_filtering.png) -AdGuard copies properties of the TLS connection that your browser uses: +AdGuard copia las propiedades de la conexión TLS que utiliza tu navegador: -- AdGuard uses the same TLS version -- AdGuard uses the same encrypting methods (ciphers) as your browser +- AdGuard utiliza la misma versión de TLS +- AdGuard utiliza los mismos métodos de cifrado que tu navegador -Effectively, it means that if you use a modern, safe browser, it will take all known TLS problems into account and won’t attempt to use unsafe ciphers. +En realidad, significa que si utilizas un navegador moderno y seguro, tendrá en cuenta todos los problemas conocidos de TLS y no intentará utilizar cifrados inseguros. -**What does AdGuard do when there are any doubts about the certificate’s validity?** In such cases, AdGuard entirely ceases filtering of all connections to this domain and leaves the browser in charge of all decisions. +**¿Qué hace AdGuard cuando existen dudas sobre la validez del certificado?** En estos casos, AdGuard deja de filtrar por completo todas las conexiones a este dominio y deja al navegador a cargo de todas las decisiones. -## Known issues +## Problemas conocidos -HTTPS filtering in AdGuard has its drawbacks. Almost all of them are scheduled to be eliminated in the next few AdGuard versions. +El filtrado HTTPS en AdGuard tiene sus desventajas. Está previsto que casi todos ellos se eliminen en las próximas versiones de AdGuard. -All the issues known to us and the ETAs on their fixes are listed below. +A continuación se enumeran todos los problemas que conocemos y el tiempo estimado de solución. -### Inspecting the original certificate +### Inspección del certificado original -The most important drawback of the HTTPS filtering mechanism is that it hides the real certificate of a website. You cannot simply check its original certificate because you can only see the one issued by AdGuard. +La desventaja más importante del mecanismo de filtrado HTTPS es que oculta el certificado real de un sitio web. No puedes simplemente verificar su certificado original porque solo puedes ver el emitido por AdGuard. -This problem is solved in [Browser Assistant](https://adguard.com/adguard-assistant/overview.html). This browser extension helps you manage filtering directly from the browser and allows you to inspect the original certificate of any website. +Este problema se resuelve en [Asistente del navegador](https://adguard.com/adguard-assistant/overview.html). Esta extensión del navegador te ayuda a administrar el filtrado directamente desde el navegador y te permite inspeccionar el certificado original de cualquier sitio web. -### Certificate Transparency +### Transparencia del certificado -Thanks to modern cryptography, browsers can usually detect malicious websites that are provisioned with forged or fake SSL certificates. However, current cryptographic mechanisms aren’t so good at detecting malicious websites if they’re provisioned with mistakenly issued certificates or certificates that have been issued by a certificate authority (CA) that’s been compromised or gone rogue. Certificate Transparency aims to remedy these certificate-based threats by making the issuance and existence of SSL certificates open to scrutiny by domain owners, CAs, and domain users. +Gracias a la criptografía moderna, los navegadores generalmente pueden detectar sitios web maliciosos que cuentan con certificados SSL falsificados o falsos. Sin embargo, los mecanismos criptográficos actuales no son tan buenos para detectar sitios web maliciosos si están provistos de certificados emitidos por error o certificados que han sido emitidos por una autoridad de certificación (CA) que ha sido comprometida o se ha vuelto fraudulenta. El objetivo de Certificate Transparency es remediar estas amenazas basadas en certificados al hacer que la emisión y existencia de certificados SSL estén abiertas al escrutinio de propietarios de dominios, CA y usuarios de dominios. -AdGuard products which use [CoreLibs](https://github.com/AdguardTeam/CoreLibs/) starting with version **1.11** will implement a policy based on [Chrome Certificate Transparency Policy](https://googlechrome.github.io/CertificateTransparency/ct_policy.html). +Los productos AdGuard que usan [CoreLibs](https://github.com/AdguardTeam/CoreLibs/) a partir de la versión **1.11** implementarán una política basada en la [Política de transparencia de certificados de Chrome](https://googlechrome.github.io/CertificateTransparency/ct_policy.html). -## Have remarks or suggestions? +## ¿Tienes comentarios o sugerencias? -If you’d like to add something, report any errors, or ask a question, please contact us at: `devteam@adguard.com`. +Si deseas agregar algo, informar algún error o hacer una pregunta, contáctanos a: `devteam@adguard.com`. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/https-filtering/local-adguard-com-domain.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/https-filtering/local-adguard-com-domain.md index 019fbced5db..80310d8c6d2 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/https-filtering/local-adguard-com-domain.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/https-filtering/local-adguard-com-domain.md @@ -1,27 +1,27 @@ --- -title: Local.adguard.org domain +title: Dominio local.adguard.org sidebar_position: 3 --- -Users of AdGuard for Windows, Mac, and Android may notice that AdGuard adds a small script to every web page, that is loaded from the `local.adguard.org` domain. +Los usuarios de AdGuard para Windows, Mac y Android pueden notar que AdGuard agrega un pequeño script a cada página web que se carga desde el dominio `local.adguard.org`. -First of all, don't worry, this is not a real domain, and there is actually no real server with that name. This domain is used to apply cosmetic filtering to web pages, but everything is done locally right on your device without connecting to any server. +Antes que nada, no te preocupes, este no es un dominio real y, en realidad, no existe ningún servidor real con ese nombre. Este dominio se utiliza para aplicar filtros cosméticos a las páginas web, pero todo se hace localmente directamente en tu dispositivo sin conectarse a ningún servidor. -### Technical explanation +### Explicación técnica -But what's going on and why is it done? Please read the technical explanation below. +Pero, ¿qué ocurre y por qué se hace? Por favor, lee la explicación técnica a continuación. -1. AdGuard is a network-level content blocker so it cannot simply add custom JavaScript and CSS to webpages like what browser extensions do. However, doing this is crucial for quality content blocking. -2. In order to do it AdGuard injects a "content script" that looks like this: `