Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Gramophone/Fastlane (F-Droid / Google Play)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramophone/fastlane/cs/

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/13.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Přepracování přehrávače souborů
+- Zachování zapnuté obrazovky při prohlížení textů
+- Podpora karet SD na kartě Souborový systém
+- Opravy chyb

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Oprava pádu aplikace při nastavení telefonu na filipínský jazyk

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/15.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Povolení změny pořadí a skrývání karet
+- Opraveno několik chyb

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/16.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Oprava některých chyb souvisejících se změnou pořadí karet
+- Opravena podpora ekvalizéru
+- Oprava některých problémů s přístupností (pokud jich je více, dejte mi prosím vědět!)

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/17.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Přidány texty na stavovém řádku pro zařízení MeiZu, vybrané vlastní ROM a Lyric Getter Xposed (díky @ghhccghk)
+- Opraveno několik chyb
+- Jako obvykle aktualizovány překlady (díky našim pracovitým překladatelům!)

fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+<p>Gramophone je offline hudební přehrávač, který přehrává soubory .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka a .wav.<br><br>- Material You design<br>- Plná podpora .lrc textů písní<br>- Barevné téma Now Playing podle obalu alba (volitelné)<br>- Podpora SD karty<br>- Rychlý přístup k hudební databázi díky MediaStore<br>- Přirozené řazení a různé možnosti třídění<br>- Funkce "Vylepšený obal alba" pro vyšší kvalitu obalů alb (VOLITELNÉ)<br>- Možnost vyloučení složek z hudebního seznamu<br>- Podpora pouze pro čtení u playlistů<br>- Podpora systémového nebo externího ekvalizéru<br>- Podpora zobrazení v seznamu i mřížce<br>- Náhodné přehrávání je skutečně náhodné a přehrává všechny skladby<br>- Procházení složek a souborového systému<br>- Vyhledávání<br><br>Pokud narazíte na problém, můžete ho nahlásit na naší stránce GitHub: <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues">https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues</a><br><br>Pokud máte jakékoli bezpečnostní nebo důvěrné připomínky, napište na: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone je open-source a vydán pod licencí GPLv3.0 nebo novější. Děkujeme všem přispěvatelům a překladatelům! <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone">https://github.com/AkaneTan/Gramophone</a><br><br>Můžete pomoci přeložit Gramophone do svého jazyka zde: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/">https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>Důležité poznámky:<br>- Funkce "vylepšené obaly alb" vyžaduje oprávnění k přístupu k "Fotkám a videím". Tato funkce je ZCELA VOLITELNÁ a VE VÝCHOZÍM STAVU VYPNUTÁ. Gramophone nikam neodesílá žádná data. Vaše fotografie nejsou použity, oprávnění slouží pouze k zobrazení obalů alb. Nic víc.<br>- Ne všechny formáty souborů fungují na všech zařízeních. Více informací naleznete na <a href="https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container">https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> a <a href="https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats">https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br>- Gramophone je zcela offline. Nepodporuje stahování ani streamování hudby. Přehraje pouze hudební soubory uložené na vašem zařízení a neumožňuje obejít ochranu proti kopírování.<br>- Zásady ochrany soukromí najdete na <a href="https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html">https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html</a></p>

fastlane/metadata/android/cs-CZ/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Jednoduchý offline přehrávač hudby s minimalistickým nádechem

fastlane/metadata/android/cs-CZ/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Gramphone