All of the content for the site is in this repository. The guides are in the docs directory, and the API Reference is extracted from comments in the source code. If you want to help improve the content, this is the repository you should be contributing to.
solidity-docgen is the
program that extracts the API Reference from source code.