diff --git a/genrules.cpp b/genrules.cpp
index 7eec1829..b39e2292 100644
--- a/genrules.cpp
+++ b/genrules.cpp
@@ -4865,8 +4865,7 @@ int Game::GenRules(const AString &rules, const AString &css, const AString &intr
 		// Note this is slightly wrong for the neworgins case.  cost only applies QM -> QM.
 		f << " The target of the transport unit must be a unit with the quartermaster skill and must be the "
 		  << "owner of a transport structure. For long distance transport between quartermasters, the issuing "
-		  << "unit must also be a quartermaster and be the owner of a transport structure.  Use of this order "
-		  << "counts as trade activity in the hex.\n"
+		  << "unit must also be a quartermaster and be the owner of a transport structure.\n"
 		  << enclose("p", false);
 		f << enclose("p", true) << "For historical reasons, the order DISTRIBUTE can be "
 		  << "used in place of TRANSPORT and has the same meaning and syntax.\n"
diff --git a/snapshot-tests/rules/fracas.html b/snapshot-tests/rules/fracas.html
index 3f8e764c..0982d069 100644
--- a/snapshot-tests/rules/fracas.html
+++ b/snapshot-tests/rules/fracas.html
@@ -6886,8 +6886,7 @@ <h4>
       unit with the quartermaster skill and must be the owner of a transport
       structure. For long distance transport between quartermasters, the
       issuing unit must also be a quartermaster and be the owner of a
-      transport structure.  Use of this order counts as trade activity in the
-      hex.
+      transport structure.
     </p>
     <p>
       For historical reasons, the order DISTRIBUTE can be used in place of
diff --git a/snapshot-tests/rules/neworigins.html b/snapshot-tests/rules/neworigins.html
index 42ef7326..f0d96388 100644
--- a/snapshot-tests/rules/neworigins.html
+++ b/snapshot-tests/rules/neworigins.html
@@ -7387,8 +7387,7 @@ <h4>
       unit with the quartermaster skill and must be the owner of a transport
       structure. For long distance transport between quartermasters, the
       issuing unit must also be a quartermaster and be the owner of a
-      transport structure.  Use of this order counts as trade activity in the
-      hex.
+      transport structure.
     </p>
     <p>
       For historical reasons, the order DISTRIBUTE can be used in place of