diff --git a/po/hypnotix-zh_TW.po b/po/hypnotix-zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..0217798
--- /dev/null
+++ b/po/hypnotix-zh_TW.po
@@ -0,0 +1,419 @@
+# Chinese (Taiwan) translations for hypnotix
+# Copyright (c) 2022 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2022
+# This file is distributed under the same license as the linuxmint package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: linuxmint\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-15 17:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-27 22:31+0800\n"
+"Last-Translator: Peter Dave Hello <hsu@peterdavehello.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:123 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:714
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1248 generate_desktop_files:25
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:1
+msgid "Hypnotix"
+msgstr "Hypnotix"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:241 usr/share/hypnotix/shortcuts.ui.h:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "鍵盤快捷鍵"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:248 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:35
+#: usr/share/hypnotix/shortcuts.ui.h:3
+msgid "Stream Information"
+msgstr "串流資訊"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:256 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1247
+#: usr/share/hypnotix/shortcuts.ui.h:2
+msgid "About"
+msgstr "關於"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:261 usr/share/hypnotix/shortcuts.ui.h:8
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:274
+msgid "M3U URL"
+msgstr "M3U 網址"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:275
+msgid "Local M3U File"
+msgstr "本機 M3U 檔案"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:276
+msgid "Xtream API"
+msgstr "Xtream API"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:467
+#, python-format
+msgid "Season %s"
+msgstr "第 %s 季"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:478
+#, python-format
+msgid "Episode %s"
+msgstr "第 %s 集"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:594
+msgid "No channels found"
+msgstr "找不到頻道"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:620
+msgid "No provider selected"
+msgstr "未選擇服務提供者"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:621 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:630
+#, python-format
+msgid "TV Channels (%d)"
+msgstr "電視頻道 (%d)"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:622 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:631
+#, python-format
+msgid "Movies (%d)"
+msgstr "電影 (%d)"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:623 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:632
+#, python-format
+msgid "Series (%d)"
+msgstr "影集 (%d)"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:642 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:654
+msgid "TV Channels"
+msgstr "電視頻道"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:644 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:669
+msgid "Movies"
+msgstr "電影"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:646 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:676
+msgid "Series"
+msgstr "影集"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:657
+#, python-format
+msgid "TV Channels > %s"
+msgstr "電視頻道 > %s"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:672
+#, python-format
+msgid "Movies > %s"
+msgstr "電影 > %s"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:679
+#, python-format
+msgid "Series > %s"
+msgstr "影集 > %s"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:687 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:6
+msgid "Preferences"
+msgstr "偏好設定"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:691 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:5
+msgid "Providers"
+msgstr "服務提供者"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:696
+#, python-format
+msgid "Edit %s"
+msgstr "編輯 %s"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:698
+msgid "Add a new provider"
+msgstr "新增供應商"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:702
+#, python-format
+msgid "Delete %s"
+msgstr "刪除 %s"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:706
+msgid "Reset providers"
+msgstr "重設服務提供者"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:744 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:748
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:800 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:802
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:809 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:812
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:824 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:837
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:842 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:850
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1200 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1202
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1227 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1231
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:36
+msgid "General"
+msgstr "一般"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:745 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:814
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:816 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:818
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1201 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:38
+msgid "Color"
+msgstr "顏色"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:749 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:834
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:844 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1203
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:40
+msgid "Layout"
+msgstr "佈局"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:785 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:786
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:800 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:802
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1223 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1224
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1227 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1231
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:37
+msgid "Average Bitrate"
+msgstr "平均位元率"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:809
+msgid "Dimensions"
+msgstr "維度"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:812
+msgid "Aspect"
+msgstr "寬高比"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:814
+msgid "Pixel Format"
+msgstr "像素格式"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:816
+msgid "Gamma"
+msgstr "伽馬"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:818
+msgid "Bits Per Pixel"
+msgstr "每像素位元數"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:824 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:850
+msgid "Codec"
+msgstr "編碼器"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:833
+msgid "surround sound"
+msgstr "環繞音效"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:834
+msgid "Channels"
+msgstr "聲道"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:837
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "取樣頻率"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:842
+msgid "Format"
+msgstr "格式"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:844
+msgid "Channel Count"
+msgstr "聲道數"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:938
+#, python-format
+msgid "%d TV channel"
+msgid_plural "%d TV channels"
+msgstr[0] "%d 個電視頻道"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:943
+#, python-format
+msgid "%d movie"
+msgid_plural "%d movies"
+msgstr[0] "%d 部電影"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:948
+#, python-format
+msgid "%d series"
+msgid_plural "%d series"
+msgstr[0] "%d 部影集"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:968
+msgid "Edit"
+msgstr "編輯"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:978
+msgid "Clear icon cache"
+msgstr "清除圖示快取"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:988
+msgid "Remove"
+msgstr "移除"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1087
+msgid "M3U Playlists"
+msgstr "M3U 播放清單"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1249 generate_desktop_files:25
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:2
+msgid "Watch TV"
+msgstr "觀看電視"
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1316
+msgid "Loading providers..."
+msgstr "正在載入服務提供者..."
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1329
+msgid "Downloading playlist..."
+msgstr "正在下載播放清單..."
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1331
+msgid "Getting playlist..."
+msgstr "正在取得播放清單..."
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1334
+msgid "Checking playlist..."
+msgstr "正在檢查播放清單..."
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1336
+msgid "Loading channels..."
+msgstr "正在載入頻道..."
+
+#: usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1344
+msgid "Failed to Download playlist from {}"
+msgstr "無法從 {} 下載播放清單"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:3 usr/share/hypnotix/shortcuts.ui.h:5
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:4
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全螢幕"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:7
+msgid "MPV Options"
+msgstr "MPV 選項"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:8
+msgid "List of MPV options"
+msgstr "MPV 選項列表"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:9
+msgid "Playback"
+msgstr "播放"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:10
+msgid "User Agent"
+msgstr "User Agent"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:11
+msgid "Referrer"
+msgstr "Referrer"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:12
+msgid "Network"
+msgstr "網路"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:13
+msgid ""
+"This option only works when used with light desktop themes which support "
+"dark mode."
+msgstr "此選項僅在使用支援深色模式的淺色桌面佈景時有效。"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:14
+msgid "Prefer dark mode"
+msgstr "優先使用深色模式"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:15
+msgid "Add a new provider..."
+msgstr "新增服務提供者..."
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:16
+msgid "Reset to defaults..."
+msgstr "恢復為預設設定..."
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:17
+msgid "Name:"
+msgstr "名稱："
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:18
+msgid "URL:"
+msgstr "網址："
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:19
+msgid "Path:"
+msgstr "路徑："
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:20
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:21
+msgid "OK"
+msgstr "確定"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:22
+msgid "Username:"
+msgstr "使用者名稱："
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:23
+msgid "Password:"
+msgstr "密碼："
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:24
+msgid "Browse..."
+msgstr "瀏覽..."
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:25
+msgid "EPG:"
+msgstr "電子節目指南："
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:26
+msgid "Type:"
+msgstr "類型："
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:27
+msgid "Are you sure you want to delete this provider?"
+msgstr "是否確定要刪除此服務提供者？"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:28
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:29
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:30
+msgid "Are you sure you want to reset to the default providers?"
+msgstr "是否確定要將服務提供者重設為預設設定？"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:31
+msgid "Currently playing:"
+msgstr "目前播放中："
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:32
+msgid "Show"
+msgstr "顯示"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:33
+msgid "Pause"
+msgstr "暫停"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:34
+msgid "Stop"
+msgstr "停止"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:39
+msgid "Video"
+msgstr "影片"
+
+#: usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:41
+msgid "Audio"
+msgstr "音訊"
+
+#: usr/share/hypnotix/shortcuts.ui.h:1
+msgid "Main shortcuts"
+msgstr "主要快捷鍵"
+
+#: usr/share/hypnotix/shortcuts.ui.h:4
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr "切換全螢幕模式"
+
+#: usr/share/hypnotix/shortcuts.ui.h:7
+msgid "Reload all providers"
+msgstr "重新載入所有服務提供者"