Auto packing not working

[SArpnt]

BEE2 Application Version

4.44.1 64bit

BEE2 Package Version

4.44.0

What operating system are you running on?

Linux

Description of the bug

beemod seems to not be packing any assets into my map regardless of any settings. the map looks fine on my system with beemod installed but my friend trying to play the map sees almost nothing in it even after both of us reinstalling portal 2

Expected behavior

i expect the map to work on all system with or without beemod like the FAQ says it should

Steps to reproduce

i built beemod following all the instructions, and installed it to a completely new install of portal 2. i built the map i'm working on in the level editor, published it to the workshop, and had a friend without beemod test it on portal 2 on both windows and mac.

Logs and Reports

No response

Additional information

(these screenshots are before i did the reinstall, but the result was basically the same anyways)

latest build of the map on the workshop: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3142199913