The "I am a bot" profile option doesn't display correctly on user page

[jebutton]

Expected behaviour

Selecting the "I am a bot" option on the Edit Profile page should result in a user being displayed as a bot but not marked as a bot internally.

Actual behaviour

When this option is selected, there is no visual "bot" indicator next to the user's name when a user link is clicked on via the timeline. If a user has the "This account is automated" selected, the "bot" indicator correctly displays, but not when the "I am a bot" option is selected.

Steps to reproduce the problem

1. Set a user to use the "I am a bot" option via the Profile / Appearance page in the settings.
2. Log out and log back in as another user.
3. Navigate to the user page for the user used step 1 and notice that the "Bot" indicator that should be in the top section of the right column (near where it says when the user joined) is missing.

Specifications

This was observed in both the latest builds of both Chrome and Firefox

It was found in build v3.2.0+beachcity1.20.0 and the current production build of beach.city (v3.1.2+beachcity1.10.0)