coding tree scroll bars inside containers don't work

[NayanaAg]

On the part of the page about the code tree where you can click to expand or collapse branches, the scrolling inside each box doesn't work. I tried actually scrolling with my mouse inside the box and also clicking and dragging the bar (horizontally and vertically), but there's no way to scroll.