Use less generic CSS class for layouter icons

[mammuth]

We're currently using the prefix icon- for the icons used by layouter. This might clash with other other icon fonts, so we should use a more specific class.

Same might be true for the FontAwesome icons we introduced in #12

We're only loading that CSS when the page is in draft mode which somehow reduces the importance of the issue. Nevertheless, it should be improved.