diff --git a/projects/1.20/assets/embers-rekindled/embers/lang/en_us.json b/projects/1.20/assets/embers-rekindled/embers/lang/en_us.json
index 4bbe16c6aaad..36adb727236a 100644
--- a/projects/1.20/assets/embers-rekindled/embers/lang/en_us.json
+++ b/projects/1.20/assets/embers-rekindled/embers/lang/en_us.json
@@ -23,6 +23,7 @@
   "block.embers.ashen_tile_slab": "Ashen Tile Slab",
   "block.embers.ashen_tile_stairs": "Ashen Tile Stairs",
   "block.embers.ashen_tile_wall": "Ashen Tile Wall",
+  "block.embers.atmospheric_gauge": "Atmospheric Gauge",
   "block.embers.beam_cannon": "Beam Cannon",
   "block.embers.beam_splitter": "Beam Splitter",
   "block.embers.bin": "Bin",
@@ -37,8 +38,10 @@
   "block.embers.caminite_ring_edge": "Caminite Ring",
   "block.embers.caminite_valve": "Caminite Valve",
   "block.embers.caminite_valve_edge": "Caminite Valve",
+  "block.embers.catalysis_chamber": "Catalysis Chamber",
   "block.embers.catalytic_plug": "Catalytic Plug",
   "block.embers.clockwork_attenuator": "Clockwork Attenuator",
+  "block.embers.combustion_chamber": "Combustion Chamber",
   "block.embers.copper_cell": "Copper Cell",
   "block.embers.copper_charger": "Copper Charger",
   "block.embers.copper_crystal_seed": "Copper Crystal Seed",
@@ -71,9 +74,11 @@
   "block.embers.fluid_transfer": "Fluid Transfer",
   "block.embers.fluid_vessel": "Fluid Vessel",
   "block.embers.geologic_separator": "Geologic Separator",
+  "block.embers.glimmer": "Glimmer",
   "block.embers.gold_crystal_seed": "Gold Crystal Seed",
   "block.embers.hearth_coil": "Hearth Coil",
   "block.embers.hearth_coil_edge": "Hearth Coil",
+  "block.embers.ignem_reactor": "Ignem Reactor",
   "block.embers.iron_crystal_seed": "Iron Crystal Seed",
   "block.embers.item_dial": "Item Dial",
   "block.embers.item_dropper": "Item Dropper",
@@ -118,6 +123,9 @@
   "block.embers.wildfire_stirling": "Wildfire Stirling",
   "death.attack.ember": "%1$s was incinerated by %2$s",
   "death.attack.ember.item": "%1$s was incinerated by %2$s using %3$s",
+  "dimension.minecraft.overworld": "Overworld",
+  "dimension.minecraft.the_end": "The End",
+  "dimension.minecraft.the_nether": "The Nether",
   "embers.alchemy_hint": "Upon closer inspection, you notice %s in the waste",
   "embers.alchemy_hint.and": "%s and %s",
   "embers.alchemy_hint.black": "%s glowing spots",
@@ -140,6 +148,9 @@
   "embers.jei.recipe.boring.min_height": "Min. Height: %s",
   "embers.jei.recipe.boring.required_blocks": "Touching blades",
   "embers.jei.recipe.boring.weight": "Weight: %s",
+  "embers.jei.recipe.catalysis_combustion": "Catalysis & Combustion",
+  "embers.jei.recipe.catalysis_combustion.burn_time": "Burn Time: %s",
+  "embers.jei.recipe.catalysis_combustion.multiplier": "Multiplier: %s",
   "embers.jei.recipe.ember_activation": "Ember Activation",
   "embers.jei.recipe.ember_activation.ember": "Ember: %s",
   "embers.jei.recipe.gaseous_fuel": "Gaseous Fuel",
@@ -154,8 +165,8 @@
   "embers.research.controls": "Right-click entries to mark them as complete.;Incompleted entries are marked with a star §6*§r;Categories will open as you complete entries.;;Enter text to search and highlight entries.;You can search entries matching multiple words with §f|§r.;ex: §fEmber|Generator§r",
   "embers.research.core": "Glow of the Core",
   "embers.research.image.catalyzer_glowstone": "Coefficient: 4x",
+  "embers.research.image.catalyzer_grit": "Coefficient: 2x",
   "embers.research.image.catalyzer_gunpowder": "Coefficient: 3x",
-  "embers.research.image.catalyzer_redstone": "Coefficient: 2x",
   "embers.research.image.combustor_blaze_powder": "Coefficient: 4x",
   "embers.research.image.combustor_coal": "Coefficient: 2x",
   "embers.research.image.combustor_nether_brick": "Coefficient: 3x",
@@ -266,7 +277,7 @@
   "embers.research.page.catalytic_plug.tags": "Speed;Upgrade;Alchemy;Steam;",
   "embers.research.page.catalytic_plug.title": "Overdrive Injection",
   "embers.research.page.catalyzer": "Catalysis Chamber",
-  "embers.research.page.catalyzer.desc": "The Catalysis Chamber is a simple machine that does little on its own, simply using up catalyst items. Each catalyst item has a particular catalyst level: Redstone has a level of two, Gunpowder a level of three, and Glowstone Dust a level of four.",
+  "embers.research.page.catalyzer.desc": "The Catalysis Chamber is a simple machine that does little on its own, simply using up catalyst items. Each catalyst item has a particular catalyst level: Ember Grit has a level of two, Gunpowder a level of three, and Glowstone Dust a level of four.",
   "embers.research.page.catalyzer.tags": "Catalysis;Catalyst;Machine;Reactor;Chamber;Upgrade;Multiblock;Multi Block;",
   "embers.research.page.catalyzer.title": "Chemical Power",
   "embers.research.page.charger": "Copper Charger",
@@ -734,7 +745,6 @@
   "item.embers.ashen_fabric": "Ashen Fabric",
   "item.embers.ashen_goggles": "Ashen Goggles",
   "item.embers.ashen_leggings": "Ashen Leggings",
-  "item.embers.atmospheric_gauge": "Atmospheric Gauge",
   "item.embers.blazing_ray": "Blazing Ray",
   "item.embers.caminite_blend": "Caminite Blend",
   "item.embers.caminite_brick": "Caminite Brick",
@@ -764,6 +774,8 @@
   "item.embers.ember_jar": "Ember Jar",
   "item.embers.ember_shard": "Ember Shard",
   "item.embers.flat_stamp": "Flat Stamp",
+  "item.embers.glimmer_crystal": "Glimmer Crystal",
+  "item.embers.glimmer_lamp": "Glimmer Lamp",
   "item.embers.grandhammer": "Grandhammer",
   "item.embers.inflictor_gem": "Inflictor Gem",
   "item.embers.ingot_stamp": "Ingot Stamp",
diff --git a/projects/1.20/assets/embers-rekindled/embers/lang/zh_cn.json b/projects/1.20/assets/embers-rekindled/embers/lang/zh_cn.json
index 67de927a96b3..bbf5f1a4cf8c 100644
--- a/projects/1.20/assets/embers-rekindled/embers/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.20/assets/embers-rekindled/embers/lang/zh_cn.json
@@ -23,6 +23,7 @@
   "block.embers.ashen_tile_slab": "灰石瓦台阶",
   "block.embers.ashen_tile_stairs": "灰石瓦楼梯",
   "block.embers.ashen_tile_wall": "灰石瓦墙",
+  "block.embers.atmospheric_gauge": "大气能量测量表",
   "block.embers.beam_cannon": "光束炮",
   "block.embers.beam_splitter": "余烬能量分束器",
   "block.embers.bin": "储物仓",
@@ -37,8 +38,10 @@
   "block.embers.caminite_ring_edge": "方镁矾圈墙",
   "block.embers.caminite_valve": "方镁矾阀门圈墙",
   "block.embers.caminite_valve_edge": "方镁矾阀门圈墙",
+  "block.embers.catalysis_chamber": "催化室",
   "block.embers.catalytic_plug": "催化剂插头",
   "block.embers.clockwork_attenuator": "发条阻尼器",
+  "block.embers.combustion_chamber": "燃烧室",
   "block.embers.copper_cell": "铜质余烬能量单元",
   "block.embers.copper_charger": "铜质余烬能量充能器",
   "block.embers.copper_crystal_seed": "铜质结晶之种",
@@ -71,9 +74,11 @@
   "block.embers.fluid_transfer": "流体传输过滤器",
   "block.embers.fluid_vessel": "流体储罐",
   "block.embers.geologic_separator": "地质分离器",
+  "block.embers.glimmer": "微光",
   "block.embers.gold_crystal_seed": "金质结晶之种",
   "block.embers.hearth_coil": "线圈炉",
   "block.embers.hearth_coil_edge": "线圈炉",
+  "block.embers.ignem_reactor": "高温催化反应器",
   "block.embers.iron_crystal_seed": "铁质结晶之种",
   "block.embers.item_dial": "物品计量表",
   "block.embers.item_dropper": "物品投掷口",
@@ -118,6 +123,9 @@
   "block.embers.wildfire_stirling": "野火斯特林",
   "death.attack.ember": "%1$s被%2$s焚化了",
   "death.attack.ember.item": "%1$s被%2$s用%3$s焚化了",
+  "dimension.minecraft.overworld": "主世界",
+  "dimension.minecraft.the_end": "末地",
+  "dimension.minecraft.the_nether": "下界",
   "embers.alchemy_hint": "仔细观察后，你发现失败物中有%s",
   "embers.alchemy_hint.and": "%s和%s",
   "embers.alchemy_hint.black": "%s个荧光斑点",
@@ -140,6 +148,9 @@
   "embers.jei.recipe.boring.min_height": "高度下限：%s",
   "embers.jei.recipe.boring.required_blocks": "需与刀片接触",
   "embers.jei.recipe.boring.weight": "权重：%s",
+  "embers.jei.recipe.catalysis_combustion": "催化与燃烧",
+  "embers.jei.recipe.catalysis_combustion.burn_time": "燃烧时间：%s",
+  "embers.jei.recipe.catalysis_combustion.multiplier": "倍率：%s",
   "embers.jei.recipe.ember_activation": "余烬激发",
   "embers.jei.recipe.ember_activation.ember": "余烬能量：%s",
   "embers.jei.recipe.gaseous_fuel": "气态燃料",
@@ -154,8 +165,8 @@
   "embers.research.controls": "右击条目可将其标记为完成。;未完成的条目带有星形标记§6*§r。;完成条目后会解锁相应分类。;;可以输入文本来搜索和高亮条目。;使用多个单词搜索则各单词之间需用§f|§r隔开。;如：§f余烬|能量发生器§r",
   "embers.research.core": "核心的辉光",
   "embers.research.image.catalyzer_glowstone": "功率系数：4x",
+  "embers.research.image.catalyzer_grit": "功率系数：2x",
   "embers.research.image.catalyzer_gunpowder": "功率系数：3x",
-  "embers.research.image.catalyzer_redstone": "功率系数：2x",
   "embers.research.image.combustor_blaze_powder": "功率系数：4x",
   "embers.research.image.combustor_coal": "功率系数：2x",
   "embers.research.image.combustor_nether_brick": "功率系数：3x",
@@ -266,7 +277,7 @@
   "embers.research.page.catalytic_plug.tags": "速度;升级;炼金术;蒸汽;",
   "embers.research.page.catalytic_plug.title": "过载注射",
   "embers.research.page.catalyzer": "催化室",
-  "embers.research.page.catalyzer.desc": "催化室是一台简单机器，自身并无太大功能，只会消耗催化剂。每种催化剂都有独特的催化等级：红石为二级，火药为三级，荧石粉为四级。",
+  "embers.research.page.catalyzer.desc": "催化室是一台简单机器，自身并无太大功能，只会消耗催化剂。每种催化剂都有独特的催化等级：余烬砂粒为二级，火药为三级，荧石粉为四级。",
   "embers.research.page.catalyzer.tags": "催化过程;催化剂;机器;反应器;室;升级;多方块;多个方块;",
   "embers.research.page.catalyzer.title": "化学能量",
   "embers.research.page.charger": "铜质余烬能量充能器",
@@ -666,8 +677,8 @@
   "embers.tooltip.goggles.item.ash": "灰烬",
   "embers.tooltip.goggles.item.catalysis": "催化剂",
   "embers.tooltip.goggles.item.combustion": "可燃物",
-  "embers.tooltip.goggles.item.ember": "余烬能量",
-  "embers.tooltip.goggles.item.ember_storage": "余烬能量存储容器",
+  "embers.tooltip.goggles.item.ember": "余烬能量产能物",
+  "embers.tooltip.goggles.item.ember_storage": "余烬能量容器",
   "embers.tooltip.goggles.item.fuel": "燃料",
   "embers.tooltip.goggles.item.stamp": "模具",
   "embers.tooltip.goggles.mechanical": "机械能",
@@ -734,7 +745,6 @@
   "item.embers.ashen_fabric": "灰烬布匹",
   "item.embers.ashen_goggles": "灰烬护目镜",
   "item.embers.ashen_leggings": "灰烬护腿",
-  "item.embers.atmospheric_gauge": "大气能量测量表",
   "item.embers.blazing_ray": "灼热射线枪",
   "item.embers.caminite_blend": "方镁矾混合物",
   "item.embers.caminite_brick": "方镁矾砖",
@@ -764,6 +774,8 @@
   "item.embers.ember_jar": "余烬小型能量罐",
   "item.embers.ember_shard": "余烬晶体碎片",
   "item.embers.flat_stamp": "平模具",
+  "item.embers.glimmer_crystal": "微光水晶",
+  "item.embers.glimmer_lamp": "微光水晶灯",
   "item.embers.grandhammer": "灰烬大锤",
   "item.embers.inflictor_gem": "惩罚者宝石",
   "item.embers.ingot_stamp": "锭模具",