diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 908312896f..e3bacc246d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -283,4 +283,5 @@
     <string name="addWithoutBarcode">Добавяне на карта без щрихкод</string>
     <string name="field_must_not_be_empty">Полето не трябва да е празно</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
+    <string name="settings_follow_sensor_orientation">Винаги да се завърта (пренебрегва системната настройка)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 952ebb48df..e1c6bb4b63 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -290,4 +290,5 @@
     <string name="addWithoutBarcode">Přidat kartu bez čárového kódu</string>
     <string name="field_must_not_be_empty">Položka nesmí být prázdná</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
+    <string name="settings_follow_sensor_orientation">Vždy otáčet (ignoruje nastavení systému)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 18678df05f..72f3936114 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -276,4 +276,5 @@
     <string name="addWithoutBarcode">不使用条形码添加卡片</string>
     <string name="field_must_not_be_empty">字段不能为空</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
+    <string name="settings_follow_sensor_orientation">始终旋转（忽略系统设置）</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/132.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/132.txt
index d737a280b5..2c4593e6cc 100644
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/132.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/132.txt
@@ -3,3 +3,4 @@
 - Oprava okrajového případu způsobujícího neplatný stav uživatelského rozhraní při přepínání zobrazování archivu
 - Použití motivu nebo barvy karty pro navigační lištu (Android 8.1+)
 - Aktualizovaný výběr data platnosti a vypršení platnosti
+- Přidání možnosti vždy otáčet (ignoruje nastavení systému)
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/132.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/132.txt
index d2cfeb4de1..bcf1cb2a36 100644
--- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/132.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/132.txt
@@ -3,3 +3,4 @@
 - 修复极端状况下，切换存档显示时的无效 UI 状态
 - 导航栏使用主题或卡片颜色 (Android 8.1+)
 - 更新了有效和到期日选择器
+- 添加始终旋转选项（忽略系统设置）