diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b5bf38ffed..8d7c67a62a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -283,4 +283,5 @@
     <string name="field_must_not_be_empty">Feld darf nicht leer sein</string>
     <string name="manually_enter_barcode_instructions">Trage die ID Nummer oder Text deiner Karte ein und drücke auf den Barcode, der wie auf deiner Karte aussieht.</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
+    <string name="settings_follow_sensor_orientation">Immer drehen (ignoriert Systemeinstellungen)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9773156632..04debe7051 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
     <string name="addWithoutBarcode">Добавить карту без штрих-кода</string>
     <string name="field_must_not_be_empty">Поле не может быть пустым</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
+    <string name="settings_follow_sensor_orientation">Всегда поворачивать (игнорировать системные настройки)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 4229c81f59..58472abd94 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -290,4 +290,5 @@
     <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Copyright © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os a prispievateľov</string>
     <string name="show_archived_cards">Zobraziť archivované karty</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
+    <string name="settings_follow_sensor_orientation">Vždy otáčať (ignoruje nastavenie systému)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 9cbd56c1e8..d62856ce07 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -297,4 +297,5 @@
     <string name="addWithoutBarcode">Додати картку без штрих-коду</string>
     <string name="field_must_not_be_empty">Поле вводу не повинно бути порожнім</string>
     <string name="app_name">Catima</string>
+    <string name="settings_follow_sensor_orientation">Завжди обертати (ігнорувати системні налаштування)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/132.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/132.txt
index 163cd8835b..e255424a77 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/132.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/132.txt
@@ -3,3 +3,4 @@
 - Исправлен сбой пользовательского интерфейса при переключении отображения архивных карт
 - В панели навигации используются цвета темы или карты (Android 8.1+)
 - Обновлён выбор дат срока действия
+- Добавлена функция "Всегда поворачивать" (игнорировать настройки системы)
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/132.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/132.txt
index 9835daa025..ee0c0f8347 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/132.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/132.txt
@@ -3,3 +3,4 @@
 - Виправлено крайній регістр, що спричиняв некоректний стан інтерфейсу під час перемикання показу архіву
 - Використання теми або кольору картки для навігаційної панелі (Android 8.1+)
 - Оновлений перемикач дат терміну дії та закінчення терміну дії
+- Додано опцію Завжди обертати (ігнорувати системні налаштування)