diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index b2fc41d161..a3ad03b143 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -278,4 +278,14 @@
     <string name="app_name">Catima</string>
     <string name="add_manually_warning_title">스캔을 권장합니다</string>
     <string name="settings_follow_sensor_orientation">항상 회전 (시스템 설정 무시)</string>
+    <string name="continue_">계속</string>
+    <string name="addFromPdfFile">PDF 파일 선택</string>
+    <string name="errorReadingFile">파일을 읽을 수 없습니다</string>
+    <string name="failedLaunchingFileManager">지원되는 파일 관리자를 찾을 수 없습니다</string>
+    <string name="multipleBarcodesFoundPleaseChooseOne">검색된 바코드 중 어떤 바코드를 사용하시겠습니까?</string>
+    <string name="pageWithNumber">페이지 <xliff:g>%d</xliff:g></string>
+    <string name="spend">보내기</string>
+    <string name="receive">받기</string>
+    <string name="amountParsingFailed">잘못된 금액</string>
+    <string name="add_manually_warning_message">일부 매장의 경우 바코드 값이 카드에 적힌 숫자와 다릅니다. 이 때문에 수동으로 바코드를 입력하는 것이 항상 작동하지 않을 수 있습니다. 대신 카메라로 바코드를 스캔하는 것이 좋습니다. 계속하시겠습니까?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/132.txt b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/132.txt
index f658f634cc..cb7fb51a5c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/132.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/132.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
-- "카드 추가" 워크플로 개선
-- 유효성 검증 흐름 개선
-- 아카이브 표시를 전환할 때 잘못된 UI 상태를 일으키는 특수 사례 수정
-- 네비게이션 바에 테마 또는 카드 색상 사용 (Android 8.1+)
+- "카드 추가" 워크플로우 개선
+- 검증 흐름 개선
+- 보관 표시 토글 시 잘못된 UI 상태를 유발하는 에지 케이스 수정
+- 내비게이션 바에 테마 또는 카드 색상 사용(Android 8.1+)
+- 업데이트된 유효 기간 및 만료 날짜 선택기
+- 항상 회전하도록 옵션 추가(시스템 설정 무시)
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/133.txt b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/133.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3bb1c57b13
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/133.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- 타겟 안드로이드 14
+- 터치 시 갤러리에서 카드 아이콘 열기
+- 편집 보기에서 사진 탭의 디자인 개선
+- 수신도 지원하도록 지출 화면 업데이트
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/134.txt b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/134.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d29a5bcd38
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/changelogs/134.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- PDF 파일에서 바코드 검색 지원
+- 여러 바코드가 있는 이미지 파일 지원
+- 사소한 UI 수정
diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt
index 5a2f9fd641..bd0789291f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt
@@ -1,22 +1,22 @@
-상점 또는 웹샵 결제 중에 플라스틱 보상 카드 검색을 중지하십시오.
-<b>카메라를 사용하여 바코드를 장치로 스캔하고 카드는 잊어버리십시오.</b>
+상점이나 웹샵에서 결제할 때 플라스틱 고객 카드를 찾는 것을 중단합니다.
+<b>카메라에 바코드를 저장하고 카드를 잊어버립니다.</b>
 
-지갑을 잊어버리거나 귀중품을 위해 초경량으로 유지하십시오.
+지갑을 집에 두거나 적어도 중요한 귀중품을 위한 충분한 공간을 남겨두세요.
 
-이 필수 일상 휴대(EDC) 도구를 사용하면 쓸모 없는 플라스틱을 현금으로 교체할 수 있습니다.
+이 필수 프로그램은 쓸모없는 플라스틱 대신 현금을 위한 공간을 만든다.
 
-- 아주 적은 권한으로 스파이 활동을 피하세요. 인터넷 액세스 및 광고가 없습니다.
-- 이름과 사용자 정의 가능한 색상으로 카드 또는 코드를 추가합니다.
-- 저장할 바코드가 없거나 사용할 수 없는 경우 수동 코드 입력.
-- 파일, Catima, FidMe, 로열티 카드 키체인, Stocard 및 바우처 금고에서 카드와 코드를 가져옵니다.
-- 모든 카드를 백업하고 원하는 경우 새 장치로 전송하십시오.
-- 모든 앱을 사용하여 쿠폰, 독점 제공, 프로모션 코드 또는 카드와 코드를 공유하세요.
-- 시각 장애가 있는 사용자를 위한 어두운 테마 및 접근성 옵션.
-- libre 소프트웨어 커뮤니티에서 모두를 위해 만들었습니다.
-- 20개 이상의 언어로 현지화된 수작업 번역.
-- 커뮤니티 기여로 지원되는 무료.
-- 원하는 대로 사용, 연구, 변경 및 공유 <i>모두</i>.
-- 자유 소프트웨어/오픈 소스 뿐만이 아닙니다. <i>Copylefted</i> 자유 소프트웨어(GPLv3+) 카드 관리.
+- 아주 적은 자격으로 감시당하지 않을 것이다. 인터넷 접속도 없고 광고도 없다.
+- 이름 및 사용자 지정 가능한 색상으로 카드 또는 코드를 추가합니다.
+- 바코드가 없거나 작동하지 않는 경우 수동 코드 입력.
+- Catima, FidMe, 로열티 카드 키체인, Stocard 또는 Voucher Vault 파일에서 지도와 코드를 가져옵니다.
+- 모든 카드를 백업하고 새 장치로 전송합니다.
+- 쿠폰, 독점 제공, 프로모션 코드 또는 카드 및 기타 코드를 모든 앱과 공유합니다.
+- 시각 장애가 있는 사용자를 위한 어두운 디자인과 접근성.
+- 모두를 위한 무료 소프트웨어 커뮤니티에 의해 만들어졌다.
+- 40개 이상의 언어를 위한 현지화된 인간 번역.
+- 지역 사회 공헌을 통해 무료로 제공됩니다.
+- 원하는 대로 앱을 사용, 확인, 수정 및 공유합니다.
+- 무료 오픈 소스 소프트웨어뿐만 아니라. 무료 <i> Copylefted </i> 소프트웨어 맵 관리(GPLv3+).
 
-삶과 쇼핑을 단순화하고 종이 영수증, 매장 내 결제 기프트 카드 또는 비행기 티켓을 다시는 잃어버리지 마십시오.
-모든 보상과 보너스를 가지고 가서 저장하십시오.
+더 이상 영수증, 상품권 또는 항공권을 잃지 않도록 삶과 쇼핑을 단순화하십시오.
+항상 보너스와 보너스를 가지고 다니면서 돈을 절약하세요.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/134.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/134.txt
index 4fed4a86ae..070676ecbb 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/134.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/134.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 - Поддержка сканирования PDF-файлов на наличие штрих-кодов
 - Поддержка файлов изображений с несколькими штрихкодами
+- Незначительные исправления в интерфейсе