diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 875af132..883b83e3 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -12,7 +12,7 @@ repos:
       - id: check-useless-excludes
 
   - repo: https://github.com/ComPWA/policy
-    rev: 0.5.0rc10
+    rev: 537e632e4e70b7776c885a6efb4838ac5dd6b87b
     hooks:
       - id: check-dev-files
         args:
diff --git a/.readthedocs.yml b/.readthedocs.yml
index e5d8e0a1..2afb5266 100644
--- a/.readthedocs.yml
+++ b/.readthedocs.yml
@@ -11,10 +11,7 @@ build:
       pixi global install graphviz uv
     - |-
       export UV_LINK_MODE=copy
-      uv run \
-        --extra doc \
-        --locked \
-        --with tox \
+      uv run --extra doc --with tox \
         tox -e doc
       mkdir -p $READTHEDOCS_OUTPUT
       mv docs/_build/html $READTHEDOCS_OUTPUT