Translucent textures do not render in the Ponder view

[TinyDeskEngineer06]

Description

When in the Ponder view, blocks with semitransparent textures (Display Link and Nixie Tubes) do not render correctly, with the translucent parts of the blocks not visible at all. Affected blocks render as expected everywhere else.

Game Log

https://mclo.gs/9p2lrQI

Debug Information

Client Info

Create:
	Mod Version: 0.5.1j
	Forge Version: 47.3.0
	Minecraft Version: 1.20.1

Graphics:
	Flywheel Version: 0.6.11-13
	Flywheel Backend: INSTANCING
	OpenGL Renderer: NVIDIA GeForce GTX 1070/PCIe/SSE2
	OpenGL Version: 4.6.0 NVIDIA 566.14
	Graphics Mode: options.graphics.fabulous

System Information:
	Operating System: Windows 10 (amd64) version 10.0
	Java Version: 17.0.8, Microsoft
	JVM Flags: 5 total; -XX:HeapDumpPath=MojangTricksIntelDriversForPerformance_javaw.exe_minecraft.exe.heapdump -Xss1M -Xmx4096m -Xms256m -Xmx8g
	Memory: 2516443440 bytes (2399 MiB) / 4362076160 bytes (4160 MiB) up to 8589934592 bytes (8192 MiB)
	Total Memory: 12578263040 bytes (11990 MiB) / 34312503296 bytes (32709 MiB)
	CPU: Intel(R) Core(TM) i7-3770 CPU @ 3.40GHz @ 3.41 GHz; 4 cores / 8 threads on 1 socket(s)
	Graphics card #0: NVIDIA GeForce GTX 1070 (NVIDIA (0x10de)); 4095.00 MB of VRAM

Other Mods:
	Kontraption: 0.0.2
	ProjectRed Integration: 4.20.0
	Create Big Cannons: 5.8.2
	FTB Library: 2001.2.7
	Create Deco: 2.0.2-1.20.1-forge
	Advanced XRay: 1.20.1-2.18.1-build.22
	ProjectRed Core: 4.20.0
	Botarium: 2.3.4
	Just Enough Items: 15.12.2.51
	CBMultipart: 3.3.0.146
	Mekanism: 10.4.13
	Kotlin For Forge: 4.11.0
	CBMicroblock: 3.3.0.146
	Create: Interactive: 1.0.2-beta.2
	VS Eureka Mod: 1.5.1-beta.3
	ProjectRed Transmission: 4.20.0
	Ritchie's Projectile Library: 2.0.0-dev+mc.1.20.1-forge-build.182
	Journeymap: 5.10.3
	CBMultipart Minecraft: 3.3.0.146
	MixinExtras: 0.3.5
	FTB Ultimine: 2001.1.5
	Create: Radars: 0.1
	WorldEdit: 7.2.15+6463-5ca4dff
	Architectury: 9.2.14
	AppleSkin: 2.5.1+mc1.20.1
	CC: Tweaked: 1.113.1
	Mekanism: Generators: 10.4.13
	Create: New Age: 1.1.2
	Fusion: 1.2.1
	Valkyrien Relogs: 0.3.0-forge
	Cloth Config v10 API: 11.1.106
	Valkyrien Skies 2: 2.3.0-beta.5
	Redstone Lamps Plus: 1.5.4.1.20.1
	CodeChicken Lib: 4.4.0.516

Server Info

Create:
	Mod Version: 0.5.1j
	Forge Version: 47.3.0
	Minecraft Version: 1.20.1

System Information:
	Operating System: Windows 10 (amd64) version 10.0
	Java Version: 17.0.8, Microsoft
	JVM Flags: 5 total; -XX:HeapDumpPath=MojangTricksIntelDriversForPerformance_javaw.exe_minecraft.exe.heapdump -Xss1M -Xmx4096m -Xms256m -Xmx8g
	Memory: 2516443440 bytes (2399 MiB) / 4362076160 bytes (4160 MiB) up to 8589934592 bytes (8192 MiB)
	Total Memory: 12578263040 bytes (11990 MiB) / 34312503296 bytes (32709 MiB)
	CPU: Intel(R) Core(TM) i7-3770 CPU @ 3.40GHz @ 3.41 GHz; 4 cores / 8 threads on 1 socket(s)
	Graphics card #0: NVIDIA GeForce GTX 1070 (NVIDIA (0x10de)); 4095.00 MB of VRAM

Other Mods:
	Kontraption: 0.0.2
	ProjectRed Integration: 4.20.0
	Create Big Cannons: 5.8.2
	FTB Library: 2001.2.7
	Create Deco: 2.0.2-1.20.1-forge
	Advanced XRay: 1.20.1-2.18.1-build.22
	ProjectRed Core: 4.20.0
	Botarium: 2.3.4
	Just Enough Items: 15.12.2.51
	CBMultipart: 3.3.0.146
	Mekanism: 10.4.13
	Kotlin For Forge: 4.11.0
	CBMicroblock: 3.3.0.146
	Create: Interactive: 1.0.2-beta.2
	VS Eureka Mod: 1.5.1-beta.3
	ProjectRed Transmission: 4.20.0
	Ritchie's Projectile Library: 2.0.0-dev+mc.1.20.1-forge-build.182
	Journeymap: 5.10.3
	CBMultipart Minecraft: 3.3.0.146
	MixinExtras: 0.3.5
	FTB Ultimine: 2001.1.5
	Create: Radars: 0.1
	WorldEdit: 7.2.15+6463-5ca4dff
	Architectury: 9.2.14
	AppleSkin: 2.5.1+mc1.20.1
	CC: Tweaked: 1.113.1
	Mekanism: Generators: 10.4.13
	Create: New Age: 1.1.2
	Fusion: 1.2.1
	Valkyrien Relogs: 0.3.0-forge
	Cloth Config v10 API: 11.1.106
	Valkyrien Skies 2: 2.3.0-beta.5
	Redstone Lamps Plus: 1.5.4.1.20.1
	CodeChicken Lib: 4.4.0.516