diff --git a/DBM-PvP/localization.ru.lua b/DBM-PvP/localization.ru.lua index 21b796c..268c3de 100644 --- a/DBM-PvP/localization.ru.lua +++ b/DBM-PvP/localization.ru.lua @@ -12,20 +12,21 @@ L:SetGeneralLocalization({ L:SetTimerLocalization({ TimerCap = "%s", + TimerFlag = "Возрождение флага", TimerInvite = "%s", - TimerWin = "Победа в", -- May need verification for a more accurate translation - TimerStart = "Начиная с", -- May need verification for a more accurate translation + TimerWin = "Победа через", -- May need verification for a more accurate translation + TimerStart = "Начало через", -- May need verification for a more accurate translation TimerShadow = "Сумеречное зрение" }) L:SetOptionLocalization({ - ColorByClass = "Показывать имена цветом класса в таблице очков", - TimerInvite = "Отсчет времени до входа на поле боя", AutoSpirit = "Автоматически покидать тело", HideBossEmoteFrame = "Скрыть фрейм эмоций рейдового босса", ShowBasesToWin = "Показать базы, необходимые для победы", TimerCap = "Показать таймер захвата", + TimerFlag = "Показать таймер возрождения флага", TimerStart = "Показать таймер до начала состязания", + TimerShadow = "Показать таймер для Сумеречного зрения", TimerWin = "Показать таймер выигрыша", ShowRelativeGameTime = "Заполнение таймера выигрыша относительно времени начала БГ (если отключено, полоса всегда выглядит заполненной)" }) @@ -34,6 +35,9 @@ L:SetMiscLocalization({ BgStart120 = "Битва начнется через 2 минуты.", BgStart60 = "Битва начнется через 1 минуту.", BgStart30 = "Битва начнется через 30 секунд. Приготовиться!", + BgStart120era = "Битва начнется через 2 минуты.", + BgStart60era = "Битва начнется через 1 минуту.", + BgStart30era = "Битва начнется через 30 секунд. Приготовиться!", ArenaStart60 = "Одна минута до начала боя на Арене!", ArenaStart30 = "Тридцать секунд до начала боя на Арене!", ArenaStart15 = "Пятнадцать секунд до начала боя на Арене!", @@ -41,13 +45,17 @@ L:SetMiscLocalization({ BasesToWin = "Базы, необходимые для победы: %d", WinBarText = "%s выигрывает", BasesToWinHeader = "DBM-PvP", - ExprFlagPickUp = "(.+) несет флаг (%w+)!", + FlagReset = "Флаг был возвращен!", -- Не используется + FlagTaken = "(.+) взял флаг!", -- Не используется + FlagCaptured = ".+ ha%w+ захватил флаг!", + FlagDropped = "Флаг был сброшен!", -- Не используется + ExprFlagPickUp = "(.+) несет флаг (%w+)!", -- Не используется ExprFlagCaptured = "(.+) захватывает флаг (%w+)!", - ExprFlagReturn = "(.+) возвращает на базу флаг (%w+)!", + ExprFlagReturn = "(.+) возвращает на базу флаг (%w+)!", -- Не используется Vulnerable1 = "Персонажи, несущие флаг, стали более уязвимы!", Vulnerable2 = "Персонажи, несущие флаг, стали еще более уязвимы!", -- Alterac/IsleOfConquest bosses - InfoFrameHeader = "Здоровье босса", + InfoFrameHeader = "[DBM] Здоровье босса", HordeBoss = "Босс Орды", AllianceBoss = "Босс Альянса", Galvangar = "Капитан Гальвангар", @@ -89,6 +97,10 @@ L:SetOptionLocalization({ ---------------------- L = DBM:GetModLocalization("z30") +L:SetTimerLocalization({ + TimerBoss = "%s" +}) + L:SetOptionLocalization({ AutoTurnIn = "Автоматическая сдача заданий", TimerBoss = "Показать оставшийся таймер босса"