Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation broke spaces #3

Open
petrpruner opened this issue Aug 25, 2023 · 0 comments
Open

Translation broke spaces #3

petrpruner opened this issue Aug 25, 2023 · 0 comments

Comments

@petrpruner
Copy link

I have this text

...zobrazení webu. <strong>Podívejte se na </strong><a target=\"_blank\" rel=\"...\" href=\"...\"><strong>krátké video</strong></a><strong>, které Spotlight představuje.</strong>...
// Podívejte se na [krátké video]

and it was translated into this

...view of the site. <strong>Watch </strong> a<a target=\"_blank\" rel=\"...\" href=\"...\"><strong>short video</strong></a> introducing<strong> Spotlight.</strong>...
// Watch a[short video]

source lang: cs
target lang: en-US
options: tag_handling: html

I am actually quite happy with the result since it did not break any of the html, but as you can see, there is a space missing in the translating between "a" and the "link", is there any way / option or so to fix this?

Thank you

@JanEbbing JanEbbing transferred this issue from DeepLcom/deepl-php Aug 29, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant