diff --git a/TuneLab/Resources/Translations/es-US.toml b/TuneLab/Resources/Translations/es-US.toml new file mode 100644 index 0000000..4f7b15c --- /dev/null +++ b/TuneLab/Resources/Translations/es-US.toml @@ -0,0 +1,144 @@ +[SettingsWindow] +"Settings" = "Configuraciones" +"Please restart to apply settings." = "Por favor, reinicie para aplicar las configuraciones." +"Language" = "Idioma" +"Custom Background Image" = "Imagen de fondo personalizada" +"Opacity" = "Opacidad" +"Piano Key Samples" = "Sonido de las teclas de piano" +"Auto Save Interval (second)" = "Intervalo de guardado automático (segundos)" +"Parameter Boundary Extension (tick)" = "Extensión del límite de parámetros (tick)" + +[FunctionBar] +"Play" = "Reproducir" +"Pause" = "Pausa" +"Auto Scroll" = "Desplazamiento automático" +"Quantization" = "Cuantización" +"Note Tool" = "Herramienta de notas" +"Pitch Pen" = "Lápiz de tono" +"Anchor Tool" = "Herramienta de anclaje" +"Pitch Locking Brush" = "Pincel de bloqueo de tono" +"Vibrato Tool" = "Herramienta de vibrato" +"Selection Tool" = "Herramienta de selección" + +[PianoScrollView] +"Please draw pitch first in the area" = "Por favor, dibuje el tono primero en el área" +"Frequency" = "Frecuencia" +"Phase" = "Fase" + +[AutomationRenderer] +"Drag to associate the vibrato" = "Arrastra para asociar el vibrato" + +[Dialog] +"OK" = "OK" +"Cancel" = "Cancelar" +"Yes" = "Sí" +"No" = "No" +"Save" = "Guardar" +"Tips" = "Consejos" +"Error" = "Error" +"Program crashed last time. Open auto-backup file?" = "El programa se cerró inesperadamente la última vez. ¿Abrir el archivo de respaldo automático?" +"The project has not been saved.\n Do you want to save it?" = "El proyecto no ha sido guardado.\n ¿Quieres guardarlo?" +"Input Lyrics" = "Insertar Letra" +"Skip Tenuto" = "Omitir Tenuto (articulación)" +"Select Track" = "Seleccionar pista" +"Select the track to import:" = "Selecciona la pista para importar:" +"Keep Tempo" = "Mantener tempo" +"Open File" = "Abrir archivo" +"Importable Formats" = "Formatos importables" +"Save File" = "Guardar archivo" +"TuneLab Project" = "Proyecto TuneLab" +"WAVE File" = "Archivo WAVE" +"Export As" = "Exportar como" +"{0} has been successfully installed!" = "¡{0} ha sido instalado con éxito!" +"Installating {0} failed: \n{1}" = "Falló la instalación de {0}: \n{1}" +"Detected an installed extension. \nDo you want to restart and perform a reinstall?" = "Se detectó una extensión instalada. \n¿Quieres reiniciar y reinstalarla?" +"Track" = "Pista" +"Export failed: \n" = "Fallo en la exportación: \n" +"The file failed to open because it does not exist." = "El archivo no se pudo abrir porque no existe." +"Update Available" = "Actualización disponible" +"Version" = "Versión" +"Public Date" = "Fecha de publicación" +"Ignore" = "Ignorar" +"Later" = "Más tarde" +"Download" = "Descargar" +"Update" = "Actualizar" +"No updates at the moment." = "No hay actualizaciones en este momento." +"Check update failed" = "Falló la comprobación de actualización" +"An error occurred while checking for updates. Please check the log for more details." = "Se produjo un error al buscar actualizaciones. Por favor, verifica el registro para más detalles." + +[Property] +"Properties" = "Propiedades" +"Part" = "Parte" +"Note" = "Nota" +"Automation" = "Automatización" +"Gain" = "Ganancia" +"Volume" = "Volumen" +"VibratoEnvelope" = "VibratoEnvelope" +"Pitch" = "Tono" + +[Document] +"Untitled Project" = "Proyecto sin título" +"Part" = "Parte" +"Track" = "Pista" + +[Menu] +"File" = "Archivo" +"New" = "Nuevo" +"Open" = "Abrir" +"Save" = "Guardar" +"Save As" = "Guardar como" +"Export As (test)" = "Exportar como (test)" +"Export Mix" = "Exportar mezcla" + +"Edit" = "Editar" +"Undo" = "Deshacer" +"Redo" = "Rehacer" +"Settings" = "Configuraciones" + +"Project" = "Proyecto" +"Add Track" = "Agregar pista" +"Import Track" = "Importar pista" +"Import Audio" = "Importar audio" + +"Transport" = "Transporte" +"Play" = "Reproducir" +"Pause" = "Pausa" + +"Cut" = "Cortar" +"Copy" = "Copiar" +"Paste" = "Pegar" +"Rename" = "Renombrar" +"Split" = "Dividir" +"Set Voice" = "Establecer voz" +"Built-In" = "Built-In" +"Delete" = "Eliminar" + +"Add Tempo" = "Agregar tempo" +"Delete Tempo" = "Eliminar tempo" +"Edit Tempo" = "Editar tempo" + +"Export Audio" = "Exportar audio" + +"Split by Phonemes" = "Dividir por fonemas" +"Octave Up" = "Subir una octava" +"Octave Down" = "Bajar una octava" +"Move Lyrics Forward" = "Mover la letra hacia adelante" +"Move Lyrics Backward" = "Mover la letra hacia atrás" + +"Input Lyrics" = "Insertar Letra" + +"Recent Files" = "Archivos recientes" +"Help" = "Ayuda" + +"Move Up" = "Mover hacia arriba" +"Move Down" = "Mover hacia abajo" +"Set Color" = "Establecer color" +"As Refer" = "Referencia" +"Visible as Refer" = "Activar referencia" +"Hidden as Refer" = "Desactivar referencia" + +"TuneLab Forum" = "Foro de TuneLab" +"TuneLab GitHub" = "TuneLab GitHub" + +"Empty" = "Vacío" +"Check for Updates..." = "Buscar actualizaciones..."