MapViewer - I18N-RTL[Safari]: Title in Arabic is cutoff in Map Viewer Beta page

[zaramatheson]

Related MV Beta issue https://devtopia.esri.com/WebGIS/arcgis-webviewer-app/issues/1893

Steps:

Prepare a clean AR MAC 64bit OS.

Login in to devext.arcgis.com with admin account.

Launch Map Viewer beta and click pencil icon next to map title.

Observe.

Actual Result:

Localized title is cutoff in Map Viewer Beta page.

Please see the attachment "AR.jpg" for details.

AR.jpg

Expected Result:

Localized title should display well.

Additional Information:

This behavior does not occur if title is in ENU/HE/zh-CN languages.

This behavior does not occur on FF/Chrome/Edge Chromium browsers.

Test case:

https://github.com/ArcGIS/I18N-BYS-TestCases/issues/2748

Configuration:

Build: AGOL 8.3 Devext site

Browser: Safari (15609.2.9.1.2)

OS: AR MAC 64bit

Found by date: 9/3/2020
Build Number : 9/3/2020

@paulcpederson I can't assign issues in this repo, but this is related to localization being enabled in MV Beta for our next release.

cc @kevindoshier