UPDATING.md

How to update to latest upstream repo:

First Time:

• git remote add public https://github.com/pyoncord/BunnyTweak

Then:

• git pull public main --no-commit
• git commit -am "Merged updates from upstream repo"
• git push origin main