diff --git a/src/main/resources/assets/witchinggadgets/lang/ru_RU.lang b/src/main/resources/assets/witchinggadgets/lang/ru_RU.lang
index 219280ddb..29ef9f511 100644
--- a/src/main/resources/assets/witchinggadgets/lang/ru_RU.lang
+++ b/src/main/resources/assets/witchinggadgets/lang/ru_RU.lang
@@ -1,307 +1,307 @@
# -- Blocks --
-tile.WG_WallMirror.name=Mirror on the Wall
-tile.WG_VoidWalkway.name=Void Walkway
-tile.WG_StoneDevice.etherealWall.name=Ethereal Wall
-tile.WG_StoneDevice.magicTileLock.name=Magical Lock
-tile.WG_StoneDevice.obsidianPlate.name=Obsidian Plate
-tile.WG_StoneDevice.obsidianDecoration0.name=Obsidian Rune
-tile.WG_StoneDevice.obsidianDecoration1.name=Obsidian Rune
-tile.WG_StoneDevice.obsidianDecoration2.name=Obsidian Rune
-tile.WG_StoneDevice.sarcophagus.name=Sarcophagus
-tile.WG_StoneDevice.timeStone.name=Ageing Stone
-tile.WG_StoneDevice.blastFurnace.name=Infernal Blast Furnace
-
-tile.WG_WoodenDevice.spinningWheel.name=Spinning Wheel
-tile.WG_WoodenDevice.loom.name=Loom
-tile.WG_WoodenDevice.snowGen.name=Thaumic Snowballer
-tile.WG_WoodenDevice.iceGen.name=Thaumic Ice Solidifier
-tile.WG_WoodenDevice.cobbleGen.name=Thaumic Stone Extruder
-tile.WG_WoodenDevice.armorStand.name=Armor Stand
-tile.WG_WoodenDevice.cuttingTable.name=Cutting Table
-tile.WG_WoodenDevice.saunaStove.name=Thaumic Sauna Stove
-tile.WG_WoodenDevice.labelLibrary.name=Aspect Library
-
-tile.WG_MetalDevice.essentiaPump.name=Essentia Pump
-tile.WG_MetalDevice.voidmetalBlock.name=Void metal Block
-tile.WG_MetalDevice.terraformer.name=Arcane Terrestrial Reformer
-tile.WG_MetalDevice.tfFocusPlains.name=Terrestrial Focus: Plains
-tile.WG_MetalDevice.tfFocusColdTaiga.name=Terrestrial Focus: Cold Taiga
-tile.WG_MetalDevice.tfFocusDesert.name=Terrestrial Focus: Desert
-tile.WG_MetalDevice.tfFocusJungle.name=Terrestrial Focus: Jungle
-tile.WG_MetalDevice.tfFocusHell.name=Terrestrial Focus: Hell
-tile.WG_MetalDevice.tfFocusTaint.name=Terrestrial Focus: Tainted Lands
-tile.WG_MetalDevice.tfFocusMushroom.name=Terrestrial Focus: Mushroom Island
-tile.WG_MetalDevice.tfFocusRiver.name=Terrestrial Focus: River
-tile.WG_MetalDevice.tfFocusOcean.name=Terrestrial Focus: Ocean
-tile.WG_MetalDevice.tfFocusEnd.name=Terrestrial Focus: End
-tile.WG_MetalDevice.tfFocusMagic.name=Terrestrial Focus: Magical Forest
-
-tile.WG_RoseVine.name=Rose Vines
-tile.WG_CustomAir.name=Glimmer of Light
+tile.WG_WallMirror.name=Зеркало на стене
+tile.WG_VoidWalkway.name=Дорога пустоты
+tile.WG_StoneDevice.etherealWall.name=Бесплотная стена
+tile.WG_StoneDevice.magicTileLock.name=Волшебный замок
+tile.WG_StoneDevice.obsidianPlate.name=Обсидиановая плита
+tile.WG_StoneDevice.obsidianDecoration0.name=Обсидиановая руна
+tile.WG_StoneDevice.obsidianDecoration1.name=Обсидиановая руна
+tile.WG_StoneDevice.obsidianDecoration2.name=Обсидиановая руна
+tile.WG_StoneDevice.sarcophagus.name=Саркофаг
+tile.WG_StoneDevice.timeStone.name=Камень старения
+tile.WG_StoneDevice.blastFurnace.name=Адская доменная печь
+
+tile.WG_WoodenDevice.spinningWheel.name=Прялка
+tile.WG_WoodenDevice.loom.name=Ткацкий станок
+tile.WG_WoodenDevice.snowGen.name=Таумический Генератор снега
+tile.WG_WoodenDevice.iceGen.name=Таумический Генаратор льда
+tile.WG_WoodenDevice.cobbleGen.name=Экструдер таумик камня
+tile.WG_WoodenDevice.armorStand.name=Стенд для брони
+tile.WG_WoodenDevice.cuttingTable.name=Стол для резки
+tile.WG_WoodenDevice.saunaStove.name=Таумическая печь для сауны
+tile.WG_WoodenDevice.labelLibrary.name=Библиотека аспектов
+
+tile.WG_MetalDevice.essentiaPump.name=Помпа для эссенции
+tile.WG_MetalDevice.voidmetalBlock.name=Блок из пустотного металла
+tile.WG_MetalDevice.terraformer.name=Аркановый земной реформатор
+tile.WG_MetalDevice.tfFocusPlains.name=Фокус Земли: Равнины
+tile.WG_MetalDevice.tfFocusColdTaiga.name=Фокус Земли: Холодная тайга
+tile.WG_MetalDevice.tfFocusDesert.name=Фокус Земли: Пустыня
+tile.WG_MetalDevice.tfFocusJungle.name=Фокус Земли: Джунгли
+tile.WG_MetalDevice.tfFocusHell.name=Фокус Земли: Ад
+tile.WG_MetalDevice.tfFocusTaint.name=Фокус Земли: Зараженные земли
+tile.WG_MetalDevice.tfFocusMushroom.name=Фокус Земли:: Грибной остров
+tile.WG_MetalDevice.tfFocusRiver.name=Фокус терроформирования: Река
+tile.WG_MetalDevice.tfFocusOcean.name=Фокус терроформирования: Океан
+tile.WG_MetalDevice.tfFocusEnd.name=Фокус терроформирования: Край
+tile.WG_MetalDevice.tfFocusMagic.name=Фокус терроформирования: Магический лес
+
+tile.WG_RoseVine.name=Плетистая роза
+tile.WG_CustomAir.name=Мерцание света
#
# -- Items --
-item.WG_Material.threadSimple.name=Yarn
-item.WG_Material.threadGold.name=Golden Thread
-item.WG_Material.threadThaumium.name=Thaumium Thread
-item.WG_Material.clothSpace.name=Cloth of Spacious Folds
-item.WG_Material.clothGolden.name=Golden Fabric
-item.WG_Material.clothBewitched.name=Bewitched Fleece
-item.WG_Material.wolfPelt.name=Wolf Pelt
-item.WG_Material.calculator.name=Arcane Abacus
-item.WG_Material.cuttingTools.name=Gemcutter's Tools
-item.WG_Material.photoPlate.name=Iconographic Plate
-item.WG_Material.developedPhoto.name=Developed Iconograph
-item.WG_Material.clusterAluminum.name=Aluminum Cluster
-item.WG_Material.clusterCobalt.name=Cobalt Cluster
-item.WG_Material.clusterArdite.name=Ardite Cluster
-item.WG_Material.clusterNickel.name=Nickel Cluster
-item.WG_Material.clusterFZDarkIron.name=Dark Iron Cluster
-item.WG_Material.guidingString.name=Guiding Thread
-item.WG_Material.powerlessPearl.name=Powerless Pearl
-item.WG_Material.gemstoneDust.name=Gemstone Dust
-
-item.WG_Cluster.name=Native %1$s Cluster
-
-item.WG_Bag.normal.name=Bag of Tricks
-item.WG_Bag.void.name=Voidlinked Bag
-item.WG_Bag.ender.name=Enderlinked Bag
-item.WG_Bag.hungry.name=Hungry Bag
-
-item.WG_ThaumiumShears.name=Thaumium Shears
-item.WG_MagicFood.sweetwart.name=Sweetwart
-item.WG_MagicFood.nethercake.name=Nethercake
-item.WG_MagicFood.brainjerky.name=Brain Jerky
-item.WG_AdvancedRobeChest.name=Bewitched Robe
-item.WG_AdvancedRobeLegs.name=Bewitched Leggings
-
-item.WG_AdvancedScribingTools.name=Illuminated Scribing Tools
-
-item.WG_Cloak.standard.name=Cloak
-item.WG_Cloak.storage.name=Cloak of Voluminous Pockets
-item.WG_Cloak.raven.name=Mantle of the Raven
-item.WG_Cloak.spectral.name=Spectral Mantle
-item.WG_Cloak.wolf.name=Wolven Cloak
-
-item.WG_Kama.standard.name=Kama
-item.WG_Kama.storage.name=Kama of Voluminous Pockets
-item.WG_Kama.raven.name=Kama of the Raven
-item.WG_Kama.spectral.name=Spectral Kama
-item.WG_Kama.wolf.name=Wolven Kama
+item.WG_Material.threadSimple.name=Пряжа
+item.WG_Material.threadGold.name=Золотая нить
+item.WG_Material.threadThaumium.name=Таумиевая нить
+item.WG_Material.clothSpace.name=Ткань просторных складок
+item.WG_Material.clothGolden.name=Золотая ткань
+item.WG_Material.clothBewitched.name=Заколдованный флис
+item.WG_Material.wolfPelt.name=Шкура волка
+item.WG_Material.calculator.name=Аркановые счеты
+item.WG_Material.cuttingTools.name=Инструменты огранщика
+item.WG_Material.photoPlate.name=Иконографическая тарелка
+item.WG_Material.developedPhoto.name=Развитая иконография
+item.WG_Material.clusterAluminum.name=Алюминиевый кластер
+item.WG_Material.clusterCobalt.name=Кобальтовый кластер
+item.WG_Material.clusterArdite.name=Ардитовый кластер
+item.WG_Material.clusterNickel.name=Никелевый кластер
+item.WG_Material.clusterFZDarkIron.name=Кластер черного железа
+item.WG_Material.guidingString.name=Направляющая нить
+item.WG_Material.powerlessPearl.name=Бессильная жемчужина
+item.WG_Material.gemstoneDust.name=Драгоценная пыль
+
+item.WG_Cluster.name=Кластер %1$s
+
+item.WG_Bag.normal.name=Сумка уловок
+item.WG_Bag.void.name=Связанная с Бездной сумка
+item.WG_Bag.ender.name=Связанная с Эндером сумка
+item.WG_Bag.hungry.name=Голодная сумка
+
+item.WG_ThaumiumShears.name=Таумиумные ножницы
+item.WG_MagicFood.sweetwart.name=Сладкий нарост
+item.WG_MagicFood.nethercake.name=Адский пирог
+item.WG_MagicFood.brainjerky.name=Вяленый мозг
+item.WG_AdvancedRobeChest.name=Заколдованная роба
+item.WG_AdvancedRobeLegs.name=Зачарованные поножи
+
+item.WG_AdvancedScribingTools.name=Светящяяся чернильница
+
+item.WG_Cloak.standard.name=Плащ
+item.WG_Cloak.storage.name=Плащ объемных карманов
+item.WG_Cloak.raven.name=Мантия ворона
+item.WG_Cloak.spectral.name=Призрачная мантия
+item.WG_Cloak.wolf.name=Плащ волка
+
+item.WG_Kama.standard.name=Кама
+item.WG_Kama.storage.name=Кама объемных карманов
+item.WG_Kama.raven.name=Кама Ворона
+item.WG_Kama.spectral.name=Призрачная Кама
+item.WG_Kama.wolf.name=Кама Волка
//unused
-item.WG_EliteArmorHelm.ANGELIC_0.name=Ophanic Helm
-item.WG_EliteArmorChest.ANGELIC_1.name=Seraph's Cuirass
-item.WG_EliteArmorLegs.ANGELIC_2.name=Cherub Greaves
-item.WG_EliteArmorBoots.ANGELIC_3.name=Sabatons of the Valkyrie
-
-item.WG_EliteArmorHelm.DEMONIC_0.name=Helm of Leviathan
-item.WG_EliteArmorChest.DEMONIC_1.name=Asrael's Cuirass
-item.WG_EliteArmorLegs.DEMONIC_2.name=Lycan's Greaves
-item.WG_EliteArmorBoots.DEMONIC_3.name=Claws of the Behemoth
+item.WG_EliteArmorHelm.ANGELIC_0.name=Офанический шлем
+item.WG_EliteArmorChest.ANGELIC_1.name=Кираса Серафима
+item.WG_EliteArmorLegs.ANGELIC_2.name=Наголенники Херувима
+item.WG_EliteArmorBoots.ANGELIC_3.name=Башмаки Валькирии
+
+item.WG_EliteArmorHelm.DEMONIC_0.name=Шлем Левиафана
+item.WG_EliteArmorChest.DEMONIC_1.name=Кираса Азраила
+item.WG_EliteArmorLegs.DEMONIC_2.name=Наголенники Ликана
+item.WG_EliteArmorBoots.DEMONIC_3.name=Когти Бегемота
//
-item.WG_InfusedGem.name=Infused Gem
-item.WG_InfusedGem.innert.name=Inert Gem
+item.WG_InfusedGem.name=Наполненный самоцвет
+item.WG_InfusedGem.innert.name=Инертный самоцвет
-item.WG_PrimordialGlove.name=Primordial Gauntlet
-item.WG_PrimordialHammer.name=Primordial Warhammer
-item.WG_PrimordialAxe.name=Primordial Greataxe
-item.WG_PrimordialSword.name=Primordial Claymore
+item.WG_PrimordialGlove.name=Первобытная перчатка
+item.WG_PrimordialHammer.name=Первобытный боевой молот
+item.WG_PrimordialAxe.name=Первобытный большой топор
+item.WG_PrimordialSword.name=Первобытный клеймор
-item.WG_PrimordialHelm.name=Primordial Helm
-item.WG_PrimordialChest.name=Primordial Cuirass
-item.WG_PrimordialLegs.name=Primordial Greaves
-item.WG_PrimordialBoots.name=Primordial Boots
+item.WG_PrimordialHelm.name=Первобытный шлем
+item.WG_PrimordialChest.name=Первозданная кираса
+item.WG_PrimordialLegs.name=Первобытные поножи
+item.WG_PrimordialBoots.name=Первобытные сапоги
//
-item.WG_Baubles.ring_primordial.name=Primordial Ring
-item.WG_Baubles.ring_lifeProtection.name=Ring of Life Protection
+item.WG_Baubles.ring_primordial.name=Первобытное кольцо
+item.WG_Baubles.ring_lifeProtection.name=Кольцо защиты жизни
//
-item.WG_Baubles.shouldersDoublejump.name=Seraph's Shoulders
-item.WG_Baubles.shouldersKnockback.name=Steadfast Spaulders
-item.WG_Baubles.vambraceStrength.name=Berserker's Bracers
-item.WG_Baubles.vambraceHaste.name=Vambraces of Steady Progression
-item.WG_Baubles.titleCrimsonCult.name=Title: Crimson Cult
-wg.title.crimsonCultist=§4Crimson Cultist
-wg.title.crimsonKnight=§4Crimson Knight
-wg.title.crimsonPraetor=§6Crimson Praetor
-item.WG_Baubles.ringLuck.name=Ring of the Covetous Coin
-item.WG_Baubles.ringSniper.name=Band of the Sniper
+item.WG_Baubles.shouldersDoublejump.name=Наплечники Серафима
+item.WG_Baubles.shouldersKnockback.name=Непоколебимый наплеч
+item.WG_Baubles.vambraceStrength.name=Наручи берсерка
+item.WG_Baubles.vambraceHaste.name=Наручи неуклонного прогресса
+item.WG_Baubles.titleCrimsonCult.name=Название: Багровый культ
+wg.title.crimsonCultist=Багровый культист
+wg.title.crimsonKnight=Багровый рыцарь
+wg.title.crimsonPraetor=Багровый претор
+item.WG_Baubles.ringLuck.name=Кольцо жадной монеты
+item.WG_Baubles.ringSniper.name=Кольцо снайпера
-item.WG_ScanCamera.name=Thaumic Iconograph Box
+item.WG_ScanCamera.name=Коробка таумической иконографии
-item.WG_CrystalFlask.name=Crystal Capsule
+item.WG_CrystalFlask.name=Хрустальная капсула
-item.modifiedTC.luckyCoin=Lucky Gold Coin
+item.modifiedTC.luckyCoin=Счастливая золотая монета
# -- Creative --
itemGroup.witchinggadgets=Witching Gadgets
# -- Enchant --
-enchantment.wg.gemstonePotency=Brilliance
-enchantment.wg.gemstoneBrittle=Brittle
-enchantment.wg.invisibleGear=Translucency
-enchantment.wg.unveiling=Unveiling
-enchantment.wg.stealth=Stealth
-enchantment.wg.backstab=Backstabbing
-enchantment.wg.rideProtect=Throwoff
-enchantment.wg.soulbound=Soul Tethered
-enchantment.wg.soultether=Soul Tethered
+enchantment.wg.gemstonePotency=Блеск
+enchantment.wg.gemstoneBrittle=Хрупкий
+enchantment.wg.invisibleGear=Полупрозрачность
+enchantment.wg.unveiling=Открытие
+enchantment.wg.stealth=Скрытность
+enchantment.wg.backstab=Удар в спину
+enchantment.wg.rideProtect=Сброс
+enchantment.wg.soulbound=Привязка души
+enchantment.wg.soultether=Привязка души
#
# -- Random bits of text --
-wg.chat.notyourbag=§7This bag belongs to§r %1$s! §7You are not allowed to open it.§r
-wg.chat.bagunlocked=§7The bag was unlocked, others can now open it.§r
-wg.chat.baglocked=§7The bag was locked, no one but you can open it.§r
-
-wg.gui.textCurNest=Current Nest:
-wg.gui.buttonSetNest=Set new nest
-wg.gui.buttonMigrate=Return to nest
-wg.gui.noFeathersToMigrate=You don't have the Items required to return to your nest
-
-wg.desc.noGlide=Gliding disabled
-
-wg.gui.visSize=Vis Capacity
-wg.gui.shiftForAspectList=§7Hold §aShift§7 for a list of Aspects§r
-wg.gui.activeGem=Active Gem
-wg.gui.passiveGem=Passive Gem
-wg.chat.gem.shatter=Your Infused Gem shattered!
-wg.desc.gemcut.POINT=Point Cut
-wg.desc.gemcut.TABLE=Table Cut
-wg.desc.gemcut.STEP=Step Cut
-wg.desc.gemcut.ROSE=Rose Cut
-wg.desc.gemcut.OVAL=Oval Cut
-wg.desc.gemaffinity=Natural Affinities:
-wg.desc.gemaversion=Natural Aversions:
-
-wg.desc.ctrlForAspectList=§7Hold §aCtrl§7 for a list of Aspects§r
-wg.desc.scanCompleted=Scan Completed
-
-wg.desc.gearSlot.tg.0=Equipped in the §aCloak§7 slot
-wg.desc.gearSlot.tg.1=Equipped in the §aPauldron§7 slot
-wg.desc.gearSlot.tg.2=Equipped in the §aVambrace§7 slot
-wg.desc.gearSlot.tg.3=Equipped in the §aTitle§7 slot
-wg.desc.gearSlot.bauble.RING=Equipped in the §aRing§7 slot
-wg.desc.gearSlot.bauble.BELT=Equipped in the §aBelt§7 slot
-wg.desc.gearSlot.bauble.AMULET=Equipped in the §aAmulet§7 slot
-
-wg.desc.filteredItems=Accepted Items:
-
-wg.desc.active=Active
+wg.chat.notyourbag=§7Эта сумка принадлежит§r %1$s! §7Вам не разрешено его открывать.§r
+wg.chat.bagunlocked=§7Сумка была разблокирована, теперь ее могут открыть другие.§r
+wg.chat.baglocked=§7Сумка была заперта, никто, кроме вас, не может ее открыть.§r
+
+wg.gui.textCurNest=Текущее гнездо:
+wg.gui.buttonSetNest=Установить новое гнездо
+wg.gui.buttonMigrate=Вернуться в гнездо
+wg.gui.noFeathersToMigrate=У вас нет предметов, необходимых для возвращения в гнездо
+
+wg.desc.noGlide=Планирование отключено
+
+wg.gui.visSize=Емкость Вис
+wg.gui.shiftForAspectList=§7Удерживать §aShift§7 для списка аспектов§r
+wg.gui.activeGem=Активный самоцвет
+wg.gui.passiveGem=Пассивный самоцвет
+wg.chat.gem.shatter=Ваш Наполненный самоцвет разбился вдребезги!
+wg.desc.gemcut.POINT=Точечная Огранка
+wg.desc.gemcut.TABLE=Плоская Огранка
+wg.desc.gemcut.STEP=Ступенчатая Огранка
+wg.desc.gemcut.ROSE=Огранка Роза
+wg.desc.gemcut.OVAL=Овальная Огранка
+wg.desc.gemaffinity=Природное родство:
+wg.desc.gemaversion=Природное отвращение:
+
+wg.desc.ctrlForAspectList=§7Удерживать §aCtrl§7 для списка аспектов§r
+wg.desc.scanCompleted=Сканирование завершено
+
+wg.desc.gearSlot.tg.0=Одето в слот для §aПлаща§7
+wg.desc.gearSlot.tg.1=Одето в слот для §aНаплечья§7
+wg.desc.gearSlot.tg.2=Одето в слот для §aНаручи§7
+wg.desc.gearSlot.tg.3=Одето в слот для §aЗвания§7
+wg.desc.gearSlot.bauble.RING=Одето в слот для §aКольца§7
+wg.desc.gearSlot.bauble.BELT=Одето в слот для §aПояса§7
+wg.desc.gearSlot.bauble.AMULET=Одето в слот для §aАмулета§7
+
+wg.desc.filteredItems=Принятые предметы:
+
+wg.desc.active=Активный
wg.desc.primal=Primal alignment
-wg.desc.infusionStabilizer=May work as an Infusion Stabilizer
+wg.desc.infusionStabilizer=Работает как стабилизатор инфузии
-wg.gui.search=Search
-wg.chat.nodeContents.primal=Primal Aspects within this node: §eAer: %1$s§f, §2Terra: %2$s§f, §cIgnis: %3$s§f, §3Aqua: %4$s§f, §7Ordo: %5$s§f, §8Perditio: %6$s
-wg.chat.infusionWarning.pedestalHeight=Infusion pedestal at %1$s, %2$s, %3$s must not be higher than the Infusion Matrix
-wg.chat.infusionWarning.pedestalPos=Pedestal at %1$s, %2$s, %3$s must not be more than 8 blocks horizontally from the matrix
-wg.chat.infusionWarning.noPartnerItem=Pedestal at %1$s, %2$s, %3$s should have an item to match its partner
-wg.chat.infusionWarning.noPartnerPedestal=Pedestal at %1$s, %2$s, %3$s lacks a symmetrical partner
-wg.chat.infusionWarning.noPartnerStabilizer=Stabilizer at %1$s, %2$s, %3$s lacks a symmetrical partner
-wg.chat.infusionInfo.stabilityTotal=Total Stability booster: %1$s
-wg.chat.infusionInfo.instability=Total Instability of this Infusion: %1$s
-wg.chat.infusionInfo.essentiaMod=This Infusion Enchantment will consume %1$s times the amount of essentia displayed in the Thaumonomicon:
-wg.chat.infusionInfo.essentiaRunicMod=The essentia costs for this Runic Augmentation are to the power of %1$s:
+wg.gui.search=Поиск
+wg.chat.nodeContents.primal=Первичные аспекты в этом узле: §eAer: %1$s§f, §2Terra: %2$s§f, §cIgnis: %3$s§f, §3Aqua: %4$s§f, §7Ordo: %5$s§f, §8Perditio: %6$s
+wg.chat.infusionWarning.pedestalHeight=Инфузионный пьедистал на %1$s, %2$s, %3$s не должно быть выше, чем Инфузионная Матрица
+wg.chat.infusionWarning.pedestalPos=Пьедестал на %1$s, %2$s, %3$s не должен быть дальше, чем на 8 блоков по горизонтали от матрицы
+wg.chat.infusionWarning.noPartnerItem=Пьедестал на %1$s, %2$s, %3$s должен иметь предмет, соответствующий его партнеру
+wg.chat.infusionWarning.noPartnerPedestal=Пьедестал на %1$s, %2$s, %3$s не хватает симметричного партнера
+wg.chat.infusionWarning.noPartnerStabilizer=Стабилизатору на %1$s, %2$s, %3$s не хватает симметричного партнера
+wg.chat.infusionInfo.stabilityTotal=Бустер общей устойчивости:%1$s
+wg.chat.infusionInfo.instability=Полная нестабильность этого наполнения: %1$s
+wg.chat.infusionInfo.essentiaMod=Это инфузионное зачарование потребляет %1$s умноженное на количество эссенции, отображаемое в Таумономиконе:
+wg.chat.infusionInfo.essentiaRunicMod=Стоимость эссенции для этого Рунического усиления зависит от силы %1$s:
-wg.potionKnockbackRes=Knockback Res.
-wg.potionDissolve=Dissolving
-wg.potionCinderCoat=Cinder Coat
+wg.potionKnockbackRes=Cопротивление отбрасыванию.
+wg.potionDissolve=Растворение
+wg.potionCinderCoat=Пепельное пальто
# -- Research --
# Formatting:
-# �l Bold
-# �m Strikethrough
-# �n Underline
-# �o Italic
-# �r Reset
+# §l Bold
+# §m Strikethrough
+# §n Underline
+# §o Italic
+# §r Reset
#
LineBreak
# Fancy LineBreak
#
#
# Template:
-# witchinggadgets_research_name.KEY=Research name
-# witchinggadgets_research_text.KEY=Research subtext
-# witchinggadgets_research_page.KEY.NUMBER=Research text on page of number NUMBER
+# witchinggadgets_research_name.KEY=Название исследования
+# witchinggadgets_research_text.KEY=Подтекст исследования
+# witchinggadgets_research_page.KEY.NUMBER=Исследовать текст на странице с номером НОМЕР
#
tc.research_category.WITCHGADG=Witching Gadgets
#
#WGPOTIONS
-witchinggadgets_research_name.WGPOTIONS=Status Effects
-witchinggadgets_research_text.WGPOTIONS=[WG] Milk is not always an option!
-witchinggadgets_research_page.WGPOTIONS.1=When delving into the arcane, you may come about certain afflictions. This is a list of the known ones:
witchinggadgets:textures/gui/potioneffects.png:18:198:18:18:1§nKnockback resistance:§r Grants the afflicted a chance to resist knockback, with a chance of 33% per level.witchinggadgets:textures/gui/potioneffects.png:36:198:18:18:1§nDissolving:§r The afflicted is covered in a fluid akin to 'Liquid Death', damaging them over time. If they succumb to it, they drop crystalized aspects.
-witchinggadgets_research_page.WGPOTIONS.2=witchinggadgets:textures/gui/potioneffects.png:54:198:18:18:1§nCinder Coat:§r The afflicted is coated in magical cinder, which heightens the potency of flames. All fire damage is multiplied based on the strength of the effect.
-#
-witchinggadgets_research_name.ETHEREALWALL=Ethereal Wall
-witchinggadgets_research_text.ETHEREALWALL=[WG] Hidden in plain sight
-witchinggadgets_research_page.ETHEREALWALL.1=Refining the enchantments on arcane stone just a bit more has led to an interesting discovery. Simply applying a redstone signal to this new type of stone will make it §onon-corporeal§r, allowing you to pass through it.
This also affects any other Etheral Wall connected to the powered block.
-witchinggadgets_research_page.ETHEREALWALL.2=Furthermore, you can disguise this stone to the appearance of most common blocks. Simply click it with a block in hand it and this one will take its texture. Sneak and click it with an empty hand to remove the disguise. (It will only accept the texture of normally rendered blocks. Vanilla transparency works, Thaumcraft's Amber doesn't because it's coloured transparency, directional textures like wooden logs and quartz pillars are not fully supported)
-#
-witchinggadgets_research_name.STONEEXTRUDER=Thaumic Stone Extruder
-witchinggadgets_research_text.STONEEXTRUDER=[WG] One can never have enough stone
-witchinggadgets_research_page.STONEEXTRUDER.1=Even those that are not skilled in the arts of Thaumaturgy are aware of how flowing lava will solidify into cobblestone when cooled by water. Those skilled in the magical arts don't want to waste their time on the tedious digging of these stones and have therefore created an automated way.
This machine will create cobblestone, break it and place it either on the ground (if enabled in the config) or into a connected inventory. Work will be halted if the inventory is full or a redstone signal is applied. You can use a wand to rotate it.
-#
-witchinggadgets_research_name.ICESOLIDIFIER=Thaumic Ice Solifier
-witchinggadgets_research_text.ICESOLIDIFIER=[WG] One can never have enough snow
-witchinggadgets_research_page.ICESOLIDIFIER.1=By manipulating and reversing the Thaumic Stone Extruder you have discovered the Thaumic Ice Solifier, which is basically the same divice, but it does produce snow instead of Cobble. Now go build an iglu!
-#
-witchinggadgets_research_name.AGEINGSTONE=Ageing Stone
-witchinggadgets_research_text.AGEINGSTONE=[WG] Time flies when you're having fun!
-witchinggadgets_research_page.AGEINGSTONE.1=Every young Thaumaturge can't wait to grow up! But that would rob you of too many wonderful experiences. So instead you have decided to channel your knowledge of such time dilating arts into another form of Arcane Stone.
The Ageing Stone will accelerate the ageing of most common creatures, making lambs, calves and piglets grow up much faster when exposed to it's magical energies.
The Ageing Stone will apply this effect to all creatures in a 7x7x5 area centered around itself, with more blocks increasing the effect.
-#
-witchinggadgets_research_name.SPINNINGWHEEL=Spinning
-witchinggadgets_research_text.SPINNINGWHEEL=[WG] Don't prick yourself
-witchinggadgets_research_page.SPINNINGWHEEL.1=While many great Wizards neglect the practice of spinning and weaving, many of them do that by underestimating its true power. A number of magical artifacts are the product of clothwork, including every thaumaturge's robes. Some witches will testify that spellcrafting in itself even has a lot in common with weaving, requiring careful handling of the respective components; be it raw magic in its aspects or thread.
-witchinggadgets_research_page.SPINNINGWHEEL.2=Every practitioners start into the field should be made by creating their very own §lSpinning Wheel§r. It will be used if in aquiring yarn, be it mundane, of exquisite material or some enhanced with magic. This yarn will then later be used to weave the fabric from which to craft various garments or magic artifacts-
+witchinggadgets_research_name.WGPOTIONS=Статусные эффекты
+witchinggadgets_research_text.WGPOTIONS=[WG] Молоко - не всегда вариант!
+witchinggadgets_research_page.WGPOTIONS.1=Углубляясь в тайну, вы можете столкнуться с определенными недугами. Это список известных:
witchinggadgets:textures/gui/potioneffects.png:18:198:18:18:1§nСопротивление отталкиванию:§r Дает атакованному шанс сопротивляться отбрасыванию с вероятностью 33% за уровень.witchinggadgets:textures/gui/potioneffects.png:36:198:18:18:1§nРастворение:§r Больные покрыты жидкостью, похожей на «Жидкую смерть», которая со временем повреждает их. Если они поддаются этому, они отбрасывают кристаллизованные аспекты.
+witchinggadgets_research_page.WGPOTIONS.2=witchinggadgets:textures/gui/potioneffects.png:54:198:18:18:1§nПепельное пальто:§r Пораженный покрыт магическим пеплом, усиливающим силу пламени. Весь урон от огня умножается в зависимости от силы эффекта.
+#
+witchinggadgets_research_name.ETHEREALWALL=Бесплотную стена
+witchinggadgets_research_text.ETHEREALWALL=[WG] Скрытый на виду
+witchinggadgets_research_page.ETHEREALWALL.1=Еще чуть-чуть уточнение чар на магическом камне привело к интересному открытию. Простое применение сигнала красного камня к этому новому типу камня сделает его §oбестелесным§r, позволяя вам пройти через это.
Это также влияет на любую другую Бесплотную стену, подключенную к блоку питания.
+witchinggadgets_research_page.ETHEREALWALL.2=Кроме того, вы можете замаскировать этот камень под самые обычные блоки. Просто щелкните по нему с блоком в руке, и этот возьмет свою текстуру. Подкрадитесь и нажмите на него пустой рукой, чтобы снять маскировку. (Он принимает только текстуру блоков, которые обычно визуализируются. Ванильная прозрачность работает, Янтарь Thaumcraft - нет, потому что это цветная прозрачность, направленные текстуры, такие как деревянные бревна и кварцевые столбы, не поддерживаются полностью)
+#
+witchinggadgets_research_name.STONEEXTRUDER=Экструдер Таумического каменя
+witchinggadgets_research_text.STONEEXTRUDER=[WG] Камня никогда не бывает достаточно
+witchinggadgets_research_page.STONEEXTRUDER.1=Даже те, кто не владеет искусством чародейства, знают, как текущая лава превращается в булыжник при охлаждении водой. Специалисты в магических искусствах не хотят тратить свое время на утомительную рытье этих камней и поэтому создали автоматизированный способ.
Эта машина создаст булыжник, сломает его и поместит либо на землю, либо в связанный инвентарь. Работа будет остановлена, если инвентарь заполнится или будет подан сигнал красного камня. Вы можете использовать жезл, чтобы повернуть его.
+#
+witchinggadgets_research_name.ICESOLIDIFIER=Thaumic Ice Solidifier
+witchinggadgets_research_text.ICESOLIDIFIER=[WG] One can never have enough ice
+witchinggadgets_research_page.ICESOLIDIFIER.1=By manipulating and reversing the Thaumic Stone Extruder you have discovered the Thaumic Ice Solidifier, which is basically the same device, but it produces ice instead of cobble. Now go build an igloo!
You can also make snowballs with a slightly different recipe.
+#
+witchinggadgets_research_name.AGEINGSTONE=Камень старения
+witchinggadgets_research_text.AGEINGSTONE=[WG] Когда весело, время летит незаметно!
+witchinggadgets_research_page.AGEINGSTONE.1=Каждому юному Тауматургу не терпится вырасти! Но это лишит вас слишком многих прекрасных впечатлений. Поэтому вместо этого вы решили направить свои знания об искусстве, замедляющем время, в другую форму Чародейского камня.
Камень старения ускоряет старение большинства обычных существ, заставляя ягнят, телят и поросят расти намного быстрее при воздействии его магической энергии.
Камень старения применит этот эффект ко всем существам в области 7x7x5, сосредоточенной вокруг него, с большим количеством блоков, увеличивающих эффект.
+#
+witchinggadgets_research_name.SPINNINGWHEEL=Прялка
+witchinggadgets_research_text.SPINNINGWHEEL=[WG] Не уколи себя
+witchinggadgets_research_page.SPINNINGWHEEL.1=Хотя многие великие волшебники пренебрегают практикой прядения и ткачества, многие из них делают это, недооценивая его истинную силу. Множество магических артефактов - это изделия из ткани, в том числе одежды каждого тауматурга. Некоторые ведьмы засвидетельствуют, что колдовство само по себе даже имеет много общего с плетением, требуя осторожного обращения с соответствующими компонентами; будь то чистая магия в ее аспектах или нити.
+witchinggadgets_research_page.SPINNINGWHEEL.2=Каждый практикующий начинающий в этой области должен создавать свои собственные §lПрялки§r. Он будет использоваться при добыче пряжи, будь то мирской, из изысканного материала или какой-то усиленной магией. Эта пряжа позже будет использоваться для плетения ткани, из которой будут создаваться различные предметы одежды или магические артефакты-
witchinggadgets_research_page.SPINNINGWHEEL.r1=witchinggadgets:textures/gui/research/spinningRecipes1.png:0:0:255:255:0.5§lYarn§r
witchinggadgets_research_page.SPINNINGWHEEL.r2=witchinggadgets:textures/gui/research/spinningRecipes2.png:0:0:255:255:0.5§lGolden Thread§r
witchinggadgets_research_page.SPINNINGWHEEL.r3=witchinggadgets:textures/gui/research/spinningRecipes3.png:0:0:255:255:0.5§lThaumium Thread§r
#
-witchinggadgets_research_name.CALCULATOR=Arcane Abacus
-witchinggadgets_research_text.CALCULATOR=[WG] 3-4 = Warp?
-witchinggadgets_research_page.CALCULATOR.1=As a skilled thaumaturge, close to achieving eldritch knowledge, you are an expert on chaos. ...It might also stem from your lack of mathematical knowledge. But who would bother themselves with sciences of the common man when there are enchantments that do it for you?
The Arcane Abacus will take some of the mundane mathematics off your hands. Use it on a Node that contains compound aspects and it will calculate it to primal values. Use it on an Infusion Matrix to gain info on stability, positioning of stabilizers, instability of the current infusion or possible increases in essentia cost.
-witchinggadgets_research_page.CALCULATOR.2=§mThe highest infusion instability known to man *cough*Thaumic Tinkerer*cough* is 15. Stabilizing your altar beyond that is pointless. §r §o The highest infusion instability is unkown, but could be somewhere around 30.
+witchinggadgets_research_name.CALCULATOR=Аркановые счеты
+witchinggadgets_research_text.CALCULATOR=[WG] 3-4 = Деформация?
+witchinggadgets_research_page.CALCULATOR.1=Как опытный тауматург, близкий к достижению сверхъестественных знаний, вы являетесь экспертом в хаосе. ... Это также может быть связано с отсутствием у вас математических знаний. Но кто возьмется заниматься науками обыденного человека, когда есть чары, которые делают это за вас?
Аркановые счеты избавит вас от части повседневной математики. Используйте его на узле, который содержит составные аспекты, и он вычислит его до основных значений. Используйте его на матрице инфузии, чтобы получить информацию о стабильности, расположении стабилизаторов, нестабильности текущей инфузии или возможном увеличении стоимости эссенции.
+witchinggadgets_research_page.CALCULATOR.2=§oСамая высокая нестабильность инфузии, известная человеку * кашель * Thaumic Tinkerer * кашель *, составляет 15. Стабилизировать ваш алтарь сверх этого бессмысленно.
#
-witchinggadgets_research_name.LABYRINTHSTRING=Guiding Thread
-witchinggadgets_research_text.LABYRINTHSTRING=[WG] Ariadne would be proud
-witchinggadgets_research_page.LABYRINTHSTRING.1=Mazes and labyrinths once were a favourable way of warding secrets against intruders. The real danger of course, is not finding your way back out.
In order to help with that, you have designed the Guiding Thread, an item that leaves a trail of light as you progress through dark and windy place. Rightclick to activate or deactivate it. While active, it will remember every turn you make. The light is only visible while you hold it though. Sneak+click to wipe it's memory.
+witchinggadgets_research_name.LABYRINTHSTRING=Направляющая нить
+witchinggadgets_research_text.LABYRINTHSTRING=[WG] Ариадна гордилась бы
+witchinggadgets_research_page.LABYRINTHSTRING.1=Лабиринты и лабиринты когда-то были благоприятным способом защиты от злоумышленников. Настоящая опасность, конечно, в том, чтобы не найти выхода обратно.
Чтобы помочь с этим, вы создали Путеводную нить - предмет, который оставляет след света, когда вы продвигаетесь через темное и ветреное место. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы активировать или деактивировать его. Пока он активен, он запоминает каждый ваш поворот. Однако свет виден только тогда, когда вы его держите.Шифт+ПКМ чтобы стереть нити память.
#
-witchinggadgets_research_name.LABELLIB=Aspect Library
-witchinggadgets_research_text.LABELLIB=[WG] Indexing made easy!
-witchinggadgets_research_page.LABELLIB.1=While managing and archiving the different kinds of essentia you deal with, you have found that labeling them is quite tedious work. In order to no longer bottle up essentia and rub it against a label to get the the right colour, you've designed the aspect library. It is a block that remembers every aspect you have discovered so far and applies it to labels. Simply place a label within it and select an aspect, and it will attune it accordingly.
+witchinggadgets_research_name.LABELLIB=Библиотека аспектов
+witchinggadgets_research_text.LABELLIB=[WG] Индексирование стало проще!
+witchinggadgets_research_page.LABELLIB.1=Управляя и архивируя различные виды сущностей, с которыми вы имеете дело, вы обнаружили, что их маркировка - довольно утомительная работа. Чтобы больше не закупоривать эссенцию в бутылках и не натирать ею этикетку для получения нужного цвета, вы разработали библиотеку аспектов. Это блок, который запоминает все обнаруженные вами до сих пор аспекты и применяет их к ярлыкам. Просто поместите в него метку и выберите аспект, и он соответствующим образом настроит его.
witchinggadgets_research_page.ENCHFABRIC.r1=witchinggadgets:textures/gui/research/weavingRecipes2.png:0:0:255:255:0.5
#
-witchinggadgets_research_name.BAGOFTRICKS=Bag of Tricks
-witchinggadgets_research_text.BAGOFTRICKS=[WG] Did I hear an echo in there?
-witchinggadgets_research_page.BAGOFTRICKS.1=Further advancements in magical weaving have led you to the discovery of the §lCloth of Spacious Folds§r. A most interesting weave, which seems to contain more room in its folds than visible from the outside. Crafting a bag from this provides you with space for storage to easily carry on your person.
The fabric also turns out to be very protective of its contents, and it will harm any but the owner, should they try to access the bag. §oThis behaviour can be toggled by the owner by sneak+rightlick.§r
+witchinggadgets_research_name.BAGOFTRICKS=Сумка уловок
+witchinggadgets_research_text.BAGOFTRICKS=[WG] Я слышал там эхо?
+witchinggadgets_research_page.BAGOFTRICKS.1=Дальнейшие достижения в области магического ткачества привели вас к открытию §lТкань просторных складок§r. Очень интересное переплетение, в складках которого, кажется, больше места, чем видно снаружи. Изготовление сумки из этого дает вам место для хранения, чтобы легко носить с собой.
Ткань также хорошо защищает ее содержимое и может навредить любому, кроме владельца, если он попытается получить доступ к сумке. §oВладелец может переключить это поведение с помощью Шифт + ПКМ.§r
witchinggadgets_research_page.BAGOFTRICKS.r1=witchinggadgets:textures/gui/research/weavingRecipes1.png:0:0:255:255:0.5§lCloth of Spacious Folds§r
-witchinggadgets_research_page.BAGOFTRICKS.2=Any of the bags created from the cloth are dyeable, craft them without any dye to return them to their default colour.
+witchinggadgets_research_page.BAGOFTRICKS.2=Любые сумки, созданные из ткани, можно покрасить, создавайте их без красителей, чтобы вернуть им цвет по умолчанию.
#
-witchinggadgets_research_name.ENDERBAG=Enderlinked Bag
-witchinggadgets_research_text.ENDERBAG=[WG] Everywhere and nowhere at once!
-witchinggadgets_research_page.ENDERBAG.1=By attuning your Bag of Tricks to the enderic frequencies of your personal Ender Chest, you now have access to its contents from anywhere in the world.
Don't try to turn it inside out.
+witchinggadgets_research_name.ENDERBAG=Связанная с Эндером сумка
+witchinggadgets_research_text.ENDERBAG=[WG] Везде и нигде сразу!
+witchinggadgets_research_page.ENDERBAG.1=Настроив сумку трюков на необычные частоты вашего личного сундука Эндера, теперь вы получаете доступ к его содержимому из любой точки мира.
Не пытайтесь вывернуть это наизнанку.
#
-witchinggadgets_research_name.HUNGERBAG=Hungry Bag
-witchinggadgets_research_text.HUNGERBAG=[WG] Om nom nom nom
-witchinggadgets_research_page.HUNGERBAG.1=Combining the portability of the Bag of Tricks with the inquenchable appetite of the Hungry Chest makes for a bag which will automatically store items in it as you pick them up.
+witchinggadgets_research_name.HUNGERBAG=Голодный мешок
+witchinggadgets_research_text.HUNGERBAG=[WG] Ом ном ном ном
+witchinggadgets_research_page.HUNGERBAG.1=Сочетание портативности Сумки уловок с неутолимым аппетитом Голодного сундука дает сумку, в которой будут автоматически храниться предметы, когда вы их поднимаете.
#
-witchinggadgets_research_name.VOIDBAG=Voidlinked Bag
-witchinggadgets_research_text.VOIDBAG=[WG] Supermassive Black Hole
-witchinggadgets_research_page.VOIDBAG.1=Don't you just hate picking up all that useless cobblestone? Wouldn't it be much better if it just vanished? Well here is your solution! A bag of magical cloth, infused with the energies of the void, which destroys the physical matter of all things inserted into it and sets the magical energies of that item free.
How to work it: Open it up and give it examples of the items you would like to go into it. Then, when that item is picked up (only works on in-world pickups, not on items added to your inventory through other means), they will be destroyed and a random primal aspect contained within them is given to you as vis, charging your wand.
+witchinggadgets_research_name.VOIDBAG=Связанная с Бездной сумка
+witchinggadgets_research_text.VOIDBAG=[WG] Сверхмассивная черная дыра
+witchinggadgets_research_page.VOIDBAG.1=Разве вы не ненавидите собирать весь этот бесполезный булыжник? Разве не было бы лучше, если бы он просто исчез? Ну вот и ваше решение! Сумка из магической ткани, наполненная энергией пустоты, которая разрушает физическую материю всех вещей, помещенных в нее, и освобождает магические энергии этого предмета.
Как с этим работать: откройте его и приведите примеры элементов, которые вы хотели бы в него включить. Затем, когда этот предмет подбирается (работает только с подбираемыми в мире предметами, а не с предметами, добавленными в ваш инвентарь другими способами), они будут уничтожены, и случайный первичный аспект, содержащийся в них, будет передан вам как вис, заряжая ваш палочка.
#
-witchinggadgets_research_name.ADVANCEDROBES=Bewitched Fleece
-witchinggadgets_research_text.ADVANCEDROBES=[WG] Sizzling with Magic
-witchinggadgets_research_page.ADVANCEDROBES.1=The dark side of Thaumaturgy holds a lot of power. By slightly tapping into that power, you can weave a fabric much more rich of magic. With that, you can now make yourself better garments strengthened in their magic potential.
+witchinggadgets_research_name.ADVANCEDROBES=Заколдованный флис
+witchinggadgets_research_text.ADVANCEDROBES=[WG] Сжигание магии
+witchinggadgets_research_page.ADVANCEDROBES.1=Тёмная сторона §mсилы§r Тауматургия обладает огромной силой. Слегка применив эту силу, вы можете соткать ткань, гораздо более богатую магией. Благодаря этому теперь вы можете делать себе лучшую одежду, усиленную магическим потенциалом.
witchinggadgets_research_page.ADVANCEDROBES.r1=witchinggadgets:textures/gui/research/weavingRecipes4.png:0:0:255:255:0.5§lBewitched Fleece§r
#
@@ -310,41 +310,41 @@ witchinggadgets_research_page.ADVANCEDROBES.r1=witchinggadgets:textures/gui
#-----------------------#
#TG ITEMS
#-----------------------#
-witchinggadgets_research_name.WGBAUBLES=Witching Wearables
-witchinggadgets_research_text.WGBAUBLES=[WG] It's like a magic boutique
-witchinggadgets_research_page.WGBAUBLES.1=What looks like catalogue pages from a wizarding equipment store actually proved to be arcane shematics for magical garments! §oAll of these are to be equipped in Baubles or Traveller's Gear slots. The default keybinding for the TG inventory is 'Numpad 7'.§r
§lSteadfast Spaulders:§r
These shoulderpads are not designed to be very fashionable, and their protection value is negligable. However, the magic infused into them is able to root you to the floor, so that you shall not waver when stuck by enemy attacks. §oGrants you 60% knockback resistance.§r
-witchinggadgets_research_page.WGBAUBLES.2=§lBerserker's Bracers:§r
Covered in wolven fur, these vambraces wont hold off blades. But by the magic infused into them, they grant the user the ferociousness of a wolf. Also, they are incredibly fluffy.
§oIncreases your attack damage by 2 points.§r
-witchinggadgets_research_page.WGBAUBLES.3=§lVambraces of Steady Progression:§r
These vambraces, designed by dwarven thaumaturgists, are designed to grant you the ability of digging a hole at a steady pace without interruption. To achieve that, they react dynamically to the working conditions, increasing the user's dig speed while sumberged in water, flying in the air, or when confronted with highly resilient materials.
They also increase the speed at which you climb ladders, for when you eventually need to outrun the thing you woke in the dark below.
-witchinggadgets_research_page.WGBAUBLES.4=§lSeraph's Shoulders:§r
Flying is an ability many wish for. It is quite an advanced form of magic that allows users to fly, but a small jump in the air is within your possibilities.
These shoulders spawn some powerful magical wings, which allow you to perform a second jump in midair.
-witchinggadgets_research_page.WGBAUBLES.5=§lRing of the Sniper:§r
Some creatures of the dark are jsut too strong to face in melee combat, so taking them out from the distance seems more adviseable. With the ring of the Sniper, this task is made much easier.
As long as you wear the ring, you will be able to move quicker while drawing a bow. Sneaking with an arrow knocked will allow you to focus on target is in the distance.
-witchinggadgets_research_page.WGBAUBLES.6=§lRing of the Covetous Coin:§r
It's great to be lucky! But one can never have enough luck. You've devised a way to boost your own luck, by socketing a golden coin in a ring and loading it with magic.
§oWearing the ring will increase your fortune and looting by two levels.
The enchanted books used to make the coin can carry any enchantment.§r
+witchinggadgets_research_name.WGBAUBLES=Колдовское снаряжение
+witchinggadgets_research_text.WGBAUBLES=[WG] Это похоже на волшебный бутик
+witchinggadgets_research_page.WGBAUBLES.1=То, что выглядит как страницы каталога из магазина волшебного снаряжения, на самом деле оказалось загадочной схемой для магической одежды!§oВсе они должны быть размещены в слотах Baubles или Traveller's Gear. Привязка клавиш по умолчанию для инвентаря TG - «Numpad 7».§r
§lНепоколебимый наплеч:§r
Эти наплечные пластины не предназначены для того, чтобы быть очень модными, и их защитная ценность ничтожна. Тем не менее, магия, вложенная в них, способна прижать вас к полу, так что вы не будете колебаться, застряв от атак врага. §oДает 60% сопротивления отбрасыванию.§r
+witchinggadgets_research_page.WGBAUBLES.2=§lНаручи берсерка:§r
Покрытые волчьим мехом, эти наручи не удерживают клинки. Но благодаря магии, наполненной ими, они наделяют пользователя свирепостью волка. К тому же они невероятно пушистые.
§oУвеличивает урон от атаки на 2.§r
+witchinggadgets_research_page.WGBAUBLES.3=§lНаручи неуклонного прогресса:§r
Эти наручи, разработанные дворфскими волшебниками, созданы, чтобы дать вам возможность рыть яму в стабильном темпе, не прерываясь. Для этого они динамически реагируют на условия работы, увеличивая скорость копания, когда пользователь погружается в воду, летает в воздухе или при столкновении с очень упругими материалами.
Они также увеличивают скорость, с которой вы поднимаетесь по лестнице, когда вам в конце концов нужно убежать от того, что вы разбудили в темноте внизу.
+witchinggadgets_research_page.WGBAUBLES.4=§lНаплечники Серафима:§r
Полет - это способность, о которой мечтают многие. Это довольно продвинутая форма магии, которая позволяет пользователям летать, но небольшой прыжок в воздухе - в ваших возможностях.
Эти плечи порождают мощные волшебные крылья, которые позволяют вам совершить второй прыжок в воздухе.
+witchinggadgets_research_page.WGBAUBLES.5=§lКольцо снайпера:§r
Некоторые существа тьмы слишком сильны, чтобы сражаться с ними в рукопашном бою, поэтому убрать их на расстоянии кажется более целесообразным. С кольцом Снайпера эта задача значительно упрощается.
Пока вы носите кольцо, вы сможете двигаться быстрее, натягивая лук. Подкрадывание со сбитой стрелой позволит вам сфокусироваться на цели, находящейся на расстоянии.
+witchinggadgets_research_page.WGBAUBLES.6=§lКольцо жадной монеты:§r
Хорошо быть удачливым! Но никогда не бывает достаточно удачи. Вы придумали способ повысить свою удачу, вставив золотую монету в кольцо и зарядив ее магией.
§oНошение кольца увеличит ваше состояние и добычу на два уровня.
Зачарованные книги, из которых изготавливается монета, могут нести любые чары.§r
#
-witchinggadgets_research_name.CLOAK=Cloak
-witchinggadgets_research_text.CLOAK=[WG] Swish!
-witchinggadgets_research_page.CLOAK.1=After noticing the excellent "swishing"-properties of Enchanted Fabric, you have quickly drawn out some schematics to create a cloak from it. While this standard cloak lacks any special abilities, its magical fabric should provide an excellent base for more advanced spellwoven mantles.
§oTo be equipped in the Traveller's Gear inventory, the default keybinding is 'Numpad 7'. Certain abilities of the advanced cloaks can be activated. This is done via the 'Active Abilities'-menu of Traveller's Gear. The default keybinding is 'R'.§r
+witchinggadgets_research_name.CLOAK=Плащ
+witchinggadgets_research_text.CLOAK=[WG] Свист
+witchinggadgets_research_page.CLOAK.1=Заметив превосходные свойства «сверкающего» эффекта зачарованной ткани, вы быстро нарисовали несколько схем, чтобы создать из него плащ. Хотя этот стандартный плащ лишен каких-либо особых способностей, его магическая ткань должна обеспечить отличную основу для более продвинутых мантий, сотканных заклинаниями.
§oДля того, чтобы быть экипированным в инвентаре Traveller's Gear, по умолчанию используется комбинация клавиш «Numpad 7». Некоторые способности продвинутых плащей могут быть активированы. Это делается через меню «Активные способности» Traveller's Gear. Привязка клавиш по умолчанию - 'R'.§r
#
-witchinggadgets_research_name.CLOAK_STORAGE=Cloak of Voluminous Pockets
-witchinggadgets_research_text.CLOAK_STORAGE=[WG] I lost my keys in here...
-witchinggadgets_research_page.CLOAK_STORAGE.1=Combining the concept of your Bag of Tricks with that of the fashionable cloak, you now have more storage capabilities right on your body! The cloak also has 50% more capacity.
+witchinggadgets_research_name.CLOAK_STORAGE=Плащ объемных карманов
+witchinggadgets_research_text.CLOAK_STORAGE=[WG] Я потерял здесь ключи ...
+witchinggadgets_research_page.CLOAK_STORAGE.1=Объединив концепцию вашей cумки уловок с концепцией модного плаща, у вас теперь есть больше возможностей для хранения прямо на вашем теле! Плащ также имеет на 50% больше вместимости.
#
-witchinggadgets_research_name.CLOAK_RAVEN=Mantle of the Raven
-witchinggadgets_research_text.CLOAK_RAVEN=[WG] CA-CAW!
-witchinggadgets_research_page.CLOAK_RAVEN.1=On your travels throughout the Twilight Forest, you have come across the most fascinating Forest Raven. This remarkable bird displays high agility and maneuverability in the air, a feat to be envious of.
Instead of being envious you could also just adorne your cloak with their feathers and imbue it with magical power...
While wearing this cloak, your speed while flying increases noticeably. And should you not be flying, the cloak will allow you to glide instead. Gliding can be disabled in the ActiveAbility menu.
-# OLD witchinggadgets_research_page.CLOAK_RAVEN.1=On your travels throughout the Twilight Forest, you have come across the most fascinating Forest Raven. This remarkable bird appears to always find back to his nesting place, even within the dense and dark forest it calls home.
Plucking a feather from it, you have discovered that it, albeit in small scale, inherits this ability. Now you just have to amplify this ability with your thaumic capabilities and infuse your garment with it. The result is the §lMantle of the Raven§r which allows you to set and return to your nesting place at the cost of a raven's feather. You may substitute three chicken feathers.
+witchinggadgets_research_name.CLOAK_RAVEN=Мантия ворона
+witchinggadgets_research_text.CLOAK_RAVEN=[WG] КАР-КАР!
+witchinggadgets_research_page.CLOAK_RAVEN.1=Путешествуя по Сумеречному лесу, вы встретили самого очаровательного Лесного ворона. Эта замечательная птица демонстрирует высокую ловкость и маневренность в воздухе, чему можно позавидовать.
Вместо того, чтобы завидовать, вы могли бы просто украсить свой плащ их перьями и наполнить его магической силой ...
В этом плаще ваша скорость полета заметно увеличивается. И если вы не летите, плащ позволит вам плавать. Скольжение можно отключить в меню ActiveAbility.
+# OLD witchinggadgets_research_page.CLOAK_RAVEN.1=Путешествуя по Сумеречному лесу, вы встретили самого очаровательного Лесного ворона. Эта замечательная птица, кажется, всегда возвращается к своему гнезду, даже в густом и темном лесу, который она называет своим домом.
Выдернув из него перо, вы обнаружили, что оно, хотя и в небольшом масштабе, наследует эту способность. Теперь вам просто нужно усилить эту способность своими таумическими способностями и наполнить ею свою одежду. В результате §lМантия ворона§r который позволяет вам поселиться и вернуться в свое гнездовье за счет вороньего пера. Вы можете заменить три куриных пера.
#
-witchinggadgets_research_name.CLOAK_SPECTRAL=Spectral Mantle
-witchinggadgets_research_text.CLOAK_SPECTRAL=[WG] Now you see me...
-witchinggadgets_research_page.CLOAK_SPECTRAL.1=The plane of the spectral beings is a mystery to most common men. Fortunately, you are not most men. After infusing a cloak with eldritch and spectral energies it will grant you the ability to 'shift' yourself to that plane. While walking among it, you are invisble to those that walk along the normal plane. Enemies will not see or target you unless they are creatures of eldritch, posses exemptual powers or are wearing Goggles of Revealing.
This ability comes at the cost of being unable to interact with the physical world. You cannot attack, use items, break or activate blocks. Furthermore it will drain 1 aer vis from you inventory every 5 seconds.
-witchinggadgets_research_page.CLOAK_SPECTRAL.2=§oDisclaimer: Creatures that can still see you include: Eldritch Guardians, Eldritch Wardens, Eldritch Golems, Cultist Praetors, as well as boss mobs like the Wither or the Enderdragon. For reasons unknown to even the most cunning Thaumaturges, Spiders and Slimes seem to be able to detect you by different means. Any other user of this cloak will also be able to see you.§r
-#Creating a cloak that is invisible is an easy task for a thaumaturge, but applying the effect to it's wearer was the hard task. After tedious research however, you have created the §lCloak of Invisibility§r, a garment that renders you invisible to the naked eye. The cloak itself lost a bit of his magic in the process, now only turning mostly transparent, leaving a slight shimmer. Other armor pieces or items that you are holding in your hand are not affected.
+witchinggadgets_research_name.CLOAK_SPECTRAL=Призрачная мантия
+witchinggadgets_research_text.CLOAK_SPECTRAL=[WG] Сейчас ты видишь меня...
+witchinggadgets_research_page.CLOAK_SPECTRAL.1=План призрачных существ - загадка для большинства обычных людей. К счастью, вы не большинство людей. После наполнения плаща сверхъестественной и спектральной энергией он даст вам возможность «SHIFT» на этот план. Прогуливаясь среди него, вы невидимы для тех, кто идет по обычной плоскости. Враги не увидят и не нацелятся на вас, если только они не являются сверхъестественными существами, обладают исключительными способностями или не носят Очки откровения.
Эта способность достигается за счет невозможности взаимодействовать с физическим миром. Вы не можете атаковать, использовать предметы, разбивать или активировать блоки. Кроме того, каждые 5 секунд он будет истощать 1 аэровис из вашего инвентаря.
+witchinggadgets_research_page.CLOAK_SPECTRAL.2=§oДисклеймер: Существа, которые все еще могут вас видеть, включают: Жутких Стражей, Жутких Стражей, Жутких Големов, Культистов-преторов, а также боссов-мобов, таких как Иссушитель или Эндер дракон. По причинам, неизвестным даже самым хитрым чародеям, пауки и слаймы, похоже, могут обнаруживать вас разными способами. Любой другой пользователь этого плаща также сможет вас видеть.§r
+#Создать призрачную мантию — легкая задача для тауматурга, но применить эффект к его владельцу — трудная задача. Однако после утомительных исследований вы создали §lПризрачную мантию§r, одежду, которая делает вас невидимым для невооруженного глаза. Сам плащ при этом потерял часть своей магии, теперь становясь почти прозрачным, оставляя лишь легкое мерцание. Другие части брони или предметы, которые вы держите в руке, не затрагиваются.
#
-witchinggadgets_research_name.CLOAK_WOLF=Cloak of the Wolf
-witchinggadgets_research_text.CLOAK_WOLF=[WG] What a big mouth you have!
-witchinggadgets_research_page.CLOAK_WOLF.1=The old tales tell of the berserkers, unrelenting warriors, imbued by ancient magic and wrapped in the fur of a wolf.
Your studies have revealed magical procedures like these and for reasons of style and nostalgia you decided they were best integrated into a cloak of wolf fur. Should you sustain damage while wearing it, you gain additional attack damage and speed, akin to the fearless warriors of old.
+witchinggadgets_research_name.CLOAK_WOLF=Плащ волка
+witchinggadgets_research_text.CLOAK_WOLF=[WG] Какой у тебя большой рот!
+witchinggadgets_research_page.CLOAK_WOLF.1=Старинные сказки рассказывают о берсеркерах, неумолимых воинах, наделенных древней магией и окутанных волчьей шерстью.
Ваши исследования выявили подобные магические процедуры, и из соображений стиля и ностальгии вы решили, что их лучше всего интегрировать в плащ из волчьего меха. Если вы получаете урон во время ношения, вы получаете дополнительный урон и скорость атаки, как у бесстрашных воинов прошлого.
#
-witchinggadgets_research_name.CLOAKKAMA=Kama
-witchinggadgets_research_text.CLOAKKAMA=[WG] It's not a kilt!
-witchinggadgets_research_page.CLOAKKAMA.1=Cloaks and their advanced deriatives have proven to be both fashionable and useful, but also quite big and unwieldly. Shortening them and attaching them to a belt transforms them into a Kama, a sort of half-skirt covering the back of the legs. They still perform the same tasks, they are just located at a different part of your body now.
§l§4WARNING: Due to an unknown error, shift clicking the result out of the crafting table will result in a loss of NBT-data. In order to preserve enchantments on the cloak, its colouration and items stored inside it, make sure to take the Kama out of the slot with a normal click.
+witchinggadgets_research_name.CLOAKKAMA=Кама
+witchinggadgets_research_text.CLOAKKAMA=[WG] Это не килт!
+witchinggadgets_research_page.CLOAKKAMA.1=Плащи и их усовершенствованные аналоги оказались модными и полезными, но при этом довольно большими и громоздкими. Укорачивая их и прикрепляя к поясу, они превращаются в каму, своего рода полу-юбку, закрывающую заднюю часть ног. Они по-прежнему выполняют те же задачи, просто теперь они расположены в другой части вашего тела.
§l§4ВНИМАНИЕ: из-за неизвестной ошибки нажатие клавиши Shift на результат из таблицы крафта приведет к потере NBT-данных. Чтобы сохранить чары на плаще, его цвет и предметы, хранящиеся в нем, не забудьте вынуть Каму из слота обычным щелчком.
#
@@ -352,323 +352,323 @@ witchinggadgets_research_page.CLOAKKAMA.1=Cloaks and their advanced deriatives h
#-----------------------#
#ALCHEMY
#-----------------------#
-witchinggadgets_research_name.ALCHEMICALTRANSMOGRIFY=Alchemical Transmogrification
-witchinggadgets_research_text.ALCHEMICALTRANSMOGRIFY=[WG] Grass grows, spores fly
-witchinggadgets_research_page.ALCHEMICALTRANSMOGRIFY.1=Expanding your wide array of alchemical processes, these transmutations can be used to revitalize dirt, pulverize cobblestone, or purify gravel.
+witchinggadgets_research_name.ALCHEMICALTRANSMOGRIFY=Алхимическая трансмогрификация
+witchinggadgets_research_text.ALCHEMICALTRANSMOGRIFY=[WG] Трава растет, споры летают
+witchinggadgets_research_page.ALCHEMICALTRANSMOGRIFY.1=Расширяя ваш широкий спектр алхимических процессов, эти трансмутации можно использовать для оживления грязи, измельчения булыжника или очистки гравия.
#
-witchinggadgets_research_name.PURECINNABAR=Cinnabar Purification
-witchinggadgets_research_text.PURECINNABAR=[WG] Purification of cinnabar into native clusters
-witchinggadgets_research_page.PURECINNABAR.1=Native clusters are rare concentrations of metals in its purest form. You have discovered a way to purify and concentrate normal cinnabar ore into a native cinnabar cluster.
When smelted these clusters produces twice the normal amount of quicksilver.
+witchinggadgets_research_name.PURECINNABAR=Очищение киновари
+witchinggadgets_research_text.PURECINNABAR=[WG] Очистка киновари на самородные кластеры
+witchinggadgets_research_page.PURECINNABAR.1=Самородные кластеры - это редкие концентрации металлов в чистом виде. Вы открыли способ очистить и сконцентрировать обычную киноварную руду в кусты местной киновари.
При плавлении эти кластеры производят вдвое больше обычного количества ртути.
#
-witchinggadgets_research_name.METALLURGICPERFECTION_CLUSTERS=Metallurgic Perfection: Purification
-witchinggadgets_research_text.METALLURGICPERFECTION_CLUSTERS=[WG] Purifying most ores into native clusters
-witchinggadgets_research_page.METALLURGICPERFECTION_CLUSTERS.1=The process of metal purification has proven to be very similar for every metal you have tried it on so far.
Following this logic, you have created a general theory for the process, allowing you to transform the majority of ores you encounter into purified clusters, richer in their metal concentration. Your knowledge has enabled you too higher the efficency of the procedure aswell.
+witchinggadgets_research_name.METALLURGICPERFECTION_CLUSTERS=Металлургическое совершенство: Очистка
+witchinggadgets_research_text.METALLURGICPERFECTION_CLUSTERS=[WG] Очистка большинства руд до кластеров
+witchinggadgets_research_page.METALLURGICPERFECTION_CLUSTERS.1=Процесс очистки металла оказался очень похожим для каждого металла, с которым вы его пробовали.
Следуя этой логике, вы создали общую теорию процесса, позволяющую преобразовать большинство встречающихся вам руд в очищенные кластеры с более высоким содержанием металлов.
#
-witchinggadgets_research_name.METALLURGICPERFECTION_TRANSMUTATION=[WiP] Metallurgic Perfection: Transmutation
-witchinggadgets_research_text.METALLURGICPERFECTION_TRANSMUTATION=[WG] Transforming most metals into others
-witchinggadgets_research_page.METALLURGICPERFECTION_TRANSMUTATION.1=The process of metallic transmutation has proven to be very similar for every metal you have tried it on so far.
Following this logic, you have created a general theory for the process, allowing you to synthesize additional nuggets from an essential mix of §5metallum§0 and the respective aspects that identify the metal.
+witchinggadgets_research_name.METALLURGICPERFECTION_TRANSMUTATION=Металлургическое совершенство: Трансмутация
+witchinggadgets_research_text.METALLURGICPERFECTION_TRANSMUTATION=[WG] Превращение большинства металлов в другие металлы
+witchinggadgets_research_page.METALLURGICPERFECTION_TRANSMUTATION.1=Процесс металлической трансмутации оказался очень похожим для каждого металла, с которым вы его пробовали.
Следуя этой логике, вы создали общую теорию процесса, позволяющую синтезировать дополнительные самородки из необходимого сочетания §5metallum§0 и соответствующие аспекты, идентифицирующие металл.
#
-witchinggadgets_research_name.PUREALUMINUM=Aluminum Purification
-witchinggadgets_research_text.PUREALUMINUM=[WG] Purification of aluminum into native clusters
-witchinggadgets_research_page.PUREALUMINUM.1=Native clusters are rare concentrations of metals in its purest form. You have discovered a way to purify and concentrate normal aluminum ore into a native aluminum cluster.
When smelted these clusters produces twice the normal amount of aluminum ingots.
+witchinggadgets_research_name.PUREALUMINUM=Очистка алюминия
+witchinggadgets_research_text.PUREALUMINUM=[WG] Очистка алюминия на самородные кластеры
+witchinggadgets_research_page.PUREALUMINUM.1=Самородные кластеры - это редкие концентрации металлов в чистом виде. Вы открыли способ очистки и концентрирования обычной алюминиевой руды в кластер самородного алюминия.
При плавлении эти кластеры производят вдвое больше обычных алюминиевых слитков..
#
-witchinggadgets_research_name.PURECOBALT=Cobalt Purification
-witchinggadgets_research_text.PURECOBALT=[WG] Purification of cobalt into native clusters
-witchinggadgets_research_page.PURECOBALT.1=Native clusters are rare concentrations of metals in its purest form. You have discovered a way to purify and concentrate normal cobalt ore into a native cobalt cluster.
When smelted these clusters produces twice the normal amount of cobalt ingots.
+witchinggadgets_research_name.PURECOBALT=Очистка кобальта
+witchinggadgets_research_text.PURECOBALT=[WG] Очистка кобальта на самородные кластеры
+witchinggadgets_research_page.PURECOBALT.1=Самородные кластеры - это редкие концентрации металлов в чистом виде. Вы открыли способ очистки и концентрирования обычной кобальтовой руды в кластер природного кобальта.
При плавлении эти кластеры производят вдвое больше слитков кобальта.
#
-witchinggadgets_research_name.PUREARDITE=Ardite Purification
-witchinggadgets_research_text.PUREARDITE=[WG] Purification of ardite into native clusters
-witchinggadgets_research_page.PUREARDITE.1=Native clusters are rare concentrations of metals in its purest form. You have discovered a way to purify and concentrate normal ardite ore into a native ardite cluster.
When smelted these clusters produces twice the normal amount of ardite ingots.
+witchinggadgets_research_name.PUREARDITE=Очищение ардита
+witchinggadgets_research_text.PUREARDITE=[WG] Очистка ардита на самородные кластеры
+witchinggadgets_research_page.PUREARDITE.1=Самородные кластеры - это редкие концентрации металлов в чистом виде. Вы открыли способ очистки и концентрирования обычной ардитовой руды в природный кластер ардита.
При плавлении эти кластеры производят вдвое больше слитков ардита.
#
-witchinggadgets_research_name.PURENICKEL=Nickel Purification
-witchinggadgets_research_text.PURENICKEL=[WG] Purification of nickel into native clusters
-witchinggadgets_research_page.PURENICKEL.1=Native clusters are rare concentrations of metals in its purest form. You have discovered a way to purify and concentrate normal nickel ore into a native nickel cluster.
When smelted these clusters produces twice the normal amount of nickel ingots.
+witchinggadgets_research_name.PURENICKEL=Очистка никеля
+witchinggadgets_research_text.PURENICKEL=[WG] Очистка никеля на самородные кластеры
+witchinggadgets_research_page.PURENICKEL.1=Самородные кластеры - это редкие концентрации металлов в чистом виде. Вы открыли способ очистки и концентрирования обычной никелевой руды в кластер самородного никеля.
При плавлении эти кластеры производят вдвое больше обычных никелевых слитков.
#
-witchinggadgets_research_name.PUREFZDARKIRON=Dark Iron Purification
-witchinggadgets_research_text.PUREFZDARKIRON=[WG] Purification of dark iron into native clusters
-witchinggadgets_research_page.PUREFZDARKIRON.1=Native clusters are rare concentrations of metals in its purest form. You have discovered a way to purify and concentrate normal dark iron ore into a native dark iron cluster.
When smelted these clusters produces twice the normal amount of dark iron ingots.
+witchinggadgets_research_name.PUREFZDARKIRON=Очищение Черного Железа
+witchinggadgets_research_text.PUREFZDARKIRON=[WG] Очистка черного железа до самородных кластеров
+witchinggadgets_research_page.PUREFZDARKIRON.1=Самородные кластеры - это редкие концентрации металлов в чистом виде. Вы нашли способ очистить и сконцентрировать обычную руду черного железа в кластер самородного черного железа.
При плавлении эти кластеры производят вдвое больше слитков черного железа.
#
-witchinggadgets_research_name.TRANSALUMINUM=Aluminum Transmutation
-witchinggadgets_research_text.TRANSALUMINUM=[WG] Transformation of metals into aluminum
-witchinggadgets_research_page.TRANSALUMINUM.1=You have discovered a way to multiply aluminum by steeping aluminum nuggets in §5metallum§0 harvested from other metals.
+witchinggadgets_research_name.TRANSALUMINUM=Трансмутация алюминия
+witchinggadgets_research_text.TRANSALUMINUM=[WG] Превращение металлов в алюминий
+witchinggadgets_research_page.TRANSALUMINUM.1=Вы открыли способ умножить алюминий, погрузив алюминиевые самородки в §5metallum§0 добываемый из других металлов.
#INFERNALBLASTFURNACE
-witchinggadgets_research_name.INFERNALBLASTFURNACE=[WiP] Infernal Blast Furnace
+witchinggadgets_research_name.INFERNALBLASTFURNACE=Адская доменная печь
witchinggadgets_research_text.INFERNALBLASTFURNACE=[WG] IT BURNS!...it smelts, actually...
-witchinggadgets_research_page.INFERNALBLASTFURNACE.1=Burning with an intensely hot magical flame, this furnace is the Thaumaturge's response to the engineer's tedious steps of cleaning their ores. It will smelt any clusters of metal thrown within it into three ingots, which the occasional nugget added to that.
Furthermore, should you require steel for other operations, the impure flame of this devilish artifact is a surefire way to get it. Simply throw in iron ingots or blocks and place Ignis essentia jars aside and wait.
The speed of this construct can be increased by the same means as on the Infernal Furnace.
-witchinggadgets_research_page.INFERNALBLASTFURNACE.2=For normal smelting purposes however, this flame is far too hot, so don't try throwing chicken into it.
Disclaimer: Though the lava in this furnace has been enhanced by magic, it is still just as (if not more) dangerous. Any items not supposed to go into this furnace will be vapourized, as will any Thaumaturge stupid enough to fall into it.
-witchinggadgets_research_page.INFERNALBLASTFURNACE.3=§oThe Thaumonomicon is a bit unprecise in its depiction of this construct's structure. The stair blocks at the top actually need to face towards the middle block, with the corners fitting in.§r
+witchinggadgets_research_page.INFERNALBLASTFURNACE.1=Горящая очень горячим магическим пламенем, эта печь является ответом Тауматурга на утомительные шаги инженера по очистке их руд. Он расплавит любые металлические кластеры, брошенные в него, в три слитка, которые иногда добавляются к этому самородку.
Кроме того, если вам потребуется сталь для других операций, нечистое пламя этого дьявольского артефакта - верный способ получить ее. Просто бросьте железные слитки или блоки и ждите.
Скорость этой конструкции может быть увеличена тем же способом, что и в Адской печи.
+witchinggadgets_research_page.INFERNALBLASTFURNACE.2=Однако для обычной плавки это пламя слишком горячее, поэтому не пытайтесь бросать в него курицу.
Дисклеймер: Хотя лава в этой печи была усилена магией, она по-прежнему (если не больше) опасна. Любые предметы, которые не должны попадать в эту печь, будут испарены, как и любой Тауматург, достаточно глупый, чтобы упасть в нее.
+witchinggadgets_research_page.INFERNALBLASTFURNACE.3=§oТаумономикон немного неточно описывает структуру этого конструкта. Лестничные блоки наверху должны быть обращены к среднему блоку, а углы должны входить внутрь.§r
#MIRRORPUMP
-witchinggadgets_research_name.MIRRORPUMP=Essentia Pump
-witchinggadgets_research_text.MIRRORPUMP=[WG] Suck it up!
-witchinggadgets_research_page.MIRRORPUMP.1=Essentia Mirrors may allow the Infusion Altar to pull essentia over long distances, but most other devices are unable to utilize them. In order to save yourself a lot of tubing, you have invented the Essentia Pump. When it is attached to a tube system, it will recognize the current suction of the system and draw the matching aspect from nearby mirrors.
-
-witchinggadgets_research_name.ROSEVINE=Rose Vines
-witchinggadgets_research_text.ROSEVINE=[WG] Pointy!
-witchinggadgets_research_page.ROSEVINE.1=These thorny plants are the first results of a Thaumaturge delving into Herbology. While not very decorative, their sharp thorns and quick growth makes them ideal for setting up a natural security perimeter for any §mcastle§r base with §ma sleeping beauty§r treasure inside to safeguard. Spreading vines can be harvested with Shears.
+witchinggadgets_research_name.MIRRORPUMP=Помпа для Эссенции
+witchinggadgets_research_text.MIRRORPUMP=[WG] Pointy!
+witchinggadgets_research_page.MIRRORPUMP.1=Зеркала Эссенции могут позволить Алтарю Инфузии перемещать эссенцию на большие расстояния, но большинство других устройств не могут их использовать. Чтобы сэкономить кучу трубок, вы изобрели насос для эссенции. Когда он прикреплен к системе трубок, он распознает текущее всасывание системы и будет рисовать соответствующий аспект от ближайших зеркал.
+#
+witchinggadgets_research_name.ROSEVINE=Плетистая роза
+witchinggadgets_research_text.ROSEVINE=[WG] Остроумие!
+witchinggadgets_research_page.ROSEVINE.1=Эти колючие растения - первые результаты того, что Тауматург погрузился в гербологию. Несмотря на то, что они не очень декоративны, их острые шипы и быстрый рост делают их идеальными для создания естественного периметра безопасности для любой §mзамка§r базы с §maспящей красоте§r сокровищем внутри для защиты. Раскидистую лозу можно собирать ножницами.
#
-witchinggadgets_research_name.SCANCAMERA=Thaumic Iconograph
-witchinggadgets_research_text.SCANCAMERA=[WG] There is no Imp inside!
-witchinggadgets_research_page.SCANCAMERA.1=Experiments with the magical mirrored glass have shown that under certain conditions, it will not reflect images but store them. Using this to your advantage, you can store thaumic imprints of objects you find on your travels on glass panes. Later then, you can transfer these imprints to paper, in order to share your experinces with other Thaumaturges at the next arcane council.
-witchinggadgets_research_page.SCANCAMERA.2=Use the §lThaumic Iconograph Box§r like you would use the Thaumometer. You can create a §lIconographic Plate§r of anything you would usually scan at the cost of a §lMirrored Glass§r from your inventory. You can take iconographs even of things you have previously scanned, but only the use of a §lDeveloped Iconograph§r grants you the research aspects. And this studying of the picture abides by the same rule as the scan with the Thaumometer. Increase the number of ink and paper in the development recipe to create more than one copy of the picture.
+witchinggadgets_research_name.SCANCAMERA=Таумический иконограф
+witchinggadgets_research_text.SCANCAMERA=[WG] Внутри нет беса!
+witchinggadgets_research_page.SCANCAMERA.1=Эксперименты с волшебным зеркальным стеклом показали, что при определенных условиях оно не отражает изображения, а сохраняет их. Используя это в своих интересах, вы можете хранить таумические отпечатки предметов, которые вы находите в своих путешествиях, на стеклянных панелях. Позже вы можете перенести эти отпечатки на бумагу, чтобы поделиться своими впечатлениями с другими Тауматургами на следующем тайном совете.
+witchinggadgets_research_page.SCANCAMERA.2=Используй §lКоробку таумической иконографии§r как если бы вы использовали Таумометр. Вы можете создать §lИконографическую тарелку§r всего, что вы обычно сканируете за счет §lЗеркального стекла§r из вашего инвентаря. Вы можете делать пиктограммы даже тех вещей, которые ранее сканировали, но только с помощью §lРазвития иконографии§r предоставляет вам исследовательские аспекты. И это изучение изображения подчиняется тому же правилу, что и сканирование Таумометром. Увеличьте количество чернил и бумаги в рецепте проявки, чтобы создать более одной копии рисунка.
#
#SAUNASTOVE
-witchinggadgets_research_name.SAUNASTOVE=Thaumic Sauna Stove
-witchinggadgets_research_text.SAUNASTOVE=[WG] Finnish Magic!
-witchinggadgets_research_page.SAUNASTOVE.1=Personal hygiene and spa-feeling seems to be the new trend among thaumaturges. To go along with it, this Sauna Stove will fill the area around it with a pleasant, cleansing steam.
While subjected to this steam, you are protected from warp effects and you have a small chance of reducing your temporary warp. However, after a sauna visit you will also be left quite hungry!
The Stove needs only water to work, which can be inserted with a fluid container like buckets or pumped in directly. One bucket of water will keep the stove going for 10 minutes!
-witchinggadgets_research_page.SAUNASTOVE.2=If you are a user of EnviroMine, the Sauna will also leave you thirsty and slightly overheated, but it as great effects on your sanity!
+witchinggadgets_research_name.SAUNASTOVE=Таумическая печь для сауны
+witchinggadgets_research_text.SAUNASTOVE=[WG] Финская магия!
+witchinggadgets_research_page.SAUNASTOVE.1=Личная гигиена и спа-процедуры кажутся новой тенденцией среди тауматургов. Эта печь для сауны наполняет вокруг себя приятным очищающим паром.
Под воздействием этого пара вы защищены от эффектов деформации, и у вас есть небольшой шанс уменьшить временную деформацию. Однако после посещения сауны вы тоже останетесь немного голодными!
Для работы печи нужна только вода, которую можно вставить с помощью контейнера для жидкости, например ведра, или закачать напрямую. Одно ведро воды продержит плиту в рабочем состоянии 10 минут!
+witchinggadgets_research_page.SAUNASTOVE.2=Если вы используете EnviroMine, сауна также оставит вас жаждущим и слегка перегретым, но это также сильно повлияет на ваше здравомыслие!
#CRYSTALCAPSULE
-witchinggadgets_research_name.CRYSTALCAPSULE=Crystal Capsule
-witchinggadgets_research_text.CRYSTALCAPSULE=[WG] From Venice with Love
-witchinggadgets_research_page.CRYSTALCAPSULE.1=Everyone can use a bucket!...sadly, not really. Some liquids out there dislike cooperating with mundane buckets, but even the hottest or viscous substance can not refuse the magical suction of glass prisms.
These capsules are not cut, but instead molded from essentia, making them, crystal clear, flawless and impervious to aggressive substances.
§oYou use this like a bucket, but it will work on any fluid block.§r
+witchinggadgets_research_name.CRYSTALCAPSULE=Хрустальная капсула
+witchinggadgets_research_text.CRYSTALCAPSULE=[WG] Из Венеции с любовью
+witchinggadgets_research_page.CRYSTALCAPSULE.1=Каждый может использовать ведро! ... к сожалению, не совсем. Некоторым жидкостям не нравится работать с обычными ведрами, но даже самое горячее или вязкое вещество не может отказаться от волшебного всасывания стеклянных призм.
Эти капсулы не вырезаны, а вылеплены из эссенции, что делает их кристально чистыми, безупречными и непроницаемыми для агрессивных веществ.
§oВы используете это как ведро, но оно подойдет для любого блока жидкости.§r
#-----------------------#
#ENCHANTMENTS
#-----------------------#
-witchinggadgets_research_name.ENCH_INVISIBLEGEAR=Enchantment: Translucency
-witchinggadgets_research_text.ENCH_INVISIBLEGEAR=[WG] Don't want none of that bling!
-witchinggadgets_research_page.ENCH_INVISIBLEGEAR.1=Armor is incredibly useful, everyone can agree on that. It will save your life in most fights. But it can also be a hinderance when you are trying to be stealthy.
Say you drink a potion of invisiblity. It works perfectly and makes you nigh untraceable, weren't it for that clunky armor. But the skilled Thaumaturge fixes that easily, infusing his armor with magical enchantments that make it invisible to the common viewer!
The first level of this enchantment will make your gear translucent when you are invsible yourself, the second level will make it permanently invisible.
+witchinggadgets_research_name.ENCH_INVISIBLEGEAR=Зачарованные: Полупрозрачность
+witchinggadgets_research_text.ENCH_INVISIBLEGEAR=[WG] Я не хочу ничего этого!
+witchinggadgets_research_page.ENCH_INVISIBLEGEAR.1=Броня невероятно полезна, с этим согласны все. Это спасет вам жизнь в большинстве боев. Но это также может быть помехой, когда вы пытаетесь быть незаметным.
Допустим, вы выпили зелье невидимости. Он работает отлично и делает вас почти незамеченным, если бы не эта неуклюжая броня. Но опытный Тауматург легко это исправляет, наполняя свою броню магическими чарами, которые делают ее невидимой для обычного зрителя!
Первый уровень этого чара сделает ваше снаряжение полупрозрачным, когда вы сами невидимы, второй уровень сделает его навсегда невидимым.
#
-witchinggadgets_research_name.ENCH_UNVEILING=Enchantment: Unveiling
-witchinggadgets_research_text.ENCH_UNVEILING=[WG] Goggles of the Ghostbuster
-witchinggadgets_research_page.ENCH_UNVEILING.1=Every Thaumaturge has those moments, when it feels like someone or something is watching them. But they look around, and nothing can be seen. With the right glasses, you can see those creeps, and look right back at them!
This enchantment can be applied to the Goggles of Revealing or other headgear of the same function. While wearing the enchanted item, you will be able to see creatures with the invisibility buff. Furthermore, the Translucency enchantment is rendered ineffective when used by others and users of the spectral mantle are shown more clearly.
+witchinggadgets_research_name.ENCH_UNVEILING=Зачарованные: Открытие
+witchinggadgets_research_text.ENCH_UNVEILING=[WG] Мастера Xray
+witchinggadgets_research_page.ENCH_UNVEILING.1=У каждого Тауматурга бывают моменты, когда кажется, что кто-то или что-то наблюдает за ними. Но они смотрят вокруг, и ничего не видно. В правильных очках вы можете видеть этих крипов и оглядываться на них!
Эти чары можно наложить на Очки откровения или другие головные уборы с той же функцией. Надев зачарованный предмет, вы сможете видеть существ с баффом невидимости. Кроме того, чары полупрозрачности становятся неэффективными при использовании другими, и пользователи спектральной мантии отображаются более четко.
#
-witchinggadgets_research_name.ENCH_STEALTH=Enchantment: Stealth
-witchinggadgets_research_text.ENCH_STEALTH=[WG] Sneaky!
-witchinggadgets_research_page.ENCH_STEALTH.1=More often than not, sneaking is not an option due to the high senses of the creatures you face. Well now it is! Applying this enchantment to your boots or leggings will give you a chance of staying undetected while you are crouching. The chance rises by 10% with every level, but is diminished by 10% if you are in view of the target in question.
Should you be discovered, all enemies in a 5 block radius will be notified.
+witchinggadgets_research_name.ENCH_STEALTH=Зачарованные: Скрытность
+witchinggadgets_research_text.ENCH_STEALTH=[WG] Подлый!
+witchinggadgets_research_page.ENCH_STEALTH.1=Чаще всего красться не вариант из-за высокого чутья существ, с которыми вы сталкиваетесь. Что ж, теперь это так! Применение этого чара к ботинкам или леггинсам даст вам шанс остаться незамеченным, пока вы приседаете. Шанс увеличивается на 10% с каждым уровнем, но уменьшается на 10%, если вы находитесь в поле зрения рассматриваемой цели.
Если вас обнаружат, все враги в радиусе 5 блоков будут уведомлены.
#
-witchinggadgets_research_name.ENCH_BACKSTAB=Enchantment: Backstabbing
-witchinggadgets_research_text.ENCH_BACKSTAB=[WG] Rogues do it from behind
-witchinggadgets_research_page.ENCH_BACKSTAB.1=With your newfound ability to sneak, comes a new option of combat. By attacking enemies from behind you use the element of surpise to avoid the enemy's defenses. Items enchanted with Backstabbing do additional 20% damage per level when attacking from behind, plus another 40% when the target is not aware of you.
+witchinggadgets_research_name.ENCH_BACKSTAB=Зачарованные: Удар в спину
+witchinggadgets_research_text.ENCH_BACKSTAB=[WG] Разбойники делают это сзади
+witchinggadgets_research_page.ENCH_BACKSTAB.1=С вашей новообретенной способностью красться появляется новый вариант боя. Атакуя врагов сзади, вы используете элемент неожиданности, чтобы избежать обороны врага. Предметы, модифицированные 'Ударом в спину', наносят дополнительно 20% урона за уровень при атаке сзади, плюс еще 40%, когда цель вас не замечает.
#
-witchinggadgets_research_name.ENCH_RIDEPROTECT=Enchantment: Throwoff
+witchinggadgets_research_name.ENCH_RIDEPROTECT=Зачарованные: Сброс
witchinggadgets_research_text.ENCH_RIDEPROTECT=[WG] Get off me!
-witchinggadgets_research_page.ENCH_RIDEPROTECT.1=Moving around is incredibly difficult when someone is piggyback-riding you. Enchanting your helmet with this repulsion spell should fix that problem. Everyone who tries to jump upon you will get thrown off and damaged.
+witchinggadgets_research_page.ENCH_RIDEPROTECT.1=Передвигаться невероятно сложно, когда кто-то едет на вас. Зачарование вашего шлема этим заклинанием отталкивания должно решить эту проблему. Каждый, кто попытается на вас наброситься, будет сброшен и поврежден.
#
-witchinggadgets_research_name.ENCH_SOULBOUND=Enchantment: Soul Tethered
-witchinggadgets_research_text.ENCH_SOULBOUND=[WG] Til death do us part. Or not.
-witchinggadgets_research_page.ENCH_SOULBOUND.1=Dying is somewhat of an inconvenience. Aside from being dead, you also tend to lose important things like tools, valuable materials, and armor.
By infusing the strange properties of ender artifacts into an object, it seems to bind to your spirit and follows you from one life to the next. No more losing your favorite socks!
Since the Infusion Altar can be a little fussy sometimes, it also comes in book form.
+witchinggadgets_research_name.ENCH_SOULBOUND=Зачарованные: Привязка души
+witchinggadgets_research_text.ENCH_SOULBOUND=[WG] Пока смерть не разлучит нас. Или нет.
+witchinggadgets_research_page.ENCH_SOULBOUND.1=Смерть доставляет неудобство. Помимо смерти, вы также склонны терять важные вещи, такие как инструменты, ценные материалы и броня.
Придавая предмету странные свойства артефактов Края, он словно привязывается к вашему духу и следует за вами из одной жизни в другую. Больше не нужно терять любимые носки!
Поскольку Алтарь Инфузии иногда может быть немного привередливым, он также доступен в виде книги.
#-----------------------#
#GEMCUTTING
#-----------------------#
-witchinggadgets_research_name.GEMCUTTING=Gem Cutting
-witchinggadgets_research_text.GEMCUTTING=[WG] Everything is crystal clear!
-witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.1=Gemcutting is one of the oldest yet most refined forms of giving magic a physical form. If a gem is infused with magic, it is no longer dependant on the user. Any mortal can use the power stored inside a cut gem, making this a viable option of giving power to those not skilled in the thaumaturgic arts.
Gems vary in their function based on their cut and the magical essence infused into them.
+witchinggadgets_research_name.GEMCUTTING=Огранка драгоценных камней
+witchinggadgets_research_text.GEMCUTTING=[WG] Все предельно ясно!
+witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.1=Обработка драгоценных камней - одна из древнейших, но наиболее совершенных форм придания магии физической формы. Если камень наполнен магией, он больше не зависит от пользователя. Любой смертный может использовать силу, хранящуюся в ограненном драгоценном камне, что делает это жизнеспособным вариантом наделения силой тех, кто не имеет опыта в тауматургических искусствах.
Драгоценные камни различаются по своим функциям в зависимости от их огранки и магической сущности, заключенной в них.
-witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.2=You can use the newly created cutting table to create these gems and infuse them with essence.
Place a valid gem in the left slot and add ethereal essences or vials of essentia in the other three slots. The essences must be of the same aspect and will determine the strength of the resulting infused gem. Select a cut with the arrows and then pull the finished gem out of the right slot. Once a gem has been created, it cannot be repurposed.
-witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.3=§lNatural Affinities§r
Some stones have inheirent natural affinities for certain aspects, which applies a natural strengthening to their effect. If the affinity matches the infused aspect, the gem will be enchanted with "Brilliance", the level depending on the amount of essences used in the creation.
§lNatural Aversions§r
Similarly, some gems have natural aversions to certain aspect, and infusing them with them will make the resulting gem brittle, weakening it's effect and adding a chance for reuseable gems to break.
Hold shift while looking at a gem to see its affinites and aversions.
+witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.2=Вы можете использовать только что созданный стол для резки, чтобы создать эти драгоценные камни и наполнить их эссенцией.
Поместите подходящий самоцвет в левый слот и добавьте эфирные эссенции или флаконы с эссенцией в три других слота. Эссенции должны быть одного и того же вида, и они будут определять силу полученного наполненного драгоценного камня. Выберите огранку стрелками, а затем вытащите готовый драгоценный камень из правого гнезда. После того, как драгоценный камень был создан, его нельзя использовать повторно.
+witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.3=§lПриродное сходство§r
Некоторые камни обладают врожденной природной близостью к определенным аспектам, что придает их эффекту естественное усиление. Если сродство совпадает с наполненным аспектом, самоцвет будет зачарован "Блеском", уровень которого зависит от количества эссенций, использованных при создании.
§lЕстественные отвращения§r
Точно так же у некоторых драгоценных камней есть естественное отвращение к определенным аспектам, и добавление их к ним сделает получившийся самоцвет хрупким, ослабив его эффект и добавив шанс для повторно используемых драгоценных камней сломаться.
Удерживайте Shift, глядя на драгоценный камень, чтобы увидеть его симпатии и отвращения..
-witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.4= §lPoint Cut§rThe point cut is the most basic form you can give to your infused gem. While it can store thaumic energies, the only way to release this energy is by crushing the gem, leaving behind some gemstone dust. The effects varying by aspect, are as follows:
§e§lAer: §r§0You aquire a short-term, high powered jumpboost.
§2§lTerra: §r§0Grants you knockback resistance.
§c§lIgnis: §r§0Iluminates an area around you with temporary glimmers of light.
-witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.5=§3§lAqua: §r§0Releases a blast of freezing energy, turning water into ice and solidifying lava around you.
§f§lOrdo: §r§0Restores some of your lifepoints.
§8§lPerditio: §r§0Inflicts some temporary warp upon you.
+witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.4= §lТочечная огранка§rТочечная огранка - это самая простая форма, которую вы можете придать своему наполненному драгоценному камню. Хотя он может хранить таумическую энергию, единственный способ высвободить эту энергию - раздавить драгоценный камень, оставив после себя немного драгоценной каменной пыли. Эффекты, различающиеся в зависимости от аспекта, следующие:
§e§lAer: §r§0Вы получаете кратковременный мощный прыжок.
§2§lTerra: §r§0Дает вам сопротивление отбрасыванию.
§c§lIgnis: §r§0Освещает пространство вокруг вас временными проблесками света.
+witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.5=§3§lAqua: §r§0Выпускает заряд ледяной энергии, превращая воду в лед и затвердевая вокруг вас лаву.
§f§lOrdo: §r§0Восстанавливает некоторое количество здоровья.
§8§lPerditio: §r§0Наносит вам временное искажение.
-witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.6= §lOval Cut§rThe oval cut is an advanced form of the infused gems. With the increase in facettes, it can store much more energy and release it in smaller, concentrated bursts. The effects are quite different from those of the point cut gems and these can be recharged with vis of a matching aspect.
Due to its complexety, using a base gem without a natural affinity for the aspect makes the resulting gem very brittle, and in turn, the essentia required to create a brilliant gem has increased.
-witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.7=§e§lAer: §r§0The energies propell you through their air. Consumes 1 charge per use.
§2§lTerra: §r§0Upon using it on a block, it checks connected blocks for ores. Consumes 1 charge per use.
§c§lIgnis: §r§0Starts a fire at the targeted block. Consumes 1 charge per use.
§3§lAqua: §r§0Creates a block of clean water at the targeted block. Consumes 2 charges per use.
§7§lOrdo: §r§0Guides you to the nearest Node. Consumes 2 charges per use.
§8§lPerditio: §r§0When targeted at a Magical Mirror, it will teleport you to the linked mirror. Consumes 16 charges per use. (May require sneak-clicking to operate)
-witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.7.noMirrors=§e§lAer: §r§0The energies propell you through their air. Consumes 1 charge per use.
§2§lTerra: §r§0Will create a small safe room around of you. Material depends on strenth. Consumes 1 charge per use.
§c§lIgnis: §r§0Starts a fire at the targeted block. Consumes 1 charge per use.
§3§lAqua: §r§0Creates a block of clean water at the targeted block. Consumes 2 charges per use.
§f§lOrdo: §r§0Guides you to the nearest Node. Consumes 2 charges per use.
§8§lPerditio: §r§0Releases a wave of energy, pushing back and blinding enemies around you. Consumes 2 charges per use.
+witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.6= §lОвальная огранка§rОвальная огранка - это усовершенствованная форма наполненных драгоценных камней. С увеличением граней он может накапливать гораздо больше энергии и выделять ее более мелкими концентрированными всплесками. Эффекты сильно отличаются от таковых у драгоценных камней с точечной огранкой, и их можно перезарядить с помощью соответствующего аспекта.
Из-за своей сложности использование базового камня без естественного сродства к аспекту делает полученный драгоценный камень очень хрупким, и, в свою очередь, увеличивается количество эссенции, необходимой для создания блестящего камня.
+witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.7=§e§lAer: §r§0Энергии продвигают вас по воздуху. Потребляет 1 заряд за одно использование.
§2§lTerra: §r§0При использовании его на блоке он проверяет соединенные блоки на наличие руды. Расходует 1 заряд за одно использование..
§c§lIgnis: §r§0Начинает стрелять по целевому блоку. Потребляет 1 заряд за одно использование.
§3§lAqua: §r§0Создает блок чистой воды в целевом блоке. Расходует 2 заряда за одно использование.
§7§lOrdo: §r§0Направляет вас к ближайшему узлу. Расходует 2 заряда за одно использование.
§8§lPerditio: §r§0При наведении на Магическое зеркало, оно телепортирует вас к связанному зеркалу. Потребляет 16 зарядов за одно использование. (Для работы может потребоваться нажатие шифта)
+witchinggadgets_research_page.GEMCUTTING.7.noMirrors=§e§lAer: §r§0Энергии продвигают вас по воздуху. Потребляет 1 заряд за одно использование.
§2§lTerra: §r§0При использовании его на блоке он проверяет соединенные блоки на наличие руды. Расходует 1 заряд за одно использование.
§c§lIgnis: §r§0Начинает стрелять по целевому блоку. Потребляет 1 заряд за одно использование.
§3§lAqua: §r§0Создает блок чистой воды в целевом блоке. Расходует 2 заряда за одно использование.
§f§lOrdo: §r§0Направляет вас к ближайшему узлу. Расходует 2 заряда за одно использование. Расходует 2 заряда за одно использование.
§8§lPerditio: §r§0Выпускает волну энергии, отталкивая и ослепляя врагов вокруг вас. Расходует 2 заряда за одно использование.
#
-witchinggadgets_research_name.GEMCUT_TABLE=Table Cut
-witchinggadgets_research_text.GEMCUT_TABLE=[WG] Bling
+witchinggadgets_research_name.GEMCUT_TABLE=Плоская Огранка
+witchinggadgets_research_text.GEMCUT_TABLE=[WG] Побрякушки
witchinggadgets_research_page.GEMCUT_TABLE.1=witchinggadgets:textures/gui/research/gemcuts.png:80:0:80:80:1The table cut is
-witchinggadgets_research_name.GEMCUT_STEP=Step Cut
+witchinggadgets_research_name.GEMCUT_STEP=Ступенчатая Огранка
witchinggadgets_research_text.GEMCUT_STEP=[WG] Shwing
witchinggadgets_research_page.GEMCUT_STEP.1=witchinggadgets:textures/gui/research/gemcuts.png:160:0:80:80:1The table cut is
-witchinggadgets_research_name.GEMCUT_ROSE=Rose Cut
-witchinggadgets_research_text.GEMCUT_ROSE=[WG] Sparkle
+witchinggadgets_research_name.GEMCUT_ROSE=Огранка Роза
+witchinggadgets_research_text.GEMCUT_ROSE=[WG] Блеск
witchinggadgets_research_page.GEMCUT_ROSE.1=witchinggadgets:textures/gui/research/gemcuts.png:0:80:80:80:1The table cut is
-witchinggadgets_research_name.GEMCUT_OVAL=Oval Cut
-witchinggadgets_research_text.GEMCUT_OVAL=[WG] Gleam
+witchinggadgets_research_name.GEMCUT_OVAL=Овальная огранка
+witchinggadgets_research_text.GEMCUT_OVAL=[WG] Проблеск
witchinggadgets_research_page.GEMCUT_OVAL.1=witchinggadgets:textures/gui/research/gemcuts.png:80:80:80:80:1The oval cut is the perfection in gemcutting. It is used in the creation of baubles but can also be affixed to most armorpieces and tools, giving them socketed effects. See the following pages for a list.
#-----------------------#
#ELDRITCH
#-----------------------#
-witchinggadgets_research_name.WGELDRITCHBASE=Eldritch Studies
-witchinggadgets_research_text.WGELDRITCHBASE=[WG] Gaze into the void
-witchinggadgets_research_page.WGELDRITCHBASE.1=Your studies have proven that Voidmetal makes fine tools, but it also serves well in creating strong barriers that appear impenitrable to any foreigners but allow their owner to pass straight through.
+witchinggadgets_research_name.WGELDRITCHBASE=Загадочные исследования
+witchinggadgets_research_text.WGELDRITCHBASE=[WG] Взгляните в пустоту
+witchinggadgets_research_page.WGELDRITCHBASE.1=Ваши исследования доказали, что пустотный металл делает прекрасные инструменты, но он также хорошо служит для создания сильных барьеров, которые кажутся неприступными для иностранцев, но позволяют их владельцу проходить сквозь них.
#PRIMORDIALGLOVE
-witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALGLOVE=Primordial Gauntlet
-witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALGLOVE=[WG] Other items sold seperately
-witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALGLOVE.1=The knowledge of the Primordial Pearl let you decipher some of the eldritch scribbles you dealt with before. They contained plans for an armorset designed to channel the energies of the void through gemstones. Sadly, only sketches of the gauntlet were decipherable.
This gauntlet features an inbuilt §5Node Transducer§0, and when its claws close upon a node, it will never let it go again, unless it is replaced by another.
The five sockets on this device will accept infused gems, and their power can be channeled through it, while their recharge speed is based on the aspects of the contained node.
-witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALGLOVE.2=It should be noted that the sockets will stabilize the gems inside them, so they will never break upon use, but simply recharge.
To select the active gem, the same keybinding as for switching wand foci is used. Sneak while pressign that key to open the inventory in order to add or remove gems.
The pearl is not consumed during the crafting process.
+witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALGLOVE=Первобытная перчатка
+witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALGLOVE=[WG] Другие товары продаются отдельно
+witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALGLOVE.1=Знание Первородной Жемчужины позволит вам расшифровать некоторые жуткие каракули, с которыми вы имели дело раньше. Они содержали планы доспехов, предназначенных для направления энергии пустоты через драгоценные камни. К сожалению, расшифровать удалось только наброски перчатки.
Эта перчатка имеет встроенный §5Узел преобразовател§0, и когда его когти сомкнутся на узле, он никогда не отпустит его снова, если он не будет заменен другим.
Пять гнезд на этом устройстве будут принимать наполненные драгоценные камни, и их сила может быть направлена через него, а их скорость перезарядки зависит от характеристик содержащегося в нем узла.
+witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALGLOVE.2=Следует отметить, что гнезда стабилизируют драгоценные камни внутри них, поэтому они никогда не сломаются при использовании, а просто перезарядятся.
Для выбора активного камня используется та же комбинация клавиш, что и для переключения фокусов жезла. Нажимая Shift, нажимая клавишу, чтобы открыть инвентарь, чтобы добавить или удалить драгоценные камни.
Жемчуг не расходуется в процессе изготовления.
#PRIMORDIALGEARSET
-witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALGEARSET=Primal Revelation
-witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALGEARSET=[WG] War on the Eldritch!
-witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALGEARSET.1=Like a flash of lightning, the scribbles unrecognizeable before now seem crystal clear. You have restored the pages on Primordial Smithing, the art of highenergetic infusion. With it you shall create pieces of gear that surpass your current by lengths. It's designs indicate clearly that these items were not meant for travelling Thaumaturges. This is preparation for the unavoidable conflict with the creatures of the Void. And what's best to combat them than the metal created with their knowledge?
You shall mold items from full blocks of Void metal, items of raw primal power, to protect and arm you.
-witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALGEARSET.2=But that's not all! The runes and sockets on said gear will be the perfect for imbuing processes, stengthening their potential even further. Each piece is infused with elemental abilities, increasing their potential immensly!
+witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALGEARSET=Первобытное откровение
+witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALGEARSET=[WG] Война со сверхъестественным!
+witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALGEARSET.1=Как вспышка молнии, каракули, прежде не узнаваемые, кажутся кристально чистыми. Вы восстановили страницы, посвященные исконному кузнечному делу, искусству высокоэнергетической инфузии. С его помощью вы будете создавать части снаряжения, которые немного превосходят ваши нынешние. Его дизайн ясно указывает на то, что эти предметы не предназначались для путешествующих Тауматургов. Это подготовка к неизбежному конфликту с созданиями Пустоты. И что лучше для борьбы с ними, чем металл, созданный их знаниями?
Вы должны слепить предметы из полных блоков металла Бездны, предметы первобытной силы, чтобы защитить и вооружить вас.
+witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALGEARSET.2=Но это не все! Руны и гнезда на указанном снаряжении будут идеальными для усиления процессов, еще более укрепляя их потенциал. Каждая часть наполнена элементальными способностями, которые значительно увеличивают их потенциал!
#PRIMORDIALWEAPONRY
-witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALWEAPONRY=[WiP] Primordial Weaponry
-witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALWEAPONRY=[WG] Mobile primal launch platform
-witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALWEAPONRY.1=Designed only to slay creatures of evil, the Primordial Weapons have surpassed any magical weapon you may have crafted before. Not only do all carry a unique innert ability, each is tuneable to a primal affinity, granting it further effects. And don't be scared by their massive apearance, for their wielder does not feel their weight, unlike the target upon which they are swung.
-witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALWEAPONRY.2=The Primordial Claymore seems to assist you in aiming your strikes. The blade commonly hits your foe's neck, resulting in decapitation.
The Primordial Warhammer uses its immense weight to literally squash your foes. This results in double damage done to slimes and spiders, and a chance of heavy concussions among all others. It also breaks blocks in a 3x3 when digging, unless you're sneaking.
The Primordial Greataxe cleaves through foliage like a hot knife through butter, but splits apart armor just aswell. The damage of the weapon increases based on the armor of the enemy, and the armor itself suffers from increased damage aswell.
-witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALWEAPONRY.3=§l§n Primal Affinities: §r
§nAer:§r The weapon hits multiple enemies instead of one. §nTerra:§r Upon blocking with the weapon, you get a resistance buff, which stacks up to level 3. §nIgnis:§r Strikes set the target alight, and coats it in cinder to increase all fire damage dealt to it. §nAqua:§r The target will be coated in dissolving fluid, damaging it over time. Afflicted targets will drop crystallized essence. §nOrdo:§r The experience value of slaying foes is increased immensely, making them drop far more exp orbs. §nPerditio:§r Attacks leave the target weakened and famished.
+witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALWEAPONRY=Первобытное оружие
+witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALWEAPONRY=[WG] Мобильная первичная пусковая платформа
+witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALWEAPONRY.1=Изначальное оружие, созданное только для уничтожения злобных существ, превзошло любое магическое оружие, которое вы, возможно, создавали раньше. Мало того, что все они обладают уникальными внутренними способностями, каждая из них настраивается на изначальную близость, предоставляя ей дополнительные эффекты. И не пугайтесь их массивного вида, потому что их владелец не чувствует их веса, в отличие от цели, на которую они направляются.
+witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALWEAPONRY.2=Похоже, что Первобытный клеймор помогает вам прицелиться. Лезвие обычно попадает в шею врага, что приводит к обезглавливанию.
Первобытный боевой молот использует свой огромный вес, чтобы буквально раздавить ваших врагов. Это приводит к двойному урону слизнякам и паукам, а также к вероятности тяжелых сотрясений мозга среди всех остальных. Он также разбивает блоки в размере 3x3 при копании, если вы не крадетесь.
Изначальный большой топор прорубает листву, как горячий нож сквозь масло, но точно так же раскалывает броню. Урон от оружия увеличивается в зависимости от брони врага, и сама броня также страдает от повышенного урона.
+witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALWEAPONRY.3=§l§n Первичное родство: §r
§nAer:§r Оружие поражает нескольких врагов вместо одного. §nTerra:§r При блокировании оружием вы получаете бафф сопротивления, который складывается до 3 уровня. §nIgnis:§r Удары поджигают цель и покрывают ее пеплом, чтобы увеличить весь наносимый ей урон от огня. §nAqua:§r Мишень будет покрыта растворяющейся жидкостью, что со временем повредит ее. С пораженных целей выпадает кристаллизованная сущность. §nOrdo:§r Ценность опыта убийства врагов значительно увеличивается, заставляя их выпадать гораздо больше сфер опыта.. §nPerditio:§r Атаки оставляют цель ослабленной и голодной.
#PRIMORDIALCLAYMORE
-witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALCLAYMORE=Primordial Claymore
-witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALCLAYMORE=[WG] Off with their heads!
-witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALCLAYMORE.1=The Primordial Claymore exists solely to combat and slay creatures of evil. Its weight is tremendous, yet somehow, the user does not feel it. Unlike the victim at which it is swung. Its blade seems to aid you in aiming for your foes neck, resulting in quite frequent decapitations.
+witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALCLAYMORE=Первобытный клеймор
+witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALCLAYMORE=[WG] Отрубить им головы!
+witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALCLAYMORE.1=Первобытный клеймор существует исключительно для борьбы и уничтожения созданий зла. Его вес огромен, но почему-то пользователь этого не чувствует. В отличие от жертвы, на которую он замахнулся. Его клинок, кажется, помогает вам целиться в шею врага, что приводит к довольно частым обезглавливаниям.
#PRIMORDIALHAMMER
-witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALHAMMER=Primordial Warhammer
-witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALHAMMER=[WG] Squish
-witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALHAMMER.1=The Primordial Warmhammer. Not only is its hammerhead enormous, it seems to be radiating at an even larger scale, breaking blocks in a 3x3 area infront of you.
The effect on slime-like creatures is devestating, doubling the damage and splattering them everywhere.
+witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALHAMMER=Первобытный боевой молот
+witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALHAMMER=[WG] Хлюпать
+witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALHAMMER.1=Первобытный боевой молот. Мало того, что его голова-молот огромна, он, кажется, излучает в еще большем масштабе, разбивая блоки в области 3x3 перед вами.
Эффект на слизеподобных существ разрушителен, удваивая урон и разбрызгивая их повсюду.
#PRIMORDIALGREATAXE
-witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALGREATAXE=Primordial Greataxe
-witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALGREATAXE=[WG] Cleave them apart
-witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALGREATAXE.1=The Primordial Greataxe cleaves through foilage and wood like a hot knife through butter. But it's sharp edges cut through much more than wood.
-
-witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALARMOR=[WiP] Primordial Armor
-witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALARMOR=[WG] Bipedal tank
-witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALARMOR.1=Primordial Armor perfects your protection against foes. It will block quite a lot of damage on its own, but it is also receptive for runic enchancements, allowing you to strengthen it even further. In addition to that, it has different effects based on its primal affinity, which you can switch in the active ability menu. §o(Default Hotkey: R)§r
Just like Fortress Armor, it can also be outfitted with Goggles of Revealing and the respective faceplates.
-witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALARMOR.2=§l§n Primal Affinities: §r
§nAer:§r Any projectile shot at you is caught by a gust of air and propelled right back at the shooter. §nTerra:§r Increased protection against attacks that would normally penetrate your armor. §nIgnis:§r The damage you sustain from flames and explosions is reduced immensely and you will be extinguished when necessary. §nAqua:§r Minor maladies like (taint) poison, blindness, withering and nausea are cured. Will not work on warp effects. §nOrdo:§r The severity and duration of all warp-based status effects is reduced. §nPerditio:§r Most hits on the user are avenged by striking the attacker with blindness and slowness.
-#witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALHELMET=Primordial Helm
+witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALGREATAXE=Первобытный большой топор
+witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALGREATAXE=[WG] Разделите их
+witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALGREATAXE.1=Изначальный большой топор рассекает листву и древесину, как горячий нож сквозь масло. Но его острые края прорезают гораздо больше, чем дерево.
+
+witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALARMOR=Первобытная броня
+witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALARMOR=[WG] Двуногий танк
+witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALARMOR.1=Первобытная броня улучшает вашу защиту от врагов. Он сам по себе блокирует довольно много урона, но он также восприимчив к руническим улучшениям, позволяя вам усилить его еще больше. В дополнение к этому, он имеет различные эффекты, основанные на его изначальной близости, которые вы можете переключить в меню активных способностей. §o(Горячая клавиша по умолчанию: R)§r
Как и Боевой таум-доспех, он также может быть оснащен Очками откровения и соответствующими масками.
+witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALARMOR.2=§l§n Первобытное сходство: §r
§nAer:§r Любой снаряд, выпущенный в вас, улавливается порывом воздуха и отбрасывается обратно в стрелка. §nTerra:§r Повышенная защита от атак, которые обычно пробивают вашу броню. §nIgnis:§r Урон, который вы получаете от огня и взрывов, значительно снижается, и при необходимости вы будете потушены. §nAqua:§r Излечиваются от легких недугов, таких как (заразный) яд, слепота, увядание и тошнота. Не работает с эффектами деформации. §nOrdo:§r Снижена серьезность и длительность всех статусных эффектов, связанных с варпом. §nPerditio:§r Большинство ударов по пользователю можно отомстить, поражая нападающего слепотой и медлительностью.
+#witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALHELMET=Первобытный шлем
#witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALHELMET=[WG]
#witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALHELMET.1=
-#witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALCUIRASS=Primordial Cuirass
+#witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALCUIRASS=Первобытный панцирь
#witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALCUIRASS=[WG]
#witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALCUIRASS.1=
-#witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALGREAVES=Primordial Greaves
+#witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALGREAVES=Первобытные наголенники
#witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALGREAVES=[WG]
#witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALGREAVES.1=
-#witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALBOOTS=Primordial Boots
+#witchinggadgets_research_name.PRIMORDIALBOOTS=Первобытные сапоги
#witchinggadgets_research_text.PRIMORDIALBOOTS=[WG]
#witchinggadgets_research_page.PRIMORDIALBOOTS.1=
#EMPOWERPEARL
-witchinggadgets_research_name.EMPOWERPEARL=Pearl Revitalization
+witchinggadgets_research_name.EMPOWERPEARL=Жемчужная ревитализация
witchinggadgets_research_text.EMPOWERPEARL=[WG] 120 bpm
-witchinggadgets_research_page.EMPOWERPEARL.1=The power that once pulsed through Primordial Pearl is gone. Well, not gone, just infused into a different item. But not all hope is lost! The pearl itself still exists, you just have to empower it once more, by infusing it...
+witchinggadgets_research_page.EMPOWERPEARL.1=Сила, которая когда-то пульсировала через Первородную Жемчужину, ушла. Ну, не пропал, просто вливается в другой предмет. Но не вся надежда потеряна! Сама жемчужина все еще существует, вам просто нужно усилить ее еще раз, наполнив ее ...
#TERRAFORMER
-witchinggadgets_research_name.TERRAFORMER=Thaumic Terraforming
-witchinggadgets_research_text.TERRAFORMER=[WG] Slartibartfast!
-witchinggadgets_research_page.TERRAFORMER.1=When simple gardening doesn't cut it anymore, when you would like to turn that depressing rain into beautiful snow, or when your blasted bees refuses to work in the current climate: That's when the Arcane Terrestrial Reformer comes into use.
By placing a focus on the top, it will be attuned to a certain aspect. This construct will consume essentia of the respective aspect as well as §2Terra§0 vis. Per 4 essentia and 4 vis consumed, it will change the biome of a nearby coordinate within a 16 block radius.
+witchinggadgets_research_name.TERRAFORMER=Таумическое терраформирование
+witchinggadgets_research_text.TERRAFORMER=[WG] Слартибартфаст!
+witchinggadgets_research_page.TERRAFORMER.1=Когда простое садоводство больше не помогает, когда вы хотите превратить этот удручающий дождь в красивый снег или когда ваши проклятые пчелы отказываются работать в текущих климатических условиях: вот тогда-то и применяется Arcane Terrestrial Reformer.
Сосредоточив внимание на вершине, она будет настроена на определенный аспект. Эта конструкция будет потреблять сущность соответствующего аспекта, а также §2Terra§0 вис. При потреблении 4 эссенций и 4 вис, он изменит биом ближайшей координаты в радиусе 16 блоков.
-witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_PLAINS=Terrestrial Focus: Plains
+witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_PLAINS=Фокус терроформирования: Равнины
witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_PLAINS=[WG] Plain Plains
-witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_PLAINS.1=The most basic of the Terrestrial Foci represents the Plains biome.
...
For it to work its magic, it will need to be supplied with §2Herba§0 essentia.
-witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_COLDTAIGA=Terrestrial Focus: Cold Taiga
-witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_COLDTAIGA=[WG] Winter is coming
-witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_COLDTAIGA.1=In stark (ha, get it?) contrast to the Desert Focus, the Terrestrial Focus: Cold Taiga turns the area around it into a winter-wonderland.
...
Requires §bGelum§0 essentia to work.
-witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_DESERT=Terrestrial Focus: Desert
-witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_DESERT=[WG] Not dessert you glutton!
-witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_DESERT.1=Hot sun, hot sand, no water and a bunch of spiky cacti. Not even edlritch knowledge can explain why anyone would want that around them.
...
For the crazy ones out there, supplying this Focus with §cIgnis§0 essentia will do the trick.
-witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_JUNGLE=Terrestrial Focus: Jungle
-witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_JUNGLE=[WG] Welcome!
-witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_JUNGLE.1=The animal friendly thaumaturge does his best to keep his cats happy. Living in a jungle, while severly sweat inducing, should remind them of their past as ferocious predators among the bushes...before they turned into chest-blocking annoyances.
...
In order for this Focus to work, it will require §6Arbor§0 essentia.
-witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_HELL=Terrestrial Focus: Hell
-witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_HELL=[WG] Screw the Nether
-witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_HELL.1=Let's be honest. Even those driven mad by the warp in their head don't want to live in a place of lava and brimstone.
...
What?! You do?! Well suit yourself. Supply the focus with §cInfernus§0 essentia and enjoy hell on earth.
-witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_MUSHROOM=Terrestrial Focus: Mushroom Island
+witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_PLAINS.1=Самый основной из наземных очагов представляет собой биом Равнин. Чтобы он мог творить чудеса, он должен быть снабжен §2Herba§0 эссенцией.
+witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_COLDTAIGA=Фокус терроформирования: Тайга
+witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_COLDTAIGA=[WG] Зима близко
+witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_COLDTAIGA.1=В сильном контрасте(ха, понятно ?; тут есть отсылка к игре престолов, но на русском она не понятна) с Фокусом Пустыни, Фокусом Земли: Холодная Тайга превращает территорию вокруг себя в зимнюю страну чудес. Требует §bGelum§0 эссенцию чтобы работать.
+witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_DESERT=Фокус терроформирования: Пустыня
+witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_DESERT=[WG] Не десертный обжора!
+witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_DESERT.1=Жаркое солнце, горячий песок, без воды и куча колючих кактусов. Даже сверхъестественное знание не может объяснить, почему кому-то это нужно. Для сумасшедших, снабдив этот фокус §cIgnis§0 эссенцией он будет работать.
+witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_JUNGLE=Фокус терроформирования: Джунгли
+witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_JUNGLE=[WG] Добро пожаловать!
+witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_JUNGLE.1=Дружелюбный к животным волшебник делает все возможное, чтобы кошки были довольны. Жизнь в джунглях, хотя и вызывает сильное потоотделение, должна напоминать им об их прошлом, когда они были свирепыми хищниками среди кустов ... прежде чем они превратились в раздражение, блокирующее грудь. Для того, чтобы этот Фокус работал, потребуется Arbor эссенция.
+witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_HELL=Фокус терроформирования: Ад
+witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_HELL=[WG] К черту Пустоту
+witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_HELL.1=Будем честны. Даже те, кто обезумел из-за варпа в своей голове, не хотят жить в месте лавы и серы.
...
ЧТО?! Ты хочешь?! Ну ладно. Обеспечьте фокус эссенцией Tenebrae и наслаждайтесь адом на земле.
+witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_MUSHROOM=Фокус терроформирования: Грибной остров
witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_MUSHROOM=[WG] Moooo-shroom!
-witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_MUSHROOM.1=The colors maybe offputting and the cows look funny, but with it's guaranteed monster-protection, Mushroom Islands make the ideal vacation spot.
...
And now you can bring that feeling to your doorstep, simply by supplying this focus with §aLimus§0 essentia
-witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_TAINT=Terrestrial Focus: Tainted Lands
-witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_TAINT=[WG] Take my tears, and that's not nearly all!
-witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_TAINT.1=That's it. You pretty much qualify as insane by this point. Creating artificially tainted land? And not only with some bottled up taint, but full scale terraforming?
...
Oh, you're doing it for research purposes? That's fine then. Simply supply this focus with some §5Vitium§0 essentia and go crazy.
-witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_END=Terrestrial Focus: End
+witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_MUSHROOM.1=Цвета могут быть нечеткими, а коровы выглядят забавно, но с гарантированной защитой от монстров Грибные острова делают идеальное место для отдыха. И теперь вы можете привнести это ощущение к своему порогу, просто снабдив этот фокус §aLimus§0 эссенцией
+witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_TAINT=Фокус терроформирования: Зараженные земли
+witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_TAINT=[WG] Забери мои слезы, и это еще не все!
+witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_TAINT.1=Вот и все. К этому моменту вы в значительной степени квалифицируетесь как сумасшедший. Создание искусственно испорченной земли? И не только с каким-то запечатленным заражением, но и с полномасштабным терраформированием?
О, вы делаете это в исследовательских целях? Тогда это нормально. Просто добавьте в этот фокус немного §5Vitium§0 эссенции и сойдите с ума.
+witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_END=Фокус терроформирования: Край
witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_END=[WG] Screw the End
-witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_END.1=Somehow i get the feeling this wont END well, cold Astroids and Enderman.
...
Supply this with §5Alienis§0 essentia and live in a cold and lonely place.
-witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_RIVER=Terrestrial Focus: River
+witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_END.1=Почему-то у меня такое чувство, что это не закончится хорошо, холодные астероиды и Эндермены.
...
Снабдите немного эссенцией §5Alienis§0 и живите в холодном и одиноком месте.
+witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_RIVER=Фокус терроформирования: Река
witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_RIVER=[WG] Life is a River
-witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_RIVER.1=Fishing is the thaumaturges most beloved technique. Thats why many of them decide to settle near a river.
...
Supply this with §bAqua§0 essentia.
-witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_OCEAN=Terrestrial Focus: Ocean
+witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_RIVER.1=Рыбалка – самый любимый прием волшебников. Вот почему многие из них решают поселиться возле реки.
...
Снабдите немного эссенцией §bAqua§0.
+witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_OCEAN=Фокус терроформирования: Океан
witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_OCEAN=[WG] Living on a Boat
-witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_OCEAN.1=Why do you want more water as a river has in your house? Emptyness over the water on the ocean is romantic? Upgrade you River focus to Ocean level and enjoy those legendary aqua creepers.
...
Just feed this thing with some §bAqua§0 essentia and have fun with your new creeper friends and enjoy your romantic view.
-witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_MAGIC=Terrestrial Focus: Magical Forest
-witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_MAGIC=[WG] It's a kind of magic
-witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_MAGIC.1=The world is full of magic, but you've never found much of it at some place, so it's time to create a whole magical biome.
...
Supply this with §cSano§0 feel the magic arround you.
+witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_OCEAN.1=Почему вам нужно больше воды, чем в реке, в вашем доме? Пустота над водой в океане – это романтично? Улучшите фокус реки до уровня океана и наслаждайтесь легендарными водными лианами.
...
Просто накормите эту штуку эссенцией §bAqua§0, веселитесь со своими новыми друзьями-криперами и наслаждайтесь романтическим видом.
+witchinggadgets_research_name.TERRAFORMFOCUS_MAGIC=Фокус терроформирования: Магический лес
+witchinggadgets_research_text.TERRAFORMFOCUS_MAGIC=[WG] Это своего рода волшебство
+witchinggadgets_research_page.TERRAFORMFOCUS_MAGIC.1=Мир полон волшебства, но вы никогда не находили его в большом количестве, поэтому пришло время создать целый волшебный биом.
...
Добавьте немного §cSano§0, почувствуйте волшебство вокруг.
# ADVANCED SCRIBING TOOLS
-witchinggadgets_research_name.ADVANCEDSCRIBINGTOOLS=Advanced Inscription
-witchinggadgets_research_text.ADVANCEDSCRIBINGTOOLS=[WG] Mightier than the sword
-witchinggadgets_research_page.ADVANCEDSCRIBINGTOOLS.1=Every thaumaturge knows the pain of aquiring the ink necessary to further his studies. More often than not, he has to hunt for squids himself! To avoid these troubles in future, you have thought up a much more potent set of scribing tools. They might be expensive in their creation, but their pool of magical ink is ten times the size of normal scribing tools. And to top that, it is not refilled by ink sacks cut out from slimey squids, but from purest light and some small quantities of gold.
+witchinggadgets_research_name.ADVANCEDSCRIBINGTOOLS=Расширенная надпись
+witchinggadgets_research_text.ADVANCEDSCRIBINGTOOLS=[WG] Сильнее меча
+witchinggadgets_research_page.ADVANCEDSCRIBINGTOOLS.1=Каждый тауматург знает, как тяжело достать чернила, необходимые для дальнейшего обучения. Чаще всего ему приходится самому охотиться на кальмаров! Чтобы избежать этих неприятностей в будущем, вы придумали гораздо более мощный набор инструментов для записи. Они могут быть дорогими в своем создании, но их запас магических чернил в десять раз больше, чем у обычных инструментов для рисования. И в довершение всего, он наполняется не чернильными мешками, вырезанными из слизистых кальмаров, а чистейшим светом и небольшим количеством золота.
#-----------------------#
#UNIMPLEMENTED
#-----------------------#
-witchinggadgets_research_name.RUNICCLOAK=Runic Cloaks
-witchinggadgets_research_text.RUNICCLOAK=[WG] The best of both worlds
-witchinggadgets_research_page.RUNICCLOAK.1=While being protected by Runic Armor is vital, you really enjoy the abilities granted by your magical cloaks. Why not have both?
By affixing the charms of the runic chestpiece to any of the magical cloaks, you can enjoy the benefits of both.
+witchinggadgets_research_name.RUNICCLOAK=Рунический плащ
+witchinggadgets_research_text.RUNICCLOAK=[WG] Лучшее из обоих миров
+witchinggadgets_research_page.RUNICCLOAK.1=Хотя защита рунической броней жизненно важна, вы действительно наслаждаетесь способностями, дарованными вашими волшебными плащами. Почему бы не так?
Прикрепив амулеты рунического нагрудника к любому из волшебных плащей, вы сможете пользоваться преимуществами обоих.
#
-witchinggadgets_research_name.LOOM=Loom
-witchinggadgets_research_text.LOOM=[WG] Weavin' Magic
-witchinggadgets_research_page.LOOM.1=To process further the process the yarn and thread gained by spinning, the wizard will have to craft himself a magic loom on which to weave his magic fabric. This construct will not only interweave the threads, it will also infuse them with various §lAspects§r, granting them magical properties. To infuse the fabric with aspects, simply make sure a §lWarded Jar§r containing some is in the vicinity
To start the weaving after setting the recipe, simply tap the loom with your wand.
+witchinggadgets_research_name.LOOM=Ткацкий станок
+witchinggadgets_research_text.LOOM=[WG] Магия ткачества
+witchinggadgets_research_page.LOOM.1=Чтобы продолжить процесс пряжи и нити, полученных при прядении, волшебнику придется создать себе волшебный ткацкий станок, на котором он будет ткать свою волшебную ткань. Эта конструкция не только переплетет нити, но и наполнит их различными §lАспектами§r, наделяя их магическими свойствами. Чтобы придать ткани вид, просто убедитесь, что §lБанка§r содержащяя некоторые Аспекты, находится в непосредственной близости
Чтобы начать плетение после установки рецепта, просто коснитесь ткацкого станка своей палочкой.
#
-witchinggadgets_research_name.ARCANEAUTOCRAFTER=Arcane Crafter
+witchinggadgets_research_name.ARCANEAUTOCRAFTER=Аркановый крафтер
witchinggadgets_research_text.ARCANEAUTOCRAFTER=[WG] Au-Thaum-nomous Crafting!
-witchinggadgets_research_page.ARCANEAUTOCRAFTER.1=Those mages who discovered the secrets of immortality (you recognize them by the long, white beard) have all the time in the world. But what about your average thaumaturge? In order to save yourself some time, why not let someone else do the tedious and repetitive crafting operations? Of course, no one would entrust a golem with something as powerful as a wand, but this semi-sentient wooden table will do nicely.
-witchinggadgets_research_page.ARCANEAUTOCRAFTER.2=Simply set your preferred recipe (normal recipe or arcane crafting), provide it with the materials and, if needed, a charged wand, and wait for it to do your bidding. Note however, that the knowledge of crafting is limited to that of the player who put down the block.
+witchinggadgets_research_page.ARCANEAUTOCRAFTER.1=У тех магов, которые открыли секреты бессмертия (вы узнаете их по длинной белой бороде), есть все время в мире. Но как насчет среднего тауматурга? Чтобы сэкономить себе время, почему бы не позволить кому-то другому делать утомительные и повторяющиеся операции по изготовлению? Конечно, никто бы не доверил голему что-то столь же мощное, как жезл, но этот полуразумный деревянный стол подойдет.
+witchinggadgets_research_page.ARCANEAUTOCRAFTER.2=Просто установите предпочтительный рецепт (обычный рецепт или тайное ремесло), предоставьте ему материалы и, если необходимо, заряженную палочку, и дождитесь, пока он выполнит ваши приказы. Обратите внимание, однако, что знания о крафте ограничены игроком, который положил блок.
#
-witchinggadgets_research_name.VORPALBLADE=Vorpal Blade
-witchinggadgets_research_text.VORPALBLADE=SNICKER-SNACK!
-witchinggadgets_research_page.VORPALBLADE.1=§oOne, two! One, two! and through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back§rA sword of legend. So powerful that it will cleanly cut through any material known to men and is likely to fatally strike and behead most any foe.
+witchinggadgets_research_name.VORPALBLADE=Верпальский клинок
+witchinggadgets_research_text.VORPALBLADE=СНИКЕР-ЗАКУСКА!
+witchinggadgets_research_page.VORPALBLADE.1=§Один, два! Один, два! и насквозь и насквозь
Ворпальный клинок пошел хихикать!
Он оставил его мертвым и с его головой
Он пошел назад§rЛегендарный меч. Настолько мощный, что он легко прорежет любой материал, известный людям, и, вероятно, смертельно ударит и обезглавит любого врага..
#
-witchinggadgets_research_name.WALLMIRROR=Mirror on the Wall
-witchinggadgets_research_text.WALLMIRROR=[WG] The most magical of all!
-witchinggadgets_research_page.WALLMIRROR.1=Further delving into the magic of the mirrors has lead you to the discovery of a safe haven within the void between worlds.
While this location is brimming with magic, otherwise it appears to be void of anything. It has no visible layer of flooring, yet somehow you can stand there.
This space seems to be an excellent way of traveling. Since it is vast and empty as well, it should be easy to store any of your belongings in this void-between-worlds
-witchinggadgets_research_page.WALLMIRROR.2=§lAccess:§r
Place the mirror wherever you like. When you'd like to open the portal, simply right-click it. The dimension accessed through it is the same from any mirror, but portals out of it are only created where it is entered. This means that you can only leave where another Mirror has been placed in the Overworld.
§lNavigation:§r
An invisible floor will spawn in a 5x5 below you wherever you walk. These blocks can be replaced with normal blocks by right-clicking them, allowing you to build there. Jump to ascend, the floor will follow you. Holding the sneak key will make you descend.
+witchinggadgets_research_name.WALLMIRROR=Зеркало на стенке
+witchinggadgets_research_text.WALLMIRROR=[WG] Самое волшебное из всех!
+witchinggadgets_research_page.WALLMIRROR.1=Дальнейшее погружение в магию зеркал привело вас к открытию безопасного убежища в пустоте между мирами.
Хотя это место наполнено магией, в остальном оно кажется пустым. У него нет видимого слоя пола, но как-то там можно стоять.
Кажется, это место - отличный способ путешествовать. Поскольку он огромен и пуст, в этой пустоте между мирами должно быть легко хранить любые ваши вещи.
+witchinggadgets_research_page.WALLMIRROR.2=§lДоступ:§r
Разместите зеркало, где хотите. Если вы хотите открыть портал, просто щелкните его правой кнопкой мыши. Измерение, доступное через него, такое же из любого зеркала, но порталы из него создаются только там, где он входит. Это означает, что вы можете уйти только там, где было размещено другое Зеркало в Надземном мире.
§lНавигация:§r
Невидимый пол будет появляться в 5x5 под вами, куда бы вы ни пошли. Эти блоки можно заменить обычными блоками, щелкнув их правой кнопкой мыши, что позволит вам строить там. Прыгайте, чтобы подняться, пол будет следовать за вами. Удерживание кнопку "Красться" заставит вас спуститься.
#
# ELITE RUNIC ARMOR
-witchinggadgets_research_name.ELITERUNICARMOR=Elite Runic Armor
-witchinggadgets_research_text.ELITERUNICARMOR=[WG] Overshield!
-witchinggadgets_research_page.ELITERUNICARMOR.1=While runic armor is an excellent form of protection, you have come to realize that you can also apply these runes to actual armor. With that you are not only granted normal armor, the bigger surface also allows more runes, increasing the pool of runes this armor provides. A wise mage would use the newly aquired set of scribing tools, because this procedure drains a hundred units of ink and a standard pen would break from this.
+witchinggadgets_research_name.ELITERUNICARMOR=Элитная руническая броня
+witchinggadgets_research_text.ELITERUNICARMOR=[WG] Овершилд!
+witchinggadgets_research_page.ELITERUNICARMOR.1=Хотя руническая броня является отличной формой защиты, вы пришли к выводу, что вы также можете применить эти руны к реальной броне. При этом вам не только дается нормальная броня, но и большая поверхность позволяет использовать больше рун, увеличивая количество рун, предоставляемых этой броней. Мудрый маг мог бы использовать только что приобретенный набор инструментов для рисования, потому что эта процедура истощает сотню единиц чернил, и обычное перо от этого сломается.
#
# ELITE ARMOR SETS
-witchinggadgets_research_name.DEMONIC_HELM=Helm of Leviathan
-witchinggadgets_research_text.DEMONIC_HELM=[WG] A beast rising from the sea, with ten horns and seven heads
-witchinggadgets_research_page.DEMONIC_HELM.1=The depths that are home to the beast shall be easily traversed when you wear this helm. You shall find air to breath even down there and be able to see even through the densest darkness.
+witchinggadgets_research_name.DEMONIC_HELM=Шлем Левиафана
+witchinggadgets_research_text.DEMONIC_HELM=[WG] Зверь, поднимающийся с моря, с десятью рогами и семью головами
+witchinggadgets_research_page.DEMONIC_HELM.1=Когда вы наденете этот шлем, вам будет легче преодолевать глубины, в которых обитает зверь. Вы найдете воздух, которым дышите даже там, и сможете видеть даже сквозь густую тьму.
#
-witchinggadgets_research_name.DEMONIC_CHEST=Asrael's Cuirass
-witchinggadgets_research_text.DEMONIC_CHEST=[WG] And behold, a pale horse! And its rider's name was Death.
-witchinggadgets_research_page.DEMONIC_CHEST.1=And his victims fell before his feet. While one is wearing this cuirass, they are not only granted the power of flight, but health leeching abilities as well. Upon killing any living creature, the wearer of this infernal armor absorbs part of their very life-force This allows the aforementioned wearer to add twenty percent of the killed creatures health to its own, appearing as absorption hitpoints. These extra units of health last only ten minutes. Only creatures with 10 hearts or more are valid prey for this spell. If that wasn't enough, the wearer is granted twenty seconds of heightened saturation upon killing any creature
-#witchinggadgets_research_page.DEMONIC_CHEST.1=And his victims fell before his feet. While one is wearing this cuirass, they are granted the power of flight. Furthermore, they, upon killing any other living creature, absorb a part of their health. This adds 20% of the creature's health as absorption hitpoints which last for 10 minutes. Only targets with 10 hearts or more are valid. These hitpoints stack up to 10 extra hearts and the timer is reset each time. Furthermore, upon killing any living creature the wearer is granted 20 seconds of saturation.
+witchinggadgets_research_name.DEMONIC_CHEST=Кираса Азраэля
+witchinggadgets_research_text.DEMONIC_CHEST=[WG] И вот, конь бледный! И его всадника звали Смерть.
+witchinggadgets_research_page.DEMONIC_CHEST.1=И его жертвы падали к его ногам. Пока кто-то носит эту кирасу, ему дается не только способность полета, но и способность похищать здоровье. После убийства любого живого существа владелец этой адской брони поглощает часть самой их жизненной силы. Это позволяет вышеупомянутому владельцу прибавлять двадцать процентов здоровья убитых существ к своему собственному, проявляясь в виде единиц здоровья поглощения. Эти дополнительные единицы здоровья длятся всего десять минут. Только существа с 10 и более сердцами являются допустимой добычей для этого заклинания. Если этого было недостаточно, владелец получает двадцать секунд повышенной насыщенности после убийства любого существа.
+#witchinggadgets_research_page.DEMONIC_CHEST.1=И его жертвы падали к его ногам. Пока кто-то носит эту кирасу, ему дарована способность летать. Более того, они, убивая любое другое живое существо, поглощают часть его здоровья. Это добавляет 20% здоровья существа в виде очков поглощения, которые действуют в течение 10 минут. Действительны только цели с 10 и более сердечками. Эти очки жизни складываются до 10 дополнительных сердец, и таймер каждый раз сбрасывается. Кроме того, после убийства любого живого существа владельцу дается 20 секунд насыщения.
#
-witchinggadgets_research_name.DEMONIC_LEGS=Lycan's Greaves
-witchinggadgets_research_text.DEMONIC_LEGS=[WG] These paws were made for pouncing!
-witchinggadgets_research_page.DEMONIC_LEGS.1=Werewolves are ferocious beasts. Even more so when provoked. These greaves, imbued with the aspects that represent them, grant you their immense speed. Should you be attacked, they send you into a blood rage, drastically increasing your damage. While sprinting, hold the assigned key (default: Ctrl) to gain a haste buff.
+witchinggadgets_research_name.DEMONIC_LEGS=Наголенники Ликана
+witchinggadgets_research_text.DEMONIC_LEGS=[WG] Эти лапы созданы для прыжков!
+witchinggadgets_research_page.DEMONIC_LEGS.1=Оборотни - свирепые звери. Тем более, когда его провоцируют. Эти наголенники, наполненные аспектами, которые их представляют, дарят вам их огромную скорость. Если на вас нападают, они впадают в ярость, резко увеличивая урон. Во время спринта удерживайте назначенную клавишу (по умолчанию: Ctrl), чтобы получить усиление скорости.
#
-witchinggadgets_research_name.DEMONIC_BOOTS=Claws of the Behemoth
-witchinggadgets_research_text.DEMONIC_BOOTS=[WG] And where he tread, he laid waste upon the land
-witchinggadgets_research_page.DEMONIC_BOOTS.1=These clawed feet will allow you to run at higher speed, and wont take damage on falling. It's claws also allow you to scale walls. Crouching before you jump will allow you to jump higher, but this might result in damage to the blocks below you.
+witchinggadgets_research_name.DEMONIC_BOOTS=Когти Бегемота
+witchinggadgets_research_text.DEMONIC_BOOTS=[WG] И где он ступил, он опустошил землю
+witchinggadgets_research_page.DEMONIC_BOOTS.1=Эти когтистые лапы позволят вам бежать с большей скоростью и не получат повреждений при падении. Его когти также позволяют вам взбираться по стенам. Приседание перед прыжком позволит вам прыгнуть выше, но это может привести к повреждению блоков под вами.
#
#
-witchinggadgets_research_name.ANGELIC_HELM=Ophanic Helm
-witchinggadgets_research_text.ANGELIC_HELM=[WG] Lights will guide you home
-witchinggadgets_research_page.ANGELIC_HELM.1=Even in the deepest dark, a light will shine for you. Whereever you go, a shimmer of magical light acompanies you. It vanishes shortly after you depart and only appears in dark areas.
+witchinggadgets_research_name.ANGELIC_HELM=Офанический шлем
+witchinggadgets_research_text.ANGELIC_HELM=[WG] Огни приведут тебя к дому
+witchinggadgets_research_page.ANGELIC_HELM.1=Даже в самой глубокой темноте для вас будет сиять свет. Куда бы вы ни пошли, вас будет сопровождать мерцание волшебного света. Он исчезает вскоре после вашего ухода и появляется только в темных местах.
#
-witchinggadgets_research_name.ANGELIC_CHEST=Seraph's Cuirass
-witchinggadgets_research_text.ANGELIC_CHEST=[WG] Blinded by the light!
-witchinggadgets_research_page.ANGELIC_CHEST.1=While wearing this cuirass, the Thaumaturge is strengthened by the powers of light. They are granted the ability to fly and get strengthened by the light. The brighter the light you're standing in, the higher your chance to regenerate some health. Finally, this cuirass contains otherworldly pockets allowing you to store items in it. Open them with the keybinding for using cloaks (default: 'G').
+witchinggadgets_research_name.ANGELIC_CHEST=Кираса Серафима
+witchinggadgets_research_text.ANGELIC_CHEST=[WG] Ослепленный светом!
+witchinggadgets_research_page.ANGELIC_CHEST.1=В этой кирасе Тауматург усилен силами света. Им дарована способность летать, и их усиливает свет. Чем ярче свет, в котором вы стоите, тем выше ваш шанс восстановить здоровье. Наконец, в этой кирасе есть потусторонние карманы, в которых можно хранить предметы. Откройте их с помощью привязки клавиш для использования плащей (по умолчанию: «G»).
#
-witchinggadgets_research_name.ANGELIC_LEGS=Cherub Greaves
-witchinggadgets_research_text.ANGELIC_LEGS=[WG] Green...kneecap?
-witchinggadgets_research_page.ANGELIC_LEGS.1=When you sneak over the fields on which the independant Thaumaturge grows his supplies, dirt will be tilled and farmland will be hydrated. Also, should you ever be in a tight spot, try crouching and jumping. You will be propelled high into the air and all creatures around you will be paralyzed for a short moment.
+witchinggadgets_research_name.ANGELIC_LEGS=Наголенники Херувима
+witchinggadgets_research_text.ANGELIC_LEGS=[WG] Зеленая ... коленная чашечка?
+witchinggadgets_research_page.ANGELIC_LEGS.1=Когда вы крадетесь по полям, на которых независимый Тауматург выращивает свои припасы, земля обрабатывается, а поля увлажняются. Кроме того, если вы когда-нибудь окажетесь в затруднительном положении, попробуйте присесть и прыгнуть. Вы будете подброшены высоко в воздух, и все существа вокруг вас будут на короткое время парализованы.
#
-witchinggadgets_research_name.ANGELIC_BOOTS=Sabatons of the Valkyrie
-witchinggadgets_research_text.ANGELIC_BOOTS=[WG] Feathered steps
-witchinggadgets_research_page.ANGELIC_BOOTS.1=By the magic of these boots you move at higher speed, and wont take damage on falling.
Furthermore, you are granted the power of walking upon the surface of any liquid. This includes water and lava. Should you crouch you will sink.
+witchinggadgets_research_name.ANGELIC_BOOTS=Башмаки Валькирии
+witchinggadgets_research_text.ANGELIC_BOOTS=[WG] Пернатые ступени
+witchinggadgets_research_page.ANGELIC_BOOTS.1=Благодаря магии этих ботинок вы двигаетесь с более высокой скоростью и не получаете повреждений при падении.
Кроме того, вам дается способность ходить по поверхности любой жидкости. Сюда входят вода и лава. Если вы присядете, вы утонете.
#
witchinggadgets_research_name.THAUMICAPPLICATOR=
witchinggadgets_research_text.THAUMICAPPLICATOR=[WG]
witchinggadgets_research_page.THAUMICAPPLICATOR.1=
#
-tc.research_page.PRIMORDRIALPEARL.1=You have started to understand how primodial pearls work and found a way to replicate them for future use. By hammering the primodial pearl into 3 pieces, you found that its losing energy really quickly. Perhaps, there is a way to reform each pieces them into a pearl.
-tc.research_name.PRIMORDRIALPEARL=Primordial Pearl
-tc.research_text.PRIMORDRIALPEARL=[GT:NH] You found a magical Way of duplication;
+tc.research_name.PRIMORDRIALPEARL=Первородная жемчужина
+tc.research_text.PRIMORDRIALPEARL=[GT:NH] Вы нашли волшебный способ дублирования;
+tc.research_page.PRIMORDRIALPEARL.1=Вы начали понимать, как работает первозданный жемчуг, и нашли способ воспроизвести его для будущего использования. Разбив первозданную жемчужину на три части, вы обнаружили, что она очень быстро теряет энергию. Возможно, есть способ превратить каждую их часть в жемчужину.