-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
messages.pa.nocache.json
2 lines (2 loc) · 11 KB
/
messages.pa.nocache.json
1
2
)]}'
{"about_jerry":"ਜੈਰੀ ਲਾਅਸਨ ਬਾਰੇ","button_cancel":"ਰੱਦ ਕਰੋ","button_continue":"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ","button_delete_game":"ਮਿਟਾਓ","button_duplicate_game":"ਡੁਪਲੀਕੇਟ","button_edit_game":"ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ","button_edit_mode":"ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ","button_game_controls":"ਗੇਮ ਕੰਟਰੋਲ","button_main_menu":"ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ","button_ok":"ਠੀਕ ਹੈ","button_open_drawer":"ਦਰਾਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ","button_pause":"ਰੋਕੋ","button_play_game":"ਖੇਡੋ","button_play_mode":"ਖੇਡੋ","button_quit":"ਛੱਡੋ","button_remove_games":"ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਹਟਾਓ","button_restart":"ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ","button_search":"ਖੋਜੋ","button_select_game":"ਗੇਮ ਚੁਣੋ","button_settings":"ਸੈਟਿੰਗਾਂ","button_share_game":"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ","button_share_this_game":"ਇਸ ਗੇਮ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ","button_skip":"ਛੱਡੋ","button_tutorial":"ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ","button_yes":"ਹਾਂ, ਗੇਮ ਹਟਾਓ","close_modal":"ਬੰਦ ਕਰੋ","controls_jump_desktop":"ਕੁੱਦਣ ਲਈ Space ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ","controls_jump_mobile":"ਕੁੱਦਣ ਲਈ ਐਕਸ਼ਨ ਬਟਨ ਦਬਾਓ","controls_move_desktop":"ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਅਤ ਸੱਜੇ ਤੀਰ ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ","controls_move_mobile":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਵਰਤੋ","controls_title":"ਕਿਵੇਂ ਖੇਡਣਾ ਹੈ","create_game":"ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਬਣਾਓ","create_link":"ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ","creating_link":"ਲਿੰਕ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...","delete_modal_details":"ਇਸ ਗੇਮ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਸ ਗੇਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।","delete_modal_title":"ਕੀ ਇਹ ਗੇਮ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?","doodle_cta":"ਜੈਰੀ ਲਾਅਸਨ ਦਾ 82ਵਾਂ ਜਨਮਦਿਨ","edit_modal_description":"ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਬਲਾਕ ਜੋੜ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਬਣਾਓ।","edit_modal_title":"ਕੀ ਇਸ ਗੇਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?","edit_mode":"ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਾਦਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋ!","edit_this_game":"ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ","edit_tooltip_block":"ਕੋਈ ਬਲਾਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ","edit_tooltip_playtest":"ਆਪਣੀ ਗੇਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ","game_controls":"ਗੇਮ ਕੰਟਰੋਲ","generic_error":"ਓਹ ਹੋ, ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ...","link_copied":"ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ!","loader":"ਜੈਰੀ ਲਾਅਸਨ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਗੇਮ ਬਣਾਓ","mute_message":"ਮਿਊਟ ਕਰੋ","objective_break":"ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਬਲਾਕਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜੋ","objective_coins":"ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸਿੱਕੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ","objective_flag":"ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਝੰਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ","onboarding_1":"ਇਹ ਜੈਰੀ ਲਾਅਸਨ ਹੈ।","onboarding_2_desktop":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਤੀਰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਬਾਓ","onboarding_2_mobile":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਵਰਤੋ","onboarding_3":"ਜੈਰੀ ਨੇ ਬਸ ਮਜ਼ੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਗਰਾਜ ਵਿੱਚ ਆਰਕੇਡ ਗੇਮਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।","onboarding_4":"ਉਹ ਜਲਦ ਹੀ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਬਲੈਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਏ।","onboarding_5_desktop":"ਕੁੱਦਣ ਲਈ SPACE ਦਬਾਓ","onboarding_5_mobile":"ਕੁੱਦਣ ਲਈ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਓ","onboarding_6":"1976 ਵਿੱਚ ਜੈਰੀ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਵਾਲੀ ਟੀਮ ਨੇ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਕਾਰਟਰਿਜ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ।","onboarding_7":"ਜੈਰੀ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ ਹਰੇਕ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮਾਂ ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਹੀ ਬਦਲ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।","onboarding_8":"ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ!","pan_down":"ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਪੈਨ ਕਰੋ","pan_left":"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪੈਨ ਕਰੋ","pan_right":"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪੈਨ ਕਰੋ","pan_up":"ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਪੈਨ ਕਰੋ","pause":"ਗੇਮ ਰੋਕੀ ਗਈ","play_more_games":"ਹੋਰ ਗੇਮਾਂ ਖੇਡੋ","play_tooltip_edit":"ਆਪਣੀ ਗੇਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ","play_tooltip_share":"ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਦੱਸੋ","replay_this_game":"ਮੁੜ-ਚਲਾਓ","respawn_message":"ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!","scroll_down":"ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ","scroll_up":"ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ","select_a_game":"ਕੋਈ ਗੇਮ ਚੁਣੋ","settings":"ਸੈਟਿੰਗਾਂ","share_alt_title":"ਆਪਣੀ ਗੇਮ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ","share_facebook":"Facebook 'ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ","share_mail":"ਈਮੇਲ 'ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ","share_message":"ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਕਾਰਟਰਿਜ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਦੇ #GoogleDoodle 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਗੇਮ ਬਣਾਓ: ਜੈਰੀ ਲਾਅਸਨ!","share_modal_description":"ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਵੀ ਇਹ ਲਿੰਕ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦਿਓ।","share_modal_disclaimer":"ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਨਹੀਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।","share_modal_title":"ਕੋਈ ਕਾਪੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ","share_twitter":"Twitter 'ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ","sound":"ਅਵਾਜ਼","string_09":"ਜੈਰੀ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ ਹਰੇਕ ਦੇ ਗੇਮਾਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲੈ ਆਉਂਦੀ।","string_10":"ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ।","string_11":"ਸੰਪਾਦਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪੈਨਸਿਲ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ","string_12":"ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਬਲਾਕ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ","string_13":"ਸਾਦਾ ਬਲਾਕ ਚੁਣੋ","string_14":"ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਬਲਾਕਾਂ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ","string_15":"ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ 'ਖੇਡੋ' 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ","string_16":"ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਦਿਖਾਇਆ!","string_17":"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜੈਰੀ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।","string_18":"ਹੋਰ ਗੇਮਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ","toggle_off":"ਬੰਦ ਹੈ","toggle_on":"ਚਾਲੂ ਹੈ","too_many_blocks":"ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਲਾਕ ਹਨ।","tool_ball":"ਉਛਲਣ ਵਾਲੀ ਗੇਂਦ","tool_breakable":"ਟੁੱਟਣ ਵਾਲਾ ਬਲਾਕ","tool_checkpoint":"ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ' ਚੈੱਕ ਪੁਆਇੰਟ","tool_coin":"ਸਿੱਕਾ","tool_enemy":"ਦੁਸ਼ਮਣ","tool_enemy_chasing":"ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ","tool_enemy_diagonal":"ਕੋਨਿਆਂ ਤੋਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੁਸ਼ਮਣ","tool_enemy_horizontal":"ਖੱਬੇ-ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੁਸ਼ਮਣ","tool_enemy_vertical":"ਉੱਪਰੋਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ","tool_eraser":"ਰਬੜ","tool_falling_solid":"ਡਿੱਗਣ ਵਾਲਾ ਬਲਾਕ","tool_fire":"ਅੱਗ","tool_goal":"ਟੀਚੇ ਵਾਲਾ ਝੰਡਾ","tool_key":"ਕੁੰਜੀ","tool_laser_cannon":"ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਲੇਜ਼ਰ","tool_lock":"ਤਾਲਾ","tool_paddle_horizontal":"ਖੱਬੇ-ਸੱਜੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਪੈਡਲ","tool_paddle_vertical":"ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਵੱਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਪੈਡਲ","tool_player_platformer":"ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਖਿਡਾਰੀ","tool_player_top_down":"ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਵੱਲ ਖੇਡਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ","tool_portal":"ਪੋਰਟਲ (ਦੋ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)","tool_powerup":"ਪਾਵਰ ਅੱਪ","tool_pushable_solid":"ਧਕੇਲਣਯੋਗ ਬਲਾਕ","tool_solid":"ਠੋਸ ਬਲਾਕ","tool_spring":"ਬਸੰਤ","tool_style_d":"ਭੂਤੀਆ","tool_style_l":"ਤਿਤਲੀਆਂ","tool_style_m":"ਆਈਸ ਕ੍ਰੀਮ","tool_style_n16":"16-ਬਿੱਟ","tool_style_n8":"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ","tool_style_wand":"ਸਟਾਈਲ ਬਦਲੋ","tool_switch":"ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ","tool_switch_block_off":"ਬਲਾਕ ਦਾ ਸਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰੋ","tool_switch_block_on":"ਬਲਾਕ ਦਾ ਸਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ","tool_undo":"ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ","try_again":"ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!","tutorial_1":"ਇਹ ਜੈਰੀ ਲਾਅਸਨ ਹੈ।","tutorial_2":"ਜੈਰੀ ਨੇ ਬਸ ਮਜ਼ੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਗਰਾਜ ਵਿੱਚ ਆਰਕੇਡ ਗੇਮਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।","tutorial_3_desktop":"ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਤੀਰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਬਾਓ","tutorial_3_mobile":"ਸੱਜੇ ਮੁੜਨ ਲਈ ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਵਰਤੋ","tutorial_4_desktop":"ਕੁੱਦਣ ਲਈ SPACE ਦਬਾਓ","tutorial_4_mobile":"ਕੁੱਦਣ ਲਈ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਦਬਾਓ","unmute_message":"ਅਣਮਿਊਟ ਕਰੋ","you_win":"ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤੇ!"}