diff --git a/infra/terraform/modules/repositories/main.tf b/infra/terraform/modules/repositories/main.tf
index c346ee25d5e..01447628212 100644
--- a/infra/terraform/modules/repositories/main.tf
+++ b/infra/terraform/modules/repositories/main.tf
@@ -103,7 +103,7 @@ resource "github_repository_collaborator" "maintainers" {
   }
   repository = each.value.repo
   username   = each.value.maintainer
-  permission = "write"
+  permission = "push"
 }
 
 resource "github_team_repository" "groups" {
@@ -112,7 +112,7 @@ resource "github_team_repository" "groups" {
   }
   repository = each.value.repo
   team_id    = each.value.group
-  permission = "write"
+  permission = "push"
 }
 
 resource "github_team_repository" "ci_teams" {
@@ -121,5 +121,5 @@ resource "github_team_repository" "ci_teams" {
   }
   repository = each.value.repo
   team_id    = each.value.team
-  permission = "write"
+  permission = "push"
 }
diff --git a/infra/terraform/test-org/github/.terraform.lock.hcl b/infra/terraform/test-org/github/.terraform.lock.hcl
index af5cd4e8616..173809811c1 100644
--- a/infra/terraform/test-org/github/.terraform.lock.hcl
+++ b/infra/terraform/test-org/github/.terraform.lock.hcl
@@ -2,24 +2,24 @@
 # Manual edits may be lost in future updates.
 
 provider "registry.terraform.io/integrations/github" {
-  version     = "6.3.1"
+  version     = "6.4.0"
   constraints = "~> 6.0"
   hashes = [
-    "h1:kNCbU7jr9j09hqWwyXGFDN95Un28gWO2kY2yImv1MDY=",
-    "zh:25ae1cb97ec528e6b7e9330489f4a33acc0fa80b909c113a8445656bc524c5b9",
-    "zh:3e1f6300dc10e52a54f13352770ed79f25ff4ba9ac49b776c52a655a3488a20b",
-    "zh:4aaf2877ec22e63358d7c9cd48c7d7947d1a1dc4d03231f0af193d8975d5918a",
-    "zh:4b904a81fac12a2a7606c8d811cb9c4e13581adcaaa19e503a067ac95c515925",
-    "zh:54fe7e0dca04e698631a5b86bdd43ef09a31375e68f8f89970b4315cd5fc6312",
-    "zh:6b14f92cf62784eaf20f43ef58ce966735f30d43deeab077943bd410c0d8b8b2",
-    "zh:86c49a1c11c024b26b6750c446f104922a3fe8464d3706a5fb9a4a05c6ca0b0a",
-    "zh:8939fb6332c4a58c4e90245eb9f0110987ccafff06b45a7ed513f2759a2abe6a",
-    "zh:8b4068a78c1f357325d1151facdb1aff506b9cd79d2bab21a55651255a130e2f",
-    "zh:ae22f5e52f534f19811d7f9480b4eb442f12ff16367b3893abb4e449b029ff6b",
-    "zh:afae9cfd9d49002ddfea552aa4844074b9974bd56ff2c2458f2297fe0df56a5b",
-    "zh:bc7a434408eb16a4fbceec0bd86b108a491408b727071402ad572cdb1afa2eb7",
-    "zh:c8e4728ea2d2c6e3d2c1bc5e7d92ed1121c02bab687702ec2748e3a6a0844150",
-    "zh:f6314b2cff0c0a07a216501cda51b35e6a4c66a2418c7c9966ccfe701e01b6b0",
+    "h1:sJvuRMYWJ/ykZXTuoCuocHvx06hTwDVrXVVXq1814bw=",
+    "zh:00f431c2a2510efcb1115442dda5e90815bcb16e1a3301679ade0139fa963d3b",
+    "zh:12a862f4317b3cb65682c1b687650cd91eeee99e63774bdcfa8bcfc64bad097b",
+    "zh:226d5e09ff27f94cb9336089181d26f85cb30219b863a579597f2e107f37de49",
+    "zh:402ecaa5add568a52ee01d816810f3b90f693be35c680fcdc9b6284bf55326f1",
+    "zh:60e3bdd9fbefb3c1d790bc08889c1dc0e83636b82284faaa709411aa4f96bb9f",
+    "zh:625099eeff2f8aaecd22a24a451b326828435c8f9de86f2e5e99872e7b467fa7",
+    "zh:79e8b665421009df2260f50e10da1f7a7863b557ece96e2b07dfd2fad1e86fcd",
+    "zh:98e471fefc93dcfedeec750c694110db7d3331dc3a256191d30b9d2f70d12157",
+    "zh:a17702765e1fa92d1c288ddfd97075819ad61b344b341be7e09c554c841a6d9e",
+    "zh:ca72ccf40624ae26bf4660d8dd84a51638f0a1e78d5f19fdfaafaef97f838af6",
+    "zh:d009ab5527d45c44c424d26cd2eb51a5a6a6448f3fb1023b675789588cc08d64",
+    "zh:e5811be1e942a75b14dfcd3e03523d8df60cfbde0d7e24d75e78480a02a58949",
+    "zh:e6008ad28225ad6996b06bcd7f3070863329df406a56754e7fb9c31d6301ace4",
+    "zh:f1d93f56ea4f87183a5de4780704907605851d95a2d285a9ec755bf784c5569c",
     "zh:fbd1fee2c9df3aa19cf8851ce134dea6e45ea01cb85695c1726670c285797e25",
   ]
 }