diff --git a/public/locales/ar/translation.json b/public/locales/ar/translation.json
index 8adc768dfc..bce5b9fcd2 100644
--- a/public/locales/ar/translation.json
+++ b/public/locales/ar/translation.json
@@ -343,7 +343,8 @@
         "epic": "تسجيل الدخول إلى أَبِك جيمز",
         "gog": "تسجيل الدخول لـ جي.أو.جي",
         "message": "سجل الدخول باستخدام منصة من اختيارك. يمكنك تسجيل الدخول بأكثر من منصة في نفس الوقت.",
-        "amazon": "تسجيل الدخول إلى أمازون"
+        "amazon": "تسجيل الدخول إلى أمازون",
+        "old-mac": "إصدار ماك عندك هو {{version}}، والإصدارات من بعد ١٢ تتطلَّب الولوج."
     },
     "message": {
         "sync": "اكتملت عملية المزامنة",
diff --git a/public/locales/bg/translation.json b/public/locales/bg/translation.json
index 8ee14a79a6..1490214cb9 100644
--- a/public/locales/bg/translation.json
+++ b/public/locales/bg/translation.json
@@ -343,7 +343,8 @@
         "epic": "Вписване в Epic Games",
         "gog": "Вписване в GOG",
         "message": "Впишете се в избраната система. Може да сте вписан(а) едновременно в няколко системи.",
-        "amazon": "Вписване в Amazon"
+        "amazon": "Вписване в Amazon",
+        "old-mac": "Вие използвате macOS версия {{version}}. За вписване се изисква macOS версия 12 или по-нова."
     },
     "message": {
         "sync": "Синхронизацията е завършена",
diff --git a/public/locales/cs/translation.json b/public/locales/cs/translation.json
index 92285dce79..9bcd8903e7 100644
--- a/public/locales/cs/translation.json
+++ b/public/locales/cs/translation.json
@@ -343,7 +343,8 @@
         "epic": "Přihlášení s Epic Games",
         "gog": "Přihlášení s GOG",
         "message": "Přihlaste se pomocí své platformy. Můžete se přihlásit k více platformám najednou.",
-        "amazon": "Přihlášení s Amazonem"
+        "amazon": "Přihlášení s Amazonem",
+        "old-mac": "Verze vašeho systému macOS je {{version}}. Pro přihlášení je vyžadován macOS 12 nebo novější."
     },
     "message": {
         "sync": "Synchronizace dokončena",
diff --git a/public/locales/zh_Hans/translation.json b/public/locales/zh_Hans/translation.json
index 86335a5efd..e77184e046 100644
--- a/public/locales/zh_Hans/translation.json
+++ b/public/locales/zh_Hans/translation.json
@@ -343,7 +343,8 @@
         "epic": "Epic Games 登录",
         "gog": "GOG 登录",
         "message": "平台登录。你可以同时登录超过一个平台。",
-        "amazon": "亚马逊登录"
+        "amazon": "亚马逊登录",
+        "old-mac": "你的 macOS 版本是 {{version}}。需要 macOS 12 或以上版本才能登录。"
     },
     "message": {
         "sync": "同步完成",