diff --git a/src/components/MainView/DataView/DataView.js b/src/components/MainView/DataView/DataView.js
index e271d918..e8c71159 100644
--- a/src/components/MainView/DataView/DataView.js
+++ b/src/components/MainView/DataView/DataView.js
@@ -169,8 +169,8 @@ export const DataView = injector(
       } else if (store.SDK.type === 'DE' && (total === 0 || data.length === 0 || !hasData)) {
         return (
           <Block name="syncInProgress">
-            <Elem name='title' tag="h3">Hang tight! Items are syncing in the background</Elem>
-            <Elem name='text'>Press the button below to see any synced items</Elem>
+            <Elem name='title' tag="h3">Hang tight! Records are syncing in the background</Elem>
+            <Elem name='text'>Press the button below to see any synced records</Elem>
             <Button onClick={async () => {
               await store.fetchProject({ force: true, interaction: 'refresh' });
               await store.currentView?.reload();
diff --git a/src/components/MainView/DataViewOld/Table.js b/src/components/MainView/DataViewOld/Table.js
index f97749f7..4a423509 100644
--- a/src/components/MainView/DataViewOld/Table.js
+++ b/src/components/MainView/DataViewOld/Table.js
@@ -166,8 +166,8 @@ export const DataView = injector(
         } else if (store.SDK.type === 'DE' && (total === 0 || data.length === 0 || !hasData)) {
           return (
             <Block name="syncInProgress">
-              <Elem name='title' tag="h3">Hang tight! Items are syncing in the background</Elem>
-              <Elem name='text'>Press the button below to see any synced items</Elem>
+              <Elem name='title' tag="h3">Hang tight! Records are syncing in the background</Elem>
+              <Elem name='text'>Press the button below to see any synced records</Elem>
               <Button onClick={async () => {
                 await store.fetchProject({ force: true, interaction: 'refresh' });
                 await store.currentView?.reload();