[x86]: Operator deployment seems broken as of now

[ShivangGoswami]

Motivation:

We are already using Hyperfoil-operator on IBM Z(s390x) architecture
Since we are utilise it to benchmark operators for OCP on Z. This are some custom test scenarios specifically related to Z infra.
We need to port Horreum for storing these results.
Since Horreum have a lot of dependency on components like Postgres,keycloak.This might take some time for complete migration on IBM Z but we wanted to maintain a running instance in a x86 based cluster for now

NOTE:
Horreum operator was build from master branch and all issues mentioned are in horreum-app deployment/pod.

Issues:

1. There is a logic in code that expects the code to populate secret crd-name-app-certs(horreum-app-certs in my case) which is specific being done in code for vanilla k8s but logic is absent for open shift
2. After code changes for issue 1 was done, the init container complained that it needs jq to parse some stuff
   I modified this file Dockerfile and added command to install jq in horreum base image
3. After code changes for issues 2 was done, still the init container complains that it is unable to parse some values

[ShivangGoswami]

One possible solution for Issue 1: #27