🐛 Ambiguous filter settings

[bosko-m]

Area

Proposal Pillar

Domain

gov.tools

Which wallet were you using?

No response

Context

Clarity issue for users.

Steps to reproduce

The difference between "active proposal" and "submitted for vote" is unclear, leading to confusion about the status of actions.

Actual behavior

The difference between "active proposal" and "submitted for vote" is unclear, leading to confusion about the status of actions.

Expected behavior

Improve explanations and labels for filter settings to differentiate between proposal statuses.