tr-TR.json

{
  "justNow": "az önce",
  "secondAgo": "{num} saniye önce",
  "secondAgo2": "{num} saniye önce",
  "minuteAgo": "{num} dakika önce",
  "minuteAgo2": "{num} dakika önce",
  "hourAgo": "{num} saat önce",
  "hourAgo2": "{num} saat önce",
  "dayAgo": "{num} gün önce",
  "dayAgo2": "{num} gün önce",
  "weekAgo": "{num} hafta önce",
  "weekAgo2": "{num} hafta önce",
  "monthAgo": "{num} ay önce",
  "monthAgo2": "{num} ay önce",
  "yearAgo": "{num} yıl önce",
  "yearAgo2": "{num} yıl önce",

  "dateFormat": "%b %e, %Y",
  "timeFormat": "%I:%M%p",
  "dateTimeFormat": "%b %e, %Y %I:%M%p",

  "vCat0": "Film ve Animasyon",
  "vCat1": "Otomobiller ve Araçlar",
  "vCat2": "Müzik",
  "vCat3": "Hayvanlar",
  "vCat4": "Sporlar",
  "vCat5": "Seyahat ve Etkinlikler",
  "vCat6": "Oyun",
  "vCat7": "Kişiler ve Bloglar",
  "vCat8": "Komedi",
  "vCat9": "Eğlence",
  "vCat10": "Haberler ve Siyaset",
  "vCat11": "Nasıl Yapılır ve Tarz",
  "vCat12": "Eğitim",
  "vCat13": "Bilim ve Teknoloji",
  "vCat14": "Kâr Amacı Gütmeyen/Eylemler",
  "vCat15": "Filmler ve İncelemeler",
  "vCat16": "Kısa Videolar ve Memler",
  "vCat17": "Yakınmalar ve Yorumlar",

  "cCat0": "Üye",
  "cCat1": "Animatör",
  "cCat2": "Komedyen",
  "cCat3": "Yönetmen",
  "cCat4": "Oyuncu",
  "cCat5": "Guru",
  "cCat6": "Müzisyen",
  "cCat7": "Muhabir",
  "cCat8": "Eleştirmen",
  "cCat9": "Sanatçı",

  "headerNavSignUp": "Kayıt Ol",
  "headerNavQuicklist": "ÇabukListe",
  "headerNavHelp": "Yardım",
  "headerNavSignIn": "Giriş Yap",
  "headerNavCreateAccount": "Hesap Oluştur",
  "headerNavOr": "ya da",
  "headerNavHistory": "Geçmiş",
  "headerNavSubscriptions": "Abonelikler",
  "headerPromptSignOut": "Çıkış yapmak istediğine emin misin?",

  "views": "{num} görüntülenme",

  "headerMenuHome": "Ana Sayfa",
  "headerMenuVideos": "Videolar",
  "headerMenuChannels": "Kanallar",
  "headerMenuCommunity": "Topluluk",

  "headerBarSearch": "Arama",
  "headerBarSearchSettings": "Arama Ayarları",
  "headerBarUpload": "Yükle",
  "headerBarUploadFile": "Video Dosyası",
  "headerBarUploadCapture": "Çabuk Kayıt",

  "headerNavSignUpTitle": "VidBit Kayıt",
  "headerNavSignUpDisplayName": "Rumuz",
  "headerNavSignUpEmail": "E-Posta",
  "headerNavSignUpPassword": "Parola",
  "headerNavSignUpConfirm": "Parolayı Doğrula",
  "headerNavSignUpTOS": "\"Kayıt Ol\"'a tıklayarak <br> <a href=\"/terms\">Hizmet Şartları</a>mızı kabul etmiş olursun.",

  "headerBrowse": "Keşfet",

  "headerNavSignInTitle": "VidBit Giriş",
  "headerNavSignInForgot": "Giriş bilgilerini mi unuttun?",

  "headerDropdownAccountSettings": "Hesap Ayarları",
  "headerDropdownMyProfile": "Profilim",
  "headerDropdownSubscriptions": "Abonelikler",
  "headerDropdownInbox": "Gelen Kutusu",
  "headerDropdownFriends": "Arkadaşlar",
  "headerDropdownChannel": "Kanalım",
  "headerDropdownVideos": "Videolar",
  "headerDropdownPlaylists": "Oynatma Listeleri",
  "headerDropdownAnalytics": "Analiz",
  "headerDropdownManage": "Kanalları Yönet",
  "headerDropdownCreate": "Kanal Oluştur",
  "headerDropdownQuicklist": "ÇabukListe'ye Ekle",

  "homeVideosBeingWatched": "Şu Anda İzlenen Videolar",
  "homeFeaturedVideos": "Yer Alan Videolar",

  "homePersonalize": "Bu ana sayfayı kişiselleştirmek ister misin?",
  "homePersonalize2": "Bir VidBit hesabı oluştur",
  "homePersonalize3": "Eski VidBit hesabını dönüştür",
  "homePersonalizeInfo": "Eski VidLii hesabına giriş yapmak için onu yeni sisteme dönüştürmelisin",

  "homePopularChannels": "Tutulan Kanallar",
  "homePopularChannelsVideos": "{num} Video",
  "homePopularChannelsSubs": "{num} Abone",

  "homeContest": "{month} Video Yarışması",
  "homeContestText": "Bir video üret, yükle ve paylaş!",
  "homeContestText2": "Şu Anki Tema: {theme}",
  "homeContestPodium": "Son Yarışmanın Podyumu",

  "homeNew": "Neler Yeni",
  "homeNewRead": "Blogumuzda daha fazlasını oku",

  "homeTrendingTrending": "Trendler",
  "homeTrendingViewed": "En Çok Görüntülenen",
  "homeTrendingDiscussed": "En Çok Tartışılan",
  "homeTrendingFavorited": "En Çok Beğenilen",

  "homeTrendingTrendingTitle": "Trend Videolar",
  "homeTrendingViewedTitle": "En Çok Görüntülenen Videolar",
  "homeTrendingDiscussedTitle": "En Çok Tartışılan Videolar",
  "homeTrendingFavoritedTitle": "En Beğenilen Videolar",

  "homeTrendingFrom": "From:",
  "homeTrendingViews": "Views:",
  "homeTrendingPostedIn": "Şurada paylaşıldı:",

  "homeEdit": "Düzenle",

  "homeRecommendedVideos": "Önerilen Videolar",
  "homeAnalytics": "Analiz",
  "homeRecentActivity": "Son Etkinlik",
  "homeSubscriptions": "Abonelikler",

  "homeViewAll": "hepsini görüntüle",
  "homeSubscriptionsSettings": "Abonelik Ayarları",
  "homeSubscriptionsAll": "Tüm Kanallar",
  "homeNoSubscriptions1": "Şu anlık hiç aboneliğin yok gibi görünüyor",
  "homeNoSubscriptions2": "Kanallara abone olmak ücretsizdir ve en sevdiğin kanalların yüklemelerinden her zaman haberdar olduğunu kesin kılar",
  "homeNoSubscriptions3": "Abone olabileceğin kanallar:",

  "homeCustomize": "Ana Sayfanı Kişiselleştir",
  "homeEditTitle1": "Ana Sayfa Modüllerini Etkinleştir/Devre Dışı Bırak",
  "homeEditTitle2": "Ana Sayfa Tasarımı",
  "homeEditInfo1": "Bunlar, abone olduğun kanalların en son yüklenen videoları",
  "homeEditInfo2": "VidLii'nin izlemek istediğini düşündüğü videolar",
  "homeEditInfo3": "Tam da şu anda en çok izlenen videolar",
  "homeEditInfo4": "VidLii Ekibi tarafından özenle seçilmiş videolar",
  "homeEditInfo5": "Bugünün birçok faktöre göre belirlenen en tutulan videoları",
  "homeEditInfo6": "Arkadaşlarının ve abone olduğun kanalların en son etkinlikleri",
  "homeEditInfo7": "Etkin kanalının analizi",

  "footerVideoPlayer": "Video Oynatıcı",
  "footerDarkMode": "Gece Modu",
  "footerHeader": "Başlık",

  "footerLanguagesTitle": "Diller",

  "footerHeaderTitle": "Başlıklar",
  "footerHeader1Title": "Sekme Başlık (2008)",
  "footerHeader1": "En meşhur \"klasik YouTube\" başlığı. Oldukça büyük ama ayrıca en çok özellik de onda.",
  "footerHeader2Title": "Çubuk Başlık (2009)",
  "footerHeader2": "Bir sürü farklı gradyanları olan büyükçe bir çubuk.",
  "footerHeader3Title": "Mini Başlık (2009)",
  "footerHeader3": "Basit ama göze hoş görünen bir header.",
  "footerHeader4Title": "Kompakt Başlık (2011)",
  "footerHeader4": "Tüm başlıkların en minimali. Boş yer bırakmak isteyenler için mükemmel.",
  "footerHeader5Title": "Kozmik Başlık (2012)",
  "footerHeader5": "Kompakt başlığa benzer. Temel olarak renk ve boyut açısından farklıdır.",
  "footerHeader6Title": "Kastıran Header (ZippCast)",
  "footerHeader6": "Ayrıca beta kozmik panda başlığı olarak da bilinir.",
  "footerHeader61": "2 dakikalık sayfa yüklenme süresi dahil değildir.",
  "footerHeaderLoggedIn": "Giriş yapmış olduğun için bu ayar profiline bağlanmıştır",
  "footerHeaderLoggedOut": "Giriş yapmış olmadığın için bu ayar bir çereze kaydedilmiştir",
  "footerHeaderChange": "Başlığı Değiştir",

  "footerAbout": "VidLii Hakkında",
  "footerBlog": "Blog",
  "footerAboutAbout": "Hakkında",
  "footerTerms": "Kullanım Şartları",
  "footerPrivacy": "Gizlilik Politikası",
  "footerContact": "İletişim",
  "footerTestlii": "TestBit",
  "footerHelpInfo": "Yardım & Bilgi",
  "footerHelpCenter": "Yardım Merkezi",
  "footerCommunity": "Topluluk Yönetmeliği",
  "footerDeveloper": "Geliştirici API'si",
  "footerPartnership": "Ortaklık",
  "footerCopyright": "Telif Hakkı",
  "footerAds": "Reklam",
  "footerAccount": "Hesabın",
  "footerMyVideos": "Videolarım",
  "footerMyFavorites": "En Beğendiklerim",
  "footerMyPlaylist": "Oynatma Listelerim",
  "footerMySubscriptions": "Aboneliklerim",
  "footerMyAccount": "Hesabım",
  "footerInbox": "Gelen Kutum",


  "vcWhen": "When:",
  "vcWhenLastHour": "Son Saat",
  "vcWhenToday": "Bugün",
  "vcWhenThisWeek": "Bu Hafta",
  "vcWhenThisMonth": "Bu Ay",
  "vcWhenThisYear": "Bu Yıl",
  "vcWhenAllTime": "Tüm Zamanlar",
  "vcCategoriesHeader": "Kategoriler",

  "videosMostPopular": "En Çok Tutulan",
  "videosMostViewed": "En Çok Görüntülenen",
  "videosMostDiscussed": "En Çok Tartışılan",
  "videosMostRecent": "En Yeni",
  "videosBestRated": "En İyi Derecelendirilen",
  "videosAllCategories": "Tüm Kategoriler",
  "videosAllCategoriesIn": "In:",
  "videosSpotlight": "Spotlight:",
  "videosAdded": "Added:",
  "videosFrom": "From:",
  "videosViews": "Views:",
  "videosAdvertisement": "Reklam",
  "videosContestVideos": "Yarışma Videoları",
  "videosPartnerVideos": "Ortak Videoları",
  "videosOriginals": "Orijinal Yapımlar",

  "channelsMostPopular": "En Çok Tutulanlar",
  "channelsMostViewed": "En Çok Görüntülenenler",
  "channelsSpotlight": "Spotlight:",
  "channelsMostSubscribed": "En Fazla Abonesi Olanlar",
  "channelsMostDiscussed": "En Çok Tartışılanlar",
  "channelsBestRated": "En İyi Oylananlar",
  "channelsAllChannelsIn": "In:",
  "channelsAllChannels": "Tüm Kanallar",
  "channelsChannelVideos": "Videolar",
  "channelsChannelViews": "Görüntülenmeler",
  "channelsChannelSubscribers": "Aboneler",
  "channelsChannelComments": "Yorumlar",
  "channelsChannelRatings": "Derecelendirmeler",
  "channelsPartnered": "Ortak",
  "channelsVerified": "Onaylı",
  "channelsPremium": "Premium",

  "modalPasswordTitle": "Parolayı Sıfırla",
  "modalPasswordText": "Lütfen e-posta adresini gir. Yeni bir parola oluşturmak için bir bağlantı alacaksın.",
  "modalPasswordEmail": "E-posta adresini gir",
  "modalPasswordButton": "Yeni Parola Al",

  "passwordResetTitle": "Yeni bir parola gir:",
  "passwordNewPass": "Yeni parola",
  "passwordNewPassRetype": "Yeni parolanı tekrar gir",
  "passwordHint": "İpucu: Parola en az sekiz karakterden oluşmalı. Mümkünse semboller ve rakamlar kullanarak olabildiğince güçlü bir parola seç.",
  "passwordButton": "Parolayı Değiştir",

  "activationChangeTitle": "Profiline kayıtlı e-posta adresini değiştir",
  "activationEmailInput": "E-Posta Adresi ...",
  "activationUpdate": "Güncelle",
  "activationSendTitle": "Aktivasyon iletisini tekrar gönder",
  "activationSend": "Gönder",
  "activationSendDisabled": "Bir saat içerisinde sadece üç aktivasyon isteyebilirsiniz",
  "activationHowTitle": "Profilini etkinleştirmek",
  "activationHow": "Neredeyse vardın! Sana etkinleştirme linkini içeren bir hoş geldin e-postası gönderdik.",
  "activationHow1": "Şu adresteki Gelen Kutuna git: \"<strong>{email}</strong>\" ",
  "activationHow2": "Konusu \"<strong>VidLii Aktivasyon</strong>\" olan iletiye tıkla",
  "activationHow3": "Sonra \"<strong><u>Buraya Tıklayın</u></strong>\" yazan mavi linke tıkla",
  "activationHow4": "Bunu yaptıktan sonra, yolun açık olsun!",
  "activationFinal": "Lütfen iletinin gelmesinin birkaç dakika sürebileceğini aklında bulundur. Ayrıca spam klasörüne de bir bak.",

  "commentsSortBest": "En İyi Yorumlar",
  "commentsSortLiked": "Beğenilen Yorumlar",
  "commentsSortDiscussed": "Tartışılan Yorumlar",
  "commentsSortControversial": "Tartışmalı Yorumlar",
  "commentsSortRecent": "Son Yorumlar",

  "videoRating": "derecelendirme",
  "videoRatings": "derecelendirmeler",
  "videoTerrible": "Berbat",
  "videoBad": "Kötü",
  "videoOK": "İdare Eder",
  "videoGood": "İyi",
  "videoVery": "Çok İyi",
  "videoSignUpRate": "Bu videoyu derecelendirmek için <span class=\"pseudoLink showSignUp\">kayıt ol</span>",
  "videoView": "görüntülenme",
  "videoViews": "görüntülenme",
  "videoShare": "Paylaş",
  "videoFavorite": "Beğen",
  "videoPlaylists": "Oynatma Listeleri",
  "videoReport": "Şikayet Et",
  "videoShowMore": "Daha fazla göster",
  "videoSignUpAction": "Bir VidLii hesabı oluştur",
  "videoWantReport": "Bu videoyu şikayet etmek ister misin?",
  "videoWantPlaylist": "Bu videoyu bir oynatma listesine eklemek ister misin?",
  "videoWantFavorite": "Bu videoyu beğenilenlere eklemek ister misin?",
  "videoFavorite1": "Videoyu Beğenilenlere Ekle",
  "videoFavorite0": "Videoyu Beğenilenlerden Çıkar",
  "videoAddFavorite": "Bu videoyu beğenilenlere <strong>eklemek</strong> istediğinden emin misin?",
  "videoRemoveFavorite": "Bu videoyu beğenilenlerden <strong>çıkarmak</strong> istediğinden emin misin?",
  "videoCommentary": "Yorumlar",
  "videoStatistics": "İstatistikler",
  "videoResponses": "Video Yanıtları",
  "videoResponsesSubmit": "Bir video yanıtı gönder",
  "videoTextComments": "Metin Yorumlar",
  "videoTextCommentsPost": "Bir yorum paylaş",
  "videoMoreFrom": "Daha Fazla {channel}",
  "videoRelated": "İlgili Videolar",
  "videoDescriptionVideos": "Videos:",
  "videoDescriptionType": "Type:",
  "videoDescriptionPublished": "Published:",
  "videoDescriptionMore": "Daha fazla bilgi",
  "videoDescriptionUploaded": "Uploaded:",
  "videoDescriptionCategory": "Category:",
  "videoDescriptionKeywords": "Keywords:",
  "videoDescriptionEmbed": "Yerleştir",

  "inboxMyAccount": "Hesabım",
  "inboxMenuInbox": "Gelen Kutusu",
  "inboxMenuPersonalMessages": "Özel Mesajlar",
  "inboxMenuInvites": "Davetler",
  "inboxMenuFriendInvites": "Arkadaş Davetleri",
  "inboxMenuChannelInvites": "Kanal Davetleri",
  "inboxMenuComments": "Yorumlar",
  "inboxMenuVideoComments": "Video Yorumları",
  "inboxMenuChannelComments": "Kanal Yorumları",
  "inboxMenuProfileComments": "Profil Yorumları",
  "inboxMenuBlogComments": "Blog Yorumları",
  "inboxMenuCommentReplies": "Yorum Yanıtları",
  "inboxMenuVideoResponses": "Video Yanıtları",
  "inboxMenuSentMessages": "Gönderilen İletiler",
  "inboxMenuCustomFolders": "Özel Klasörler",

  "inboxMenuSendMessage": "İleti Gönder",
  "inboxMenuCreateFolder": "Klasör Oluştur",

  "inboxActionsDelete": "Sil",
  "inboxActionsMarkRead": "Okundu olarak İşaretle",
  "inboxActionsMarkUnread": "Okunmadı olarak İşaretle",
  "inboxActionsAccept": "Kabul Et",
  "inboxActionsDecline": "Reddet",
  "inboxActionsAcceptInvite": "Daveti Kabul Et",
  "inboxActionsDeclineInvite": "Daveti Reddet",
  "inboxActionsRemove": "Klasörden Kaldır",
  "inboxActionsViewComment": "Yorumu Görüntüle",
  "inboxSearch": "Gelen Kutusunda Ara",

  "inboxSortFrom": "Kimden",
  "inboxSortSubject": "Konu",
  "inboxSortDate": "Tarih"
}