diff --git a/dbm-ui/frontend/src/locales/zh-cn.json b/dbm-ui/frontend/src/locales/zh-cn.json
index 8e5e91abbb..94e154753b 100644
--- a/dbm-ui/frontend/src/locales/zh-cn.json
+++ b/dbm-ui/frontend/src/locales/zh-cn.json
@@ -3487,7 +3487,6 @@
     "【MongoDB】实例视图": "【MongoDB】实例视图",
     "【MongoDB】副本集集群管理": "【MongoDB】副本集集群管理",
     "【MongoDB】分片集群管理": "【MongoDB】分片集群管理",
-    "任意 N 种， N 必须 >= 1 。且 <= 密码组成的种类": "任意 N 种， N 必须 >= 1 。且 <= 密码组成的种类",
-    "密码组成至少要选 1 种": "密码组成至少要选 1 种",
+    "请至少选择一种类型": "请至少选择一种类型",
     "这行勿动！新增翻译请在上一行添加！": ""
 }
diff --git a/dbm-ui/frontend/src/views/password-manage/policy/components/Content.vue b/dbm-ui/frontend/src/views/password-manage/policy/components/Content.vue
index 804c4692e3..03bb990bd7 100644
--- a/dbm-ui/frontend/src/views/password-manage/policy/components/Content.vue
+++ b/dbm-ui/frontend/src/views/password-manage/policy/components/Content.vue
@@ -88,7 +88,7 @@
             v-model="formData.number_of_types"
             class="password-policy-number ml-6 mr-6"
             :max="typeMaxCount"
-            :min="0"
+            :min="1"
             type="number" />
           {{ t('种类型') }}
         </BkFormItem>
@@ -175,17 +175,10 @@
     include_rule: [
       {
         trigger: 'change',
-        message: t('密码组成至少要选 1 种'),
+        message: t('请至少选择一种类型'),
         validator: () => Object.values(formData.include_rule).some((checked) => checked),
       },
     ],
-    number_of_types: [
-      {
-        trigger: 'change',
-        message: t('任意 N 种， N 必须 >= 1 。且 <= 密码组成的种类'),
-        validator: () => formData.number_of_types >= 1 && formData.number_of_types <= typeMaxCount.value,
-      },
-    ],
   };
 
   const defaultConfig = reactive(initData());
@@ -245,9 +238,9 @@
     },
   );
 
-  const handleChangeIncludeRule = async () => {
-    await formRef.value.validate();
-    formData.number_of_types = Math.min(formData.number_of_types, typeMaxCount.value);
+  const handleChangeIncludeRule = () => {
+    formData.number_of_types = typeMaxCount.value;
+    formRef.value.validate();
   };
 
   const handleInputChange = (value: string) => {