[quick-test] docs(changeset): Update tests and fix snapshots from feature branch rebase

[SonicScrewdriver]

Summary:

This micro-pr is part of the Numeric Input Project.

This PR simply adds one new test for our tooltips, and fixes an issue related to snapshots on the feature branch after some merge conflicts with main.

Tests:

• Make sure tests all pass.

[github-actions]

npm Snapshot: Published

Good news!! We've packaged up the latest commit from this PR (c87621c) and published it to npm. You
can install it using the tag PR2241.

Example:

yarn add @khanacademy/perseus@PR2241

If you are working in Khan Academy's webapp, you can run:

./dev/tools/bump_perseus_version.sh -t PR2241

[github-actions]

Size Change: 0 B

Total Size: 1.48 MB

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size
packages/kas/dist/es/index.js	39 kB
packages/keypad-context/dist/es/index.js	760 B
packages/kmath/dist/es/index.js	86.9 kB
packages/math-input/dist/es/index.js	77.7 kB
packages/math-input/dist/es/strings.js	1.79 kB
packages/perseus-core/dist/es/index.js	46.4 kB
packages/perseus-editor/dist/es/index.js	688 kB
packages/perseus-linter/dist/es/index.js	22.2 kB
packages/perseus-score/dist/es/index.js	115 kB
packages/perseus/dist/es/index.js	377 kB
packages/perseus/dist/es/strings.js	6.06 kB
packages/pure-markdown/dist/es/index.js	3.66 kB
packages/simple-markdown/dist/es/index.js	12.5 kB

_{compressed-size-action}