Der Sinn dieses Projektes ist es eine möglichst sinngemäße Übersetzung der originalen Spiele auf die Beine zu stellen. Es wäre für die Genauigkeit besser wenn man eine Romhack-Übersetzung der Originalen japanischen ROMs machen würde, allerdings habe ich momentan diese Möglichkeit nicht. Dies ist keine deutsche Lokalisierung von der englischen Pokemon Green-Rom, das ist ein seperater Romhack der direkt auf der englischen Pokemon Blue version basiert! Es steht jedem frei, es selbst zu builden und zu nutzen(Es hat Vorteile, da Bugs entfernt wurden). Klicke für weitere Informationen auf das Projekt von dem dieses kopiert wurde(Github zeigt es links oben an).
Falls ich nicht irgendwas kaputt mache wird dieses Projekt diese Roms generieren:
- Pocket Monsters - Red Version (Canada, Japan) (SGB Enhanced).gbc
- Pocket Monsters - Green Version (Canada, Japan) (SGB Enhanced).gbc
- Pocket Monsters - Blue Version (Canada, Japan) (SGB Enhanced).gbc
Sowie diese durch Hilfe von DEBUG=1:
- pocketred_debug.gbc
- pocketgreen_debug.gbc
- pocketblue_debug.gbc
Dies sind die Roms die für später kommende static patches verwendet werden sollen:
Red
- Pokemon - Red Version (USA, Europe) (SGB Enhanced)
sha1: EA9BCAE617FDF159B045185467AE58B2E4A48B9A
Green and Blue
- Pokemon - Blue Version (USA, Europe) (SGB Enhanced)
sha1: D7037C83E1AE5B39BDE3C30787637BA1D4C48CE2
Es ist für irgendwann in der Zukunft eine Version geplant die gröbere Gamedesign-Probleme fixt. Allerdings ist es unbekannt wann dies in die Realität umgesetzt werden kann und ob es auch geplant ist Rot, Blau und Gelb "zu fixen". Falls dies jemals Realität wird, dann werden Dokumentationen für die Änderungen in jedem Spiel erstellt.
To set up the repository for your own editing purposes, see INSTALL.md.