diff --git a/locales/ru/php-inline.json b/locales/ru/php-inline.json
index c7ef281f9b2..836d498c1d7 100644
--- a/locales/ru/php-inline.json
+++ b/locales/ru/php-inline.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "boolean": "Должно быть логическое значение.",
     "can": "Значение должно быть авторизованным.",
     "confirmed": "Не совпадает с подтверждением.",
-    "contains": "This field is missing a required value.",
+    "contains": "В списке отсутствует обязательное значение.",
     "date": "Некорректная дата.",
     "date_equals": "Дата должна быть равной :date.",
     "date_format": "Дата должна соответствовать формату: :format.",
diff --git a/locales/ru/php.json b/locales/ru/php.json
index 5728f7b00b8..ef7f35a13be 100644
--- a/locales/ru/php.json
+++ b/locales/ru/php.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "boolean": "Значение поля :attribute должно быть логического типа.",
     "can": "Значение поля :attribute должно быть авторизованным.",
     "confirmed": "Значение поля :attribute не совпадает с подтверждаемым.",
-    "contains": "The :attribute field is missing a required value.",
+    "contains": "В поле :attribute отсутствует необходимое значение.",
     "current_password": "Неверный пароль.",
     "date": "Значение поля :attribute должно быть корректной датой.",
     "date_equals": "Значение поля :attribute должно быть датой равной :date.",