"Record not found" : can't interact with content from another local feed

[CelianGdfrd]

Describe the bug

I'm on Piaille, but Rivals.space people are incredibly fun. So I added their local feed to my feeds on Moshidon. But every time I try to share/like their content, it doesn't work, with error code "Record not found".

To reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Add local feed of another instance to home feeds
2. Try to interact with content from this feed

Does this happen in the official app?

Feature not available

Does this issue also occur with the respective upstream release?

No

In case it does, please consider filing an upstream bug report instead.
If this bug is seriously impacting your usage or you think I might want to try to fix it for Moshidon, feel free to still create this issue!

Screenshots and screen recordings

If applicable, add screenshots (and screen recordings, if possible) to help explain your problem.

Version

Moshidon version: 2.3.0+fork.108.moshinda (108)

Crash log

If you know your way around Android development tools, please consider attaching a crash log, if possible.