diff --git a/frontend/src/locales/he/common.js b/frontend/src/locales/he/common.js
index c8bad00433..8c1de9bf6d 100644
--- a/frontend/src/locales/he/common.js
+++ b/frontend/src/locales/he/common.js
@@ -1,17 +1,17 @@
 const TRANSLATIONS = {
   common: {
-    "workspaces-name": "שם סביבת העבודה",
+    "workspaces-name": "שם סביבות עבודה",
     error: "שגיאה",
     success: "הצלחה",
     user: "משתמש",
     selection: "בחירת מודל",
-    saving: "שמירה...",
-    save: "שמור שינויים",
+    saving: "שומר...",
+    save: "שמירת שינויים",
     previous: "עמוד קודם",
     next: "עמוד הבא",
   },
 
-  // Setting Sidebar menu items.
+  // פריטי תפריט סרגל צד הגדרות.
   settings: {
     title: "הגדרות מופע",
     system: "הגדרות כלליות",
@@ -23,31 +23,31 @@ const TRANSLATIONS = {
     "api-keys": "מפתח API למפתחים",
     llm: "LLM",
     transcription: "העתקה",
-    embedder: "הטמעה",
-    "text-splitting": "מפריד טקסט וחלוקה",
+    embedder: "מייצג הטבעות",
+    "text-splitting": "מחלק טקסט וחלוקה לפלחים",
     "voice-speech": "קול ודיבור",
-    "vector-database": "בסיס נתונים וקטור",
+    "vector-database": "מאגר וקטורים",
     embeds: "הטמעת צ'אט",
-    "embed-chats": "היסטוריית הטמעת צ'אט",
+    "embed-chats": "היסטוריה של הטמעת צ'אט",
     security: "אבטחה",
     "event-logs": "יומני אירועים",
     privacy: "פרטיות ונתונים",
-    "ai-providers": "ספקי AI",
-    "agent-skills": "כישורי סוכן",
+    "ai-providers": "ספקי בינה מלאכותית",
+    "agent-skills": "יכולות סוכן",
     admin: "מנהל",
     tools: "כלים",
     "experimental-features": "תכונות ניסיוניות",
     contact: "צור קשר עם התמיכה",
-    "browser-extension": "תוסף דפדפן",
+    "browser-extension": "הרחבת דפדפן",
   },
 
-  // Page Definitions
+  // הגדרות עמודים
   login: {
     "multi-user": {
       welcome: "ברוכים הבאים ל-",
       "placeholder-username": "שם משתמש",
       "placeholder-password": "סיסמה",
-      login: "התחבר",
+      login: "התחברות",
       validating: "מאמת...",
       "forgot-pass": "שכחת סיסמה?",
       reset: "איפוס",
@@ -67,22 +67,23 @@ const TRANSLATIONS = {
 
   welcomeMessage: {
     part1:
-      "ברוכים הבאים ל-AnythingLLM, AnythingLLM היא כלי AI קוד פתוח מאת Mintplex Labs שהופך כל דבר לצ'אטבוט מאומן שאפשר לשאול אותו ולקיים איתו שיחה. AnythingLLM הוא תוכנה מסוג BYOK (הביא את המפתחות שלך) כך שאין מנוי, עמלה או חיובים עבור התוכנה הזו מלבד השירותים שאתה רוצה להשתמש בהם.",
+      "ברוכים הבאים ל-AnythingLLM! AnythingLLM הוא כלי בינה מלאכותית קוד פתוח מאת Mintplex Labs שמשנה כל דבר לצ'אטבוט שאומן אותו ניתן לשאול ולשוחח איתו. AnythingLLM הוא תוכנה מסוג BYOK (הבא את המפתחות שלך) ולכן אין מנוי, תשלום או חיובים עבור תוכנה זו מחוץ לשירותים שתרצה להשתמש בהם.",
     part2:
-      "AnythingLLM היא הדרך הקלה ביותר לשלב מוצרים חזקים של AI כמו OpenAi, GPT-4, LangChain, PineconeDB, ChromaDB ושירותים אחרים בחבילה אחת ללא מאמץ כדי להגדיל את הפרודוקטיביות שלך פי 100.",
+      "AnythingLLM היא הדרך הקלה ביותר לשלב מוצרי בינה מלאכותית רבי עוצמה כמו OpenAi, GPT-4, LangChain, PineconeDB, ChromaDB ושירותים אחרים בחבילה מסודרת ובלי טרחה כדי להגדיל את הפרודוקטיביות שלך פי 100.",
     part3:
-      "AnythingLLM יכול לפעול באופן מקומי לחלוטין על המחשב שלך עם מעט עלויות ביצוע שאתה אפילו לא תבחין בהן! לא נדרש GPU. התקנה בענן ובמקום היא זמינה גם כן.\nמערכת הכלים של AI הופכת חזקה יותר מדי יום. AnythingLLM הופכת את השימוש בה פשוט.",
+      "AnythingLLM יכול לפעול באופן מקומי לחלוטין במחשב שלך עם מעט מאוד עלויות תקורה שלא תשים לב אפילו שהוא שם! אין צורך ב-GPU. התקנה בענן ובמקום  זמינה גם כן.\nMערכת הכלים של הבינה המלאכותית נעשית חזקה יותר מדי יום. AnythingLLM הופכת את השימוש בה לקל.",
     githubIssue: "צור בעיה ב-Github",
     user1: "איך אני מתחיל?!",
     part4:
-      "זה פשוט. כל אוסף מאורגן לדליים שאנחנו קוראים להם 'סביבות עבודה'. סביבות עבודה הן דליים של קבצים, מסמכים, תמונות, PDF וקבצים אחרים שיהפכו למשהו ש-LLM יכולות להבין ולעשות איתו שימוש בשיחה.\n\nתוכל להוסיף ולהסיר קבצים בכל עת.",
+      "זה פשוט. כל האוספים מאורגנים לדליים שאנו מכנים \"סביבות עבודה\". סביבות עבודה הן דליים של קבצים, מסמכים, תמונות, קבצי PDF וקבצים אחרים שיהפכו למשהו ש-LLM יכולים להבין ולעשות בו שימוש בשיחה.\n\nאתה יכול להוסיף ולהסיר קבצים בכל עת.",
     createWorkspace: "צור את סביבת העבודה הראשונה שלך",
-    user2: "האם זה כמו Dropbox AI או משהו כזה? מה לגבי צ'אט? זה צ'אטבוט לא?",
+    user2:
+      "האם זה כמו AI Dropbox או משהו כזה? מה לגבי שיחה? זה צ'אטבוט, נכון?",
     part5:
-      "AnythingLLM היא יותר מ-Dropbox חכם יותר.\n\nAnythingLLM מציעה שתי דרכים לשוחח עם הנתונים שלך:\n\n<i>שאילתה:</i> השיחות שלך יחזירו נתונים או מסקנות שנמצאות במסמכים בסביבת העבודה שלך אליה יש לה גישה. הוספת עוד מסמכים לסביבת העבודה הופכת אותה לחכמה יותר! \n\n<i>שיחה:</i> המסמכים שלך + היסטוריית השיחה הנוכחית שלך תורמות יחד לידע של LLM בו זמנית. נהדר להוספת מידע טקסטואלי בזמן אמת או תיקונים וחוסר הבנות שאולי יהיו ל-LLM.\n\nאתה יכול לעבור בין שני המצבים \n<i>אפילו באמצע שיחה!</i>",
-    user3: "וואו, זה נשמע מדהים, תן לי לנסות את זה כבר!",
+      "AnythingLLM הוא יותר מ-Dropbox חכם יותר.\n\nAnythingLLM מציעה שתי דרכים לדבר עם הנתונים שלך:\n\n<i>שאילתה:</i> השיחות שלך יחזירו נתונים או מסקנות שנמצאו במסמכים שבסביבת העבודה שלך אליה יש לו גישה. הוספת מסמכים נוספים לסביבת העבודה הופכת אותה לחכמה יותר! \n\n<i>שיחה:</i> המסמכים שלך + היסטוריית השיחות המתמשכת שלך תורמות יחד לידע של ה-LLM בו זמנית. מצוין להוספת מידע מבוסס טקסט בזמן אמת או תיקונים והבנות שגויות של ה-LLM.\n\nאתה יכול לעבור בין שני מצבים\n<i>באמצע השיחה!</i>",
+    user3: "וואו, זה נשמע מדהים, תנו לי לנסות כבר!",
     part6: "תהנה!",
-    starOnGithub: "שים כוכב ב-GitHub",
+    starOnGithub: "כוכב ב-GitHub",
     contact: "צור קשר עם Mintplex Labs",
   },
 
@@ -91,249 +92,251 @@ const TRANSLATIONS = {
     placeholder: "סביבת העבודה שלי",
   },
 
-  // Workspace Settings menu items
+  // פריטי תפריט הגדרות סביבת עבודה
   "workspaces—settings": {
     general: "הגדרות כלליות",
     chat: "הגדרות צ'אט",
-    vector: "בסיס נתונים וקטור",
+    vector: "מאגר וקטורים",
     members: "חברים",
-    agent: "קונפיגורציה של סוכן",
+    agent: "תצורת סוכן",
   },
 
-  // General Appearance
+  // מראה כללי
   general: {
     vector: {
       title: "ספירת וקטורים",
-      description: "מספר הווקטורים הכולל בבסיס הנתונים הווקטורי שלך.",
+      description: "מספר הווקטורים הכולל במאגר הווקטורים שלך.",
     },
     names: {
       description: "זה ישנה רק את שם התצוגה של סביבת העבודה שלך.",
     },
     message: {
-      title: "הודעות הצ'אט המוצעות",
+      title: "הודעות צ'אט מוצעות",
       description: "התאם אישית את ההודעות שיוצעו למשתמשי סביבת העבודה שלך.",
       add: "הוסף הודעה חדשה",
-      save: "שמור הודעות",
+      save: "שמירת הודעות",
       heading: "הסבר לי",
       body: "את היתרונות של AnythingLLM",
     },
     pfp: {
-      title: "תמונת פרופיל של עוזר",
-      description:
-        "התאם אישית את תמונת הפרופיל של העוזר עבור סביבת העבודה הזו.",
+      title: "תמונת פרופיל עוזר",
+      description: "התאם אישית את תמונת הפרופיל של העוזר עבור סביבת עבודה זו.",
       image: "תמונת סביבת עבודה",
-      remove: "הסר תמונת סביבת עבודה",
+      remove: "הסרת תמונת סביבת עבודה",
     },
     delete: {
-      title: "מחק סביבת עבודה",
+      title: "מחיקת סביבת עבודה",
       description:
-        "מחק סביבת עבודה זו וכל הנתונים שלה. זה ימחק את סביבת העבודה עבור כל המשתמשים.",
+        "מחק סביבת עבודה זו וכל הנתונים שלה. פעולה זו תמחק את סביבת העבודה עבור כל המשתמשים.",
       delete: "מחק סביבת עבודה",
-      deleting: "מוחק סביבת עבודה...",
+      deleting: "מחק סביבת עבודה...",
       "confirm-start": "אתה עומד למחוק את כל",
       "confirm-end":
-        "סביבת העבודה שלך. זה ימחק את כל הטבעות הווקטוריות בבסיס הנתונים הווקטורי שלך.\n\nקבצי המקור המקוריים יישארו ללא שינוי. פעולה זו היא בלתי הפיכה.",
+        "סביבת העבודה שלך. פעולה זו תסיר את כל הטבעות הווקטוריות במאגר הווקטורים שלך.\n\nקבצי המקור המקוריים יישארו ללא שינוי. פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
     },
   },
 
-  // Chat Settings
+  // הגדרות צ'אט
   chat: {
     llm: {
       title: "ספק LLM של סביבת עבודה",
       description:
-        "ספק LLM ספציפי ודגם שייעשה בו שימוש עבור סביבת העבודה הזו. כברירת מחדל, הוא משתמש בספק LLM ובהגדרות של המערכת.",
-      search: "חפש בכל ספקי LLM",
+        "ספק ה-LLM ומודל ספציפי שישמשו עבור סביבת עבודה זו. כברירת מחדל, הוא משתמש בספק ובהגדרות של LLM המערכת.",
+      search: "חפש את כל ספקי ה-LLM",
     },
     model: {
-      title: "דגם צ'אט של סביבת עבודה",
+      title: "מודל צ'אט של סביבת עבודה",
       description:
-        "דגם הצ'אט הספציפי שייעשה בו שימוש עבור סביבת העבודה הזו. אם הוא ריק, ייעשה שימוש בהעדפת LLM של המערכת.",
-      wait: "-- מחכה לדגמים --",
+        "מודל הצ'אט הספציפי שישמש עבור סביבת עבודה זו. אם ריק, ישתמש בהעדפת ה-LLM של המערכת.",
+      wait: "-- ממתינים למודלים --",
     },
     mode: {
       title: "מצב צ'אט",
       chat: {
         title: "צ'אט",
-        "desc-start": "יספק תשובות עם הידע הכללי של LLM",
-        and: "ו-",
-        "desc-end": "הקשר של המסמך שנמצא.",
+        "desc-start": "יספק תשובות עם הידע הכללי של ה-LLM",
+        and: "ו",
+        "desc-end": "הקשר מסמך שנמצא.",
       },
       query: {
         title: "שאילתה",
         "desc-start": "יספק תשובות",
         only: "רק",
-        "desc-end": "אם נמצא הקשר של מסמך.",
+        "desc-end": "אם נמצא הקשר מסמך.",
       },
     },
     history: {
       title: "היסטוריית צ'אט",
-      "desc-start": "מספר הצ'אטים הקודמים שייכללו בזכרון קצר הטווח של התגובה.",
-      recommend: "מומלץ: 20. ",
+      "desc-start":
+        "מספר השיחות הקודמות שייכללו בזיכרון הקצר טווח של התגובה.",
+      recommend: "מומלץ 20. ",
       "desc-end":
-        "כל דבר מעל 45 עשוי להוביל לכשלים רציפים בצ'אט תלוי בגודל ההודעה.",
+        "יותר מ-45 עלול להוביל לכשלים מתמשכים בצ'אט בהתאם לגודל ההודעה.",
     },
     prompt: {
-      title: "בקשה",
+      title: "הנחיה",
       description:
-        "הבקשה שתיעשה שימוש בה בסביבת העבודה הזו. הגדר את ההקשר וההוראות עבור ה-AI כדי ליצור תגובה. עליך לספק בקשה מעוצבת בקפידה כדי שה-AI יוכל ליצור תגובה רלוונטית ומדויקת.",
+        "ההנחיה שתישתמש בסביבת עבודה זו. הגדר את ההקשר וההוראות עבור הבינה המלאכותית כדי ליצור תגובה. עליך לספק הנחיה מעוצבת בקפידה כדי שהבינה המלאכותית תוכל ליצור תגובה רלוונטית ומדויקת.",
     },
     refusal: {
       title: "תגובת סירוב במצב שאילתה",
-      "desc-start": "כשאתה במצב",
+      "desc-start": "במצב",
       query: "שאילתה",
       "desc-end":
-        "אתה עשוי לרצות להחזיר תגובת סירוב מותאמת אישית כאשר לא נמצא הקשר.",
+        ", ייתכן שתרצה להחזיר תגובת סירוב מותאמת אישית כאשר לא נמצא הקשר.",
     },
     temperature: {
-      title: "טמפרטורה של LLM",
+      title: "טמפרטורת LLM",
       "desc-start":
-        'הגדרה זו שולטת באיזה מידה תגובות ה-LLM שלך יהיו "יצירתיות".',
+        'הגדרה זו שולטת כמה "יצירתיות" תגובות ה-LLM שלך יהיו.',
       "desc-end":
-        "ככל שהמספר גבוה יותר כך ה-LLM יצירתי יותר. עבור חלק מהדגמים זה יכול להוביל לתגובות לא קוהרנטיות כאשר הוא מוגדר גבוה מדי.",
-      hint: "לרוב ה-LLM יש טווחים שונים של ערכים תקפים. התייעץ עם ספק ה-LLM שלך לקבלת מידע.",
+        "ככל שהמספר גבוה יותר כך היצירתיות גבוהה יותר. עבור מודלים מסוימים זה יכול להוביל לתגובות לא עקביות כאשר הוא מוגדר גבוה מדי.",
+      hint: "לרוב ה-LLM יש טווחים שונים של ערכים תקפים. התייעץ עם ספק ה-LLM שלך לקבלת מידע זה.",
     },
   },
 
-  // Vector Database
+  // מאגר וקטורים
   "vector-workspace": {
-    identifier: "מזהה בסיס נתונים וקטור",
+    identifier: "מזהה מאגר וקטורים",
     snippets: {
-      title: "קטעי קשר מרביים",
+      title: "קטעי הקשר מקסימליים",
       description:
-        "הגדרה זו שולטת בכמות המרבית של קטעי קשר שיישלחו ל-LLM עבור כל צ'אט או שאילתה.",
+        "הגדרה זו שולטת בכמות המקסימלית של קטעי הקשר שישלחו ל-LLM לכל צ'אט או שאילתה.",
       recommend: "מומלץ: 4",
     },
     doc: {
-      title: "סף דמיון מסמכים",
+      title: "סף דמיון מסמך",
       description:
-        "ציון הדמיון המינימלי הנדרש כדי שמקור ייחשב כקשור לצ'אט. ככל שהמספר גבוה יותר, כך המקור חייב להיות דומה יותר לצ'אט.",
-      zero: "ללא הגבלה",
+        "ציון הדמיון המינימלי הנדרש למקור שישקול כקשור לצ'אט. ככל שהמספר גבוה יותר, כך המקור חייב להיות דומה יותר לצ'אט.",
+      zero: "אין הגבלה",
       low: "נמוך (ציון דמיון ≥ .25)",
       medium: "בינוני (ציון דמיון ≥ .50)",
       high: "גבוה (ציון דמיון ≥ .75)",
     },
     reset: {
-      reset: "אפס בסיס נתונים וקטור",
-      resetting: "מנקה וקטורים...",
+      reset: "איפוס מאגר וקטורים",
+      resetting: "ניקוי וקטורים...",
       confirm:
-        "אתה עומד לאפס את בסיס הנתונים הווקטורי של סביבת העבודה הזו. זה ימחק את כל הטבעות הווקטוריות שקיימות כעת.\n\nקבצי המקור המקוריים יישארו ללא שינוי. פעולה זו היא בלתי הפיכה.",
-      error: "לא ניתן היה לאפס את בסיס הנתונים הווקטורי של סביבת העבודה!",
-      success: "בסיס הנתונים הווקטורי של סביבת העבודה איפס!",
+        "אתה עומד לאפס את מאגר הווקטורים של סביבת עבודה זו. פעולה זו תסיר את כל הטבעות הווקטוריות שהוטמעו כרגע.\n\nקבצי המקור המקוריים יישארו ללא שינוי. פעולה זו אינה ניתנת לביטול.",
+      error: "לא ניתן לאפס את מאגר הווקטורים של סביבת העבודה!",
+      success: "מאגר הווקטורים של סביבת העבודה אומפס!",
     },
   },
 
-  // Agent Configuration
+  // תצורת סוכן
   agent: {
     "performance-warning":
-      "ביצועי LLM שאינם תומכים באופן מפורש בקריאות כלים תלויים מאוד ביכולות ובדיוק של הדגם. חלק מהיכולות עשויות להיות מוגבלות או לא פונקציונליות.",
+      "ביצועי ה-LLM שאינם תומכים באופן מפורש בקריאות כלים תלויים מאוד ביכולות ובדיוק של המודל. ייתכן שחלק מהיכולות יהיו מוגבלות או לא פונקציונליות.",
     provider: {
       title: "ספק LLM של סוכן סביבת עבודה",
       description:
-        "ספק LLM ספציפי ודגם שייעשה בו שימוש עבור סוכן @agent של סביבת העבודה הזו.",
+        "ספק ה-LLM ומודל ספציפי שישמשו עבור סוכן ה-@agent של סביבת עבודה זו.",
     },
     mode: {
       chat: {
-        title: "דגם צ'אט של סוכן סביבת עבודה",
+        title: "מודל צ'אט של סוכן סביבת עבודה",
         description:
-          "דגם הצ'אט הספציפי שייעשה בו שימוש עבור סוכן @agent של סביבת העבודה הזו.",
+          "מודל הצ'אט הספציפי שישמש עבור סוכן ה-@agent של סביבת עבודה זו.",
       },
-      title: "דגם של סוכן סביבת עבודה",
+      title: "מודל סוכן סביבת עבודה",
       description:
-        "דגם LLM ספציפי שייעשה בו שימוש עבור סוכן @agent של סביבת העבודה הזו.",
-      wait: "-- מחכה לדגמים --",
+        "מודל ה-LLM הספציפי שישמש עבור סוכן ה-@agent של סביבת עבודה זו.",
+      wait: "-- ממתינים למודלים --",
     },
 
     skill: {
-      title: "כישורי סוכן ברירת מחדל",
+      title: "יכולות סוכן ברירת מחדל",
       description:
-        "שפר את היכולות הטבעיות של הסוכן ברירת המחדל עם כישורים מובנים אלה. הגדרה זו חלה על כל סביבות העבודה.",
+        "שפר את היכולות הטבעיות של הסוכן המוגדר כברירת מחדל באמצעות יכולות מוכנות מראש אלה. הגדרה זו חלה על כל סביבות העבודה.",
       rag: {
-        title: "RAG וזכרון ארוך טווח",
+        title: "RAG וזיכרון ארוך טווח",
         description:
-          'אפשר לסוכן לנצל את המסמכים המקומיים שלך כדי לענות על שאילתה או לבקש מהסוכן "לזכור" חלקים מתוכן עבור אחזור זכרון ארוך טווח.',
+          'אפשר לסוכן לנצל את המסמכים המקומיים שלך כדי לענות על שאילתה או לבקש מהסוכן "לזכור" חלקים מהתוכן עבור אחזור זיכרון ארוך טווח.',
       },
       view: {
-        title: "הצג ותמצת מסמכים",
+        title: "הצג וסכם מסמכים",
         description:
-          "אפשר לסוכן לרשום ולמצת את תוכן קבצי סביבת העבודה שהוטמעו כעת.",
+          "אפשר לסוכן לרשום ולסכם את התוכן של קבצי סביבת העבודה שהוטמעו כרגע.",
       },
       scrape: {
         title: "גרד אתרי אינטרנט",
-        description: "אפשר לסוכן לבקר ולגרד את תוכן אתרי האינטרנט.",
+        description:
+          "אפשר לסוכן לבקר ולגרד את התוכן של אתרי אינטרנט.",
       },
       generate: {
         title: "צור תרשימים",
         description:
-          "אפשר לסוכן ברירת המחדל ליצור סוגים שונים של תרשימים מנתונים שסופקו או ניתנו בצ'אט.",
+          "הפוך את הסוכן המוגדר כברירת מחדל ליכולת ליצור סוגים שונים של תרשימים מנתונים שסופקו או ניתנו בצ'אט.",
       },
       save: {
         title: "צור ושמור קבצים בדפדפן",
         description:
-          "אפשר לסוכן ברירת המחדל ליצור ולכתוב לקבצים שניתן לשמור ולהוריד בדפדפן שלך.",
+          "הפוך את הסוכן המוגדר כברירת מחדל ליכולת ליצור ולכתוב לקבצים שניתן לשמור ולהוריד בדפדפן שלך.",
       },
       web: {
-        title: "חיפוש אינטרנט חי וניווט",
+        title: "חיפוש אינטרנט חי ודפדוף",
         "desc-start":
-          "אפשר לסוכן שלך לחפש באינטרנט כדי לענות על השאלות שלך על ידי חיבור לספק חיפוש באינטרנט (SERP).",
-        "desc-end": "חיפוש באינטרנט במהלך מפגשי סוכן לא יעבוד עד שתגדיר זאת.",
+          "הפוך את הסוכן שלך ליכולת לחפש באינטרנט כדי לענות על שאלותיך על ידי חיבור לספק חיפוש אינטרנט (SERP).",
+        "desc-end":
+          "חיפוש באינטרנט במהלך מפגשי סוכן לא יעבוד עד שהגדרת זו תוגדר.",
       },
     },
   },
 
-  // Workspace Chats
+  // שיחות סביבת עבודה
   recorded: {
     title: "שיחות סביבת עבודה",
     description:
-      "אלה כל השיחות וההודעות שנרשמו שנשלחו על ידי משתמשים לפי תאריך יצירתן.",
+      "אלה כל השיחות וההודעות שהוקלטו שנשלחו על ידי משתמשים לפי תאריך יצירתן.",
     export: "ייצוא",
     table: {
-      id: "Id",
+      id: "מזהה",
       by: "נשלח על ידי",
       workspace: "סביבת עבודה",
-      prompt: "בקשה",
+      prompt: "הנחיה",
       response: "תגובה",
-      at: "נשלח ב-",
+      at: "נשלח בתאריך",
     },
   },
 
-  // Appearance
+  // מראה
   appearance: {
     title: "מראה",
     description: "התאם אישית את הגדרות המראה של הפלטפורמה שלך.",
     logo: {
-      title: "התאם אישית את הלוגו",
-      description:
-        "העלה את הלוגו המותאם אישית שלך כדי להפוך את הצ'אטבוט שלך לשלך.",
+      title: "התאמה אישית של לוגו",
+      description: "העלה את הלוגו המותאם אישית שלך כדי להפוך את הצ'אטבוט שלך לשלך.",
       add: "הוסף לוגו מותאם אישית",
       recommended: "גודל מומלץ: 800 x 200",
       remove: "הסר",
       replace: "החלף",
     },
     message: {
-      title: "התאם אישית הודעות",
+      title: "התאמה אישית של הודעות",
       description: "התאם אישית את ההודעות האוטומטיות המוצגות למשתמשים שלך.",
       new: "חדש",
       system: "מערכת",
       user: "משתמש",
       message: "הודעה",
-      assistant: "AnythingLLM Chat Assistant",
+      assistant: "עוזר צ'אט AnythingLLM",
       "double-click": "לחץ פעמיים כדי לערוך...",
-      save: "שמור הודעות",
+      save: "שמירת הודעות",
     },
     icons: {
       title: "סמלי כותרת תחתונה מותאמים אישית",
-      description: "התאם אישית את סמלי כותרת התחתונה המוצגים בתחתית סרגל הצד.",
+      description:
+        "התאם אישית את סמלי הכותרת התחתונה המוצגים בתחתית סרגל הצד.",
       icon: "סמל",
       link: "קישור",
     },
   },
 
-  // API Keys
+  // מקשי API
   api: {
-    title: "מפתחות API",
+    title: "מקשי API",
     description:
-      "מפתחות API מאפשרים לבעלים לגשת ולתפעל מופע AnythingLLM זה באופן תכנותי.",
-    link: "קרא את תיעוד ה-API",
+      "מקשי API מאפשרים לבעלים לגשת ולנהל באופן תכנותי מופע AnythingLLM זה.",
+    link: "קרא את מסמך ה-API",
     generate: "צור מפתח API חדש",
     table: {
       key: "מפתח API",
@@ -345,73 +348,75 @@ const TRANSLATIONS = {
   llm: {
     title: "העדפת LLM",
     description:
-      "אלה אישורי ההרשאה וההגדרות עבור ספק צ'אט והטבעה LLM המועדף עליך. חשוב שאישורי ההרשאה יהיו עדכניים ונכונים אחרת AnythingLLM לא תוכל לפעול כראוי.",
+      "אלה האישורים וההגדרות עבור ספק הצ'אט וההטבעות המועדף של LLM. חשוב שהמפתחות האלה יהיו מעודכנים ונכונים אחרת AnythingLLM לא יפעל כראוי.",
     provider: "ספק LLM",
   },
 
   transcription: {
-    title: "העדפת דגם תמלול",
+    title: "העדפת מודל העתקה",
     description:
-      "אלה אישורי ההרשאה וההגדרות עבור ספק דגם התמלול המועדף עליך. חשוב שאישורי ההרשאה יהיו עדכניים ונכונים אחרת קבצי מדיה ואודיו לא יעברו תמלול.",
-    provider: "ספק התמלול",
+      "אלה האישורים וההגדרות עבור ספק מודל ההעתקה המועדף עליך. חשוב שהמפתחות האלה יהיו מעודכנים ונכונים אחרת קבצי מדיה וקול לא יעברו העתקה.",
+    provider: "ספק העתקה",
     "warn-start":
-      "שימוש בדגם Whisper מקומי במחשבים עם זיכרון RAM או מעבד מוגבלים יכול לעצור את AnythingLLM בעת עיבוד קבצי מדיה.",
+      "שימוש במודל ה-whisper המקומי במחשבים עם זיכרון RAM או מעבד מוגבלים יכול לעצור את AnythingLLM בעת עיבוד קבצי מדיה.",
     "warn-recommend":
-      "אנו ממליצים על לפחות 2GB של זיכרון RAM והעלאת קבצים <10Mb.",
-    "warn-end": "הדגם המובנה יתורגם אוטומטית בפעם הראשונה שבה תשתמש בו.",
+      "אנו ממליצים על לפחות 2 גיגה-בתים של זיכרון RAM והעלאת קבצים בגודל פחות מ-10 מגה-בתים.",
+    "warn-end":
+      "המודל המובנה יורד באופן אוטומטי בשימוש הראשון.",
   },
 
   embedding: {
-    title: "העדפת הטבעה",
+    title: "העדפת הטבעות",
     "desc-start":
-      "בעת שימוש ב-LLM שאינו תומך באופן מקורי במנוע הטבעה - ייתכן שתצטרך לציין אישורי הרשאה נוספים להטבעת טקסט.",
+      "בעת שימוש ב-LLM שאינו תומך באופן מקורי במנוע הטבעות - ייתכן שתצטרך לציין בנוסף אישורים להטמעת טקסט.",
     "desc-end":
-      "הטבעה היא תהליך הפיכת טקסט לווקטורים. אישורי הרשאה אלה נדרשים כדי להפוך את הקבצים והבקשות שלך לפורמט ש-AnythingLLM יכול להשתמש בו לעיבוד.",
+      "הטבעות היא תהליך של הפיכת טקסט לווקטורים. אישורים אלה נדרשים כדי להפוך את הקבצים וההנחיות שלך לתבנית ש-AnythingLLM יכול להשתמש בה לעיבוד.",
     provider: {
-      title: "ספק הטבעה",
+      title: "ספק הטבעות",
       description:
-        "אין צורך בהגדרה בעת שימוש במנוע ההטבעה המקורי של AnythingLLM.",
+        "אין צורך בהגדרה בעת שימוש במנוע ההטבעות המקורי של AnythingLLM.",
     },
   },
 
   text: {
-    title: "הגדרות חלוקת טקסט וחלוקה",
+    title: "העדפות חלוקה לפלחים וחלוקה לטקסט",
     "desc-start":
-      "לפעמים, ייתכן שתרצה לשנות את הדרך ברירת המחדל שבה מסמכים חדשים מחולקים ומופרדים לפני שהם מוכנסים לבסיס הנתונים הווקטורי שלך.",
+      "לפעמים, ייתכן שתרצה לשנות את האופן שבו מסמכים חדשים מחולקים לפלחים לפני שהם מוכנסים למאגר הווקטורים שלך.",
     "desc-end":
-      "עליך לשנות הגדרה זו רק אם אתה מבין כיצד חלוקת טקסט פועלת והשפעותיה.",
+      "עליך לשנות הגדרה זו רק אם אתה מבין כיצד פועל פיצול טקסט והשפעותיו.",
     "warn-start": "שינויים כאן יחולו רק על",
     "warn-center": "מסמכים שהוטמעו לאחרונה",
     "warn-end": ", לא על מסמכים קיימים.",
     size: {
-      title: "גודל קטע טקסט",
-      description: "זהו אורך הדמויות המרבי שיכול להיות נוכח בקטור יחיד.",
-      recommend: "אורך מרבי של דגם ההטבעה הוא",
+      title: "גודל פלח טקסט",
+      description:
+        "זהו האורך המקסימלי של תווים שיכולים להיות בפלח וקטורי בודד.",
+      recommend: "אורך מקסימלי של מודל הטבעות הוא",
     },
 
     overlap: {
-      title: "חפיפה של קטע טקסט",
+      title: "חפיפה של פלח טקסט",
       description:
-        "זו החפיפה המרבית של הדמויות המתרחשת במהלך החלוקה בין שני קטעי טקסט סמוכים.",
+        "זוהי החפיפה המקסימלית של תווים המתרחשת במהלך חלוקה לפלחים בין שני פלחי טקסט סמוכים.",
     },
   },
 
-  // Vector Database
+  // מאגר וקטורים
   vector: {
-    title: "בסיס נתונים וקטור",
+    title: "מאגר וקטורים",
     description:
-      "אלה אישורי ההרשאה וההגדרות עבור אופן פעולתו של מופע AnythingLLM שלך. חשוב שאישורי ההרשאה יהיו עדכניים ונכונים.",
+      "אלה האישורים וההגדרות לאופן שבו מופע AnythingLLM שלך יפעל. חשוב שהמפתחות האלה יהיו מעודכנים ונכונים.",
     provider: {
-      title: "ספק בסיס נתונים וקטור",
-      description: "אין צורך בקונפיגורציה עבור LanceDB.",
+      title: "ספק מאגר וקטורים",
+      description: "אין צורך בתצורה עבור LanceDB.",
     },
   },
 
-  // Embeddable Chat Widgets
+  // ווידג'טים להטמעת צ'אט
   embeddable: {
-    title: "כלי צ'אט ניתנים להטמעה",
+    title: "ווידג'טים להטמעת צ'אט",
     description:
-      "כלי צ'אט ניתנים להטמעה הם ממשקי צ'אט פומביים הקשורים לסביבת עבודה אחת. אלה מאפשרים לך לבנות סביבות עבודה שתוכל לפרסם לעולם.",
+      "ווידג'טים להטמעת צ'אט הם ממשקי צ'אט הפונים לציבור הקשורים לסביבת עבודה בודדת. אלה מאפשרים לך לבנות סביבות עבודה שתוכל לפרסם לעולם.",
     create: "צור הטמעה",
     table: {
       workspace: "סביבת עבודה",
@@ -421,15 +426,16 @@ const TRANSLATIONS = {
   },
 
   "embed-chats": {
-    title: "הטמעת שיחות",
+    title: "הטמע שיחות",
     export: "ייצוא",
-    description: "אלה כל השיחות וההודעות שנרשמו מכל הטמעה שפרסמת.",
+    description:
+      "אלה כל השיחות וההודעות שהוקלטו מכל הטמעה שפרסמת.",
     table: {
-      embed: "הטמעה",
+      embed: "הטמע",
       sender: "שולח",
       message: "הודעה",
       response: "תגובה",
-      at: "נשלח ב-",
+      at: "נשלח בתאריך",
     },
   },
 
@@ -439,47 +445,51 @@ const TRANSLATIONS = {
       "הגדר את המופע שלך כדי לתמוך בצוות שלך על ידי הפעלת מצב משתמשים מרובים.",
     enable: {
       "is-enable": "מצב משתמשים מרובים מופעל",
-      enable: "הפעלת מצב משתמשים מרובים",
+      enable: "הפעל מצב משתמשים מרובים",
       description:
-        "כברירת מחדל, אתה תהיה המנהל היחיד. כמנהל תצטרך ליצור חשבונות לכל משתמש או מנהל חדש. אל תאבד את הסיסמה שלך מכיוון שרק משתמש מנהל יכול לאפס סיסמאות.",
+        "כברירת מחדל, אתה תהיה המנהל היחיד. כמנהל תצטרך ליצור חשבונות עבור כל המשתמשים או המנהלים החדשים. אל תאבד את הסיסמה שלך שכן רק משתמש מנהל יכול לאפס סיסמאות.",
       username: "שם משתמש של חשבון מנהל",
       password: "סיסמת חשבון מנהל",
     },
     password: {
       title: "הגנה באמצעות סיסמה",
       description:
-        "הגן על מופע AnythingLLM שלך באמצעות סיסמה. אם תשכח את הסיסמה הזו אין שום דרך להחזיר אותה אז וודא שאתה שומר את הסיסמה הזו.",
+        "הגנה על מופע AnythingLLM שלך באמצעות סיסמה. אם תשכח זאת, אין שיטת שחזור, לכן ודא שאתה שומר סיסמה זו.",
     },
     instance: {
-      title: "הגן על המופע באמצעות סיסמה",
+      title: "הגנה על מופע באמצעות סיסמה",
       description:
-        "כברירת מחדל, אתה תהיה המנהל היחיד. כמנהל תצטרך ליצור חשבונות לכל משתמש או מנהל חדש. אל תאבד את הסיסמה שלך מכיוון שרק משתמש מנהל יכול לאפס סיסמאות.",
+        "כברירת מחדל, אתה תהיה המנהל היחיד. כמנהל תצטרך ליצור חשבונות עבור כל המשתמשים או המנהלים החדשים. אל תאבד את הסיסמה שלך שכן רק משתמש מנהל יכול לאפס סיסמאות.",
       password: "סיסמת מופע",
     },
   },
 
-  // Event Logs
+  // יומני אירועים
   event: {
     title: "יומני אירועים",
-    description: "הצג את כל הפעולות והאירועים שקורים במופע זה לצורך ניטור.",
+    description:
+      "הצג את כל הפעולות והאירועים המתרחשים במופע זה לצורך ניטור.",
     clear: "נקה יומני אירועים",
     table: {
       type: "סוג אירוע",
       user: "משתמש",
-      occurred: "התרחש ב-",
+      occurred: "התרחש בתאריך",
     },
   },
 
-  // Privacy & Data-Handling
+  // פרטיות וטיפול בנתונים
   privacy: {
     title: "פרטיות וטיפול בנתונים",
     description:
-      "זו הקונפיגורציה שלך עבור אופן הטיפול בנתונים שלך על ידי ספקי צד שלישי מחוברים ו-AnythingLLM.",
+      "זוהי התצורה שלך לאופן שבו ספקי צד שלישי המחוברים ו-AnythingLLM מטפלים בנתונים שלך.",
     llm: "בחירת LLM",
-    embedding: "העדפת הטבעה",
-    vector: "בסיס נתונים וקטור",
+    embedding: "העדפת הטבעות",
+    vector: "מאגר וקטורים",
     anonymous: "טלמטריה אנונימית מופעלת",
   },
 };
 
 export default TRANSLATIONS;
+content_copy
+Use code with caution.
+JavaScript