diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json index ec14c24f7..c54de0192 100644 --- a/messages/en.json +++ b/messages/en.json @@ -144,7 +144,7 @@ "faq-topviews-data-approx-title": "The data seems slightly off", "faq-topviews-data-approx-body": "The $1 only provides the most viewed pages on a per-day basis. Topviews Analysis works by querying data for the top 1000 viewed pages for each day in the given date range, then giving you the sum of this data. This means that if a certain page was not in the top 1000 at some point during the given date range, the total views you see might be inaccurate. For the top 10 most viewed pages, this usually is a trivial difference, but the further you go down the list the more inaccurate the data might become.", "faq-topviews-false-positive-title": "Why do some random pages have such high view counts?", - "faq-topviews-false-positive-body1": "These are false positives, and unfortunately they are unavoidable. These could surface because someone used an automated program to scrape the page, for instance. One tactic to identify false positives is to compare desktop views with mobile web. Mobile web views should be comprabale if not higher than desktop, so if mobile web views are very low, it might be a false positive.", + "faq-topviews-false-positive-body1": "These are false positives, and unfortunately they are unavoidable. These could surface because someone used an automated program to scrape the page, for instance. One tactic to identify false positives is to compare desktop views with mobile web. Mobile web views should be comparable if not higher than desktop, so if mobile web views are very low, it might be a false positive.", "faq-topviews-false-positive-body2": "You can also open a page in the Pageviews app for further analysis. Just click on the view count on the right side. The data you see here is accurate. If there's an unusual spike in traffic, the Wikimedia Analytics team might be able to explain it.", "faq-source-title": "What are the \"Data sources\"?", "faq-source-pageviews": "is the total number of pageviews the project received.",