Differentiate api calls for wind resources and energy production

[RLiNREL]

Given coordinates and settings to call the backend for wind resources and energy production. The workflow is coordinates and settings --> wind resources --> with Power Curves: Energy production.

There are different use cases:

1. User is only interested in wind resources --> provide a api call endpoint
2. User is interested in energy production initially --> provide an api call endpoint
3. User wants to know wind resource, later want to know about energy production

Need to discuss how to design and the setup.