Feature Request: use fixed/frozen 'Hours of Day' heading on detection table

[stevedee]

My suggestion is to move the x-axis "Hours of Day" legend to the top of the detection chart/table in Overview, and make it fixed. So when you scroll down the table, the 'hours' remain in view.

[alexbelgium]

Hi, as it is a picture it is not feasible with the current implementation. With the dynamic layout from #225 it could be possible though but with some change.

[stevedee]

Hi Alex and thanks for that. I can see your problem.
The other approach would be to rework the page header. It may then be possible to fix 'hours' & 'detections' to the header section, and delete them from the bottom of the chart.