translated_test.csv

id,premise,hypothesis,lang_abv,language
c6d58c3f69,"The boxes will be named after Box, Casey, Rachel, Isaiah, Kelly, Kelly, and other Columbine High School students who lost their lives earlier this year.","There will be no memorial for Casey, one of Coleman High School students who died.",ur,Urdu
cefcc82292,This is what we were advised to do.,"When they are told what to do, the administration has failed to allow us access to trade secrets.",ar,Arabic
e98005252c,and this is largely due to the fact that mothers take drugs,Mothers take drugs.,fr,French
58518c10ba,Dialogue &amp with representatives of cities and other citizens and community organizations on the artistic development of IMA,IMA cooperates with other organizations because they all rely on shared funds.,zh,Chinese
c32b0d16df,She was still there.,"We thought that she left, however, she stayed.",ru,Russian
aa2510d454,His family had lost a son and a daughter now.,The son and daughter had lost their father.,en,English
865d1c7b16,"Steps are initiated to allow program board membership to reflect the clienteligible community and include representatives from the funding community, corporations and other partners.",There's enough room for 35-40 positions on the board.,en,English
a16f7ed56b,"It was probably the first thing I remembered from my early childhood, and especially about some silly thing.",It was one of my earliest memories.,fr,French
6d9fa191e6,"agencies' operating trust, enterprise and internal service funds) are required to produce auditable financial statements.",Agencies in financial trouble are usually audited.,en,English
c156e8fed5,No one knew where they went.,Their arrival was a secret,sw,Swahili
f11f1ffffe,how long has he been in his present position,What length of time has he held the current position?,en,English
d41b559e9f,It usually takes longer to develop the action plan.,They can develop the plan faster than expected.,fr,French
40a9b0f08e,Research and development is composed of,R&D is made up of.,en,English
d8f3da717a,Then I considered.,I refused to even consider it.,en,English
126e3cfa1b,"For hackers or simply addicted people, it probably won't be difficult to translate what I just wrote from computer jargon and slang into more familiar English.",Hackers are happy to translate computer slang into normal English.,ru,Russian
4e9266e800,"Yes, sir.",I will take care of that right away Sir. ,en,English
6aed8d36c4,It vibrated under his hand.,It hummed quietly in his hand.,en,English
25208d6ba0,Time reports that Harrer denies having known she was.),Harrer doesn't claim he knows she was.,en,English
e2e9ac7c0e,"Managing better requires that agencies have, and rely upon, sound financial and program information.",Agencies that rely on information based on unsound financial information will have management problems.,en,English
ba081d77e9,"So let me draw a slightly different moral from the saga of beach volleyball as it has evolved in our  If, as Speaker Gingrich says, the price of volleyball is eternal freedom, still it may take a village to raise a volleyball net.","If a village is to be free, Speaker Gingrich believes they should not have a volleyball net. ",en,English
736398e1c2,His proud reserve--a product of 40 years in the spotlight--is refreshing but does not bode well for his capacity to shepherd big ideas through Congress.,He is way too loud.,en,English
195bf91d47,"I mean that the autonomous agents, including this community, knew, individually and collectively, how to start earning a living by exploiting the natural games that made up their world.",The agents could not be paid.,fr,French
1560d0a5ef,Nash showed up for an MIT New Year's Eve party clad only in a diaper.,Nash had too many nasty pictures on Instagram.,en,English
9ac4a418ea,you know our church each year has a one of their major fund raisers is you know a garage sale and there's a ton of clothes always you know left over and i take those down to the uh,Our church also has bake sales each year. ,en,English
fe8a09a5e0,Wear a nicely ventilated hat and keep to the shade in the street.,The buildings are so low that there is no shade in the streets.,en,English
47febf64b9,A muckraking cover story investigates how the Pentagon disposes of surplus weapons (the short  badly).,Back page story about what a great job the Pentagon does of disposing surplus weapons.,en,English
c02c110caa,because the cold weather was just simply trapped along the ground and couldn't get away,The weather couldn't get away from the ground.,en,English
ecc46e6843,We have taken a number of steps to empower and invest in our employees.,Our employees feel like they have no power.,en,English
11bfd51cef,"On the slopes of the hill you will find Edinburgh Zoo, located just behind Corstorphine Hospital.",Edinburgh Zoo is located on a giant hill.,en,English
c140c2dbe4,Is there adequate information for judging generalizability?,Information about the information hols equal importance.,en,English
f43526bc93,"Most of Slate will not be published next week, the third and last of our traditional summer weeks off.","Slate will carry on as usually, publishing every week.",en,English
101e77ae70,Challenges to Restore Public Confidence in,There will be town hall meetings held to address the public's concerns.,en,English
271a1da97e,yeah uh-huh yeah it's one of the things uh if you read in the newspapers and stuff he's the critics really like it or they really don't, The critics either like or really dislike that one but I liked it ,en,English
ea0b9c3bef,yeah and every once in a while they'll have dressing but uh whoever makes it uh goes crazy with the sage,They always have dressing but they never use enough sage.,en,English
0802a0f669,"To keep the colors fresh, he dabbed the carcass with blood from a pail, then grabbed his paintbrushes to capture those lurid reds on canvas.",He used the red dye of beets to paint his canvas.,en,English
ab63216ae6,"That was her goal, oh",That was never what they wanted.,de,German
23c3a73fc6,"Harald provided the second version, where three people traveled to Karachi together.",Khallad said that there is a 50% chance that the three will go to Karachi together in October.,zh,Chinese
985d338ef8,The National Football League semifinals are set.,The dates for the semifinals have been determined.,en,English
6f6c6fea9d,"Wolverstone has easily isolated himself in front of his captain I will see the Church Bishop in Hell or I have deceived them for it. And he threw it away, probably for the purpose of emphasis.",he threw himself into the sand by emphasizing his point,sw,Swahili
c2664ed75b,upwards of a mile but Washington is one of my favorite places to visit uh my daughter lives in Arlington and when i go to visit her  i love to get out on that bike trail and either ride the bike oh gosh you can ride a bike  practically all the way to southern Virginia,I enjoy biking when I visit my daughter.,en,English
a956661b91,"It is located next to a dormitory known as Quad, a picturesque Jacobin Renaissance complex designed around a series of courtyards.",Quad is a mixed student hostel.,el,Greek
0e3e5e73c6,Kinabalu National Park is one of six protected areas in the area,There are a total of three protected areas in the nation.,sw,Swahili
1ab8fd34c1,"Take this, click on the word actress, you will find yourself ...",The list of actresses is available to anyone who owns a computer,ur,Urdu
8117fa2533,The company continues to be prepared for restructuring to meet ever-changing business needs.,The company will remain static.,tr,Turkish
8916c42b8d,"Today the word barbacoa is used only to mean cooking meat in a pit, also called cooking pit.",There were at least two words that meant cooking meat in a pit,sw,Swahili
c65868964b,much with whatever it's with the Black the Black problem or whatever that may be now,The Black issue arose hundreds of years ago.,en,English
d81aac106b,You can also view a Roman Nileometer carved in the rock which measured the height of the river and helped the ancient priests to time the announcement of the Nile flood that initiated a movement of workers from the fields to community projects such as temple building.,The Egyptians had many technological advancements. ,en,English
f677445cdb,At the top of the hill is the imposing medieval fortress of Kadifekale.,"In medieval times, the fortress withstood many attacks.",en,English
10805bf82e,clearly. His Majesty waited a few moments for an answer.,The suzerainty immediately responded and only as an ornament.,hi,Hindi
206acf3c75,The 1787 constitution stated that the slave owner had the right to restore slaves who had escaped into free territory.,"In 1787, a law was passed, which prevented people from taking back any slaves that had been freed.",vi,Vietnamese
9721cfb6ef,well UNLV they say UNLV may be the greatest amateur team ever,UNLV may be the greatest amateur team ever.,en,English
fd8926ffaa,And the door into Mr. Inglethorp's room? ,What about the door to Mr. Inglethorp's room?,en,English
530597e45b,GAO's Web site (www.gao.gov) contains abstracts and full-text files ofcurrent reports and testimony and an expanding archive of older products.,The GAO's website is extremely slow and hard to navigate. ,en,English
90e8e71f2a,and suddenly it comes from somewhere that I don't know where it comes from but,"It comes fast, but I know where it comes from.",es,Spanish
95afbb828a,"There is no tradition of clothes criticism that includes serious analysis, or even of costume criticism among theater, ballet, and opera critics, who do have an august writerly heritage.",Clothes criticism is serious. ,en,English
4168cf9885,Loire Valley,A valley in the locality of Loire.,en,English
ebe9ea1ecb,"Next, you enter the vast and splendid Imperial Hall, with three handsome marble fountains, and a canopied throne from which the sultan would enjoy the music and dancing of his concubines.",There are no fountains in the Imperial Hall at all.  ,en,English
868ca44474,Another unit was added on to the communal dwelling each time a marriage created a new family.,A new unit is put on the communal dwelling every instance a new family was created through marriage.,en,English
082942d779,"My gender is interesting, but not the subject of the story here.",The interesting history of my family is something I will write about in the future.,bg,Bulgarian
a3a051aa28,Dr. Gentilelo recommends developing an alcohol research center in the emergency room.,This research center will employ up to ten people.,bg,Bulgarian
d1610260dd,"This testing of the marketplace may range from written or telephone contacts with knowledgeable federal and non-federal experts regarding similar or duplicate requirements and the results of any market test recently undertaken, to the more formal sources-sought announcements in pertinent publications (e.g.",Sources-sought announcements in pertinent publications are better for the marketplace testing.,en,English
2f7e0f9f3d,"The movie isn't clear on where the secret report that kicked off Bergman's interest in tobacco came from, or who in the FDA thought it was a good idea to turn him onto Wigand.",Bergman was turned onto Wigand by the government.,en,English
4d37dcc165,"That, too, was locked or bolted on the inside. ",It too was locked inside.,en,English
dbb048e569,Umeda represents the northern edge of the popular business and entertainment district of Kita (which means north) and is the center of new and bustling Osaka.,Umeda is the northern end of the entertainment district.,th,Thai
560dfbf473,well i meant when when you were when you were growing up i mean like Galveston,You grew up in Galveston.,en,English
eabb83cb0c,It was going to be a hot day. ,It was going to get very warm that day.,en,English
81dbac155f,Accusations of corruption among officials in Rao's administration in 1995 also paved the way for a comeback.,Nobody accused any officials in Rao's administration of corruption in 1995.,en,English
01874127e0,"The main conclusion that can be drawn from our modeling is that autonomous agents, coupled with one or more autocatalytic or working cycles, represent a completely justified, albeit new kind of non-equilibrium, open network of chemical reaction.",We cannot draw conclusions.,ru,Russian
324a4f0da0,"To reach any of the three Carbet falls, you must continue walking after the roads come to an end for 20 minutes, 30 minutes, or two hours respectively.","There are three routes to the three Carbet falls, each a different length and all continue after the road seemingly ends.",en,English
a0b1eeb830,"Moving to San Diego on February 4, Hazmi and Mihdhar had come to San Diego from Los Angeles, presumably driven by Mohdar Abdullah.",Hazmi and Mihdhar traveled to Southern California.,fr,French
914b530757,"Pat Buchanan followed immediately behind, handing out smallpox-infected blankets and bottles of whiskey.","Pat Buchanan, being behind, was trying to reach who was in front of him.",en,English
f469087306,"There was quite clearly a vague threat here, a fiery spirit he could not understand.",The threat was uncertain because the area was covered in fog.,tr,Turkish
89c44454bb,"In addition to the lexicon, the grammar, especially the syntax, has changed quite a bit as well, though again not so much as to be incomprehensible to the average modern reader.","The grammar has changed, but not much.",es,Spanish
01699b0a8c,"I know everybody, I mean everybody is busy, very worried, there are many problems, people don’t just sit down, you know, not just chat, and know that everything will be okay.",Only a few people will talk about the problems they have.,zh,Chinese
c148198cdc,"In addition to LNL and Allenbrand-Drews, Gary Allenbrand and Loren Drews, Allenbrand-Drews directors; and developers or contractors R.L.",Allenbrand and Drews are being sued.,es,Spanish
ea68ca4d71,"Of particular significance --the American public has become acutely aware of the hazards to their health, including the risk of mortality, posed by inhalation of fine particles and exposure to mercury through fish consumption.",The American public is still very unaware of the health risks of inhaling small particles.,en,English
83d32253ff,"But when he got older, he did not admit that he was wrong but changed his behavior.",He did not change his behavior at all.,sw,Swahili
f2ce237405,"After rejecting Hazmi's loan application for the first time, the administrator agreed to allow him to receive a $5,000 wire transfer through the administrator's bank account.",The administrator did not allow Hazmi to use his bank account at all.,zh,Chinese
a357a4c329,"With that leap, an ordinary crystal cannot encode much information.",Regular crystals are not very useful when encoding information.,es,Spanish
e7ca02b50f,"Tourism offices have tried to rename the L'Estrie district, but even the most militant Quebec would prefer a direct, more approximate translation of the Cantons de l'Est.","Tourism professionals think the area needs a better name, as the old sounded ugly.",tr,Turkish
c342fd39ac,Jon twisted the man's wrist.,Jon left the man alone.,en,English
979182c092,"It will be COLOSSAL!""",It will be miniscule.,en,English
408628f5b2,"We may not have had everything we wanted or seen other people have, but she assured us we had the essentials we needed.",We have what we could never dream of.,el,Greek
828b2dc89f,"In fact, it was the culmination of protests and riots during the 1970 bus deportation controversy.",There were protests in the seventies,ur,Urdu
0abb490273,Chapter 1 provides general background information on emission control technologies.,Chapter 1 shows general info ,en,English
479c4ad2a4,"He jumped up, planting one hand on the charging horse, and came at the brute with the axe.",He swung his axe at the brute to knock him off balance.,en,English
923e58ba4a,"With your hand outside of the pressure suit, your hands would be about five times the size if you had decompression.",Your hand would suddenly grow many times over if you were on the moon and you would poke it out of your suit.,de,German
c00048993c,But I've seen five other bodies come down like this.,This is the first body that came down like this.,en,English
0fbe18afe1,"Some of the unmet needs are among people who can pay, but who are deterred from seeking a lawyer because of the uncertainty about legal fees and their fear of the profession.",Everyone involved has plenty of money.,en,English
07f3f542b2,Poirot remained lost in thought for a few minutes. ,Poirot was focused deeply on his thoughts.,en,English
981c6f5c15,"A bloodthirsty man, is him.",He has never consumed blood.,vi,Vietnamese
4acb0d0a7f,Opium-smoking continued openly in Hong Kong until 1946; in mainland China the Communist government abolished it when they came to power in 1949.,Opium smoking is allowed in Hong Kong and mainland China.,en,English
b31af3320b,"And I asked him, you know, I can do it, um, do you want me to stay and do it tonight? Or I can finish it tomorrow if that's okay.",I know the work has to be done now.,th,Thai
fda0623fa0,He writes that it's the first time he's added such a track.,This is the first time he's added such a track.,en,English
7c94437b29,"After the purge of foreigners, only a few stayed on, strictly confined to Dejima Island in Nagasaki Bay.",Only a few foreigners stayed on Dejima Island after the purge.,en,English
0540817ced,"In 1847, a barbaric uprising called the ""caste war"" witnessed the massacre of white diasporas by Mayan rebels and control of nearly two-thirds of the peninsula.",The Maya are very peaceful.,zh,Chinese
740c34dec2,Comparing our experience on the Acid Rain Program with the NOx SIP Call and the Section 126 petitions demonstrates the benefit of having certain key issues decided by Congress rather than left to Agency rulemakings.,Congress has better judgement than Agency rulemakings.,en,English
f25d51d911,Today it is the effects of pollution that are taking their toll on Agra's monuments.,"Despite the pollution, Agra's monuments remain intact.",en,English
d64a31ab7d,Figure 1:  Delivery Points to Stops,The third figure covers delivery points to stops,en,English
0407d5179a,"According to the testimony of some witnesses, the representation of interests was terminated immediately after the foreign citizen left the country.",The alien is very scary.,ru,Russian
7c76ea83c6,"Some 72,000 volcano-zone residents were evacuated at great cost to the French government.",The French government paid first months rent to get the volcano-zone residents resettled.,en,English
159528bbfd,well in a way you can travel light,You can travel light. ,en,English
f0e07080aa,and uh well if you if you got got him a power mower it'd probably take him a lot less time to do it but i enjoy doing it i feel good doing it uh i i feel a lot better doing it with a power mower with that with a  with a pull tractor on it so i don't have to push so hard,"Keeping the old push mower is the best idea, since it gets the job done as fast as a power mower.",en,English
6499d4440e,Mallorca prospered.,Mallorca suffered.,en,English
15265af8f0,"In this case, shareholders can pay twice for the sins of others.",shareholders can pay twice for the sins of others.,en,English
9c0b597928,"I am the envoy of His Majesty in these barbaric places, and a close relative of Lord Sunderland.",His Majesty has envoys and I am one of them,el,Greek
033527da61,yeah plus uh you know look at the you know the besides the pollution the the aspect of invasion of privacy there's a big pollution aspect too i find i throw out a lot of those flyers and i have no interest in,Flyers are an invasion of privacy.,en,English
8e3b08c730,Accusations of corruption among officials in Rao's administration in 1995 also paved the way for a comeback.,The administration of Rao in general was profoundly corrupt.,en,English
48efbfd63b,I'm the only one that uh Run the control unit for testing in small towers.,I don't want to be the only person who runs a policy against exam regulation.,th,Thai
c0df00a780,"Yes, there is a saying that there is a place to live, I don’t know.",I really don't care if I have a place to live.,zh,Chinese
5e71fd08db,oh really yeah so he he's uh he's probably going to be going to jail and and the problem with him is he's on a guaranteed salary like for three years so whether he plays or not they've got to pay him ten million dollars so if they,"He will probably lose form in jail and be excluded from the first team for the rest of the year, so he's essentially getting paid for doing nothing.",en,English
f77a7c7667,it takes so much i mean it's like of course it does i mean by the times it transforms into Wave by mark off model and you put it in there and you want to correct those and then you know you're trying to make the the Wave smooth so you can approximately of course it's going to take a lot,It does not take anything.,en,English
be5bd6ee12,"While the Freedom of Information Act, the Trade Secrets Act, and other statutes may generally protect certain categories of information from disclosure by an agency to the public, this protection does not justify withholding the information from GAO.","The Freedom of Information Act wants all people to share all information with each other, no matter what. ",en,English
c4c5a04a19,The police announced that they ruled out the suspicion of Joan Bennett Ramsey’s brother and sister because they were not in the city at the time of the crime.,Jon Benet Ramsey’s half-sister had strong alibi to prove that she was not in the city when the crime occurred.,zh,Chinese
cca0f4d671,"Thus, the imbalance in the volume of mail exchanged magnifies the effect of the relatively higher rates in these countries.",There is more mail coming in than going out.,en,English
a653810d2a,"I will practice The Look on old French ladies who are happy to have any old look at all, I say, and then, as I get the hang of it, move gradually into the big leagues.",I will use the look on younger women after I improve.,en,English
6c6c2a0a50,"Other attractions include hot springs, a market, and the forests and ski-slopes of nearby Uluda .",There are not many attractions here other than site seeing.,en,English
11a8bb1532,"The main avenues for shopping and strolling are the elegant Passeig de Gracia, Barcelona's version of the Champs-Elysées, and Rambla de Catalunya, a pedestrian area of ​​La Rambla.",There are shopping areas in the downtown segment of Rambla.,fr,French
d670f34bde,"And yet it has been what it has been and has done what it has done in these three years, she said. But now he said it sadly, without any of his earlier scorn.",She spoke happily of her adventures and her personality.,es,Spanish
76f97a920d,"If Godzilla is appropriate when related to the neighboring primary species of these species, these species go non-existent in the bud and are replaced by Godzilla.",Godzilla has the potential to wipe out another species from the planet.,fr,French
8788719e7c,"Although it ceased to be a political capital in 1707 (when Scotland joined with England to create the United Kingdom), Edinburgh was at the forefront of intellectual debate.",Edinburgh lost political and intellectual relevance in the early 1700s.,en,English
335c1cafdc,"More than 500 million people cross the U.S. border each year at legal entry points, about 330 million of whom are non-residents.",More than half a billion people leave Mexico for the United States.,ur,Urdu
65913a9534,He stroked his golden beard thoughtfully.,His face was clean-shaven.,ru,Russian
a60fe1058c,What is the best way? he demanded.,He wanted to know if there was another good way.,sw,Swahili
053cd47aa3,That is not in the deal.,That is not included in the agreement.,es,Spanish
00a76a81a2,because the cold weather was just simply trapped along the ground and couldn't get away,The weather stayed for much too long.,en,English
b93041378a,Egg cattle merry wedged marvelous,The cattle were merry.,en,English
f93367edb3,Whether this combination of facts and assumptions is a valid cause for protest is a matter of taste.,The facts contribute more to the protests.,el,Greek
8153e32f1e,"In the 19th century, when Kashmir was the most exotic hill-station of them all, the maharaja forbade the British to buy land there, so they then hit on the brilliant alternative of building luxuriously appointed houseboats moored on the lakes near Srinagar.",The British alternatively built houseboats but they were not luxurious.,en,English
3f3579f61d,"In Temple Bar, the bookshop at the Gallery of Photography carries a large selection of photographic publications, and the Flying Pig is a secondhand bookshop.",There is a bookshop that sells 1000 different books.,en,English
454d5e0a59,"Ickes apparently made calls to donors from his government office, but there is no evidence so far that anyone else solicited funds in a federal building.",There is evidence that many people solicited funds from a federal building.,en,English
f7bf792d7d,"To sing good luck to those I fear,",I'm afraid of some people because of the recent climate.,el,Greek
9226c99298,"In recent years, literacy and statistics skills have emerged as major issues, not only in the Third World as in industrialized countries, but (even more so).",Poor countries are lagging behind,ur,Urdu
fe7d510298,"Zoom-out vs. zoom- Ever since Roe , pro-life posters and pamphlets have depicted isolated fetuses.",Isolated fetuses have featured on pro-life pamphlets in the aftermath of Roe.,en,English
bd4ebcf1d4,Introduction,The introduction generally proceeds the conclusion.,en,English
07f3fb3328,and the NIT semifinals are on tonight,The NIT semifinals are held early in the morning on September 1.,en,English
f9eaae9673,"While AILA has joined the ACLU and other organizations in a Freedom of Information Act request to find out who is being detained where and why, Mohammed notes that the reasons for the immigrants' detention were not immediately clear and sometimes had dire consequences.",The EPA joined the ACLU in requesting the information.,en,English
ae5cd61d9e,"The truth is that no matter how useful, well-built, or beautiful a building is, people do not sympathize with the form of dressing risks that are not only outdated but also downright stupid.",A building where disabled people cannot enter cannot be beautiful.,tr,Turkish
18bdd19ffe,"The more popular offerings include kuru fasulye (haricot beans in tomato sauce), patlecan kizartmas (aubergine fried in olive oil and garlic), and a range of salads.",Fasulye is made from lamb and a variety of spices.,en,English
1d28db6c9a,maybe adult literacy maybe you know composition writing maybe you know uh volunteering you know on a tutor line or though the even through the elementary schools for help with homework or the other part of me says is God i've had enough kids  do i really,"maybe I could volunteer to help with adult literacy or homework help for elementary schools but on the other hand, I've already had children",en,English
2089d1b0a3,are uh very few and then the other people just plan it you know it's like it's like have you have have you ever seen the commercial like for Federal Express where the with uh the think tank,Some people plan things like that think tank commercial.,en,English
be6a9c798d,Extremely limited exceptions to the authority are established in 31 U.S.C.,The authority had a vast range of exceptions.,en,English
da58d362b3,"""If you people only knew how fatally easy it is to poison some one by mistake, you wouldn't joke about it. ",Nobody can be poisoned by mistake.,en,English
1d8c467a0e,"There are slave irons, traditional island costumes, and an interesting French map of 1778 showing the theatre de la guerre (theater of war) between the Americans and the British.",The Spanish map of 1776 shows the War of the Roses between the British and nation of India.,en,English
87f34a926f,"At the outbreak of war, Canada's reputation for receiving immigrants and refugees from around the world was tarnished by the communist and Jewish blockade of Hitler's Germany.",Canada has never received refugees.,es,Spanish
4cc4b73580,"World demand increased with the growth of the motor-car and electrical industries, and sky-rocketed during World War I. By 1920, Malaya was producing 53 percent of the world's rubber, which had overtaken tin as its main source of income.","In 1920 Malaya produced the majority of rubber in the world, beating out tin for how much money it made the country.",en,English
b88327cf5b,yeah i can believe that,I agree because you persuaded me.,en,English
55524b68b4,"Our efforts having been in vain, we had abandoned the matter, hoping that it might turn up of itself one day. ",The problem was solved one day.,en,English
03347a5a80,PROGRAM ACCOUNT -The budget account into which an appropriation to cover the subsidy cost of a direct loan or loan guarantee program is made and from which such cost is disbursed to the financing account.,Program accounts are used to hold some appropriations.,en,English
53e3593eba,yeah i think i'll probably just have to go with one of those splint braces or something,I most likely need to use a splint brace. ,en,English
e2ab186e45,"Second tier, but nearly as promising, are Morales of Texas, Scott Harshbarger of Massachusetts, and Dennis Vacco of New York.",Vacco is from New York.,en,English
8d6c49b649,"On the second point, Judge Newton said in a recent interview, I've heard this complaint a hundred times.",Judge Newton was not convinced by the second point.,en,English
f9ee50f08d,"With an area of just 541 sq km (209 sq miles), it is slightly smaller than the Isle of Man or twice Martha's Vineyard in Massachusetts.",Martha's Vineyard is four times the size of the Isle of Man.,en,English
12051e5659,When is the dollar not the dollar?,"There are times when money is more valuable than usual, such as in wartime.",ar,Arabic
2a7c348845,"Crosethe Rue de Rivoli to the Palais-Royal, built for Car?­di?­nal Richelieu as his Paris residence in 1639, and originally named Palais-Cardinal.",The Crosethe Rue De Rivoli was built for Cardinal Richelieu to live in.,en,English
797f109096,"Favorite items that will help preserve your memories of the rugged Lakeland countryside are clothing or blankets made from the local Herdwick wool, coasters of polished slate, or walking sticks with ram's-horn handles.",Most competitors get a blanket that commemorates their experience.,en,English
70a495721e,"Fearing that she would betray the present, she found solace in the former.",He took into account both hiding places.,bg,Bulgarian
bad35724ac,What aspect of our foreign policy that Richard Clarke fears will be abandoned - Standing idle when civilians are killed in Rwanda or standing still when civilians are killed in Kosovo.,Clarke is concerned about our foreign policy.,sw,Swahili
f053d7735d,well and i i noticed since we moved down here to Texas my husband is originally from Texas but uh i'm not and that you don't have to have uh such a wide variety of seasonal clothes that you do up north where you have to,"I've noticed that since I've moved down to Texas, one doesn't need to have a wide variety of seasonal clothes. ",en,English
3781e644a0,"It was clear that the main responsible agency was FDNY, and local, federal, bistate, and state agencies played a supporting role as the other answer.","FDInY did not seek help from any local, state or federal agency",hi,Hindi
843ccc3492,Sales of goods and services in undercover operations.,Goods and services are always sold in public.,en,English
c58d2374af,so i have to find a way to supplement that,That should be enough by itself.,en,English
b181ef0986,That had been made by the Cadets (Constitutional Democrats) under Prince Lvov.,The Cadets made that under Prince Lvov and it was wildly successful.,en,English
1d3427a65a,"Let me finish by answering this question in advance, which I know I will be asked in an e-mail, namely, are you really serious?","I know that I have answered every question, and there are no more questions to answer.",hi,Hindi
840788ea6a,"Julius before the safe in the flat, her own question and the pause before his reply, ""Nothing."" Was there really nothing? ","Julius answered her right away, without a moment of thought.",en,English
0ce3931a1c,"Critics call the subject of the film inherently intriguing but complain that it has been marred by the Burnsian sensibility, ...",Critics think that the film is intriguing.,en,English
747ea4221b,"But this superficial volunteerism has been left out in the review, leaving the reader no more sensible than before.",The review revealed all the information the reader would need to know,sw,Swahili
dde8c2d337,The same is true of national consciousness.,National consciousness depends on economic conditions.,zh,Chinese
95081db694,In the ancestral environment a man would be likely to have more offspring if he got his pick of the most fertile-seeming women.,In dominant males had access fertile females.,en,English
1caffb4201,"In Louisa, Alcott and Nathaniel Hawthorne settled on the Pinckney route, while Bicken Street, which Oliver Wendell Holmes named Sunny Street, boasted by some investigators that historian William Prescott lived.",Hawthorne lived on Pinckney Street for 7 years.,hi,Hindi
f866706944,"Regulation M is adopted under the Securities Act, 15 U.S.C.",Regulation M seeks to deter fraud.,en,English
f19b1bc464,Many users commented on the effectiveness of the new technology in promoting closer relationships among providers.,They were acknowledge for the effective technology.,en,English
c6db2b8b0c,"Ceter of the national aerosece industry, with a vigorous local culture and bright and breezy street life, this university city has an infectious enthusiasm to it.","The city has a staid, stuffy, uninspired feeling to it.",en,English
26d56f81b4,"There is very little to see here, or at the ruined Essene monastery of Qumran itself.",There are plenty of interesting sights and experiences here.,en,English
c2a62c0dee,you want to punch the button and go,"You don't want to push the button lightly, but rather punch it hard.",en,English
25c236e70e,allow the efficiencies of a low-cost mailstream to be available to all who can use them.,Everyone loves using the USPS.,en,English
cd41b8b517,This is the Republican ultimate contingency.,This is the most upscale Republican resort.,vi,Vietnamese
b269007b0b,"Basically, to sell myself.","To sell myself, basically.",en,English
8d64740fa8,"As we all know, there are a lot of people dealing with very special areas",There are only 2 magazines.,ur,Urdu
47228d065b, the winged Victory of Samothrace and the beautifully proportioned Venus de Milo.,The Venus de Milo has ugly proportions.,en,English
90e1e6624a,"As all hopes for the Taliban's ouster dwindled, the debate revived to provide covert assistance to the regime's opponents.",Supplying Taliban enemies with covert aid was a thought.,el,Greek
8169b51f9e,"Links to Nova Scotia from the narrow Chignecto Isthmus, New Brunswick, became an isolated province in 1784 on the will of 14,000 patriotic refugees.",New Brunswick became a province because there were enough people.,th,Thai
9eba5bd185,and we decided we'd just go across the road to the office and see if we could rent anything,We wanted to see if we could rent any of their campers.,en,English
4ee92d7452,"A sidebar notes that controversy remains over the Mars meteorite that crashed into Antarctica about 11,000 years  While scientists have demolished most of the evidence that the meteorite contained living creatures, they cannot explain why the meteorite contains a molecule that on Earth is only produced by biological processes.","There is another, undiscovered process responsible for the molecule's existence.",en,English
bcf23acd14,yeah i have too and i found it real interesting but,"I have also, and I found it real interesting.",en,English
8c96cebc94,"Life can be terribly complex, he sighed.",He gave a sign of resignation.,de,German
4c55f116ea,"Perched on a steep slope, high in the Galilean hills, Safed (known also as Tzfat, Tsfat, Sefat, and Zefat) is a delightful village-town of some 22,000 people.",Safed is located in the bottom of a valley.,en,English
29dd44f180,"Well, she's found.",She remains hidden. ,en,English
142d1e90d0,"Still, it would be interesting to know. 109 Poirot looked at me very earnestly, and again shook his head. ",Poirot looked at me and then shook his head.,en,English
0705b5fcae,"I'm not sentimental, you know."" She paused.",She claimed not to be sentimental. ,en,English
965aead0f9,John Hargan's analysis of Richard Dawkins' book The Impossible (Mystery of Life) is a delight.,Richard Dickens wrote a book called Clubbing Mount Impossible (Mystery of Life).,ur,Urdu
72125071d3,It's come back? cried Julius excitedly.,News of it being gone left them devastated. ,en,English
65da1f45bb,"In this hybrid / mixed system, the CEO assigns central powers to a corporate CIO and a supportive CIO organization, as well as specific powers to each business unit so that they can handle their own information management needs.",GAO does not exist online,ur,Urdu
6ad61c560b,"Perhaps all we can say of great acting is that it involves assimilation rather than accumulation, that the performer isn't so much a surrogate as a vessel.",An actor is judged solely on quality of performance.,en,English
d947ed7814,Wow maybe I should go see it in the cinema and plan to have dinner after that so we can sit and talk about it,I don't want to see this movie at all!,de,German
d3226effb4,AC Green's pretty good,AC Green's a horrible player.,en,English
9367bcb2e8,Such experience better enables the CIOs to work with business managers to build a shared vision for meeting mission needs.,They are able to have the same vision because of their previous involvement. ,en,English
b036a02689,The child Sonya began mocking her daughter's tantrums.,Sonya is a child.,ar,Arabic
fd61e08443,"One of the city's attractions is the shopping center around the Place Darcy and Rue de la Libert??, where you can hunt for such regional delicacies as the famous mustards; pain d'??pices (gingerbread); and cassis, the blackcurrant liqueur that turns an ordinary white wine into a deliciously refreshing kir.",The best place to shop is the shopping centre that surround Place Darcy and Rue de la Liberty.,en,English
95d51b25de,The original animal metaphors are almost obliterated in words that have no reference to animals.,Animal metaphors have disappeared because of cities.,fr,French
df02edf84e," ""An egg has got to hatch,"" he said.",He said an egg must hatch.,en,English
0f370e8a5f,The most recent attraction at the pyramid complex is a small museum housing the remains of a solar barque (a cedar longboat) which was found in 1954.,"The museum is tiny but houses the remains of a cedar longboat, discovered in 1954.",en,English
12ee491f0d,"Using teams can also assist in integrating different perspectives, flattening organizational structure, and streamlining operations.",Streamlining operations is one of the areas in which the teams can assist.,en,English
1bf54d8e18,"returned from uh, Grand Rapids where one of our sons had a prom",Grand Rapids is a beautiful place.,ru,Russian
54c381f8e9,"Land of Lincoln helped Tasha Johnson of Marion get Social Security benefits to support her four children after the 29-year-old woman was diagnosed with non-Hodgkin's lymphoma, a type of cancer, she said.",She has cancer and needs the benefits to take care of her children.,en,English
b5d8670f78,"Friendly Fire , by Joe Lovano and Greg Osby (Blue Note Records).",Friendly Fire was written by Joe Lovano and Greg Osby.,en,English
604706577e,"It may initially be attended by giving an annual unrestricted gift of $ 1,000 or more to the Chancellor's Circle, or $ 500 or more to the Chancellor Associates.","If private individuals make large donations, they can participate.",hi,Hindi
0cd9abb439,Several of its beaches are officially designated for nudism (known locally as naturisme) the most popular being Pointe Tarare and a functionary who is a Chevalier de la L??gion d'Honneur has been appointed to supervise all aspects of sunning in the buff.,There are a number of nude beaches.,en,English
95718541d6,"For instance, mandatory account proposals are more likely to increase private saving because such a program would require households that do not currently save-such as many low-income individuals or families-to place some amount in an individual account.",Mandatory account proposals would outlaw savings in individual accounts.,en,English
9d814fe78e,And what if it looks exactly like what I'm trying to do.,I am trying to finish my project next week.,es,Spanish
3be2fd98ba,you know your children are going you know you've got five children in school instead of somebody that only has one or none and so you they're paying more income tax to pay for your children to go to school it just you know doesn't make sense,It doesn't make sense that people have to pay income tax for other people.,en,English
208a5d2050,"In this rule, cost refers to historical cost and market refers to the current replacement cost by purchase or production.",The historical cost is used by the manufacturing industry.,en,English
76e3102a71,The Celts arrived in the wake of the Roman withdrawal at the end of the fourth century.,The Celts did not arrive until the start of the sixth century.,en,English
9d6527cc05,"The author began with a set of hunches or hypotheses about what can go wrong in agency management, and what would be evidence supporting-or contradicting-these hypotheses.",The hunches provided by the author weren't realistic as it pertains to agency management.,en,English
7fb0ee0d7a,"As it is now, Web companies not only have the ability to provide diabolically precise demographic targeting to political campaigns, they can also make such offers exclusively.",Web companies use targeted demographics to inform politicians campaigns. ,en,English
65c613b740,and you fry them with garlic and a little bit of couple dashes of hot pepper,To cook them you use garlic and a little bit of hot pepper.,en,English
f80e1d3d09,"The policy succeeded, and I was fortunate to have had the opportunity to make that contribution to my people.",I am fortunate to have had the opportunity to make a difference to my people.,en,English
1cdd43743c,"In 1995 and again in 1998, the Legal Services Corporation recognized that legal services programs were going to have to change the method and manner in which they conducted their business if they were going to remain viable and responsive to the needs of low income persons.",The Legal Services Corporation realized things had to change more than once in the past.,en,English
fdae4cee12,"Regulation and the Nature of Postal Delivery Services, Ed.",There is regulation of the postal delivery service.,en,English
62a4b25585,"And I put uh, five detachments outside of U2.",I have worked with the U2 detachments every day for forty years.,fr,French
14429beca3,because like Tech is known to be a good engineering school and A and M maybe is known more for computers,"Tech is known as a good place for engineering, but I think that it is overrated.",en,English
a2e2b87de9,Current Chinese leaders have distinctive characteristics that give them significant advantages over the United States in foreign policy.,China is better at foreign policy than the US. ,en,English
e2c0e188fa,"His mother died when he was young, and he was adopted by the Brodkeys.","When his mother died, the Brodkeys took him in.",en,English
461c7c397b,"On August 4, President Bush wrote that President Musharraf requested his support in dealing with terrorism and urged Pakistan to actively engage against Al Qaeda",President Musharraf immediately responded to President Bush.,ar,Arabic
3fc843810d,Just because training has a more significant effect on athletic performance does not mean that nature remains inactive.,Athletes are born with their full performance potential fully developed.,es,Spanish
12ddf600bd,"Thank you sir, could I have another answer",I thank you sir ; can I have another answer?,fr,French
f0d46f4c2e,But even managers who try to stay alert to these forces often gather their information anecdotally or informally.,Managers don't ever gather information informally.,en,English
c2f4d5ff32,bGross national saving is held constant as a share of GDP at 18.,bGross national saving represents a national bank.,en,English
84ee3d2e82,"While documenting the basis for judgments can be more difficult than documenting nonjudgmental information, overall the chain of evidence or audit trail techniques should not pose any greater difficulty for GAO evaluators than our documentation procedures for other evaluation methods.",GAO evaluators should not have much more difficulty with the chain of evidence.,en,English
e7119958d5,um-hum yeah when when i mentioned i've done this camping out of the car i've actually done of the situation just like that but what's interesting is it's through Texas Instruments,I have camped out of my car before.,en,English
00deb39e72,"Securities before debt securities, funds and special funds (excluding revolving funds).",Trust funds do not have rotating funds.,tr,Turkish
7d491168a8,yeah well the jury that originally sentenced him sentenced him to death,The sentence later got revised under review of a judge.,en,English
3348ea4471,She wears either revealing clothes or professional clothes (or perhaps both).,Her clothes are either provocative or conservative.,en,English
a6b617e4ec,South Along the Caribbean,Opposite of North along the Caribbean.,en,English
db4d66d4ed,"And yet, he remained what he had been and he had been doing in these last three years, he said, but this time he said it with sorrow, without any prior hatred.",He did not like that he had killed many men in the last three years.,hi,Hindi
ed35c4682f,"Abeam and Arabella, by the sea, were the city's whitewashed front buildings that had reached the water's edge.",The city was famous for its trade because of its caravan and water supply.,sw,Swahili
c53f0b10e5,they eat a lot of it you know you can take your vitamins and she was telling me to take zinc so anyway i've been taking enough zinc you know  to kill a horse probably  i hope it doesn't hurt me but anyway  i did read one chapter of that,I was told to take zinc.,en,English
ba6b8d322d,"Mzoudi claims he went to Morocco to get married, but he couldn't because he was involved in an accident here.","At the time of the accident, he was not wearing a seat belt.",de,German
347add9c22,"What are you going to do about it?"" Tuppence frowned severely.",Tuppence wanted to know what the plan was?,en,English
ecf1e13d6f,"She kept looking at him with shiny eyes, but seeing his frustrated face and deep wrinkles on her brows, her own expression changed.",She didn't know if he was angry with her.,zh,Chinese
8063b75d3a,I hate pigeons.,My disdain for pigeons is well warranted.,en,English
5a00124a20,"For example, computers and related equipment have an estimated annual depreciation rate of 31 percent,7 and new versions of software applications are released every few years.",Software is constantly being updated and innovated.,en,English
fc60e7b8c6,"This having come to his stepmother's ears, she taxed him with it on the afternoon before her death, and a quarrel ensued, part of which was overheard. ",A fight broke out between the stepmother and the man before her death.,en,English
c462ed131d,"She has believed that the sleeping draught she administered was perfectly harmless, but there is no doubt that for one terrible moment she must have feared that Mrs. Inglethorp's death lay at her door. ",She thought that the sleeping draught she took could cause no harm.,en,English
6a7ef38baa,Respondents to the Board's question on whether the alternatives of presenting costs of Federal mission PP&amp,The board had no questions about the alternatives of presenting federal costs.,en,English
809cbcd2c7,The most successful economies depend on vibrant private sectors that have a stake in containing the indiscriminate power of government.,Totalitarian governments usually depend on the support of competitive private sector companies.,es,Spanish
c958369a67,"As shown in Annex A-3 in Appendix A, this process can occur concurrently with the processing of building permit applications.","Although they can occur concurrently, build permit applications take longer to be approved.",vi,Vietnamese
47bc9c35fb,The standard technology assumptions of scenario A were used by EIA in the development of the AEO2001 reference case projections.,EIA used the standard technology assumptions to develop the AEO2001 reference case projections for the post office.,en,English
c02fb02d31,Captain Blood bared his head and bowed silently in a greeting which she returned with calm and form.,Captain Blood completely ignored her presence and she didn't even notice him.,fr,French
e664502768,"Let me introduce you to Captain Blood. Of course, Bishop must be able to lead by surrounding himself with the best.",Captain Blood was recently promoted to his position thanks to the work he has provided.,fr,French
33f66aef6d,And they continue to listen to others' opinions and offer help. Even though they know their beautiful shores will not be theirs soon.,They have to share the coast with others now.,th,Thai
e1fcae2570,so Eric what do you think um,"Do you have a brain, Eric?",en,English
75681556cf,"On my honour, I will hang him as high as Haman!""",I will not hang him.,en,English
fb11c058a3,"17 ""Surely you are not thinking of refusing? ",You can't be thinking of turning it down?,en,English
4342a8ec3e,See the list of beach highlights on pages 82 and 85.,This is a list that describes how good the sand on each beach is,ur,Urdu
189c1ba5c7,"And, for the rest of the way home, I recited to them the various exploits and triumphs of Hercule Poirot. ","For the rest of the way home, we all sang songs and played games.",en,English
1d4162343e,What we see are details.,The data is visible.,bg,Bulgarian
f8a1864661,"Despite a recent renovation, the Meadows Mall is the least appealing of the three suburban malls.",The Meadows Mall is not appealing.,en,English
caba2b13fc,The Tunnel of Eupalinos can be explored but it's not for the claustrophobic.,Claustrophobics will not enjoy the tunnel of Eupalinos.,en,English
0d0599b8cd,General biology is actually at your fingertips.,Advanced geography classes are postponed until the next semester.,bg,Bulgarian
6259c31e5c,"This, of course, was the first step of diffusing purple avalanche.",This is the last part of the damage.,th,Thai
e30eaf05a9,The tree-lined avenue extends less than three blocks to the sea.,The sea isn't even three blocks away.,en,English
cdb29e66fc,"4) Clinton's job rating fell from 60 to 55 points in a Washington Post poll, apparently because pollees disapproved of his use of the White House for fund raising.",Clinton's job rating shot up to 90 points.,en,English
03a160ae89,"Harlem was our first permanent office, he said. ",Harlem did a great job ,en,English
149afaad0b,I'd like to see it continue.,It would be great if that continued.,es,Spanish
9d5003f950,"Well, I don't think he ... I don't think he wants to do this, but he ... he will definitely look like a senior statesman or something.",I don't think he wants to be in that position.,ru,Russian
0e22b9ff4e,Recommendations,staff recommendations,en,English
57ee711d64,"Indeed, some of what we need is a way of characterizing the organization of real processes in the world of imbalance.",We need to name the organization.,tr,Turkish
c339b960ec,"Since our reservations and residency in Houston are minimal, I hope you will return your Appointment Approval today.",I hope to get us back soon.,sw,Swahili
7c092eac9f,"Mykonos has had a head start as far as diving is concerned because it was never banned here (after all, there are no ancient sites to protect).",Diving was banned in places other than Mykonos.,en,English
406ac9b8f2,"Via di Ripetta fits seamlessly with Via della Scrofa `Road of Sowing ', named after another ancient sculpture still preserved there.",Via della Scrofa is a sculpture.,el,Greek
c0bed218c7,"They won't be killing off George Clooney's character at ER like they did to Jimmy Smits at NYPD . Instead, Dr. Doug Ross is being forced out over the next two episodes because the maverick heartthrob gives an unauthorized painkiller to a terminally ill boy (Thursday, 10 p.m.).",George Clooney's character will give an unauthorized painkiller to his patient in episode 7. ,en,English
35ac0316be,One way to find the answer is to start with another. How valuable was Ames' information to the Soviets?,There may be several ways to find the answer.,fr,French
d2bbccf980,"Don't mean the police, but the people that are right in it. ",The people were right. ,en,English
03cd2b5f22,that's hilarious to to get that jack off that's right oh that's a funny story,It's a hilarious story.,en,English
e3b53c72eb,"But her work on the court affects the lives of those deprived of privileges - according to Zelon, on each of them.",Her work as a judge helped the poor minorities of New York.,ru,Russian
d3ccf6dfd9,"Specifically, suppose unconstrained competition were allowed but the Postal Service turned out to have sufficient market power in some product areas to allow other products to be priced at or near the level of incremental cost.",The Postal Service has a lot of market power.,en,English
87934bc95e,Run up and down,Jogging up and down,th,Thai
3cac6e57e9,The case law is a whole body unto itself.,"The case law is a whole body unto itself, because it perplexes some people. ",en,English
93060f14b3,for me now the address is the same you know my my office address,I am able to receive mail at my workplace.,en,English
7c09327384,"My name is Wade, Lord Julian Wade.","His name wasn't Wade, but Smith.",es,Spanish
481db0dba8,"The great attraction of the church is the splendid exterior, which is crowned by golden onion-shaped cupolas.",Most people come to the church to see the beautiful exterior.,en,English
b536154ef2,The  liberation  of these old European colonies created the basis for postwar independence movements proclaiming the Japanese slogan  Asia for the Asians.  ,The Japanese slogan is Asia for the Japanese.,en,English
12d9af5851,"Thus, recent evidence suggests that by not including an estimate of reductions in short-term mortality due to changes in ambient ozone, both the Base and Alternative Estimates may underestimate the benefits of implementation of the Clear Skies Act.","The Clear Skies act is to reduce carbon emissions into the planet, and will help the ozone layer significantly. ",en,English
a22b51c68a,"Poor Dave, she said.",She felt bad for Dave.,en,English
90cf466a22,"For major and companies to come, see Jules Naudet and Gayden Naudet, Video Footage, September 11, 2001; FDNY Interview 4, Chief (January",Arrive at the main site.,hi,Hindi
42c14a7720,"Of course, it would be rather radical to assume that there is quantum uncertainty in this law, but this does not seem entirely improbable.",It is possible that there is some uncertainty in the law.,ru,Russian
f709d445c7,Is there adequate information for judging generalizability?,Every output has some kind of resource. ,en,English
65b6969f49,But a list of who's better than other people in some aspect or another is not inevitable and does not make the economy any more prosperous or society any richer in other ways.,A list of people those believe better than others will not prosper the economy.,en,English
cd5bbc1375,"The Espanyol Pobleol (Spanish Village), on the northeastern slope of Montjuac, is an attraction where fun for the whole family may have been invented.",Poble Espanyol is intended for adults only.,vi,Vietnamese
10ffd2f59d,and once we came here it was like gosh i just miss that because it really is exciting to be around people of different,I do not miss the excitement of what it was like when we first came here. ,en,English
c542bdf203,"However, the extent to which these comments were electronically available and the role that this access played in the rulemaking process varied substantially.",There was great variance in the extent to which these comments were available electronically.,en,English
6925bfc016,"To address these concerns, we supplement our Base Estimate of benefits with a series of sensitivity calculations that make use of other sources of concentration-response and valuation data for key benefits categories.",Each estimate is created without bias.,en,English
2d1cf74e73,"oh yeah, some places are good for shipments by UPS either or otherwise, but",It will be delivered to some places with UPS.,bg,Bulgarian
8a6b65d66b,"mine are too, but I think the situation is very very serious for many people","I think a lot of people end up in this situation, which is worse.",fr,French
dc54a17194,Do you know Peter That's the lone Lord Julian standing between the bishop and his hatred for you.,Bishop hates Peter for his mood swings.,th,Thai
432f50113b,"Don't mean the police, but the people that are right in it. ",The people were wrong.,en,English
89de0d762e,"If you are looking for an evening alternative on Harvard Square, go to the Spanish Inman Square, located on Cambridge Street.",Harvard Square is best at night.,bg,Bulgarian
c2c2e7e4d9,Many users commented on the effectiveness of the new technology in promoting closer relationships among providers.,They were disappointed to hear the consumer complaints.,en,English
37c98de879,yes it was great you know that,I think he knows he's a great guy.,tr,Turkish
3cfb9f976c,no it didn't,It did not.,en,English
353477011e,"Because of limited resources, local legal services programs are forced to turn away tens of thousands of people with critical legal problems.","If the resources were there, it would be unthinkable for these programs to be turning so many people away.",en,English
0aa1ad5671,probably so yeah you can get a head start on it,You can get a head start on it.,en,English
7aadc0a325,I don't know honestly because that's why I don't have to wear clothes that are still honest,I don't wear dresses often.,ur,Urdu
4e6a3ec2ef,"If you want to be able to cut this thing off, give me a minute, then I, uh ..., go.",I need a minute.,ru,Russian
16f6384111,"FOREVER PLAID is a name that means the continuation of traditional values, family, home and harmony.",Our CEO suggested the name FOREVER PLAID.,ru,Russian
c6417affe5,No one knew where they were going.,They all knew exactly where they were going.,es,Spanish
c90dc99832,"The most comfortable way to see these important Hoysala temples is to visit them on either side of an overnight stay at Hassan, 120 km (75 miles) northwest of Mysore.",The best hotels in the region are in Hassan.  ,en,English
1537d937c6,"For KSM assistance to Al Qaeda, see Intelligence reports, KSM inquiries, 12 July 2003 (two reports).",There are no documents containing information about KSM.,el,Greek
5ece7b23f9,Yet Mrs. Inglethorp ordered a fire! ,Mrs. Inglethorp asked for a fire in spite of that.,en,English
f5d74be419,Economic growth also depends on education to enhance the knowledge and skills of the nation's work,Economic growth has been increase quickly in recent years as knowledge is being spread faster and more efficiently.,en,English
ea853858d4,"Lalley also is enthused about other bar efforts on behalf of the poor, most notably the Legal Assistance Center will operate out of the new courthouse.",The Legal Assistance Center will keep offering its services from its current location.,en,English
0f8f59d99d,The 60-year reign of Ramses II (1279-1212 BC) was a great finale to the New Kingdom era.,Ramses II has been a leader for decades.,bg,Bulgarian
7514593f83,"( sums up the millennium coverage from around the globe, and  examines whether the Y2K preparations were a waste.)","(The millennium coverage from around the globe is summed up and examined, but results are not out yet).",en,English
dfc56f7f62,"With your involvement, we can help children - like the little boy pictured on this page - become better citizens.",We help cats and dogs.,tr,Turkish
91f394f1ac,They do not know it themselves.'  ,"They did not ask, and so, they do not know.",en,English
1b6d8059a3,"Deborah Lipstadt wrote in her book Holocaust Denial that we should not resort to public discussion of unacceptable as well as knowingly false statements, and therefore she put forward such a powerful tool as government censorship.",Lipstadt wrote a book that received excellent reviews.,ru,Russian
bca8a1a0ed,"Regarding KSM's additional proposal to bomb cargo planes by shipping jackets containing nitrocellulose, KSM states that Bin Ladin expressed interest in changing the operation to involve a suicide operation.","KSM initially wanted to use a suicide operation, but Bin Laden changed his mind.",es,Spanish
031f008818,"Intelligence Report, 1996 Atef Aircraft Hijacking Study, September 26, 2001.",There was a study of airplane hijackings in 1996.,de,German
4dc56b7910," He caught a grip on himself, fighting the fantasies of his mind, and took another breath of air.","He never managed to get that breath of air, however. ",en,English
914a17e8de,"The Espanyol Pobleol (Spanish Village), on the northeastern slope of Montjuac, is an attraction where fun for the whole family may have been invented.",Poble Espanyol has a place to eat nearby.,vi,Vietnamese
783c430d8f,"Unrest and some political extremism have surfaced from time to time, but since aid from France is so vital, and French customs so ingrained, it seems almost inconceivable that the FWI will seek total independence as other Caribbean islands have done.",There is some political extremism stemming from the influx of refugees.,en,English
b23b093d7c,"The truth is, crosstalk can look like all three ironies at times, depending on intention, hearing, and effect.",Crosstalk changes depending on the audience.,fr,French
4f19012f56,"I feel, though, that I should like to point out to you once more the risks you are running, especially if you pursue the course you indicate.",I want to join you on this course and forget about the risks.,en,English
d96539f529,"Feisty, like fizzle, comes from the Middle English word fysten, and fisten became too fart.",Fiesty started out as fisting.,de,German
83e7d866fb,I'm afraid the name Anderson was the guy who fought for the freedom ticket against Reagan and.,There were other independent tickets that also stood out.,sw,Swahili
66cbd2334d,Maybe and they do that for how long you have been a member I think too.,I don’t know what they’re investigating.,sw,Swahili
c3e2152e63,"To do something wrong, Lucrece rape, soft 1462:",Someone was raped.,sw,Swahili
c63e2b490d,Visit at sundown or out of season to get the full flavor of the setting.,The setting truly comes alive with fewer people during sundown or out of tourist season.,en,English
34d7a9ce14,"A senior Treasury official described the CIA's attitude as a benign negligence towards the Foreign Terrorist Asset Tracking Center (FTATC), and said the CIA, by its nature, found only limited interest in surveillance. financial.",Some Treasury officials didn't believe the CIA valued financial tracking.,fr,French
e52eb343f0,yeah that's that's always nice when you have an animal that the kids can play with like that how old are the kids,It's good for kids to have a dog. ,en,English
0d6d19b396,oh i did and i laughed real hard when i took it in for the two thousand mile checkup and uh,I could not believe how well it passed the two thousand mile checkup.,en,English
124ecdce1f,but how do you know  the good from the bad,But how do you separate good from bad?,en,English
703687704e,are uh very few and then the other people just plan it you know it's like it's like have you have have you ever seen the commercial like for Federal Express where the with uh the think tank,Federal Express has a commercial with a think tank.,en,English
8b866caa4c,"A Newsday story on this incident reports that, Toobin said through a Random House spokesman ...",Toobin did not want to talk directly to them.,en,English
078c91dd49,from grocery store baggers that want to buy my car because it's a Trans Am they're high school seniors seventeen years old and they got to impress their girl friend,My Trans Am isn't popular at all.,en,English
c34863c1f4,"Yes, you are not comfortable with that kind of decision because",You are comfortable with that decision.,es,Spanish
689d2f8de8,little too much maybe,"Possibly a bit excessive, but let's ask my mom what she thinks. ",en,English
7bb1bde56f,"8 A stoichiometry of 1.03 is typical when the FGD process is producing gypsum by-product, while a stoichiometry of 1.05 is needed to produce waste suitable for a landfill.",A stoichiometry of 1.07 is typical when the FGD process is producing gypsum by-product,en,English
83d5846a78,There is simply no historical precedent for a large empire calling it quits because it could not compete economically or technologically.,Empires do not quit because they couldn't compete economically.,en,English
41b983b4d1,"I can FEEL him.""",I can sense his presence.,en,English
2bd34f85fa,Provide a professional environment for many talented community actors to improve their skills.,Community theaters never help improve actors.,ur,Urdu
fd07fcd604,IDAs are special in that low-income savers receive matching funds from federal and state governments as well as private sector organizations as an incentive to save.,IDAs are only people special people who have great achievements.,en,English
e048bad76d,oh yes yeah yeah yeah that's true too that's true,It is true,en,English
5616b0de03,"Finally, the CEO controls the assignment of IT technologies and management functions to the CIO, the CIO and other organizational units.",The CIO works to inform people.,el,Greek
a6f72cb779,"In fact, European nations need to do some serious fiscal housecleaning.",European nations have a lot of wasteful spending practices.,en,English
5cdf5bdab5,On the platform stood an altar and a large stone pillar.,There was only a pillar on the platform.,en,English
337a8b498a,Blood broke the seal and read it.,Blood is a man.,tr,Turkish
2c9cd1897c,"I was actually living near St. Louis between Jefferson and St. Louis, MO.",I was in Missouri.,ar,Arabic
ba181a14a1,The four Javis children? asked Severn.,You have to ask Severn about the four Jarvis children.,en,English
3bc75dcbfe,now you know the ball'll go straight and i go  i never broke a club or anything but you know i'd get upset about it sometimes and now i guess you know being in my forties i just kind of mellowed out a little bit i don't get upset any more so,I still get upset when I don't perform well.,en,English
4aa0dbc350,His good feelings helped him to be the most beloved dean to ever work for our law school.,Our law school had a great dean in the past.,th,Thai
917cf0a8bd,did you use a textured paint or,Did you apply a textured paint?,en,English
44e8b76070,"At Kansas City Power and Light's Hawthorn Power Station, Unit 5 was replaced (excluding turbine) in under 22 months.",It took three years to replace Unit 5.,en,English
76ba85a8bc,Judge Bailey was chosen because he should be looked at as the representative of all future winners.,The judge was an upstanding guy.,en,English
e8e0fa6bbe,"Indeed, 58 percent of Columbia/HCA's beds lie empty, compared with 35 percent of nonprofit beds.",58% of Columbia/HCA's beds are full.,en,English
9e17041953,"I'm sure I won't get stuck to it,' Julia remarked about the suitcase she was carrying.",Julia said that she was sure she would get stuck to the suitcase. ,en,English
de5657b6e0,"Of the 15 hijackers, except for two, the others were admitted as tourists staying in the United States for 6 months (except for the case where Midal was granted four months).",All hijackers entered the country through work visas.,zh,Chinese
9315a61348,"They just didn't like what it was like to be black in those days, and you know, you know, probably did that in the early 1930s",It was difficult to be black in the south.,tr,Turkish
bc3f779ec3,Newsweek reveals how far the professional wrestling industry will go to keep fans interested.,Time magazine has exposed the violent stupidities that take place behind the scenes of professional wrestling.,el,Greek
8fe4e9eafb,"Still, I guess that can be got over.",I suppose you can get over that.,en,English
06e4ac75cc,They should have him be just a disembodied voice.,"To be more effective with children, he should never be seen.",en,English
88747bd1f9,"It has long been influenced by their differing traits, and has assimilated their various customs and practices.",Their unique traits has created lots of different music styles and celebrations.,en,English
e8111d3288,One of the topics discussed during the interview was the domestic response to the advertising mail,The intervention interview involves a little bit of how people execute advertising on advertising.,ur,Urdu
24e79c62eb,"I have a boyfriend with a teenage daughter, and every year before school starts, she takes him for clothes shopping because they fight often.",I feel a good fit with my girlfriend's daughter. Than my girlfriend,th,Thai
67d570bba4,"In response to the researchers' queries, they routinely say that infants should be trained to be self-controlled from the first few months.",They say that babies should depend on their mother until they are 21 years old.,vi,Vietnamese
0dab581af9,"The streets are crammed with vendors selling shrine offerings of sweets, curds, and coconut, as well as garlands and holy images.",Vendors are competing to see who can sell the most.,en,English
45a5841a95,oh that sounds interesting too,That is not very attention grabbing. ,en,English
a90bce8aef,The final aim of screening must be improved outcomes through referral and counseling.,Screening needs to try to improve outcomes.,en,English
38832dee1f,"In about a quarter of an hour the bell rang, and Tuppence repaired to the hall to show the visitor out.","The visitor was only allowed to stay in the house for 15 minutes, no more or no less. ",en,English
ca7ffc8127,And I ... I didn't know how many details he wanted.,I'm not sure about the depth.,ru,Russian
7c2018c1ad,"As Malaysia has moved resolutely into the modern age, it has also remained, culturally and historically, a rich, multi-layered blend of traditions wrapped up within a modern, busy economy.","Malaysia has no traditions and an out-of-date, slow economy. ",en,English
266c820897,"A series of fishing competitions compose a season for the rich, glamorous and beautiful, who go down to fish during the day and enjoy the lively social scene after dark.",People like to have fun after work.,el,Greek
423bf8baba,"To get a wonderful view of the whole stretch of river, and to stretch your legs in a beautiful parklike setting, climb up to the Ceteau de Marqueyssac and its jardins suspendus (hanging gardens).",The whole river can be seen from the hanging gardens.,en,English
f78d8aa200,"NEH-supported exhibitions were distinguished by their elaborate wall panels--educational maps, photomurals, stenciled treatises--which competed with the objects themselves for space and attention.",The exhibition was too bare and too boring. ,en,English
f1ac71618e,"In the meantime, the philosophy is to seize present-day opportunities in the thriving economy.",The philosophy was to seize opportunities when the economy is doing well.,en,English
be4527f31f,"6 kilometers north (4 miles) of Ipoh is the Perak Tong, built in 1926 by a Buddhist monk from China.",Perak Tong was built by a Buddhist monk.,tr,Turkish
d476ddd84f,"Truth be told, we must say Professor Rom wrote as soon as he realized his mistake in referring to Bamel that it was a river.",The pomel is not actually a river at all.,ar,Arabic
1352334107,i don't know she said they go crazy,"They lose their minds when exposed to the virus, according to her.",en,English
b87b3c62be,Can you point me to housewares?,"Please point me in the direction of the pet supplies, I asked.",en,English
d04807e35a,Many small temples are located here.,There are some small temples that only one person can fit in.,el,Greek
0b6d8b0ce3,"Chief Justice Taney, sitting alone as the revolutionary judge, commented that he had to have congressional permission to suspend the provision of the constitution.",Taney said Congress could suspend writing for up to 10 minutes.,tr,Turkish
11848b8adc,The problem of exploitation in voluntary sex has apparently been with us for a long time.,There is no exploitation in sexual relationships that is voluntary.,hi,Hindi
c1d2d71c3c,Now I have a sister in Germany,I have a sister who speaks German.,ar,Arabic
dcead0671f,"For more sweeping panoramas, you can hike for less than an hour to either summit Petit-Bourg (716 m/2,349 ft) or Pigeon (770 m/2,526 ft).","For more sweeping panoramas, you can go swimming in the canyon.",en,English
6b3f8b8e6d,"Indeed, this spread is the first step in spreading a purple avalanche damage.",Here is the first part of the damage done to rocks.,tr,Turkish
605bc369ba,Pilgrims would buy honey cakes from this snake and leave them at the entrance to the temple to enjoy it.,The serpent was living near the entrance of the temple and was eating honey cakes.,sw,Swahili
c492fd9389,"Two bronze lions, carrying out feng shui principles, guard its doors.","Guarding its doors are two lions made of bronze, who also abide by the principles of feng shui.",en,English
4c416360ce,"No, indeed, said Cynthia. ","Certainly not, said Cynthia.",en,English
cc33756000,It's absurd but I can't help it. Sir James nodded again.,"Sir James thinks it's absurd to feel this way, but can't shake the feeling.",en,English
e9b0295030,well that's good that's great,"Shit, that is bad, that is horrible.",en,English
76f33c5d6e,"Amsterdam has many facets, almost as many as the diamonds for which the city is famous.",Amsterdam is very basic.,es,Spanish
9b9ea6999b,"So I was like, my God, and Ramona was there.",Ramona was on the floor curled up in a fetal position.,es,Spanish
ef61253e19,You've probably heard of me. Captain Calverley stares without blinking.,Captain Calverley stared at another man.,th,Thai
8a7f1c871e,"The dictionaries I've checked are silent - so wrong, I think - in those senses.",Dictionaries don't talk about these senses very much.,de,German
e6fd31f642,"Under the rule, HUD may also accept an assignment of","Depending on the rule, hud may or may not be able to accept. They have to check first.",en,English
3d7e2abded,It was always a part of me.,It was never within me.,en,English
9729696edc,are you doing well your husband uh what does he think about your uh t-shirt and and,What does your sister think about your dress?,el,Greek
e42cd23ed8,yes i i always turn on the TV set and it seems like i catch that program in the last five minutes and,I often find myself catching only the last five minutes of that program.,en,English
e6613a6ada,Sometimes you have to believe that all English speakers should check their brains.,"The English language is very strange, that the person who speaks may seem like a thud.",th,Thai
4e5cfee380,"Improvements in architecture, regaining intimate space and scale and all the rest, won't disguise the ugliness of advertising the local bank, Chevy dealer, and chain retailer as a backdrop for baseball.",Local advertisements are ugly.,en,English
4148328322,"Surveys of existing databases could reveal drivers' licenses, vehicle licenses and telephone lists.",Several types of information can be obtained from existing databases.,tr,Turkish
7b815a02ea,"The third row of Exhibit 17 shows the Krewski, et al. ",Exhibit 17 has 187 rows.,en,English
44ae0c067a,He seemed to have aged a thousand years.,He looked a lot older.,en,English
95641818fa,"That is, as the discount is increased in steps, the cost to the Postal Service of sorting the mail that becomes workshared on step 4 is probably greater than the cost of sorting the mail that becomes workshared on step 3. This assumption will be relaxed in Part III below, where larger discount changes are considered.",This assumption will be relaxed in Part III below.,en,English
67fce3ce02,All nine responding agencies report their participation in a,There were nine agencies that responded affirmatively that they would participate.,es,Spanish
9ec72fe18e,"This explains the presence in Guangzhou of the Huaisheng Mosque, reputed to be China's oldest, and traditionally dated a.d. 627.",The Huaisheng Mosque is gigantic in size.,en,English
a02bada17a,"You will learn later that the person who usually poured out Mrs. Inglethorp's medicine was always extremely careful not to shake the bottle, but to leave the sediment at the bottom of it undisturbed. ",The person pouring Mrs. Inglethorp's medicine was always very careful to shake the bottle. ,en,English
2f6fcf5e4d,"Finally, postal density seems to be a more important driver of unit street delivery costs than volume relative to actual borders in France and the United States.",Postal density has a greater impact on delivery costs than volume.,bg,Bulgarian
b3b5e091b5,But there are many people Who still need help,Nobody needs our help.,th,Thai
668624f71b,The Times cover story is Bill Gates' 12-step program to success in the digital age.,Kim Kardashian wrote the cover story for Time magazine about the 12 steps necessary to success in the digital age.,tr,Turkish
4a5f68fd43,"Krugman's column will henceforth be known as The Dismal Science, a phrase too famous to be ownable by anyone, except possibly British essayist Thomas Carlyle (1795-1881), who coined it.",Krugman writes a column about science each week.,en,English
09cc2949e5,"There is an exhibition of highland dress, showing how it developed through the centuries.",They show how highland dress changed over the years.,en,English
42f9957b5f,"This historically renowned freshwater lake, known both as the Sea of Galilee and Lake Kinneret (meaning a harp, after its shape), is just 58 km (36 miles) in circumference.",The Sea of Galilee is full of saltwater. ,en,English
87e5101b51,"It is part of the Centre's efforts to meet the needs of communities by directly training those who are ""responsible for maintaining philosophy at the grassroots level.""",The center focuses on helping different continents,ur,Urdu
be36bf7462,"It was clear that the lead response agency was the New York Fire Department, and that the other responding local, federal, bi-state and state agencies acted in a supporting role.",Many agencies supported the FDNY in its response.,es,Spanish
4a11baadd8,The cathedral in particular is impressive after dark.,The cathedral is unimpressive at night.,en,English
e0bc749255,The interim rule was reviewed by INS and EOIR under Executive Order,The interim rule did not pass through any review.,en,English
883e22410d,you sound like this girl that i talked to about books and we got into movies one night,I've never heard anyone talk the way you do.,en,English
70e19e33f7,"I went there to my sister. Her husband was in the army and worked with intelligence, and I went to his house.",My brother-in-law served,ur,Urdu
196200def8,"No, indeed, said Cynthia. ","Yes, certainly, said Cynthia.",en,English
f8fd92a3af,Adrin nodded.,Adrin stood silent and unmoving.,en,English
bb4a8285f0,"This one-at-a-time, uncoordinated series of regulatory requirements for the power industry is not the optimal approach for the environment, the power generation sector, or American consumers.",This is not the optimal approach.,en,English
fd776936fe,Another unit was added on to the communal dwelling each time a marriage created a new family.,The only instance of a new unit being added was when a new family is created.,en,English
6ee09755a2,"But if you do, kill them.","If the situation is that, you should kill them.",en,English
d5ebd4785e,Some of the most controversial provisions of the Patriots Act will go down in late 2005.,The full Patriotic Act remains in force at least until 2010.,bg,Bulgarian
f50d8e5f2c,I am looking forward to it.,I am looking forward to speaking with you next week!,es,Spanish
42e5e90931,This was also done in the main foster home.,That also happened with the first aid.,de,German
d320e854b8,I hope your Lord will begin to acknowledge the folly of delegating the king's rights to such men. As this is totally against my suggestion.,Your nobility has made you choose not to follow my advice.,th,Thai
05129bb42c,"She insisted that he fly home, which means she wanted him to fly home, though whether he did or not would be revealed in a later chapter.",In the later chapter we learn that he did indeed fly home.,es,Spanish
0261226cde,The arched gateway leads to a large swimming pool and the ruins of a Roman and Byzantine baths complex.,There aren't any swimming pools past the arched gateway.,en,English
e2334865f6,These are no longer issues that careless liberals will ignore.,Magazines like this can hurt analytics,ur,Urdu
615b0c07b5,There are also ferries to Discovery Bay.,Discovery Bay has ferries going to it.,en,English
511a6763fb,"As a bonus, we now offer donors ڈالر 100 or more of the 50% tax credit of Indonesia's Neighborhood Assistance Program (NAP).","You must donate more than $ 1,000 to receive a tax credit.",ur,Urdu
775ff946b4,Five minutes later she smiled contentedly at her reflection in the glass.,She was not content with how she looked.,en,English
be5b734eeb,"From there, take the road that heads back to the coast and Es Pujols, Formentera's premier resort village.",Take the road that heads directly away from the coast and to the city.,en,English
9da855fc99,"substandard, cheap goods.",Cheap and unreliable products.,bg,Bulgarian
94d218da47,Daniel Yaman is a very capable mathematician.,Mr. Yamin's focus is on algebra geometry.,ur,Urdu
484a05a1b7,so Eric what do you think um,"How do you feel about it, Eric?",en,English
912208c6f4,"She didn't even understand the wedding ceremony, she doesn't even know she was married, really--","She didn't understand that she was with the guy forever, even though she had never met him.",de,German
bf8e86c31d,so do you have do you have the long i guess not not if there's see i was raised in New York but i guess up there you all don't have too long of a growing season do you,I have no knowledge of how growing seasons vary across the country.,en,English
8695683532,maybe adult literacy maybe you know composition writing maybe you know uh volunteering you know on a tutor line or though the even through the elementary schools for help with homework or the other part of me says is God i've had enough kids  do i really,maybe I could volunteer to help coach sports since I've helped all my children be successful in sports,en,English
945967e7e2,"Everything is connected, my god, I don't even know for how long.",Sjui how long it takes.,sw,Swahili
f9d623e8ea,"udaaharan ke lie aspataal ke pravesh par vichaar karane vaale ek laabh vishleshan mein aapaatakaaleen kaksh ke daure shaamil hain, udaaharan ke lie, kuchh laabhon kee doharee ginatee mein parinaam hoga yadi shrenee aspataal mein praveshoken mein shavesaen karan",Hospital admission counts some benefits double if the patient is not insured.,hi,Hindi
95bfb82dfa,Starting from Scratch,Beginning again.,en,English
81d046c389,but i don't know you know  maybe you could do that for a certain period of time but i mean how long does that kind of a thing take you know to to um say to question the person or to get into their head,It's not worth doing if you have to question the person like that.,en,English
f1a4517f21,"Jerry Bepko, Chancellor of IUPUI, paid his respects to Kent with these words.",Bepko honored Kent in his graduation speech.,sw,Swahili
377eba8724,Our initial observations indicate that GPRA performance reports are likely to be more useful if they are,The Government Performance and Performance Act reports are used to assess budget allocations and departmental performance.,ru,Russian
0503644693,"Ogle pulled it for free, by oath.",It was Ogle's second attempt to pull it off,sw,Swahili
f74b4be740,"Second, Eddie has a fast-paced environment in which the provider can't find the time to intervene short wines, even if they have the training, skills, and desire to do so.",Things move really fast in ED because they see 2000 patients a week.,ur,Urdu
829a74666b,yeah and crawl through it,I will not be crawling through anything.,en,English
34c3220ee5,"If adjectives soften ethnic terms, nouns can harden them.",Verbs are the only means of expressing ethnic terms.,vi,Vietnamese
e60ee72e52,"Nobody seems to know that these sports are played on a net pitch, with walls, or both.",The rules and guidelines for these sports are still unclear.,vi,Vietnamese
d1e44887f9,Such parties may include,Parties don't include,en,English
3ef8a6e093,"If you want more information about the IU School of Medicine or Dr. Field's research, call 274-3270.",Dr. Field works at the University of Florida as a dentist.,hi,Hindi
e8b3230b0c,"That example points to an important general  Total expenditure is determined by the value of the prize, whether we're talking about presidential campaigns or state lotteries.",They wanted to show it was valid in different situations.,en,English
cbcd3d9622,Where would he be today without American commercial know-how?,America is the best nation to adjust to changes.,en,English
54a5219173,Saving is essential to accumulating a stock of wealth; the general rule is that one who never saves will never achieve well-being.,"If you don't save money, you won't have money.",ru,Russian
acdc565a50,"There is an indoor skating rink at Ditan Ice Arena in Ditan Park, as well as at the underground shopping center linking Traders and China World (1 Jianguomenwai Dajie).",Indoor rollerblading is allowed in some places.,ru,Russian
97117849d2,"Uh yeah, I was going to say I was going to fly away as I think I was supposed to catch some viewers the same uh",I really don't know what to choose.,ar,Arabic
de0a45fec1,"Although the accounting and reporting model needs to be updated, in my view, the current attest and assurance model is also out of date.",The accounting model needs to be updated in addition to the assurance model.,en,English
44a858d12e,"The director, Michael Mann, has never tried to tell a story as complex (or nonviolent) as The Insider , and he and his co-screenwriter, Eric Roth, don't shape their narrative very satisfyingly.",Michael Mann made his directorial debut in it.,en,English
b16874537e,Be forewarned that the download takes quite a while via modem.,A modem download of this program should take no time at all.,en,English
0f0a90948b,"All the Eilat activities can be booked through Red Sea Sports (see Scuba Diving, below).",Book your activities through Red Sea Sports.,en,English
9b398e480d,"Two of the most vocal Canadian writers, Peter C. Newman and Pierre Burton, have used a unique term in their work written in northern Canada.",Two books have been written on the history of northern Canada. And these books were written by bestselling authors Newman and Berton.,th,Thai
f8cdec204e,"In this enclosed but airy building, you'll find ladies with large machetes expertly chopping off hunks of kingfish, tuna, or shark for eager buyers.",Large machetes are used to cut the fish up for buyers.,en,English
1d9483ee28,yes it is kind it is family and it's fun it's a fun thing and kids enjoy that and,"It is for the whole family, and the kids hate it.",en,English
4cdeea9cf3,A water fountain in the city takes you to Jalan Bandar in China Town.,China Town is over water in Sendiago.,hi,Hindi
14b9b9272e,"This provides insight into the important Japanese concept of katachi (form), the rough equivalent of  It isn't what you do; it's the way that you do it.  ","Katachi roughly means, it isn't what you do; it's the way you do it.",en,English
6c045c4d23,"Citizen's revenue comes from full homes, workshop and program tuition, facility rentals, foundations, corporate sponsors and personal contributions from supporters like you.","Nobody gives us anything, but we have enough money so that's fine.",hi,Hindi
816d53bd41,"The riotous revelry roars right past Mardi Gras (Shrove Tuesday) when red-costumed children star as devils, to its peak on Ash Wednesday.",Mardi Gras is also sometimes known as Shrove Tuesday.,en,English
42168df05a,I was pulled into the bar.,I managed to escape their grasp and ran just outside the bar.,en,English
f3c7185a77,yeah and the music and uh well it had an excellent story line Everything about it was good,"every aspect of it was amazing, the best i've ever seen",en,English
1bde710cf9,A rusty iron gate swinging dismally on its hinges! ,The iron gate did not move at all.  ,en,English
a382b153a3,"The entire economy received a massive jump-start with the outbreak of the Korean War, with Japan ironically becoming the chief local supplier for an army it had battled so furiously just a few years earlier.",Korea and Japan were not at war. ,en,English
269fba99fa,"The day may well come, as Barlow and Dyson seem to believe, when book publishers as we know them will disappear.",Barlow and Dyson believe that book publishers may disappear.,en,English
4fbb1086ff,but they did something different from them,They did the same things as other people.,sw,Swahili
7f459fe1db,In our family we have two sons in public life.,Our family has no members in public life.,en,English
2253263227,"Tommy realized perfectly that in his own wits lay the only chance of escape, and behind his casual manner he was racking his brains furiously.","Tommy was the only one who could figure out how to escape, but he could only save himself.",en,English
68acec71e2,"Yet he was not going out, because his back was towards him, and he was going in that direction","He was walking towards her, coming to a standstill immediately nearby.",sw,Swahili
269151a160,Remember that they do not announce,"They would like to express an opinion, but are prohibited from making any announcements at this time.",hi,Hindi
80d2e72419,Our father always told us not to call them animals.,Our father told them not to call animals.,hi,Hindi
f8274f586e,"It focuses on desktop, client/server, and enterprisewide computing.",It lacks focus on desktop and enterprise computing sector.,en,English
91bfe3daf7,He sat for a moment in silence.,"Seated, he let silence surround him. ",en,English
ab04aa6fa1,I am hiding the same things.,I'm talking about the same things they did.,vi,Vietnamese
a7008c7c59,"Next, you enter the vast and splendid Imperial Hall, with three handsome marble fountains, and a canopied throne from which the sultan would enjoy the music and dancing of his concubines.",The Imperial Hall houses three marble fountains.  ,en,English
dc4bd47b99,Your chosen name or other inscription will be engraved on a plaque.,The plaque does not specify any name or description.,th,Thai
46976518e1,as long as you got congressmen and senators that are getting kickbacks kickbacks from these different companies that are getting awarded for the defense contracts that's never going to happen,It will never happen as long as there are congressmen and senators taking kickbacks from different companies.,en,English
56224914c3,"Oh, yes, sir. Dorcas was looking very curiously at him and, to tell the truth, so was I. ",Dorcas and I were both intrigued by him.,en,English
4e5ba4e2a0,Or to judge by the  Failing to nurse at night can lead to painful engorgement or even breast infection.,Mothers should nurse at night.,en,English
3a699ec0db,It looks good on you What does your husband say Did she like your t-shirt and,Did husband like your t-shirt ??,hi,Hindi
20459e1397,"In fact, European nations need to do some serious fiscal housecleaning.",The fiscal situation among European nations is perfectly okay.,en,English
0238043528,"You know, Virginie has filed a lawsuit against Gratin to stop the production of the latest contract that was awarded because it was obtained wrongly",The contracts have raised a lot of red flags with lawyers.,hi,Hindi
3759ca0204,"From the air you will be able to see that the state of Sarawak boasts the longest river in the country, the Rigang River, which flows 563 km (351 mi) from the mountains on the Indonesian border to the South China Sea.",Reagan is very clear.,ar,Arabic
233dfba319,I still have six coins,I only have room for one more Scotch glass,ur,Urdu
ddadfa3ef5,"Meanwhile, critics on the left argue that because the United States failed to intervene in Rwanda, its intervention in Kosovo is morally suspect and probably racist.",The US intervention in Kosovo is racist based.,en,English
bed7eed97a,"With time and improved technology, all non-radio phones could be labeled as cord phones.",Phones will improve with technology.,vi,Vietnamese
474ead0fc7,no no necessarily may be insiders helping you manage X dollar amount,Sometimes it is the inside people who help you.,el,Greek
147dc077ea,"He stopped abruptly at the sight of Captain Blood, and greeted him, as he deserved, but the smile that lifted the officer's stiff mustache was terribly sardonic.",Captain Blood was nowhere to be found.,fr,French
ae793b07c9,"She says don't worry, you know, take your time.",He told me that nothing would happen if it took hours to do it.,es,Spanish
e37b3dff93,15 leaders want us to do something And use laws to speed up our actions,The Marines knew that we would never listen to what he had to say.,th,Thai
f3ca30b42a,"As shown in Figure A-3 of Annex A, this process can take place simultaneously with the processing of the building permit application.",These processes cannot be performed at the same time.,bg,Bulgarian
19c159954d,You may be right or wrong.,"You may be wrong, but it is also possible that you are right.",zh,Chinese
4970743963,"He went down on his knees, examining it minutely, even going so far as to smell it. ",He examined it upon his hands and knees. ,en,English
35ee1973ea,It's Legal Aid's commitment to justice.,It is Legal Aid's dedication to justice.,en,English
534faefdcc,Great connections are formed every day through the support of the Association's activities.,Society has nothing to do with people.,vi,Vietnamese
e04c6f778f,"But this was nothing but the mask of his anger, and his poison was available to all.",His toxicity came from a suffering upbringing.,tr,Turkish
f55ba7c41b,"Life can be hellishly complex, he sighed.",He remained silent as he complained about the simplicity of life.,fr,French
e63f86e423,upwards of a mile but Washington is one of my favorite places to visit uh my daughter lives in Arlington and when i go to visit her  i love to get out on that bike trail and either ride the bike oh gosh you can ride a bike  practically all the way to southern Virginia,I enjoy biking at least 10 miles when I visit my daughter.,en,English
3358d94f20,"Favored by the Ancient Egyptians as a source of turquoise, the Sinai was, until recently, famed for only one event but certainly an important one.",The Ancient Egyptians found nothing of use in the Sinai.  ,en,English
47ec7618f5,"I'm uh, Grand Master Sergeant, retired, like Rick said.",I am still working to this day.,fr,French
e8a3a11696,"Audit committees should not only oversee both internal and external auditors, but also be proactively involved in understanding issues related to the complexity of the business, and, when appropriate, challenge management through discussion of choices regarding complex accounting, financial reporting, and auditing issues.",The audit committees are used to look into the financial aspects of certain businesses.,en,English
56c12fc7f5,The lines made up of boxes show the welfare level of all the ads combined and the lines made up of diamonds show the technical losses (if negative) from moving the work elsewhere.,The lines show how much wellness is in all the advertisements.,es,Spanish
1bffd89128,"Yes, undoubtedly the hand of Mr. Brown! Mr. Carter paused.",No identity could be assigned to the severed appendage. ,en,English
784468420b,"Claiming to be suspicious of the whole process, the manager separated himself from Hazmi and Mihdhar, only after getting the help they needed.",The manager immediately contacted the authorities and refused to help in this situation.,tr,Turkish
4c600c679e,One large multinational corporation uses atechnical facilitators- to support its initiatives.,No corporations use atechnical facilitators.,en,English
4d5954fd87,"and yes, but it suddenly appears from somewhere, I don't know where it comes from, but","I don't know where it comes from, but it's fast.",bg,Bulgarian
122d64aa17,The consolidated way to win the Indiana Central Referee to Gerald L. Pepco 1995,Pepco was the campaign leader in 1995.,ar,Arabic
0a2166af91,Such composition certainly would not leave the impression that the string had suddenly caught fire.,"The wire part is the only part left after the fire, so obviously the fire originated from the other part.",vi,Vietnamese
ae5a0b4501,made by the FCIC based on such comments are discussed in the preambles to the final rules.,There is no preamble to the end rules. ,en,English
7f36835064,"Asked about abortion the other day on CNN, Republican National Committee Chairman Jim Nicholson also invoked what is apparently the party-line  inclusive party.",The Republican National Committee Chairman gave the party's standard answer on the subject of abortion when he was asked about it on CNN.,en,English
cd03088aa8,"Ceter of the national aerosece industry, with a vigorous local culture and bright and breezy street life, this university city has an infectious enthusiasm to it.",The nation's aerospace industry is headquartered in this city.,en,English
7948243739,"For a record of the conversations between John and Dave, look at the CIA emails, From Dave to John, May 17th, 18th and 24th, 2001. CIA email, from Richard to Alan, Khallad ID, July 13, 2001.","Dave sent an email to John on May 17, 2001.",ar,Arabic
c967229ff8,"Outside of the theater, IRT artists go directly to the classroom to work with children and introduce them more personally to the theater world.",IRT painters help children create a version.,sw,Swahili
c503c71faa,"Dowd's major work as a publicist, and especially her Pulitzer Prize-winning work on Flytrap, are some of the most striking examples of celebrity self-flagellation to date.","In addition to one of the most remarkable examples of self-flagellation among immigrants, Dowd's legacy includes many articles on the persecution of radical environmentalists.",ru,Russian
8f12b62fcf,Captain Blood saw their thoughts in a split second.,The fact that Captain Blood knew how to read people's minds from taking a psychology class when he was in college.,th,Thai
a5fb88b476,"Jerusalem was divided into east and west, under the control of Jordan and Israel respectively.",Israel won the war and Jerusalem.,en,English
ff014d2731,The Sword felt the baby's wrist beating Meredith in normal fashion.,"Meredith's daughter, Sonja, cried and almost threw up.",hi,Hindi
c2ab7e0d4e,Many officers responded to assist injured civilians and encourage those who could walk to evacuate the area immediately.,"In total, twenty-seven officials responded.",tr,Turkish
111f0f206c,"Along with the latest technology, the prime minister's office has a superb Bossi marble fireplace, as well as a fine display of art and crafts.",The prime minister's office only communicates by telegraph.,en,English
cb312d2d4e,It will not explode without being blown up.,The button causes the bomb to explode.,sw,Swahili
4eaf5e1233,"Although it is a significant part of the poverty population, Asians historically have not been able to participate in the services and programs available to the poor, he said.",Asians are always poor.,en,English
7c7c6e4960,Jon shifted and the sword tip slid past.,Jon was too slow and the sword got him in the stomach.,en,English
40999e269d,Something may be better than nothing . If trials compared low-cost therapy to the complete AZT regimen it's likely that the new regimens will prove less effective.,It is better to have little than to have none at all.,en,English
a7bb0cf428,"The corporate CIO works with CIOs or other information leaders in each business unit to ensure effective, reliable, and fully compatible technology throughout the operation.",The CIO trains other CIOs.,de,German
b7d51414b9,He was born Siddhartha Gautama in a grove of sal trees at Lumbini (just across the Nepalese border) around the year 566 b.c.,Siddartha Gautama's mother gave birth to him in the centre of the tree grove. ,en,English
04c7237a30,"I'm sure he'll be back to work soon enough- it's only a leg wound, barely broken flesh.",The legs will be healed soon.,en,English
74d3182706,The rise of the British Empire in India had begun.,It started the rise of the British Empire in India.,en,English
1679f5ccc4,We will also need any able bodied men to help us spike the river.,We need men to help us spike the river to poison the enemy army.,en,English
0b118b04c2,This majestic room is used for modern-day entertaining when the queen hosts dinners and banquets.,The queen hosts Royal Dining Room dinners four times a year.,en,English
041ecd4b18,Yes I have a credit union,I do have a credit union I go to.,el,Greek
126987ba25,Changes in the velocity of rotation values ​​on the edges that change the area and volumes of a quadrangular surface deforming the geometric shape can be considered as it is bent in different ways.,Changes in tetrahedron geometry can be depicted using computer software.,ar,Arabic
b82b4f6fe0,"The tomb of Job Charnock, the Company official who founded the city of Caletta, is in the church cemetery.",The Tomb of Job Charnock may not be in the church cemetery.,en,English
fe0ce2d412,uh-huh well maybe well i've enjoyed talking to you okay bye-bye,I hated talking to you.,en,English
bb26302f60,"That was it, it was a very scary day.",That day really scared me.,hi,Hindi
1b93b7bf0a,"You've got the keys still, haven't you, Poirot? I asked, as we reached the door of the locked room. ",As we approached I uttered a question.,en,English
5ce1b35613,"If it was an offense to allow Captain Blood to commission, those offenses would not be my fault.",It might have been a mistake that Captain Blood had chosen.,th,Thai
f2955735f8,"While parents may pick up this gay semaphore, kids aren't likely to.","Kids aren't likely to recognize gay signals, but some parents do. ",en,English
9b0eec1536,"Seen from the side, the octagonal church and chapel on the east and the hexagonal tower on the west represent the post-war rebirth of the city.","A church, chapel, and hexagonal tower represent the post-war rebirth of the city.",tr,Turkish
f69894b07b,you know it's it's not easy to do but,It's worth it in the end.,en,English
78a0994fc2,Friends programs such as Young Library Leaders and Love is Reading Together Week target young people and instill library habits at a young age.,There are programs to get kids interested in the library.,el,Greek
75caf8bed0,"It takes a deeper fire than most salamanders can stir, Ser Perth.",The fire would be more than Ser Perth had ever stirred.,en,English
f5ebf408a1,"The Sikhs reacted violently to persecution, and the Marathas spread to Orissa, after which, in the year 1739, Nadir Shah of Persia invaded and carried off the Peacock Throne (broken up after his assassination).",The Sikhs were a minority group in the area.,en,English
b3614435f9,"Serious crimes are decreasing, but murders are increasing.","Thanks to the police force, murders are at an absolute lower level.",es,Spanish
d6ccdc92f4,"But I can't forget that when I was just your uncle's slave in Barbados, you treated me with some kindness.",You were incredibly cruel to me and treated me worse than dirt.,ru,Russian
a2a21a2671,"The dominant Mendelssohn gene, you see, was easily selected when the right environmental conditions were created.",The museum does not always receive the expenses it needs,ur,Urdu
420eba7f83,"For affected EGUs for 2010 and each year thereafter, the Manager allocates mercury allowances in accordance with Section 474 and auctions mercury allowances according to section 409 in the amounts in Table A.",There is no limit for mercury because it is harmless.,tr,Turkish
13b3624406,"John Burke (Albah) reviews and analyzes other contemporary accounts and realizes that Bosnell not only uses it to justify Johnson's role, but also that others are merely literary. Had to be promoted",John Burke keeps accounts,ur,Urdu
652956afeb,"The Throne Room is one of a series of apartments built during the reign of Charles II, though it was originally designed as a guard room that screened entrants to the private chambers beyond.",The Throne Room is an apartment built during the reign of George III.,en,English
6974ef01ea,um yeah we've tried to do that we've paid ours off you know all the way down to where we had everything down to zero and especially right before i i quit work two years ago to stay home with the kids,They closed our account when we paid it off all the way to zero.  ,en,English
f9b76f5789,they're almost five hundred a month for a one bedroom place,Rent is close to five hundred dollars a month just for a one bedroom.,en,English
ab48ab7772,Operators were not given information about the impossibility of carrying out rescue operations from rooftops and therefore they could not advise callers that they were essentially excluded.,Helicopters could not fly near the roofs due to fires in the area.,bg,Bulgarian
c112c039c4,"Even after having just seen Adrin's skill with his rapier, Ca'daan had not seen a man move so sure and so naturally with such devastating results.",Ca'daan smirked at Adrin's pathetic rapier moves.,en,English
0e458015ea,"Moreover, it only contains terms that originated in the Twentieth Century, according to the preface, but omits the military slang of the early 20th century.",It contains all the slang that has existed since the beginning of time.,ru,Russian
4d1f77f67d,One 23-year-old White House assistant was interrogated about a triple murder that took place at a Starbucks in Georgetown.,It was between a barista and an unhappy customer,en,English
ed7a78496f,"If the product included more new content or invention, fully integrated prototypes were often used to demonstrate that the design met the requirements.",The use of prototypes is very little extended when it comes to demonstrating design requirements.,es,Spanish
6f62de7b8f,Through a friend who knows the lift boy here.,Through my best friend who knows the lift boy here.,en,English
8f960fdcb7,"Little is recorded about this group, but they were probably the ancestors of the Gododdin, whose feats are told in a seventh-century Old Welsh manuscript.",The manuscript about Gododdin's accomplishments is written as a fourteen stanza poem.,en,English
92dfa3590f,"Although it's hard to disagree with James Surowiecki's roasting of Wade Cook in The Book on Cook, Surowiecki's assertion that the equity stock option market is simply a big casino that contribute[s] nothing to the smooth functioning of capital markets is both wrong and silly.",James Surowiecki asserts that the equity stock option market contributes nothing to the smooth functioning of capital markets.,en,English
2de87aa3a8,"Others are Zao (in Tohoku) and a number of resorts in Joshin-etsu Kogen National Park in the Japan Alps, where there are now splendid facilities thanks to the 1998 Winter Olympic Games in Nagano.",The resorts in the national park are the most exclusive in the country.,en,English
22c59c5cfc,"Among the allegations is that Tokyo Joe--listen, he calls himself that-- duped subscribers to his e-mail advisory , exaggerating his annual returns by leaving out losing trades.",Tokyo Joe is careful to disclose both the good and bad of his business deals. ,en,English
60dfdf9bf1,"Since the top secret Constitution will once again assert ourselves in American politics, we will also seriously fulfill our promise of the Fifteenth Amendment.","A secret constitution is like an ordinary constitution, but is written in invisible ink.",vi,Vietnamese
9708a04e6a,"The Congress, which controls our funding levels, began to include many members who did not support the purpose and goals of a federal civil legal services program.","the congress also has different functions, though they are all broad scoping.",en,English
c00a43b67c,"Wagonheim said the program not only will benefit the needy, but also will help improve the public image of lawyers.",One of the benefits of the program is the boost to lawyers' public image.,en,English
627fff934e,"And I thought it was a privilege, and still, it was nine two two X-O's, still my AFFC Air Force Career field.",I was not aware that I was not the only person in the field that day.,tr,Turkish
a95c86d303,"The truth is, the interlude seems to be three things ironic depending on the intentions, tone of voice, and the outcome.",Cross-talk is not acceptable for some audiences.,th,Thai
4364b442d9,"In short, we all got tired of clever analyses of what might happen; and throughout economics there was a shift in focus away from theorizing, toward data collection and careful statistical analysis.",We all got tired of data collection and clever analyses of what might happen; economists need to change their style.,en,English
1de317dd96,i can believe i can believe that,It's hard to make sense of the facts otherwise.,en,English
9e5700e149,The 1992 Olympics laid the foundation for Barcelona's reputation as a sports-mad city.,The Olympic Games have never been held in Europe.,es,Spanish
6b0042e99a,"I mean, there was, I had my watch, and it was all on my feet, and, uh, all the bushes there turned white.",My shoes were covered with this.,bg,Bulgarian
9c5773d895,"Thanks to Vatican II (and one of its lesser-known consequences, a discrediting of American anti-Catholicism), Catholics consciously socialize with other Christians and attend their baptisms, weddings, and funerals.",There are some exclusively Catholic traditions.,el,Greek
fdb0422f04,"If you have any questions regarding this report, please call me at (202) 512-4841.",My phone number is  (202) 512-4841.,en,English
414ebceb29,"One day, the technology that creates a market for visionaries today will be as indifferent as light bulbs.",Technology is boring if you do not constantly modify it.,el,Greek
365aeadef7,"Cultural transitions of major organizations are never easy to accomplish, and I would certainly not claim that it will be easy for GAO.",It's never easy to complete cultural transitions in major organizations.,en,English
4f7042686d,Through her and through you.,"The bullet, hitting both participants, went right through.",ru,Russian
32d5fd64c3,(`` The big noise in the schoolyards - the uproar - ends.,"Recently, there has been an increase in noise levels in schoolyards.",tr,Turkish
09539f72be,"Children's warm and soft words allow us to calm our fears about computers crashing, exploding, and suspending.","The soft and warm words of children allow us not to fear that computers will crash, bomb and abort.",es,Spanish
d3f804fc6e,Auditors are strongly encouraged to comply with the guidance provided by GAGAS.,Auditors should completely ignore any guidance offered by GAGAS.,en,English
83cb4a2bfc,The pursuit of benefactors from the high-tech community is one of the reasons some candidates have done a lot to develop a high-tech platform.,All candidates are high-tech.,bg,Bulgarian
ed96a83704,Community legal education is an important service provided by LSC Grants.,Went to LSC Grant Community,ur,Urdu
bdc1cd48b6,"The United States has not been a major source of funding for al Qaeda, although some funds raised in the United States may have reached al Qaeda or related groups.",The United States may have given money to al Qaeda.,bg,Bulgarian
b98603702e,"But to you, who know the truth, I propose to read certain passages which will throw some light on the extraordinary mentality of this great man."" He opened the book, and turned the thin pages.",Certain passages within the thin-paged book will throw some light on the extraordinary mentality of this great man. ,en,English
9db52a5acc,This is true of nationalism,The same is true of national identity,ur,Urdu
5e797282a3,"But by one measure, it seems to have been static.",They were not able to use any measures.,en,English
6caa0dccda,see now in a situation like that the boys are only sixteen years old and they were sexually involved with her and i think like at that particular point she was twenty three you know so she wasn't really that much older than them and being a boy at that age i think that they're very um you know let's face it that's at a point in your life when you you're just starting to realize all the things of life,There was a 7 year gap between those involved in the situation.,en,English
ff33442350,"Watch for Pagla Jhora, the Mad Torrent, just after Gladstone's Rock (shaped like the statesman's head).",The Mad Torrent comes before Gladstone's Rock.  ,en,English
c9fccc4123,There’s a reason why he didn’t tell you?,Why wouldn't he tell you about the baby.,sw,Swahili
036d595d55,It would take at least several times in the current lifespan of the universe for the universe to be able to make all the possible lengths of proteins at least once.,It would take 100 billion years to make all the possible proteins.,el,Greek
43f846ff5e,A quick search of an accessible database can reveal a driver's license. Vehicle registration information And list of phone numbers,There is no way to find any information on a topic using the available resources.,th,Thai
fb557072c3,de Kooning is 93 years old and he is neither an artist nor a channel surfer.,De Kooning is healthy,zh,Chinese
6fd8b1ef3d,"Only trouble was, they had infinite ammunition...we only had so many bullets.",They were using cheat codes so they had unlimited bullets.,en,English
a7e9b32755,She hated it and told her sister every day that you were misbehaving.,She was very critical of her sister.,ru,Russian
71631765ca,"So in the tropics of Cuba, too, they now have a beautiful day as glory, cold as a cemetery.",Cuba is in the tropics.,ar,Arabic
0848d6d3fb,It is extremely dangerous to  Every trip to the store becomes a temptation.,"Even with every trip to the store, it never becomes a temptation.",en,English
43650984f0,She had thrown away her cloak and tied her hair back into a topknot to keep it out of the way.,She tied her hair up with a ribbon,en,English
266b1ce7d0,Your contributions to the Annual Funding at the Maennerchor Community level have been a great help to the school.,The Maennerchor community received $ 1 million in donations last year.,sw,Swahili
7b5f42b267,so he donates a lot not everything but a lot of the material then what he doesn't donate we just go out and buy,"Much of the material, but not all of it, is donated by him.",en,English
ea1c26c45e,"29 Therefore, 21 months is a reasonable estimate of the total time required, and in some cases, to power an accident.",Strengthening an accident can be done in just a few days.,tr,Turkish
e1fa3f2c5f,oh it's fun i call,I like calling my friends for fun.,en,English
4d1017a2ff,Time publishes two anti-shock articles.,Time magazine includes two articles against emotion.,es,Spanish
0aacff4d03,Vishnu's wife Lakshmi is goddess of good fortune.,Lakshmi is the goddess of bad fortune. ,en,English
588a39236b,"COST ASSIGNMENT - A process that identifies costs with activities, outputs, or other cost objects.",Cost assignment is ineffective ,en,English
52ed4e0f76,"Horwitz makes us see that the pinched circumstances of their lives are not so different from the conditions of their ancestors, dirt-poor yeoman farmers who seldom saw, much less owned, a slave.",Their lives are much better than their ancestors.,en,English
7414caa86e,"That is, as the discount is increased in steps, the cost to the Postal Service of sorting the mail that becomes workshared on step 4 is probably greater than the cost of sorting the mail that becomes workshared on step 3. This assumption will be relaxed in Part III below, where larger discount changes are considered.",Part III will further raise concerns about the assumption.,en,English
eb77e2e939,"If I ever write an autobiography, it will be in the form of a dictionary with the names of places and people defined in terms of their importance to me.",References to places and people can be used to convey personal ideas.,el,Greek
c74b15bdb5,They would burn to the ground by morning.,"By morning, they would burn the village to the ground.",en,English
57dae09a2b,"Like Ross, Mehta struggles to express William Sean's untold virtues.",Both Mehta and Ross had a difficult time expressing William Sean's merits.,ar,Arabic
fe1cab16e6,"Madam Regent attended church and the mission schools (which you can still visit in Honolulu) and burned images of the old Hawaiian gods, while Kamehameha II entertained lavishly in the company of his wives.",Madam Regent had attended mission schools in Hawaii.,en,English
249446d4ba,One thing he really had was his strong defense.,She was incredibly hurt.,ur,Urdu
58eb2b6f0b,"I, in turn, happen to have such desires that I am happier with a lot more pears than apples.",I would prefer to eat 100 pears instead of 1 apple.,el,Greek
7fb8126947,"Consider the Globe : As the respectable media have become sleazy, the Globe has become sleazier.","As the Globe gets sleazier, the respectable media becomes less so.",en,English
e10f1fd8f4,"On various episodes he is a member, along with Bluebeard and the Grim Reaper, of the Jury of the Damned; he takes part in a snake-bludgeoning (in a scandal exposed by a Bob Woodward book); his enemies list is used for dastardly purposes; even his dog Checkers is said to be bound for hell.",The show is also about running through the forest.,en,English
d59c6e64a3,"But his work on the bench affects the lives of ordinary people, one by one, according to Zelon.",His job as a judge helps the poor.,ur,Urdu
72bcca47a9,She frowned.,She felt a disgusting sensation in her stomach.,zh,Chinese
9dddec3c8b,trying to keep grass alive during a summer on a piece of ground that big was expensive,It cost a lot to keep a large area of grass alive during the summer.,en,English
93865426ff,"Then tell them that if they try to obstruct our navigation from here, we will hang the lady first, then we will fight for her afterwards.",There was no way to know if the boat was going to move any further.,fr,French
1445eb93ee,27 The difficulty increases with the increasing range of modifications of the boiler needed to fit the silicone modifier in the boiler.,27 The difficulty is changed every day.,ar,Arabic
d15227376c,yeah i was in Peru Peru but um i there weren't as i recall or at least i wasn't aware of that many Americans there except for a very heavy concentration of Peace Corps volunteers this was when the Peace Corps first are started and it was one of the big targets,"Aside from the numerous Peace Corps volunteers, I didn't know many Americans there.",en,English
663f493043,The call is coming from inside the house!,The call is coming from the attic.,en,English
d9b2ab1b77,"they do it as a toil of love, so the officer's idea is a good idea",Other people think that officers are a good idea.,el,Greek
d86417a723,"Hersheimmer ""WELL,"" said Tuppence, recovering herself, ""it really seems as though it were meant to be."" Carter nodded.",Carter disagreed.,en,English
a915b86890,yeah they were my favorite team for a while,They were my favorite team since I was a child.,en,English
dbc93c21ee,"well, you know, especially when it comes to finishing seams and similar elements, then you see that it is, it is done professionally, with such a gloss",The stitches were obviously done in a hurry and looked very messy.,ru,Russian
75465ab0ca,"Oh, you and your good restaurants and dwarf shops.",Talking to you is stupid,ur,Urdu
93bef37be9,A German SCR system supplier has installed SCRs to a significant portion of German capacity in outages of less than four weeks.,The German SCR system operates in Germany.,ar,Arabic
a52d8cf1d3,"On the contrary, this increased his excitement.",It excited him more.,tr,Turkish
9321efc8e8,I've always jumped on sentiment and here I am being more sentimental than anybody.,"Now that I've experienced being sentimental, I'm starting to like it.",en,English
d34c1f5bd9,The primary screen must be integrated into the standard intake procedure of the emergency setting and must be the responsibility of the staff to administer to all patients.,Integration of primary screens will prevent patients from leaving early.,en,English
bc73ce64e9,"More than $ 200,000 remains to be raised from subscribers and donors like you.","We've reached our target, with over $ 17,380 !, thanks to people like you who make donations.",ar,Arabic
7b3cce7358,The category of qualifying teen-agers and women could include all recipients of welfare or other public assistance (including daughters of recipients) who are competent to give informed consent to the implant procedure.,Women who are on welfare will not qualify for the implant.,en,English
d6b68e7dd3,I should have known not to get so close to Jamaica at night.,I traveled near Jamaica after the sun had set.,es,Spanish
77ae8408da,yeah that's true the traffic um yeah yeah,That's not true about the traffic.,en,English
11bc5f33e0,"When asked about the Bible's literal account of creation, as opposed to the attractive concept of divine creation, every major Republican presidential candidate--even Bauer--has squirmed, ducked, and tried to steer the discussion back to faith, morals, and the general idea that humans were created in the image of God.",Every republican presidential candidate answered the question of creation openly.,en,English
dde0667ef8,you know even even into major things just to keep our car longer because i don't think we get the money that we put into them out of them in two years or three years and of course i was never in a position where i could trade my car off every two years,I find it to be more cost effective to keep and maintain an older car.,en,English
5825f588c5,"The unscrupulous Defense Minister Gustav Noske called 4,000 Freikorps (right-wing opposition storm troops) together to crush the movement.",Noske wanted to stop what was happening.,de,German
e56d273097,and I really hate to lose them but that I guess is one of the dangers of having a yard because I,When you own a piece of land you have nothing to lose anymore.,el,Greek
6b3d384bc5,"In Hong Kong you can have a plate, or even a whole dinner service, hand-painted to your own design.",Hong Kong has a few unique dining experiences.,en,English
a026369f08,"Conversely, an increase in government saving adds to the supply of resources available for investment and may put downward pressure on interest rates.",Interest rates should increase to increase saving.,en,English
40a3f973cc,"McCalpinMaria Luisa Mercado Nancy H. Rogers Thomas F. Smegal, Jr.",Nancy Rogers is involved in the state's project.,en,English
db27467663,"For example, a program chair who has long prepared brief introductory remarks about.",No one prepared the introductory remarks.,sw,Swahili
9bb50db463,"The rail was slammed for blood, talking to the fair young man by making headlines in the whipstaff immediately below him.","Blood had gone right behind Hellman, ignoring him completely.",hi,Hindi
66c33e81fc,"Thanks to Vatican II (and one of its little-known consequences - the weakening of American anti-Catholicism), Catholics unconsciously socialize with other Christians and attend their baptisms, weddings and funerals.",Catholics and Christians never engage in the same activities.,bg,Bulgarian
7f5a0f2895,"There is very little left of old Ocho  the scant remains of Ocho Rios Fort are probably the oldest and now lie in an industrial area, almost forgotten as the tide of progress has swept over the town.",You can visit the remains of the Ocho Rios Fort.,en,English
b753788227,so uh listen i'll call Triple A uh auto club any time,Triple A covers my car out of state as well.,en,English
d26aa6dd9a,"The Colonel accepted it, bowed belatedly, and took off his broad hat",The colonel wore a hat.,de,German
8372aea853,The Stampede work was originally intended to show the superb skills and excitement of driving the cattle on the prairie together.,Fleeing and running is aimed at demonstrating cattle-trapping techniques.,zh,Chinese
844a1ad008,Anwar el-Sadat succeeded Nasser in 1970.,"After Nasser left the throne, Anwar el-Sadat took control.",en,English
d15be1eb93,There's a detail from Southern Japes that reversed its class associations.,There is a class association here that has been inverted.,de,German
534bfcb5f0,He seemed to have aged a thousand years.,He had aged due to stress.,en,English
932192c160,"Mykonos has had a head start as far as diving is concerned because it was never banned here (after all, there are no ancient sites to protect).",There are many ancient historical sites on Mykonos.,en,English
c72e9bac78,"After rejecting Hazmi's loan application for the first time, the servicer agreed to allow her to use the servicer's bank account to receive the $ 5,000 wire transfer.","The administrator did not know what the $ 5,000 was going to be used for.",es,Spanish
bde03e9e8c,The City Hall of Fine Arts has been replaced by the nearby Government Center.,The city hall and other buildings have been replaced by a government center.,ar,Arabic
27eabe981d,"Part of the original design, they were destroyed by Emperor Aurangzeb, who refused images susceptible to idolatry.",The images have been restored by contemporary historians.,en,English
f2e4bdee71,It can entail prospective and retrospective designs and it permits synthesis of many individual case studies undertaken at different times and in different sites.,It can entail prospective and retrospective designs.,en,English
435ff1fb6e,"These skyscrapers are banks, and the street they stand on has been called the Mila de Oro, or Golden Mile.","In the skyscrapers of the Golden Mile there are different types of businesses, including banks.",ar,Arabic
f437e2979e,"In addition to LNL and Allenbrand-Drews, the indictment lists as defenders Gary Allenbrand and Loren Drews, the Allenbrand-Drews chiefs; and developers or contractors R.L.",Allenbrand and Drews will be arrested on false charges.,sw,Swahili
b0abb3036c,"But is the Internet so miraculous an advertising vehicle that Gross will be able to siphon off $400 per person from total ad spending of $1,000 per family--or persuade advertisers to spend an additional $400 to reach each of his customers?",The internet is so great at advertising that is saved Gross money.,en,English
39401af82a,But the competition between law schools for smart students is also fierce,"Law schools don’t care about the quality of students, they just want money.",zh,Chinese
e595d6cd62,but we're taking our time we're going uh try to make our decision by July,We are in no rush to make a decision.,en,English
2c8380eb93,"This is a demand curve that depends on the condition that the discount remains the same, provided that no mailer switches to the consortium.",The demand curve does not depend on anything.,de,German
4270e65a11,"Now sink of sorrow I who live--the more the wrong!Who wishing death, whom death denies, whose thread is all too long;Who tied to wretched life, who looks for no relief,Must spend my ever dying days in never ending grief.",I may be having suicidal thoughts and be wishing for death. ,en,English
763294db7b,"Apartment...twenty-one B, apparently.",Apparently it was Apartment 21B.,en,English
7ef3de34fa,"Yes, sir.","No, not in particular Sir. ",en,English
d9e8ebc2c0,"a 808(2) only applies if the agency finds with good cause that notice and public procedure thereon are impracticable, unnecessary, or contrary to the public interest.",It is hard to determine if public procedure is contrary to public interest.,en,English
98aadd5492,you tell the teachers or the parents,Teachers or parents?,bg,Bulgarian
270d6f4974,"I regretfully acknowledge that it may even make practical sense to have a few hired guns like Norquist, Downey, and Weber around--people of value only for their connections to power, not for any knowledge or talent.",It's a bad idea to have the hired guns here.,en,English
5cec2e326a,"So, how many readers does Slate have?",The speaker wonders how many people read Slate.,sw,Swahili
2a051805cd,The island has a long history; its marble deposits were coveted around the ancient world.,The marble from the island was desirable in ancient times.,en,English
274e45fcc6,This northern beach of magnificent tan sand is most agreeably reached by boat.,The beach is the best place for walking on the beach.,en,English
f75f7433cd,"Others love to see it in the middle of the heaviest monsoon, its marble translucent, its image blurred in the rain-stippled water channels of its gardens.",It is especially beautiful during the monsoon season.,en,English
fa19f0e92e,Should I help him with his homework and how should I do?,I should not be tempted to help her with her homework.,hi,Hindi
b69f1278f6,The Na Pali Coast on the heavenly North Shore is one of the most challenging and majestic shore excursions in the world (see page 71).,The Na Pali Coast can be a challenging hike.,es,Spanish
7cd553fd2e,And our father always told us not to say they were animals.,Our dad says they are animals.,vi,Vietnamese
8958779065,They sat at computer terminals and entered some alphanumeric code from which many names emerged.,They just introduced punctuation.,bg,Bulgarian
c001208476,Paper goods.,Metal goods.,en,English
253147ad80,"Friendly Fire , by Joe Lovano and Greg Osby (Blue Note Records).",Joe Lovano didn't contribute anything to Friendly Fire. ,en,English
5a53f5f365,Each working group met several times to develop recommendations for changes to the legal services delivery system.,"The groups disagreed on the appropriate action to take, but they finally found a solution. ",en,English
c1099d2a1c,"In the Supreme Court debate over the rights of the New Orleans butchers, the concept of citizenship and its privileges became key to any residual aspirations to express the rights of a nation.",This case never made it to the court of appeal.,ru,Russian
b6e54baf69,Silverwork and Pewter,Silvework and Petwer are related.,en,English
05afc601ee,receive a pass rate if they fully meet an item's standard.,Successfully meeting a standard will result in success.,fr,French
4436327e71," There was food for all, and houses had been conjured hastily to shelter the people.",Houses were quickly built to shelter people.,en,English
f76a9e11b8,"This is a gray area, says John Kirkwood, of the Association of American Libraries in Metropolitan Chicago.",John Kirkwood was never associated with the Metropolitan Chicago Legal Officers Association.,ar,Arabic
6cc0b6c1f2,"They encourage us to indulge ourselves, and they exhort us to worry about our competence at work.",There are no consequences to indulging ourselves. ,en,English
f266031231,The pieces paying 33.,More than 30 pieces paying.,en,English
eba80502bb,"I must return to Colonel Bishop for my orders, he informed her.",He told them he would go to Colonel Bishop tomorrow for his orders.,de,German
c9985f86e7,"Shortly after stepping out on the bridge, Jon felt the entire walkway narrow.","Shortly after stepping out on the bridge, Jon felt the wobbly walkway narrow.",en,English
08c05e6bd7,Hezbollah's co-operative ally became the protagonist on the plane that sent future hostages to the ranch.,While in Iran the hijackers received special questions.,sw,Swahili
7283e04bae,Brody agrees that there's just something cliché about seeing chewing gum.,Brody thinks highly of people who chew gum.,ar,Arabic
0e3ba07eea,Indiana University School of Law graduates leave its walls with fundamental legal skills and quality legal education.,Indiana University Law School has long been closed.,ru,Russian
7f4b3cc834,"Including emergency room visits in the supplementary assistance analysis that already considers hospital admissions will result in, for example, double counting of some additional assistance where emergency room visits are included in the admission category.",Profits are counted only once.,tr,Turkish
0ce48f9fc1,so uh listen i'll call Triple A uh auto club any time,I can only call Triple A during daytime.,en,English
6581dea2d1,"The streets are crammed with vendors selling shrine offerings of sweets, curds, and coconut, as well as garlands and holy images.","Vendors are selling sweets, curds, garland, and coconut.",en,English
236ba027a8,"This is extremely important for the long-term survival of elephants in human care, as well as for the wild.",Nothing can be done to help elephants.,vi,Vietnamese
dbd2597c7f,"Tell me, how did those scribbled words on the envelope help you to discover that a will was made yesterday afternoon?"" Poirot smiled. ",How did you work out from that text that there was a new will?,en,English
e47db528c6,It was deserved.,it was not deserved at all,en,English
9adf74cf1e,"New York Police Record, Special Operations Department Radio, September 11, 2001",Some radio broadcasts were recorded in September.,bg,Bulgarian
8ff6c43fcd,Why blame her because she had been true to her creed? ,She was not faithful to her own belief system.,en,English
57f432ce15,"IDPA's OIG's mission is to prevent, detect, and eliminate fraud, waste, abuse, and misconduct in various payment programs.",IDPA's OIG's mission is to take care of the forests.,en,English
df4fb6021c,"Your support helps the Association maintain quality care in animal and plant collections and conduct significant research on rare species, including those of the Species Survival Plan.",Society cares for endangered animals in Africa.,el,Greek
8ac36799b8,right right they left a woman and a child or the cat the sheep yeah,"No one was left behind, no animal either.",en,English
a70d816f85,need the car the next day type deal so,You need the car to drive back to college.,en,English
13fa65170f,"Even as more people are accumulating balances through employer-sponsored 401(k) saving plans and individual retirement accounts, personal saving-which does not reflect gains on existing assets-has declined.",People aren't dedicated enough to grow their own savings.,en,English
edad2f8a97,These boxes will remain in their wrapper for a long time after all the other gifts have been opened.,These boxes will remain closed for a while.,el,Greek
27378df24c,"It's a great novelty, but very expensive.",It's fairly cheap and mundane.,en,English
40f39aeea8,I am not.,"No, I'm not.",en,English
6ae08b5308,Newsweek is uncomfortable with the Hamptons' glitzification.,Newsweek writes a daily report on Hamptonlar.,tr,Turkish
db19071cad,"Therefore, if there is a mistake, then I think it is your mistake.","Having made a mistake, you must admit it.",ru,Russian
e05577d4db,"Why, when I was your age, I already had....""  Dave wasn't listening any longer.",Dave didn't want to hear the conversation. ,en,English
7675cabd51,I am aware that yesterday evening a frigate left the port with your partner Wolverston on board and a hundred of the 150 men who were working under your orders.,A hundred men were reportedly at the corvette that left the harbor yesterday evening.,ar,Arabic
df0de36fa8,"In short, we were stationed, and now I can say, for ... for this very reason, what, what, what ... mmm ... we were stationed at the Kadena base in Okinawa, and that was in 1968.",We sent troops to Japan in June 1968.,ru,Russian
a474441102,"Maps of hiking trails are available at the Government Publications Ceter, Low Block, Government Offices, 66 Queensway in Central.",There are no maps available of the hiking trails.,en,English
5482399b0f,I am so constituted as to be unable to give away money with any satisfaction until I have made the most careful inquiry as to the worthiness of the cause.,Many charities are spend their money very unwisely.,en,English
f4409dcabd,"Stale macho jokes and formulaic cliffhangers drive this chase-by-numbers thriller on the bumpy road to nowhere (Holden, the New York Times ).",It is a classic of the thriller genre.,en,English
a50316f36a,Eventually they were reluctant to visit the family because they had decided that they wanted to live as white people.,They continued to walk every day.,sw,Swahili
7f84d2a376,and uh uh so i've i've just been real pleased and my step father happens to work at a Ford dealership and that makes things a little easier come car time but,I have an advantage because my step father works at a Ford dealership.,en,English
3ef7854cba,"And I asked him, you know, can I do it, or do you need me to stay and do it tonight or can I do it before lunch tomorrow, if that's fine.",I asked if the customer would be angry if he waited until 2 pm because I had an appointment tonight.,ar,Arabic
1572e921f2,Your heart is pre-adapted to take pre-earthquake tremors.,Your heart cannot recognize the shock before the earthquake.,hi,Hindi
30eba84835,"'Not entirely,' I snapped, harsher than intended.","""Yes, entirely"" I shouted just as harsh as I intended to.",en,English
e7b99bb758,"Amsterdam has many aspects, almost as many as the diamonds the city is famous for.",Amsterdam is famous.,bg,Bulgarian
5ac8055053,"Well, I don't remember, he looked like him, but it might not have been, I guess",I don't remember well because I drank some wine last night.,bg,Bulgarian
ec3f4daf54,One difference is that other groups need to do this because in order to work they have to add new meaning to existing words and sentences or create new words and sentences.,Older groups need new words,ur,Urdu
7ba5cbf49a,CR functions can also be evaluated with or without explicit thresholds.,Cauchy-Riemann functions can be calculated in several different ways.,bg,Bulgarian
37d65d7cb2,Wacky Tangent of the  Washington Week in Review host Ken Bode scolded the New York Times Magazine for a Nov. 9 fashion spread he said endorsed the now-discredited fashion trend of heroin chic.,Ken Bode has criticized the New York Times Magazine in the past.,en,English
d5c49e4429,Canal Motor Boat BV has two offices in this city.,"Originally there was only one location for the canal motorboat BV, but the increased business was worth an expansion.",zh,Chinese
e5dd31ec29,"I ordered Better Sexual Techniques , Advanced Sexual Techniques , Making Sex Fun , and Advanced Oral Sex Techniques (priced about $11.",My orders did not have any sexual references.,en,English
3148feac93,"In addition to checking several official records, the Czech government also reviewed surveillance footage taken outside the Iraqi embassy.",The Czech government has a photo detector. 1 000 000 photos from the Iraqi Embassy,th,Thai
3aeba1c7aa,(The event repeats from August 14 to 15).,"It happens again on Tuesday, August 15.",es,Spanish
86067a9824,Decline and Decadence,Poor and rich. ,en,English
a8220a6b1c,This does not mean that good architecture is purely utilitarian.,This is not to say that good architecture is just for functionality.,ru,Russian
78530fb908,The inclusion of all necessary parts or elements.,They must include the parts for the new rocket.,bg,Bulgarian
bd90925901,"Arawak peoples migrated to various Caribbean islands, arriving in Jamaica by the beginning of the eighth century.","While they visited the islands, they never visited Jamaica.",en,English
f64c4ee971,yes uh i bought a uh Bristol thirty five five for my wife,"My wife absolutely has a Bristol 355, just not from me. ",en,English
b71883f8f9,"Additionally, GAO's FederalInformationSystemControlsAuditManualis now used by most major federal audit entities to evaluate computerrelated controls.",A few major federal audit entities use the GAO system.,en,English
c7090ebabc,excessively violent i was worried it's like golly if kids start imitating that,I hope that the children will not mimic this type of extreme violence.,en,English
013ad01696,I should have known more than coming too close to Jamaica at night.,we arrived in Jamaica with my wife in the afternoon.,sw,Swahili
3df7ad0899,"In the center of the resort, in the inner lagoon shelters, is a preparation with the Dolphin program.",They have banned all dolphins at the resort.,ur,Urdu
4712c33746,"He sat up, trying to free himself.",He was trying to break free while sitting up.,en,English
b089bb6fcd,Profit or loss should be described as non-exchange profit or loss,There are many different types of gains and losses.,hi,Hindi
6eb46a1423,I'm confused.,I understand it perfectly.,en,English
78137312e8,Or to judge by the  Failing to nurse at night can lead to painful engorgement or even breast infection.,Mothers should nurse twice at night.,en,English
02abfc2d4e,Would you do a wildlife camp,Did you go to the indoor camp?,tr,Turkish
8b73de4474,"It's a U2 30 or 40 plane, and we had started training Chinese and British pilots all over the world where we had allies.",We had no training with anyone.,fr,French
c5f05c6568,"With an area of just 541 sq km (209 sq miles), it is slightly smaller than the Isle of Man or twice Martha's Vineyard in Massachusetts.",Martha's Vineyard is less than half the size of the Isle of Man.,en,English
76973236e6,finding the latest thing out from my friends is usually the most uh time effective,It works best to find things out from my friends.,en,English
8727b5f7c0,"Forever Plaid - A name that signifies continuity of family values, family, home and harmony.","The name Forever Plaid would be good for this wretched novel, as it evokes a sense of horror.",hi,Hindi
d23a3c8eab,"What's truly striking, though, is that Jobs has never really let this idea go.",Jobs clung to the idea of expanding at all costs.,en,English
6667decd77,189 and user costs are estimated in a similar manner.,They guess the user cost.,vi,Vietnamese
c1a2e8b289,The support you provide will directly benefit the IRT's outreach programs and will have a positive effect on gift money.,Your contributions only support the snack cash register and will not be voted on.,de,German
9238157a3f,"Today's question reminds me of the one time I went to the Radio City Music Hall Christmas Contest, where, among other things, they offer something called the Living Nativity.",I went to the Christmas parade to see the living manger.,es,Spanish
1ecd0f4b2d,"Expensive. You can get a lot of money for such things, especially for good things.",You could make tons of money with the best materials,ru,Russian
0493ee98c0,"A tail wag or unexpected luck, it's all gone.","It's a tiny act, and that's it.",tr,Turkish
7cdd110905,"Remember, there are over 844 million Indians out there, and a lot of them will be on the move at the same time as you will be, therefore competing for plane seats and hotel rooms.",You will have to compete with Indians for seats on planes.,en,English
3f6e39bbf9,"As a result, their services may be more effective when conducted in the emergency department environment.",Their services might be more effective if they're done in the OR.,en,English
fcfa1d9cc0,some of the professors i think imitate Big Bird,None of the professors attempt to be like Big Bird in my view.,en,English
a134ebdd73,"Because GAO's primary function is to support the Congress in carrying out its decision-making and oversight responsibilities, the number of times our experts testify before congressional panels each year is an indicator of our responsiveness and reflects the impact, importance, and value of our work.",They refused to provide any support to the Congress.,en,English
7316ed4800,They proclaimed Japan's mission to bring progress to its backward Asian neighbors in language not so very different from that of the Europeans in Africa or the US in Latin America.,Japan had no intention of progressing its Asian neighbors in the area of language.,en,English
73d11612c8,The younger girl ran screaming to her.,The young girl was scared. ,en,English
30f170c50a,"And let's see twenty years ago. I think we were just starting to enter, as they called it, the sexual revolution, where, uh, after the pill, uh ...",I started taking contraceptives when the sexual revolution began in the 1970s.,bg,Bulgarian
2ff2ec175a,"But with all this new packages, the museum has not forgotten the charm of old antique cars, especially vintage train engines from the great steam era that truly made Canada.",The museum focuses on play.,ar,Arabic
e5045cf516,"The WP runs a piece inside reporting that during a church service last Sunday, Cardinal John O'Connor of New York criticized President Clinton from the pulpit for taking Catholic communion while in South Africa.",The WP runs a piece outside reporting ,en,English
a63ba8e83a,The cold air and the abundance of water gave them all good cheer that eve.,They were all sick and tired from the heat and a lack of water. ,en,English
e8989af644,"And while that changes, there will be continuity.",The change will be a fresh start.,vi,Vietnamese
a740390b6d,yes i miss my grandparents and i used to go out in the streets and pick up cans of beer and uh,We often go to parties at my dad's house.,vi,Vietnamese
7ca64e3b68,"He charged Jon, knife high.",Jon was charging him with a knife.,en,English
574e3f237e,"Although the chairman of the Overseas Investment Trust, Richard Haslitin, is my protagonist who resigned earlier this month in protest against the coercion by his superiors.",Heseltine has no plans to retire.,hi,Hindi
0464cc19a9,"aChange in personal saving depends on how much of the $4,000 IRA contribution represents new saving.",Change in personal savings is dependent on how much the IRA contributes to the new saving,en,English
0b482a01d1,"Reportedly the biggest payment made in such a case, it is hardly a nick in Texaco's annual revenue of more than $30 billion.",The biggest payment was a few million dollars.,en,English
a03c1e96b3,"The lake itself sits in the shadow of several tall mountains, including Scafell Pike, the highest in England at 977 m (3,205 ft).",The top of Scafell Pike is a great place to view the lake.,fr,French
cb0a6d5b4b,"Second, reducing the rate of HIV transmission is in any event not the only social goal worth  If it were, we'd outlaw sex entirely.",No one cares about HIV or any other social problems.,en,English
98e22227e9,Its key personnel shared very little information with the National Security Council and the rest of the national security community.,The National Security Council wished they had received more information about possible dangers to air traffic.,de,German
cbb169079d,The State Department asked Moscow to amend the ABM Treaty - which most supporters of missile defense see as an antiquated Cold War dinosaur anyway.,The ABM Treaty has saved billions of dollars.,es,Spanish
d4bc837116,The lack of skilled IT personnel in the current market environment often constitutes a major reason for a major organization to outsource.,There are not enough IT staff because they all went to India.,hi,Hindi
996e4bc560,"This was built 15 years earlier by Jahangir's wife, Nur Jahan, for her father, who served as Mughal Prime Minister.",Nur Jahan's husband Jahangir served as Mughal Prime Minister. ,en,English
5d0eef7077,"The tomb has amazing acoustics, amplifying the sounds of approaching visitors.",The acoustics in this place are just awful.,ru,Russian
f31a1f7fbc,"However, the other young lady was most kind. ",She wanted to make up for my disappointment at the turn of events.,en,English
ea40bcad6a,There are many stories in the naked city.,Many stories get old.,ur,Urdu
1d5537c166,You will find two principal  fino and olorose,You won't find any fino or olorose.,en,English
64409160b4,uh i really i miss college i had a good time,I enjoyed my time in university. ,en,English
1dd8ad27bc,"What you say about Lawrence is a great surprise to me, I said. ","I think Lawrence is telling the truth, so what you say is a surprise.",en,English
0aa1b25d03,they they are good,They're excellent.,en,English
f38ea7a623,"It describes six applications of case study methods, including the purposes and pitfalls of each, and explains similarities and differences among the six.",There are six applications for the case studies of pollutants.,en,English
ccb1bbc36b,Yes oh how many dogs do you have,What kind of young dog do you have?,ur,Urdu
00324e1642,Hence there is a countable or countable infinity of computer programs.,Something that can be counted must also be countable.,de,German
68836609ea,"Watergate remains for many an unhealed wound, and Clinton's critics delight in needling him with Watergate comparisons--whether to Whitewater or Flytrap.",Clinton has several similarities to Whitewater or Flytrap.,en,English
94369a319a,Because the paper did not say that.,The paper said so.,en,English
f27aa5f315,they're almost five hundred a month for a one bedroom place,There aren't any one bedroom apartments.,en,English
fe0a8ce6b2,that was good and Poland yeah and i've done some of those yeah i like i like things that are those are a few of the ones i can take of his i like it when they actually are giving you information in a novel format i guess would be the,I dislike it when they give you information in a novel.,en,English
89c64d9ae7,yeah well i'm a hot weather person i'm i can take the heat but i don't like the cold,I can handle hot weather but I am not fond of the cold.  ,en,English
b8c8cded72,Now they're telling mothers to deny food to infants all night long once the kids are a few months old.,"Infants are capable of feeding themselves from birth, and many even develop speech and advanced motor skills within the first weeks.",en,English
fdd2f1c9a1,And it is a wonderful tool in the IRT Educational Programs — it allows children to learn stories that give them the skills they need in everyday life and to survive.,IRT educational programs help children.,ru,Russian
3ace2b0bdc,actually i listened to one time i remember it's this is back when rap even uh i would say about ten or fifteen years ago i,I listen to wrap everyday and has been my favorite genre for 15 years. ,en,English
727052643b,For many years he performed packaging and religious work.,He made ڈالر 400 a week packing his products.,ur,Urdu
24a359b476,it's the very same type of paint and everything,"It's a different colour, but the same paint formula",en,English
68129093c0,"As recent events illustrate, trust takes years to gain but can be lost in an instant.","It takes a long time to build trust, but a short time to lose it.",en,English
ee9e697061,"When we encounter the young woman again, she has taken a job as the live-in domestic at a huge and crumbling Roman townhouse belonging to an English loner named Jason Kinsky (David Thewlis).",The chances of finding jobs in the field of live-in domestics is low.,en,English
3dcb6babbe,He stroked his golden beard thoughtfully.,He had a golden beard.,ru,Russian
3cb6939939,"The main staff figures for Bush White House staff will be National Security Adviser Condoleezza Rice, who was a member of the NSC staff in the administration of George H.W.",Condoleezza Rice was incredibly good at her job as a national security adviser.,sw,Swahili
99edf6e21f,"From the beginning, people had to have names to identify themselves.","In the beginning, people identified themselves using names.",el,Greek
210e553d20,This proposal initially drew some mockery from experts for whom the contempt for Forbes was quite obvious.,Most people don't like Forbes.,vi,Vietnamese
fa364eaeb7,it's like that match reserves.,Saving the match will be the same thing.,sw,Swahili
33610ea056,That's what guarantees that people will keep buying tickets as long as the odds are in their favor.,People will continue to buy tickets if the odds are not in their favor.,en,English
d7e7a28eaa,"Rababa, who lived in Connecticut, New York, NJ, told investigators he had recommended Patterson in New Jersey because it was the Arabic language spoken. Which Hazmi and Hansua might want to stay",Rababah suggests they are only in New York.,th,Thai
767c5c9dc7,"But no matter how he laughed, he and Pitt knew that when he got ashore that morning, he put his life in his own hands.",There are people on shore who want to kill him.,vi,Vietnamese
e668bed125,"Well, no one there will help me.",I can't do it alone.,sw,Swahili
a8a68fbbf3,"There are a number of expensive jewelry and other duty-free shops, all with goods priced in US dollars (duty-free goods must always be paid for in foreign currency).",You can pay using the US dollar when buying goods from the duty-free shops.,en,English
8585ed1da7,no North Carolina State,Yes North Carolina is the state next to Virginia,en,English
f5d25cb32a,He celebrated the fact by announcing that the capital would be moved from Calcutta to a whole new city to be built in Delhi.,The capital has never moved locations in its history. ,en,English
2bb8ecab42,"In Roman times a temple to Jupiter stood here, followed in the fourth century by the first Christian church, Saint-Etienne.","Saint-Etienne, a Christian church, had a temple to Jupiter and performed rituals during Roman times",en,English
9c14d892d8,"Back from Gran Rapit, where we saw one of our sons graduating.",We went to Grand Rapids to watch our son graduate.,th,Thai
434b9a3322,Or consider notifying Congress of a secret operation.,Congress was unable to notify about the secret action.,th,Thai
43b73428ca,"Part of the original design, they were destroyed by Emperor Aurangzeb, who refused images susceptible to idolatry.",Some images part of the original design were susceptible to idolatry.,en,English
7a99d5c716,4.14 An additional criterion for financial evaluations carried out in agreement with GAGAS,No financial audit was justified after GAGAS recommendations.,fr,French
982f42fdc2,life track,Jobs and work.,en,English
916ed4ae8f,"In the moment of victory, Tuppence betrayed a somewhat unsportsmanlike triumph.",Tuppence ended up losing.,en,English
4739b265ff,Sea temperatures range from 18e to 24e C (64-75e F).,The sea temperature is constant throughout the year.,tr,Turkish
228b8ff33c,"The museums are superbly designed and most provide brochures (usually in German, but often in English and French) with detailed information about the exhibits; You will find boxes scattered for payments without obligation.",The museums are well designed.,es,Spanish
da87ec3383,"On the slopes of the hill you will find Edinburgh Zoo, located just behind Corstorphine Hospital.",Corstophine hospital is really far fromEdinburgh Zoo,en,English
b7b7d8b62c,"Many of the PAPD officers were on the ground floors of the complex - some assisted in the evacuation, others on duty at World Trade Center 5 or assisting command posts in the lobby.",No one from the New York and New Jersey Port Authorities Police Department was at the World Trade Center Building 5.,bg,Bulgarian
3d17f5ed9e,"3 It should be noted that the toxicity (LC50) of a sample observed in a range-finding test may be significantly different from the toxicity observed in the follow-up chronic definitive test  (1) the definitive test is longer; and (2) the test may be performed with a sample collected at a different time, and possibly differing significantly in the level of toxicity.",The toxicity of a sample in the range-finding test might be very different from the toxicity in the follow-up test.,en,English
758cc04b63,Perhaps San'doro's views had grown into him.,San'doro had not impacted him at all.,en,English
a6b6cf39ea,Time's cover story is Bill Gates' 12-step program to succeed in the digital age.,There is a picture of Bill Gates on the cover of Times magazine.,hi,Hindi
45f7672a17,"In this enclosed but airy building, you'll find ladies with large machetes expertly chopping off hunks of kingfish, tuna, or shark for eager buyers.","You'll find small lepers chopping of chunks of tuna, its the only place they can work.",en,English
05fe214237,"For a second, I thought the crowd might provide me with some cover, or at least slow my pursuers down with its sheer density.",I might blend in with lots of men that look just like me.,en,English
52bc1483e3,The chaotic regime is in sharp contrast to the orderly regime.,An orderly regime can accomplish more things effectively.,zh,Chinese
f6a6eba9e9,"All of our many earnest experiments produced results in line with random chance, they conclude.",The experiments proved it was a much better predictor.,en,English
0db74c840a,no uh i have a friend who works for TI and uh i work for a a tire service here in i'm from Dallas,"I used to work for a tire service in Dallas, my hometown, and my friend works part-time for TI.",en,English
2ba9fbf1e3,"Then as he caught the other's sidelong glance, ""No, the chauffeur won't help you any.",The chauffeur will certainly come to his rescue any moment now.,en,English
82294f6074,Access to our premises is opened to anyone with a computer and modem.,People will have to carry their computer and modem with them while entering the premises to gain access.,de,German
025eee3634,"In Texas, the ability to produce fairly stated external financial reports was only the first step in building a more effective, resultsoriented government.",There are many steps when it comes to building a more effective results oriented government in texas,en,English
8c066004fb,Where is art?,What is the place of art? Asked the teacher.,en,English
8eb3c769e7,"We have done many brown grasses, squat, matti, eagle, rat's smile and coincidence.",There were very different colors.,ur,Urdu
24ecbf79c0,"(For more information on BLM's senior executive performance plans, see app.",BLM's performance plans are visible online.,en,English
e4969603d6,They're taking us away this morning.,They are coming to get us today.,en,English
64a21d86ad,"If we keep our prices low, we have to come to you, our audience members, to make a small contribution to help in accomplishing this mission.","To keep our ticket prices under $ 10, we will need to donate $ 25 to all our audience members.",hi,Hindi
aebb6209ce,This is a powerful and evocative museum.,The museum is powerful.,en,English
5f429f55bd,"23, 2004 (almost two-thirds of known al-Qaeda leaders were killed or captured).","By 2004, the United States had not eliminated or detained a single al-Qaeda leader.",ru,Russian
50290cfa55,"It is better to screw the little screw a little, because you can easily damage everyone's lungs.",This screw can injure someone's lungs.,bg,Bulgarian
4b90b4c94f,"We must re-examine the base, including our current human capital policies and practices.",We have to look at the base again.,en,English
78df34ff37,"Here you'll see the delightful but slowly disappearing indigenous FWI costume madras turban, madras skirt over petticoat, silk peplum, white blouse, and gold earrings, bracelets, and collier-choux necklace.",FWI's indigenous costume is disappearing because young people prefer to wear T-shirts and jeans.,en,English
87887ff85c,Thank you for supporting the Indianapolis Museum of Art in 1999.,Thank you for your $100 donation to the Indianapolis Museum of Art.,zh,Chinese
4df354a460,Your heart has been pre-adapted to pick up the preliminary tremors of an earthquake.,Earthquakes have pre-tremors.,ru,Russian
5f27be0631,"It's all connected, oh my God, I don't even know how long it lasts.",I know it's 4 feet taller.,ar,Arabic
4e39cfdb50,"Working groups were established to coordinate training statewide, to focus on the establishment of a statewide website and to continue coordination and sharing in technology matters.",Groups were formed to coordinate training around the state.,en,English
19f698eb28,you don't think it's a deterrent,You do not believe that it will serve as a deterrent,en,English
5eca7e2648,"Members consist of between thirty and fifty adult men per chapter (called moradas) and are divided into two common members, known as hermanos disciplantes, and officers, called hermanos de luz (brothers of light).",Chapters include both regular members and officials.,vi,Vietnamese
33588680b0,um-hum with the ice yeah,Correct with the frozen water (ice).,en,English
ddf43d1e76,"For further information and advance booking of upcoming events, contact the travel agency or Berlin Tourist Office.",It is best to make reservations early.,hi,Hindi
ebfd45fd1c,"The corporate CIO works with CIOs or other information managers in each of the business units to ensure efficient, reliable and interoperable technology for the entire company.",The IOC wants its peers to improve their performance.,fr,French
b97d576fe2,News argues that most of America's 93 million volunteers aren't doing much good.,News argues that all of America's volunteers are doing a lot of good.,en,English
1fae0c4805,Never know where they won't turn up next. ,Everyone knows where they will turn up next.,en,English
95859ece13,There are no means of destroying it; and he dare not keep it. ,There is no what to get rid of it.,en,English
e6b1502b9e,I think only one is as much as you need.,I know you will need twenty.,el,Greek
1f6fa81620,"So he goes out and walks in the woods, little dreaming that Mrs. Inglethorp will open his desk, and discover the incriminating document. ","Taking the incriminating document with him, he walks into the woods.",en,English
dddbe88578,"I ... I think so, ”Culverly said, doubting and suspicious at the same time.","Culvery was the only one who did not give a definitive answer, because he did not know all the facts.",ru,Russian
3bc6066bc0,The wellness effects of scrolling advertisements are calculated in the same way as in the previous section on earnings.,They calculate the welfare effects as they do on how much money they make.,es,Spanish
9c532bcc17,"Jacob Weisberg's excellent essay, Car Talk, on this year's gubernatorial and municipal elections, redefines the concept of autocracy.",Weisberg wrote about the elections.,ru,Russian
3100384761,The anthropologist Napoleon Chagnon has shown that Yanomamo men who have killed other men have more wives and more offspring than average guys.,Yanomamo men have never killed anyone.,en,English
1aa7d03348,You will find two principal  fino and olorose,You will find some fino and olorose if you look.,en,English
cfa1dd75de,And she came to you?,The person asked if the woman came to him.,en,English
4e3bb46426,Should I help him with his homework and how should I do?,I should ask him if he needs help with homework.,hi,Hindi
1b2defc5da,The park was established in 1935 and was given Corbett's name after India became independent.,The name of the park has always been Corbett.,en,English
c517391953,"It was not a void, but a desert. Wormwood bushes grew on the runway.",There was a lot of shrub greenery in this area.,ru,Russian
a106d34c33,"Both were run by editors (Paul Williams, Jann Wenner) who saw rock stars as modern poets and voices of their generation.",Both were operated by editors who fancied rock stars as modern poets.,en,English
9a797e767a,"However, the preliminary technique was completed earlier.",Engineering only happens in the final stages.,vi,Vietnamese
820c22078b,The needs of the law school range from the purchase of several computer terminals to the payment of travel expenses for our practice court team and the renovation of the common rooms to the purchase of the necessary reference materials for the library.,The law school has computers and a library.,de,German
afb4464e72,The panels are to collect advice and recommendations from representatives of affected small entities as part of their deliberative process.,The panels do not need to collect anything from the representative of the affected small entities.,en,English
b4031b791b,well no see i'm from a town named Panhandle,Panhandle is a town in Florida.,en,English
7cf240567c,This is the same island that Orwell Flynn bought when he settled in Port Antonio in 1946.,Orwell Flynn was rich.,ur,Urdu
6434a283cb,Don Saunders attended from the NLADA.,The NLADA sent Saunders.,en,English
8c031e77dc,The two to four foot thick walls of the adobe house and buildings provide a sense of safety and protection from outside noise.,The adobe houses were dangerous.,hi,Hindi
299a93b6d9,He's chosen Meg Ryan.,He picked Meg Ryan.,en,English
853e8fbcb0,yes i mean by the time you finish preparing yourself and then you have to go sweat to do that you could go to Club med and include everything of,It is expensive to dress.,sw,Swahili
3e118113ee,"He married Dona Filipa Moniz (Perestrelo), the daughter of Porto Santo's first governor, and lived on the island for a period, fathering a son there.",Soon after his son was born he decided to leave the island.,en,English
3db2431f0b,no uh i have a friend who works for TI and uh i work for a a tire service here in i'm from Dallas,I was born and raised in Alaska and am unemployed.,en,English
89326f9c73,"As we will see later, eVect can maximize the average continuous growth of the biosphere in its own dimensions.",The dimensions of the biosphere grow.,zh,Chinese
b361f81522,They even smiled at Susan and she smiled back.,They frowned at Susan.,en,English
fb507c42a9,yeah that's probably a  a little bit under what it is for this time of year i i think i haven't seen the weather the news the weather on the news in the evening lately but i think the average high would be it should be about seventy,I have not viewed the weather lately on the evening news.,en,English
b86c0aab7a,"I was puzzled by the fact that Rebecca Christian mentions in ""Blessed Be the Words That Bind"" [XVI, 3] Vicky Carr's song ""Is That All There Is?""","Rebecca explained that the words were incomprehensible to me, because I was an uneducated fool.",ru,Russian
2a29cd8d13,"Be of good cheer,",Be in a bad mood.,en,English
7902bc0ddf,And I sympathize with your comment on page 19: Bernard's first law is at least one error in any body of texture that its author has read three times directly.,The authors are very careful not to make any mistakes without observing them with their own eyes.,ur,Urdu
7e13b7e61c,My unborn children will never appear on the Today show.,I would not wish for anyone I know to be on the Today show.,en,English
21f516aef1,"Efficacy studies are the first step, but implementing proven alcohol testing systems and short intervention systems in hospital and community settings is the most difficult part of the process.",The performance test is the last step.,bg,Bulgarian
bcddef541a,My grandmother was born in 1910 when she was a little girl.,"My grandmother was born on July 1, 1910.",zh,Chinese
1c64f9f4ce,I am due to speak at a meeting at two o'clock.,I have been told that I will not be permitted to speak at the meeting.,en,English
a5905d851e,Those Creole men and women you'll see dancing it properly have been moving their hips and knees that way since childhood.,Creole dances are learned from childhood.,en,English
11d175de1b,"In this way the YMCA seeks to practically apply Christian principles to carry out its program which encourages personal growth and builds the health of the soul, mind and body for all.",The YMCA only promotes doctrines supported by the Church of Satan in its programs.,hi,Hindi
ebae73f2fb,Trial of Galileo,Trial of Galileo was open to the public.,en,English
15d5882b08,Drinks are available and expensive.,Drinks are super cheap.,en,English
1031542257,you know like CODA comes out of your out of your pay and the credit union comes out of your pay so we don't have to do anything there and the rest of it as far as my salary goes i just have it automatically deposited in into our bank,I set things up so that my salary automatically deposits into our bank.,en,English
e7ea7f9fd5,oh yes yeah yeah yeah that's true too that's true,That is not true.,en,English
b237c99428,"To some critics, the mystery isn't, as Harris suggests, how women throughout history have exploited their sexual power over men, but how pimps like him have come away with the profit.",All the critics agree with Harris' viewpoints on women's sexuality.,en,English
932f3832b1,"This tax preference allows state and local governments to borrow at lower rates to build highways, schools, mass transit facilities, and water systems.",This tax type allows governments to borrow at lower rates.,en,English
f442d75e60,These rules implement section 106 of the Federal Crop Insurance Reform Act of 1994.,The Federal Crop insurance Reform Act was passed in 1994.,en,English
2de96f97db,"In 1979, he stopped at a Lexington clothing store to buy cowboy boots.",He stopped at the clothing store.,en,English
8ab4e8e5e7,"If the situation escalates, a threat mitigation meeting may be convened.",There is no conference for discussion.,el,Greek
b02ff186e4,The Implementation of National and European Legislation Concerning Air Emissions from Large Combustion Plants in Germany,Germany has large combustion plants.,en,English
3835050a5b,where they they brew their own beer there,The beer brewed there is made by them. ,en,English
d0ec1df738,"When a GAGAS attestation engagement is the basis for an auditor's subsequent report under the AICPA standards, it would be advantageous to users of the subsequent report for the auditor's report to include the information on compliance with laws and regulations and internal control that is required by GAGAS but not required by AICPA standards.",The report is required by GAGAS but not AICPA.,en,English
441d6f6e2a,"If you're up to the task, continue along the Misty Trail, past Emerald Pool, Nevada Fall, and you'll start to crowd out.",Nevada Falls is a great hike with a few people.,fr,French
c50909159c,"How did you get it?"" A chair was overturned. ","""Did you get this object by persuading her of our intentions?""",en,English
f588dd970f,so that's that's one of your priorities there's got to be air has to be an automatic,One of your priorities should be automatic air.,en,English
bacb530c43,This is what we were advised.,They told us that.,bg,Bulgarian
6762e46a92,"Behind the South American region you will find the Perfume Factory, where you can create your own personal fragrance.",The perfume factory is behind the South Africa region.,hi,Hindi
7a69efd494,Many restaurants and bars have live music.,Many restaurants and bars have live music 7 nights a week.,en,English
d93d4ddf40,"the agency was first opened to serve Lancaster, York and Reading.",Harrisburg was the only city originally served by the agency.,bg,Bulgarian
679bc83f64,"The fancifully decorated Macau Palace, a floating casino moored on the western waterfront, is fitted out with gambling tables, slot machines (known locally as hungry tigers ) and, for hungry humans, a restaurant.",Slot machines are called hungry tigers because of how fast they take a gambler's money.,en,English
7f688aee60,"These gardens used to belong to the governor's mountain lodge, but the building was demolished by the Japanese during the occupation of Hong Kong.",The Japanese had twenty thousand soldiers occupying Hong Kong.,en,English
36c47762e1,i think that's great there's a few places in Houston where they're trying that out i don't know if it's the if they've done it citywide yet or not where they have the color coded uh bags and uh bins,There are a couple places in Houston where it's being tried.,en,English
af140ee3e1,"After two centuries of religious heresy, the Church needed a spiritual renewal, to find the ideal ally in Francis of Assisi (1182-1226), the religious without being militantly radical.",The church was near Saint Francis.,ar,Arabic
ce41c8eae1,um i know that i had heard that uh McDonald's has gotten so much flack about sending their hot foods out in the Styrofoam that they are going to work on something,Styrofoam is not a safe thing to have near food.,en,English
ff47a2fb74,"Small boats tie up here with batches of crayfish, fresh fish, and eel, and housewives clamor for the fishermen to weigh their choices on rudimentary scales.",The fish are weighed using high tech digital scales.,en,English
d02581f656,"Finally, she and Juan Osito, her son, can flee from the bear and go live in the palace with his father.",Juan Osito is his son.,es,Spanish
5d0de96a03,"I was leaning against the wood in front of me, and thinking to myself as I prayed, I was a little embarrassed.",I kept my head high.,ur,Urdu
5f5d19cad6,Limpiar means cleansing and limpia is similar to barrida.,"Although Bareda and Limbia are the same, there are several things that set them apart from each other.",ar,Arabic
e5d570c732,You're the Desert Ghost.,You're a living desert camel.,en,English
9d61121064,"And it was exactly on such a day, as this carefully selected Wednesday (which blushed from this distinction), that the mini-anti-aggressor was going to make the biggest of impressions.",The mini-anti-aggressor is going to make an impression on Wednesday.,en,English
8284c37d6e,"Therefore, in defending their homeland, Americans must be aware of threats to their vital personal and civil liberties.",Americans don't need to worry about their civil liberties — they will always be protected.,ru,Russian
e24775fa35,you know some of the really the really emotional ones have you followed the Dallas elections on zoning,I'm very interested in how the Dallas elections turn out since I'm hoping to develop some land.,en,English
3c28c77a3a,The level of air pollution below the threshold for each health effect studied is estimated to produce an effect.,Air pollution levels can cause hazardous health effects depending on the line.,hi,Hindi
26a636e7de,She will step down from the court in December 2002.,She's going to step down from the court in the winter of 2020.,en,English
22bcae9003,Numbers began wafting about on the  I'd say at least five,There were less than five of them.,en,English
1d160db3e6,"Krugman's column will henceforth be known as The Dismal Science, a phrase too famous to be ownable by anyone, except possibly British essayist Thomas Carlyle (1795-1881), who coined it.",Krugman writes a column.,en,English
a1d62c59e3,uh unemployment runs approximately six percent,The rate of unemployment is insignificant.,en,English
064bff4f10,I could feel myself being praised here until he told me the people he was with.,He didn't like me at all.,sw,Swahili
3e85db6c54,"After the show, a young couple came on stage to say hello.",No one was under 80 on the show.,hi,Hindi
3713c89ec5,She must be able to perform the task just like everyone else!,She dropped out of class last week.,bg,Bulgarian
c45e9a277d,"Yes, I like movies that you watch over and over again",I will never watch the same movie more than once,vi,Vietnamese
feaf248af5,Remember to hide all portable items from the monkeys.,"Monkeys are interested in many things, including your possessions.",bg,Bulgarian
a798b51026,"iii Program Letter 1998-1, published on February 12, 1998, called upon all LSC recipients to analyze any progress made toward the development of the legal services model envisioned by state planners.",LSC recipients are the only ones qualified to analyze such models.,en,English
ff1f3a729f,they take the football serious,They love watching football.,en,English
f2ca184e3c,You will find these in different sizes and different decorations.,Very clear yes,hi,Hindi
de77edec79,someone else noticed it and i said well i guess that's true and it was somewhat melodio us in other words it wasn't just you know it was really funny,No one noticed and it wasn't funny at all. ,en,English
a32d02490f,"For clients who are illiterate in any language, the materials should be carefully explained to them.",Illiterate people can figure it out on their own.,es,Spanish
1be97b1868,"Believe me, I am very grateful.",I'm grateful you did a lot for me.,el,Greek
24808e9794,Do not think that I accept it willingly.,"I'm not willing to accept it, but I might be convinced.",es,Spanish
cf77619517,A silver revolver.,There was no gun.,en,English
5c75fcdcd2,"As a counterweight to the Singapore Chinese, he would bring in the North Borneo states of Sabah and Sarawak, granting them special privileges for their indigenous populations and funds for the development of their backward economies.",The states of Sabah and Sarawak committed mass genocide of their indigenous populations.,en,English
3c3fa5ff07,But the world is not run for the edification of tourists.,The tourists expected the natives to be just like them.,en,English
1261f12d7d,The information provided in this guide is current as of the date of this publication.,The guide will be republished again in six months.,en,English
940961f751,Great mistake to say too much.,It screwed things up when they said too much.,en,English
5b39cdadbb,yeah well are you you with TI,Yes well are you affiliated with TI?,en,English
58b49b869e,yeah now do Indian are Indian foods kosher,Indian foods are kosher now too.,en,English
e6d0312edc,"If one had the 1984 edition, one could not buy this book again but a smaller (and less expensive) Insert.",The book is not available for sale.,el,Greek
27471969a2,"A few months ago, they had six member juries. I thought they knew that they were always twelve men tried and, to say the least, faithful.",He was wrong to think that juries always consisted of twelve people.,es,Spanish
4cd1638df3,i voted in the last national one yeah i'm not sure if i got the last local one,"I'm not sure if I got to vote in the last local one, but I can ask my friend if he did.",en,English
603e359f5b,"That same day, the supervisor sent the leadership of an intelligence agent to find an intelligence work, an agent who thus stood behind the wall, and the FBI's intelligence was not shared with criminal prosecutors.",The supervisor sent the instruction to someone else.,bg,Bulgarian
baa13e0bd0,Do you want to see historic sights and tour museums and art galleries?,"Would you like to visit historic places, museums, and art galleries?",en,English
37bceead18,From his second sight Jon saw San'doro grappling with a much larger man.,San'doro was running away so he didn't have to fight.,en,English
737f48d505,"Or, consider the problem of informing Congress about covert actions.",Congress can stop covert actions.,es,Spanish
d321eab7a9,The alternative should not be used in place of the alternative.,It is permissible to replace the alternative solution with another solution.,fr,French
a71b60cdec,"The traditional opening time for many hotels is the Orthodox Easter, although some do not open until the end of April.",The traditional opening time for hotels is around Orthodox Easter.,en,English
114325b164,Please give me the IRT today and help them continue the wonderful work they have been doing for 26 years.,"Please don’t even think about donating money to IRT, not today, or ever.",ru,Russian
782c37156c,"You will remember afterwards that it was your harshness that led me. She moved to leave, then checked, and faced him again.","She quickly ran away from him, never to face him again.",fr,French
dac78fa9eb,"One minute, he hit the table. The next minute he is okay. Get it on my table, dah, dah, dah, dah, dah.",He changed his mind a lot.,th,Thai
794927e57b,and it just depends on how bad that person is,It depends on the condition of the dog.,en,English
a4d2ab23e5,"H. H.Richardson's influence was fairly short-lived, but for at least 20 years, Richardsonian Romanesque overthrew the United States like an aesthetic belief in Cram's colorful expression.",Richardson was only effective for a year.,tr,Turkish
838466de9b, 9th circa b.c.First signs of pre-Roman Etruscans,We haven't learned anything about the pre-Roman Etruscans.,en,English
6140cfba0d,"Often times, the only person who can treat caida de mollera is curandera.",Curanderas are circus clowns.,th,Thai
0124883f72,When civil society refuses to listen Various strange ideas It's useless,Crazy ideas become more popular with civil society when they are ignored by civil society.,th,Thai
fe550a7c87,"In most cases, the concentration-response relationship can be overestimated; in other cases it may be underestimated.",A concentration-response relationship is rarely found precisely.,vi,Vietnamese
a79903d796,The shortage of skilled IT personnel in the current market environment is often a major reason pushing companies to outsource.,There are a lot of people working in the IT field.,ar,Arabic
4335e36953,Number of testimonies,There are no testimonies.,en,English
97cbbfc0c9,probably you probably got everybody on you because they were probably all going to law school,It is possible that they were going to law school.,en,English
65db2106bb,"Once we saw this when we returned from a program and lit the lights around the camp, there was a crook",The crook was waiting for us to return to our campsite.,hi,Hindi
bb0a1db625,The analyses utilized different assumptions and generally resulted in smaller expenditure impact estimates than noted above.,The results of the analysis showed private subsidies had a smaller impact than expected.,en,English
0bc16aaf9a,6 cents are used for domestic investment.,30 cents are used to invest domestically.,en,English
245e6b1c92,"We'll be the first to admit we make mistakes, but most of those are bureaucratic.",We never make mistakes.,en,English
d182b3737f,"For an authentic feel of old Portugal, slip into the cool entrance hall of theimpressive Leal Senado ( Loyal Senate building), a fine example of colonial architecture.", Leal Senado features some of the only remaining colonial artifacts.,en,English
5faac8d4df,All nine responding agencies report their participation in a,These nine agencies are pleased to have such a high level of participation.,es,Spanish
80c5f996ba,"When I started my first job in Switzerland, I had a secretary who didn't understand French and English, so I had to write letters in these languages ​​so that she could input it into the computer.","My secretary does not speak English or French, but I will.",zh,Chinese
0320b16051,"Physiological support differs from life support in that it treats altitude rooms that manage pilots up to 80,000 feet in elevated rooms, and returns it to the ground.",The fusion room has stopped.,ar,Arabic
82313e6094,These runs could cost far more than the value of the small improvement in service.,The runs are small compared to the improvement in service.,en,English
557ccb8935,"Offer them to take the sail, Jeremy, he said softly.",He spoke in a soft tone.,de,German
305efd65a1,"Regulation and the Nature of Postal Delivery Services, Ed.",There is no regulation of the postal delivery service.,en,English
74d263f624,"Bush the elder came of age when New England Republicans led the party, and patrician manners were boons to a Republican.",New England Republicans had all the power four years ago.,en,English
fd43ef7d5f,The interim rule was reviewed by INS and EOIR under Executive Order,The interim rule went through some review.,en,English
1f7d3d00d1,"In turn, the object should be in the machine for a few minutes, and then the machine for minutes, and so on.",The object must be in the machine for more than one second.,es,Spanish
a3833020bf,"The almost midtown Massabielle quarter (faubourg de Massabielle), is sometimes described as the most picturesque in the city.",The most picturesque part of the city is in the south.,en,English
d74fffc6bd,The CEO and CFO's vision was to make Pfizer  the preeminent corporate finance organization in the industry.,The CEO wanted to increase Pfizer's standing in the world.,en,English
077fa501a3,"However, crashing real estate prices had a domino effect on the rest of the economy, and in the early 1990s Japan slipped quickly into stagnation and then recession.","In the early 1990s Japan slipped quickly into stagnation, and then recession, because crashing real estate prices had a domino effect on the rest of the economy.",en,English
85f7a89680,yeah i've always threatened to take lessons but i've never gotten around to it,I have never gotten around to taking lessons.,en,English
402dd272ae,"However, if I compare Hood's RCA Building with Gropius's Pan Am (today MetLife), then there is little doubt who is the more creative designer.",The building also doesn't have a creative designer either.,vi,Vietnamese
36a3b34769,"The highest virtue of the post-war German constitutional order was, then, the greatest victim of the Nazi regime.",The Nazi regime stopped it.,ar,Arabic
084c396a8c,Maybe she told everyone else and I wasn't paying attention at the time.,I heard everything she said.,de,German
319d9fc467,"But if you do, kill them.","If the situation is that, you should kill them because it will be necessary.",en,English
c6fb482711,Sabol said that every now and then he has to make a pit stop. Although even this is conveniently arranged.,Sabol doesn't need to take all those pit stops.,es,Spanish
bac9df3899,Over their backs fell the cutting lashes of a whip.,They received many lashes with a whip.,en,English
d0e22252e9,The regional Haze DEA and NOx SIP Call RIA) received a threshold of 15: g / m3 in low health predicted benefits PM health impacts.,They had no idea how they could predict the benefits.,tr,Turkish
3f78f2cfd8,"Not only does saving affect the level of savings, but savings also affect the choice of savings.",wealth and savings are often unrelated,sw,Swahili
005ef62089,The WP says that the Paula Jones trial judge has had an interesting prior run-in with Bill Clinton.,The judge threw the book at him.,en,English
ca62a7cb36,Respondents to the Board's question on whether the alternatives of presenting costs of Federal mission PP&amp,The board has bad history with presenting federal costs in the past.,en,English
2a660e42bb,Adrin heard of a young king in the south who fought against slavers and had an ivory skinned raven-haired swordswoman at his side.,Adrin really wanted to meet the young king.,en,English
e22948f69d,NOx can be transported long distances and contribute to ozone many hundreds of miles from its source.,"NOx can not move far from its source, so it does not contribute to ozone.",en,English
7df5daa3eb,Acquaintances of mine have become Orthodox because of the codes.,The codes have caused some of my friends to become Orthodox.,en,English
95296aa523,This means that all the molecular components of the system are mathematically treated as if they were in a well-moving container to which peelers and photons are added at a constant rate.,You have to add triggers and photons at a steady rate if you want to study the results.,ar,Arabic
3659d2cef0,"(And yes, he has said a few things that can, with some effort, be construed as support for supply-side economics.)",He has begun working on construing the things as support for supply-side economics.,en,English
c0c3a38853,and take it easy now good night,"Good morning, I hope you have an awful day.",en,English
5c4efbf85f,.. To make our society better.,Our organization does not need help.,bg,Bulgarian
0ddac53ad6,"For a trip to Atta, Czech Republic, see.",Atta traveled to the Czech Republic.,ur,Urdu
75574ffe8e,This step of the analysis employs complex computer models that simulate the transport and transformation of emitted pollutants in the atmosphere.,The analysis can't be done by humans ,en,English
1137660493,made it yeah made it all the way through four years of college playing ball but,I played basketball in college.,en,English
d7e0469a22,Good parent-child relationships based on cooperation are very important in helping non-cooperative children to understand in depth parental standards.,Parental and child bonds help with the normal development of children.,sw,Swahili
7834ac8f9c,"18 In 1989, rural carriers received an average of 34 cents per mile as a motor vehicle allowance.",The allowance in 1989 was 50 cents per mile.,en,English
a464e48a0b,Vatican II gave rise to a less hierarchical and more outward-looking Catholicism and set the stage for once-unthinkable innovations like plainclothes nuns and the celebration of the Mass in English and other modern languages.,Vatican II led to a greater centralization of power within the Catholic church.,en,English
c723daada0,i i have some feelings about it in the sense that i feel if a person is guilty beyond a reasonable doubt and it's a really heinous crime i feel like the Bible says an eye for an eye,I have strong views on it when I think the crime merits the punishment.,en,English
46d8f079ef,"You might hear someone on a farm saying we should cut these oxen in the net, which probably means, separate the ones to load.",People struggle with language on the farm.,tr,Turkish
2a2da690d2,An entirely new legal order aspired to emerge from the turmoil of the 1860s.,"By the 1870s, the entire legal order had collapsed and the country was in the midst of anarchy.",fr,French
8422fad145,"In addition, we supported the creation of a 250-page Poverty Law Manual that introduces advocates to the fundamentals of poverty law.",A poverty law fundamentals manual was created.,en,English
1b337ce265,"These open seats - Washington, Colorado, and North Dakota - have increased our chances for success, with the overthrow of longtime Democrat Alan Deacon.",Alan Deacon is a Democratic politician.,ur,Urdu
d843153cfa,"With your contribution to the library, you will become a member of the Citywide Friends.",Donate to the Library today to become a Friend of the Field.,es,Spanish
490f16dbcf,"In early May 1996, the CIA received intelligence that Bin Ladin might be leaving Sudan.",Bin Laden made reservations at a Greek resort hotel for a conference at this time.,vi,Vietnamese
0dd19d6ba8,i've even heard of some people being sexually abused,Some people are mentally abused.,en,English
ff16e789d7,Please donate now so that we can keep returning to you and your friends and neighbors.,"If you give us 1000, we will stop the funds from growing.",ur,Urdu
7a85395d37,The absolute stubborn consequence of Livingston's resignation is that he allowed Clinton to look majestic.,Livingston's resignation made Clinton look bad.,el,Greek
c4c671d535,and I'm not a Negro tonight!,I'm black.,en,English
d2355d60c8,"The Revolutionaries couldn't be dissuaded from destroying most of the cathedral's statues, although 67 were saved (many of the originals are now housed in the Mus??e de l'Oeuvre Notre-Dame next door).",The Revolutionaries hated statues.,en,English
1fd2caee06,News ' cover says the proliferation of small computer devices and the ascendance of Web-based applications are eroding Microsoft's dominance.,Microsoft is no longer the tour de force it once was.,en,English
5c20a4b95c,right well the warmth that developed between them and again it i think was a picture of relationships,There was a mutual feeling in their relationship.,en,English
33c6cf2f40,He felt the off-hand dagger's weight in the small of his back.,The knife was poking into his back.,en,English
d281d17eea,"Ah, another thing that happened there that I thought was of interest was one of my sister's first memories, and it was in the same backyard.",I remembered what happened in the backyard.,ru,Russian
9dadd2a0a4,"Their humane society not only provides effective community social services to the animals and the people, but also serves as the Kennel of the City of Nashua.",Humane Society is Nashua's Animal Shelter.,es,Spanish
3d2776cc72,"The village is tiny and a total contrast to the bustle of the Trenchtown ghetto in Kingston, where he lived as a recording superstar.","He spent most of his time in the tiny village, outside of Kingston,",en,English
0f66be3576,"On Naxos, you can walk through the pretty villages of the Tragea Valley and the foothills of Mount Zas, admiring Byzantine churches and exploring olive groves at your leisure.",Naxos is a place with beautiful scenery for leisure.,en,English
557a24e8a5,Did the ancestors of the Indians really come from Asia over the Aleutian land bridge?,I wonder if the Indians ancestors actually came over the Aleutian land bridge? ,en,English
5bac792202,The fact is that there are more than a hundred cytotoxic modifiers.,There are more than 100 sloth modifiers.,ur,Urdu
dc182a31bc,"and, oh yeah, I can't get it out of my head that he paid one thousand eight hundred dollars for a parrot, that was just insane.",He stole the parrot.,de,German
d7ce828413,She is a light-skinned black man.,"As an African American, she has a very light complexion.",zh,Chinese
ee87a7ea00,11 These departures permit them take advantage of the lower cost of living as well as to be reunited with their spouses and children.,The departures help them take advantage of the high cost of living in other areas.,en,English
fb970bc991,The association's mission is to reduce the incidence of fraud and white-collar crime through prevention and education.,The association is an illegal organization that specializes in money laundering.,en,English
bb7b82dd38,"In fact, European nations need to do some serious fiscal housecleaning.",There needs to be some serious fiscal housecleaning by European nations.,en,English
aaf83fcefb,that would be good what'd you say,That would be horrendous. ,en,English
2164ea7b4e,"He saw Stark buried under the earth, screaming for a mercy or death that would never come and crawling out of the rock decades later.",Stark got buried.,en,English
573929377e,The Tunnel of Eupalinos can be explored but it's not for the claustrophobic.,The tunnel of Eupalinos is so large that it is said to have been used to house the construction of the titanic.,en,English
c6aad7c698,i agree with you but did you see the map they drew up on uh on how they were gonna divide up the districts,They drew a map on how they were gonna divide up the districts.,en,English
09a206022d,"After the death of Columbus in 1505, Jamaica became the property of his son Diego, who dispatched Don Juan de Esquivel to the island as Governor.",Don Juan de Esquivel murdered Diego in 1505 in order to become Governor.,en,English
43b9e60df4,Our border control system must be able to control people efficiently and welcome those who are friends.,The selection process at the border should be welcoming as well as productive.,es,Spanish
438ed54499,The new rights are nice enough,The latest privileges are adequate  ,en,English
631b278ef3,"Members of car clubs are called clubbers, and they compete for trophies, caravan rides, and often fund-raising events.",Members of car clubs sell cars.,es,Spanish
6da41f3ebc,"Marina del Rey is another, where you can also charter a yacht.",Marina del Rey is the areas premier dingy rental location.,en,English
0ebb49c10e,The logic of analysis in case studies is the same,The logic for the case studies is the same thing.,en,English
3ad7521f37,"When this technique works, you get a powerful story, albeit one whose subject is not revealed until the third paragraph.","With this storytelling technique, you risk readers losing interest or being confused because the topic is not revealed until the third paragraph.",bg,Bulgarian
f7bc9a7f0d,'Of course.',"Yes, that's absolutely true.",en,English
135950c7c6,The threat that was coming was not from the sleeping cells.,Sleeper cells were not a threat in this case.,ar,Arabic
73fc1731b9,"Founded by Alexander the Great on the Mediterranean coast in 322 b.c. , Alexandria was capital of Egypt during the Ptolemaic era.",Alexandria was founded more than 100 years after the great wars of the 5th century b.c.,en,English
0ab7e85bd7,The celebrity-obsessed magazine surpasses itself in the post-Oscar issue.,The magazine publishes a lot of stories on celebrities.,en,English
c44faac871,His lucky hand helped him become the most popular dean ever to teach at our law school.,We never had a good dean in our law school.,de,German
b7a348f52e,There's a gallows waiting for this rascal at Port Royal. Blood would have intervened but Lord Julian stopped him.,Port Royal has facilities to punish criminals.,fr,French
6e5e1dd794,The number of steps built down into the interior means that it is unsuitable for the infirm or those with heart problems.,It is unsuitable for those with heart issues because of the number of steps.,en,English
77b4e167eb,"The track continues past the necropolis to an impressive amphitheatre, very probably carved by Nabateans, but influenced by the Romans.",The path also leads to the ruins of a church.  ,en,English
9edd9f3172,"When a starting threshold is not assumed, often the case in epidemiological studies, any level of exposure is assumed to pose some risk in response to at least one segment of the population.","If you think there is no threshold, any exposure to mercury is risk free.",vi,Vietnamese
b024bff5ef,"The Revolutionaries couldn't be dissuaded from destroying most of the cathedral's statues, although 67 were saved (many of the originals are now housed in the Mus??e de l'Oeuvre Notre-Dame next door).",All of the cathedrals statues were saved by the Revolutionaries.,en,English
29fd79c9d7,"On the other hand, there are responsibilities such as IT planning and management that must be within the company.",There is no technical net plan.,sw,Swahili
7dc2cc09db,"Some o 'them may believe the story of Dawkok. He bended his loathsome thumbs towards the men in the waist, whose ranking had risen sharply because of the arrival of others.",People of prophecy were joining the waist of men.,hi,Hindi
2345abea2c,"Emissions will be cut from current emissions of 48 tons to a cap of 26 tons in 2010, and",Emission caps are going to be cut substantially.,en,English
af0b95ae5f,"The operator did not get any information about the inability to carry out roof rescue, so the caller cannot be advised that they have basically been excluded.",The operator does not know that roof rescue is impossible.,zh,Chinese
69ee11f557,yeah well Rochester's like right on the shores isn't it,Rochester is far from the water.,en,English
9128e324f8,Trying Your Luck,"This is not a game of luck, but one of pure skill.",en,English
5bb178a611,The Committee intends that LSC consult with appropriate stakeholders in developing this proposal.,The Committee will cover all consultation expenses incurred by LSC.,en,English
c3761f996b,"Also, Time claims that for the past year, the FBI has been seeking Robert Jacques, a possible accomplice to Timothy McVeigh in the Oklahoma City bombing.",It is suggested the feds have been looking for an accomplice to the bombing for the past year.,en,English
9caf7b0891,and they just put instructors out there and you you sign up for instruction and they just give you an arm band and if you see an instructor who's not doing anything you just tap him on the shoulder and ask him questions and they'll show you things,"The instructors are really good at helping, and are always available. ",en,English
a451a0116b,"Once again, allow me to congratulate you on your unanimous nomination for Inner Circle membership and urge you to accept this honor as soon as possible.",You have been nominated to be a member of the Inner Circle.,fr,French
c96cc1ed21,um-hum they have socialized socialized health care,They have socialized health care since 1957,en,English
b030c2e709,The Journal put the point succinctly to  Is any publicity good publicity?,"The Journal asked ""Is any publicity good publicity?""",en,English
fdc40f8a8d,There are a number of these on Chatham Road South and around Cameron Street in Tsim Sha Tsui.,These  cannot  only be found anywhere in Tsim Sha Tsui,en,English
fa35bcae1b,well that's not why i got it right  how do you like your tread mill,That is not the reason I got it.,en,English
d7292643b8,Time reports that Harrer denies having known she was.),Harrer denies having known she was going to kill him.,en,English
b86f82c825,It hasn't been long since I came to the Mainland when I wanted to buy nylons for a girlfriend.,I've lived my whole life in the European Continent.,tr,Turkish
d4afa78626,"Do you trust me, Uncle?Gauve hesitated.",Gauve's uncle has trust issues.,en,English
3cb22bfe35,A niche incumbent might provide delivery less frequently or to a subset of possible stops.,It might be possibly to make less frequent deliveries.,en,English
f42127d810,A re-created street of colonial Macau is lined with traditional Chinese shops.,A historical re-enactment of colonial Macau is home to many traditional Chinese establishments.,en,English
42fa0ea428,I tried to spoil everything.,I didn't bother to write anything.,tr,Turkish
d6a5e5b173,"Therefore, the period for the Title V license modification is approximately 17 months, plus additional time for compliance testing.",It is impossible to modify the Title V license of operation.,th,Thai
c087cd1138,"Above the columns is a carved form of a lamp mole on a platform, its belly in a bowl to predict what some experts believe has refreshed the human body in them.",Square Mall sacrificed the people of the cities.,ur,Urdu
c8d8635b16,So I just need to take out the total and try to solve it like this.,"I have no idea what to do with the sum, please give me more details to solve this mess.",zh,Chinese
a1578fbbd2,Case Studies in Science Education.,Case studies in writing.,en,English
4a46be839e,"Well, this is France. Not so!",I don't know where it is here.,sw,Swahili
585b14f5f4,"Dublin has international restaurants galore, and the New Irish Cuisine is built upon fresh products of Ireland's seas, rivers, and farms.",New Irish Cuisine is more popular than Dublin's international restaurants. ,en,English
150dcef5b9,with little back packs of their own and you know things like that,I'm not sure they're old enough to have back packs.,en,English
837bbe1c6b,Chapter 1: His real name was Leonard Franklin Slye.,Chapter 1 introduces Leonard Franklin Slye.,en,English
06a4996736,it would probably be a lot more work and probably not turn out as good,I think it would be a lot more work and it wouldn't turn out as good,en,English
69d4c39973,"As Russell points out, some 400,000 legal aid cases go unassisted each year.",A lot of legal aid cases go unassisted each year.,en,English
052bbabf01,A recent poll by Lou Harris shows that more than 66% of today's women who run businesses have been part of the Boy Scout movement in the past.,"Among women, two-thirds of business leaders have girl scout training.",ru,Russian
7d06ee917f,He touched it and felt his skin swelling and growing hot.,He touched a hot rod.,en,English
d5eeb10f29,"The general principle of equal treatment, as we have built, is based on it to make an argument that limits freedom of expression.",There's a debate about freedom of speech.,vi,Vietnamese
565bcecd15,um-hum what is your worst then,What is your worst memory?,en,English
00af9ce2ee,My article does not say or imply that real earnings growth only reflects retentions and that dividend growth must be zero or that all valuation techniques are out the window for firms that don't pay dividends.,My article simply implies that real earnings growth reflects only retentions and that dividend growth must be zero or that valuation techniques are unused for firms which don't pay dividends.,en,English
34695c33d2,"But many could not solve one or the other, until they were satisfied on a number of questions, and mainly those that were voiced by Ogle.",All questions were decided immediately and a resolution was quickly made.,hi,Hindi
210bf77fcf,The real concern is that HMOs are unable to control costs in the long term.,Everyone appreciates that global health insurance can control costs in the long run.,es,Spanish
773eb8a5a6,The call to UAE was originally reported on May 16 by the United States' foreign intelligence service.,No agency has ever reported the call to the UAE.,de,German
20c4bcfdb7,"The ITC has enlisted legal services attorneys from across the state to manage each of the 12 categories, and those volunteers will organize contributions and add them to a searchable database.",They had the volunteers do data entry to help track contributions.,en,English
d778941b47,"At the same moment I felt a terrific blow on the back of my head… ."" She shuddered.",I was hit on by a nerdy guy at the local bar. ,en,English
e13b3e087b,"Indeed, the Democratic counteroffensive has already begun.",Somebody or some group has a beef with another one and considers defensive moves as being 'counteroffensive',en,English
299f8f1848,"ran toward us rather slowly, like people finishing their run.",They did not run toward us amazingly quickly.,en,English
aa980cfc3c,You're all right now.,You're okay now. ,en,English
23daac22d1,Members receive discounts on the products and publications of the Association that are available through frequent catalogs and in the History gift shop located in the beautiful headquarters of our Association.,"Members do not receive a discount, because we will lose a lot of money.",el,Greek
0441855811,Jon ran as the tunnel collapsed behind him.,The tunnel remained intact.,en,English
d65219bf15,"Ah, triple pig! ",Double pig.,en,English
68633fff24,"The Madrid collection of the Old Spanish Masters Velázquez, El Greco, Goya, Zurbarán and more is unrivaled in the world.",Madrid has the best collection,es,Spanish
e3c506ce9d,The cover story details the disturbing behavior of the Littleton killers before last week's massacre.,The killers' behavior in the story is pleasant.,en,English
10af87b3e0,"He guaranteed that Boolean idealization had its problems, but found that in many cases the gene's response was not linear to its inputs.",The pensioner has an opinion about Boolean idealization.,bg,Bulgarian
b903eacf08,Click here for Finkelstein's explanation of why this logic is expedient.,Click here for Finkelstein's explanation of why this logic is expedient due to philosophical constraints.,en,English
4c25511e9a,"The 5,539 students of the law school form a distinguished group.","There are more than 5,000 law school students.",es,Spanish
f2d9bb3ff7,well what is it,Tell me what it is.,en,English
8bb8fe28cc,"The building will also house two smaller volunteer-based programs, the Multi-Cultural Law Center and the Senior Lawyer Volunteer Project.",In order to save on expenses these two entities will share the space.,en,English
9570e1d7a6,"Efficacy trials are the first step, but the implementation of proven alcohol screening and brief intervention systems in hospital and community-based areas has been the hardest part of this process.",First you do a utility test.,tr,Turkish
089a8a7971,"Some of them may have been created by prisoners because they have too small a vocabulary to understand named concepts, events, and situations.",The prisoner did not create them.,zh,Chinese
34257fbe82,He wore a simple leather breastplate with a single red glyph over the chest.,He was wearing a leather breastplate that had a red symbol on the chest. ,en,English
2badc63390,"uh-huh, all good, bye",It's been great talking to you and I'll talk to you tomorrow.,es,Spanish
6b6558777e,Our examination of the primary studies used in this analysis showed that the medical endpoints were more likely to be affected by GAM problems with reduced hospitalization in both the Baseline and Alternative Estimation.,The medical station saved the hospital's money.,vi,Vietnamese
8f4b1aa65a,"But Japan was reluctant to sue for peace because the Allies were demanding unconditional surrender with no provision for maintaining the highly symbolic role of the emperor, still considered the embodiment of Japan's spirit and divine origins.",Japan immediately sued for peace when demands for unconditional surrender came from the Allies.,en,English
627fdaa121,"Consider the Globe : As the respectable media have become sleazy, the Globe has become sleazier.",The media is becoming sleazy because it's trying to combat brainwashing.,en,English
ab131b64a1,"Even if this approach may sound very sensible to rationalists, it is one of the more controversial approaches that deal with the convergence of trust and reason.",It is difficult to reconcile faith and reason.,de,German
6427a64e9e,Spain network theories can be built in different dimensions.,Spin networks are very useful in terms of data storage technology.,ur,Urdu
6fe14ace92,Then Shuman claims that Linux provides no graphical user interface.,They knew what they were talking about.,en,English
db7c3a3302,The Commission's analysis uses both quantifiable and general descriptions of the effects of the rule on small entities.,There are no quantifiable effects on small entities caused by the rule.,en,English
c8f7f3f1c1,"He was of two minds, one reveled in the peace of this village.",The village was full of violence.,en,English
13f059b5bf,"You already understand the importance of storytelling, poetry, song, and drama in fostering empathy, compassion, and imagination.","Art is important for promoting empathy, compassion, and the use of the imagination.",fr,French
f9c38500af,"If you need to use the mail, it would be helpful if you sent your comments both in writing and on diskette (in Word or ASCII format).",We suggest written and on a diskette for backup reasons.,en,English
f1919b76c1,"That was, uh, what we, uh, put Rudolph Anderson in a, a formation of three U-2 planes.",Rudolph Anderson was nowhere to be found; so we only had one of the U2s.,fr,French
1c686188e0,He threw one of them and shot the other.,He shot his gun at the man.,en,English
5d80d521a4,"it is really very dangerous I would say, but with all the accidents","This highway is so scary, with accidents happening every day.",el,Greek
9d755c525c,The logic of analysis in case studies is the same,The logic for the case studies is the same thing as in the data collection.,en,English
7dc4ddd8d7,Chapter 1: His real name was Leonard Franklin Slye.,Chapter 1 introduces Albert Einstein.,en,English
ff251d4c66,hey it's reaching all over,It has covered the majority of the space.,en,English
f203ffcc02,yeah i'm trying to find out how long we're supposed talk,I'm not sure how long we're supposed to talk for.,en,English
dec0bbc1e0,The door opened and Severn stepped out.,They approached as the door was opened.,en,English
5e3762f6ff,"The Cooper Building forms the heart of L.A.'s Garment District, which is located southeast of central Downtown on Los Angeles Street.",The Cooper Building is scheduled for demolition next year.,en,English
e6be1f9eb4,Her sister's husband is also light-skinned.,Her brother-in-law (brother-in-law) is Swedish.,zh,Chinese
87db73e670,Many languages ​​have this ambiguity.,No other language has this kind of ambiguity.,de,German
33a3c86280,"uh, you know they'll be gone and, uh, there won't be much activity, will you ?, uh",They will stay and things will be the way they always are.,sw,Swahili
f18e0755ee,But there are many more who need our help.,"10,000 people still need our help.",sw,Swahili
125edde804,"Since 1998, LSC has initiated and overseen significant structural changes in the number and configuration of LSC-funded programs in order to develop more powerful and effective state delivery systems.","LSC does not follow a state model, and focuses on federal delivery systems.",en,English
5fd3401fe0,"It is believed today that the large bare fields discovered since the 1960s were used for ball games, games which were very important even if these Indian ritual ceremonies are still little understood.",They play ball in Indian culture.,fr,French
820f2e3fc3,You'll even be able to consult a traditional herbalist to cure your ailments.,Traditional herbalists are available for you to consult with.,en,English
829ab3a440,"My last afternoon in Louisian was supposed to be no different- but the hotel room was small and claustrophobic, and I was utterly bored.",I felt lonely and afraid on my last day in Louisian.,en,English
b087e4a191,"There are no shares of a stock that might someday come back, just piles of options as worthless as those shares of Cook's American Business Alliance.",Those shares of stocks will never come back.,en,English
4318104b40,There were beads of perspiration on his brow.,He was perfectly calm and dry as he waited.,en,English
e7b9b4c8e7,"No, I don't know. ",I do not know.,en,English
2bfc050b98,of course you could annex Cuba but they wouldn't like that a bit,Annexing Cuba is a great idea.,en,English
c147cdb785,"Although I'm certain it amused Scott Shuger (an amusing guy, to judge by the terrific Today's Papers) to join the ranks of those who have publicly disparaged Linda Tripp, the fact remains that nothing in his piece, , reflects at all on Tripp herself.",I know it amused Shuger to join the people supporting Linda Tripp.,en,English
2a3a247d74,oh yeah all all mine are uh purebreds so i keep them in,none of mine are mutts,en,English
97546487a6,But in 1799 doom was signaled for the cane monopoly with the appearance of the cheaper sugar beet.,There was never any cane grown at all in 1799.,en,English
a965de0a6c,"Therefore, adults do not need to teach preschoolers to pretend, as they sometimes do by helping them master puzzles or other similar tasks.",Preschoolers lack the spatial reasoning skills needed to piece together puzzles without adult help.,fr,French
3d3c02fc46,"Even as more people are accumulating balances through employer-sponsored 401(k) saving plans and individual retirement accounts, personal saving-which does not reflect gains on existing assets-has declined.",Personal savings have declined.,en,English
d43f2eb30a,I think just one thing is all you need,I think you only need one copy of the book.,vi,Vietnamese
197b282710,Why isn't this true on the Web?,This may be the case in some cases online.,el,Greek
7dae867602,"In the moment of victory, Tuppence betrayed a somewhat unsportsmanlike triumph.",Tuppence was triumphant.,en,English
823bd3f723,"This is bad uh, I ...",It was worse.,vi,Vietnamese
d1735653b8,"My grandmother was born in 1910, she married a young girl.",My grandmother was born in 1899.,sw,Swahili
f3e1c5f85b,"Critics call the subject of the film inherently intriguing but complain that it has been marred by the Burnsian sensibility, ...",Critics think that the sensibility took away from the film.,en,English
29a71213f0,"The analysis also addresses the various alternatives to the final rule which were considered, including differing compliance or reporting requirements, use of performance rather than design standards, and an exemption for small entities from coverage of the rule.",The rule is subject to change.,en,English
67e2978fdb,"Baixada de Santa Eulalia extends to the carrer dels Banys Nous, named after the historic new baths of the ghetto erected in the 12th century.",Carrer del Banys Nous banyolardan isimlendirilmiştir.,tr,Turkish
e6021e1122,course the head bangers i stay away from those entirely,I try to completely avoid the head bangers.,en,English
7bf7474166,"Social Security does not include programs that are established solely or mainly for federal employees, such as pensions and other retirement plans.",Social Security only includes programs that are suitable for federal workers.,th,Thai
0aa43d6d49,"5) The Democrats are reaping what they sowed (after torturing Robert Bork, John Tower, and Clarence Thomas).","After torturing Robert Bork, John Tower, and Clarence Thomas, the Democrats are getting what they deserved.",en,English
3d533da3c4,The pinata is hung from a tree by a long rope under the direction of an adult moving it up and down so that it does not break quickly.,Piata is standing on the ground.,tr,Turkish
053e6f86b6,"Dan Burton, in an appearance on Good Morning, America , said he had sent a letter to Attorney General Janet Reno urging her to have the FBI seize the Kuhn paperback immediately so it can be examined by its own labs.","Dan Burton was the 500th guest on Good Morning, America.",en,English
aaf7bb8b43,"One wag, J., wrote in to ask, Is there a difference between pests and airlines?",There is no difference between pests and airlines.,en,English
3b00b15743,Wreaths in eighteenth-century buildings are sculpted or illustrated versions of women's and men's scarves and floral accessories.,Ornaments in buildings made in the eighteenth century are different types of scarves and ornaments worn by people.,tr,Turkish
7fdfc459d6,Your gift right now can offer you additional tax benefits at the end of the year.,"If you make a gift of at least $ 1,000, you will definitely be able to receive tax benefits.",el,Greek
a1acd762aa,do you do you put it in the refrigerator then or you,Do you put it in the refrigerator after mixing it?,en,English
0691640ea0,Your gift at this point may give you additional year-end tax benefits.,"Unfortunately, our accountants would advise you not to give gifts.",de,German
0e840ca37a,Are you sure?,Are you certain?,en,English
b23624e707,"The Dora Stratou Folk Dance Theater presents daily, except Mondays, performances of traditional Greek songs, dances and music in a traditional theater hall with a folk village ambience at the Philopappos Monument from May to September.",The Dora Stratou folk dance theater sells tickets for the May-September festival.,de,German
43bf42970b,"Some police officers were then instructed to assist in evacuating the stairwells, while others were instructed to facilitate the evacuation of the square, the main hall and the PATH station.",The officers took their own assignments.,el,Greek
dcc548fdb7,The city plans to build a community center for Lincoln Place and a future fire station on the site.,The site will be used to build a football stadium and a gas station.,en,English
0b7752832c,"One thing M Tesniers has not considered, however, is the Anglo-Saxon input.",M. tesnaires displays Anglo-Saxon input.,hi,Hindi
246e00e9b8,"I am the only 922 who is providing material support, the other providing psychological support.",A physiologically supportive man.,vi,Vietnamese
24340b2b1b,"In the debates about the town of New Orleans rights before the Supreme Court, the concept of citizenship and its privileges became the stakeholder of any enduring aspiration to express the rights of the nation.",The Supreme Court ruled against the butchers.,tr,Turkish
56d1f867aa,yeah i know and i did that all through college and it worked too,That worked for me when I did it throughout college,en,English
e9325c5c2f,The rational expectations arose in part from attempts to understand actual transactions in stock exchanges.,"Every day, more and more people started trading on the online stock market.",tr,Turkish
15aa341387,Economic growth also depends on education to enhance the knowledge and skills of the nation's work,Economic growth will continue without regard to the skills of the nation's work.,en,English
1ec477f753,We look forward to your continued support and work closely with you and your staff this year and in fiscal year 2002.,We have worked closely with seven different employees this year.,ar,Arabic
7ca2d2d09d,Very few emperors were reluctant to submit to Fujiwara domination.,Fujiwara dominated many emperors and is renown for his success as a warlord.,en,English
5f4ad46699,"So if we get a chance, it's quiet",There is a lot of silence.,ur,Urdu
2afc26e93c,"In my opinion, I have not done anything for which I could be ashamed, given how I was provoked. Her gaze wavered and could not stand his own gaze.","I am very ashamed of everything, I must apologize immediately.",ru,Russian
468474f393,"He pointed out that any form of higher thinking appears in social communication, between the child and representatives of his culture during their joint activity.",Sometimes sharing popular activities can be helpful in sharing high-level ideas.,ar,Arabic
1c3ca739a2,"In fact, the word kevik in the Oxford dictionary is synonymous with the 19th-century croc, used to learn frogs, ravens, and storks.",The word quark is written in dictionaries as a verb meaning the murmur sent by the frog.,th,Thai
d8aca8bbef,"'I don't know what happened, exactly.' I said.",Something strange was going on.,en,English
919806021e,"You can find Manchester, Sheffield, and Cambridge in Jamaica, to name but three.","Cambridge, Manchester and Sheffield are all in Jamaica. ",en,English
5a52ef37fc,"For example, profits from existing assets reduce the value of the contributions necessary for a business owner to finance his pension.",The acquisition could be accretive to existing assets.,ar,Arabic
249706763f,Clinton used a floor mop to clean up the dirt he had tracked onto the shiny floor of an elementary school.,Clinton cleaned up the floor of an elementary school with a floor mop.,en,English
cb87dafdfd,"The oldest continually occupied settlement on the island is Kastro, where most of the buildings date from the 14th century and were laid out in a circular pattern atop a rocky outcrop 100 m (300 ft) above the east coast.",The buildings in Kastro are dated back to the 14th century.,en,English
63354da5e1,but I know that in many rural areas it is not so good,People are really good in urban areas.,el,Greek
a8c45c6f24,It is extremely dangerous to  Every trip to the store becomes a temptation.,There are dangerous temptations regarding going to the store.,en,English
dda70e02f6,"According to Binalshibh, if bin Laden and KSM had known that Musli had been taken into custody before 9/11, they would have canceled the operation.",Bin Ladin was not concerned that Moussaoui had been detained for questioning.,hi,Hindi
74236234ec,The most disturbing street show in New York (excluding Donald Trump's naked dance with the Boss Tweed ghost) is anyone chatting on a cell phone.,Most people have Apple phones in New York.,el,Greek
d1f3213037,HE KNOWS ABOUT THE MINES.,He told me about the gold mines. ,en,English
99575386e2,They don't want to be detained.,They have been arrested in connection with the recent robbery,vi,Vietnamese
b049d0199f,"The concept of the teaching moment, though just a conception at this point, brings part of the influential interest in alcohol interventions in ED.",There are reasons to have alcohol intervention in the emergency room.,de,German
ff958d028b,"(As the old saying goes, If you can't figure out who the fool is at the poker table, it's probably you. ",Dealers say everyone is smart that is playing.,en,English
3262962c57,And now this half-season knight is playing around with death for us!,He's going on a dangerous side right now.,vi,Vietnamese
0849ebb0ff,"So have I for that matter, but I flatter myself that my choice of dishes was more judicious than yours.",My choice of dishes were nothing compared to yours.,en,English
bce58e5426,On the Use of Generalized Additive Models in Time-Series Studies of Air Pollution and Health.,Pollution does not occur in the air. ,en,English
33ef7e8ad4,Descriptions of the wetback experience have been narrated and recorded in corridos (ballads) and novels.,There are novels that feature descriptions of the wetback experience.,es,Spanish
7f49d02422,yeah i mean just when uh the they military paid for her education,The military didn't pay for her education.,en,English
3c134fb1f2,"In the 1980s, and as late as 1994, a major Republican theme was a sort of taunting, nyah-nyah populism.",The Republican theme from the 80 is still on-going.,en,English
59f2951c42,Prudie wants you to immediately regain your sense of humor and be thankful that your buddy stepped in before the damage was done.,Prudie says you should take this very seriously.,fr,French
25c8939c1e,He also has a private practice.,He only conducts public practice.,en,English
69d04196b0,it's so bad wanted to mow today i was off and i wanted to mow the yard but just walking across it it's still so mushy if i took a mower out there i'd tear the sod up so bad,The lawn mower will sink into the mushy lawn and pull up the grass. ,en,English
6845b86f2b,"I could've afforded a much swankier, up-town place- or at least, a slightly swankier, mid-town place- but all that space would just encourage me to clutter.",I could have had a bigger place but then I would have clutter.,en,English
442ebf0fbb,"A succession of discoveries has taught us about archeabacteria, very ancient and primitive single-cell organisms that live in the places you'd least expect anything to call home.",Several discoveries have showed us the existence of archaebacteria on Mars.,en,English
3024b80208,"(And yes, he has said a few things that can, with some effort, be construed as support for supply-side economics.)",It would take some work to construe the things as support for supply-side economics.,en,English
178b1159b1,um-hum yeah right uh is yours a is it a a slab foundation or pier and beam,Your foundation is fine.,en,English
717f023f95,and maybe we'll run across each other again,I don't think there's a chance of us ever meeting again.,en,English
19ccefb8b9,"Strange as it may seem to the typical household, capital gains on its existing assets do not contribute to saving as measured in NIPA.",NIPA considers cat fur when it defines savings.,en,English
2d880d580d,You better tilt the screw a bit because you could damage individual lungs very easily.,"The screw is safe, so tighten it as much as you want.",fr,French
289062515f,This data is used to model the behavior of access costs.,This data is used to model the behavior of access costs and is the standard model worldwide,en,English
c53907201b,oh that sounds interesting too,That sounds fascinating as well.,en,English
775ee101bf,i can believe i can believe that,I don't believe that for a second.,en,English
a93d624724,DOD's common practice for managing this environment has been to create aggressive risk reduction efforts in its programs.,Creating risk reduction efforts is common practice.,en,English
8fea770172,Figure 1:  Delivery Points to Stops,The first figure illustrates delivery points in part,en,English
36e5d73472,"Pedro occupied the throne. Although the armed struggle lasted for several months, it was still suffering for a long time.",The war ended in only one day.,zh,Chinese
6e39f23d27,made by the FCIC based on such comments are discussed in the preambles to the final rules.,The final rules are very complex and long. ,en,English
8205582339,Text box 4.1 describes how the NIPA and unified budget concepts differ.,Text box 4.1 is the only place where you can find out about the differences between NIPA and unified budgets.,en,English
5a983c910f,My mother was injured as it was not one of her early recommendations so she was standing by working in the fields where some of the other children were not working in the fields.,My mother had to work outside.,sw,Swahili
36517755c8,"And they moved into the city center, and this great street in Augusta was called Broad Street, and it was indeed a wide street in the city center.",They went towards the main street.,tr,Turkish
c65c99a25c,"72 and as I indicated in Chapter 2, the mixture of warmth and expectations of a mature attitude, which is the right way to act as a parent, is also linked to an ease in interactions with peers.",Authoritarian parenting is linked to inappropriate peer interaction.,fr,French
da15328d30,"A new language has kept its beginnings alive (e.g. for the telephone - Athon), as it becomes almost useful by accident, and something new happens on the front.",The new word is chosen by the Language Committee and must be used.,ur,Urdu
5703c3dda3,"(In the short run, higher-income taxpayers may pay more taxes, not less, if a capgains rate cut leads them to sell more assets than they otherwise would have done.)",Low income people will face a tax increase.,en,English
cf7be1104c,"The colonel accepted it, and bowed late, removing his large cap.",The Colonel accepted the Medal of Mayor of New York City.,hi,Hindi
41d29f6c13,"The Via di Repetta merges into the Via della Scrofa. 'Street of the So', named after another ancient sculpture that is still preserved there.",The city is named Scrofa after Della.,hi,Hindi
131cb3be04,"1) Increased federal enforcement . Before Hoover's death, the FBI did not aggressively investigate the Mafia.",The FBI started aggressively investigating the Mafia after Hoover was born. ,en,English
fc09fdf1e0,"Dresses by Brigitte Dot, Jade Stacey, and Penny Lyman.",The people who helped make the clothes were all women,ur,Urdu
6f09bf603d,"Therefore, adults do not need to teach elementary school children in the same way, as they do when helping them with puzzles or other similar tasks.",Kindergarten knows how to solve mysteries more than they know how to play artificial games.,sw,Swahili
3ea28fdae3,"For the Academy instructor's response, see FBI Investigation Report, interview with James Milton, April",The instructor of the Academy was James Milton.,bg,Bulgarian
4e695210c5,but there's no uh inscriptions or or dates or anything else,There aren't any dates on it?,en,English
8b454db5bf,One common measure of welding is Does the president have a wallet?,Do you think the president carries a wallet?,th,Thai
d19f5ea583,"Beside the fortress lies an 18th-century caravanserai, or inn, which has been converted into a hotel, and now hosts regular folklore evenings of Turkish dance and music.",The caravanserai was built in the 16th century.,en,English
4d028c4c77,Tabulations of actual meetings and of consequent actions for same-agency funded and different-agency funded services can help check out whether this impression is reliable.,The reliability of impressions can be measured at least partially by tabulating meetings.,en,English
092546fcc2,Marriage is an important institution.,Marriage is irrelevant.,en,English
3ba71b99f4,yeah because you look at the statistics now and i'm sure it's in your your newspapers just like it is in ours that every major city now the increase of crime is is escalating i mean there are more look at the look at the people there are being shot now i mean every day there's there's dozens of dozens of people across the nation they just get blown away for no reason you know stray bullets or California they were going out there and they were shooting and they get these guys and they don't do anything with them so i kind of i kind of agree with you i'm kind of you still in the in the uh prison system,"""Crime is escalating now in every major city.""",en,English
0120906704,The Department of Labor's interim rule is adopted pursuant to the authority contained in Section 707 of the Employee Retirement Income Security Act (Pub.,The Department of Labor's interim rule is adopted pursuant to the authority contained in Section 707.,en,English
880c0e1a21,"The girls who wish to wear the scarf in Turkey say it represents Muslim female empowerment, and they consider themselves oppressed if it's forbidden.",There are women in Turkey who prefer to wear the scarf.,en,English
d61a9bea8e,"Some experts say there's a greater chance of a making a catch in the cooler days of spring and autumn, and in the hours after sunset.","According to some professionals, cooler times are the best for getting a catch.",en,English
c89ecb79b6,I think you only need one,You will probably only need 1.,es,Spanish
1ee9624eff,"ha, well, that's clean, it was real, funny, I went to a fair seminar, it was a sputniki seminar, it was very clean and it was for women only.",There were many people who attended the satellite seminar.,sw,Swahili
985cfe6a3e,Even in these early times the gods would consult the oracle from which they received their verdicts from the Rock of Sybil.,The gods always spoke in the oracle about any legal issue.,el,Greek
2de44851a3,The French results were basically filling eighteen million prescriptions for fen phen in the United States last year.,Millions of people took a diet drug that caused them to lose 20 pounds each.,es,Spanish
57a7631ce5,"Republican consultants agree that conservative candidates in the South, Southwest, Midwest, and Rocky Mountains will beg for Reed's talents and connections.","Reed's talents will be begged for by people across the country, according to Republicans.",en,English
a5f12fbb4a,"Two American attitudes, the protection of the flag and the freedom of the tongue, at one time, America's lives were exposed in many ways.",All Americans respect their flag,ur,Urdu
3972db3d45,"He wanted silk and encouraged the Dutch and British as good, nonproselytizing Protestants just interested in trade.",He had no interest in silk or trading.,en,English
dd1bd2c704,They would burn to the ground by morning.,"By morning, they would burn to the ground.",en,English
bb2df19e68,"To be sure, not all auctions are rip-offs.",Not ever auction over charges the buyer or under pays the seller.,en,English
9e8f64714b,"It's strange, isn't it, that we are not paying attention to one of the most important moments in life, which is right in front of us?",Are we not looking at this famous building?,ru,Russian
05478b3b17,"Also, other sorbent-based approaches in development may prove in time to be preferable to ACI, making the use of ACI only a conservative assumption.","Sorbent-based approaches in development may be preferable to ACl, depending on the acidity of the solution.",en,English
f97d716421,"Yes, it does, admitted Tuppence.",Tuppence admitted something.,en,English
dbb042f710,The key question may be not what Hillary knew but when she knew it.,Hillary never knew anything.,en,English
b92f532652,After 9/11 Motassadeq admitted to German authorities that Shehhi had asked him to treat things in such a way that his absence is hidden.,Motassadeq was supposed to hide the fact that Shehhi had been absent from New York City.,de,German
c8b8c26151,"In addition, Dublin Tourism has devised and signposted three self-guided walking tours of the city, which you can follow using the booklets provided.",There are several self-guided tours of Dublin for tourists to choose from.,en,English
6242b45836,Tabulations of actual meetings and of consequent actions for same-agency funded and different-agency funded services can help check out whether this impression is reliable.,Same-agency funded services will provide greater insight than different-agency funded services and should be marked accordingly.,en,English
0c6b86ace1,yeah i was in Peru Peru but um i there weren't as i recall or at least i wasn't aware of that many Americans there except for a very heavy concentration of Peace Corps volunteers this was when the Peace Corps first are started and it was one of the big targets,I knew every American I came into contact with there.,en,English
973a858731,Please give now so that we keep giving back to you and you and your friends and your neighbors.,"If you donate now, you can help us a lot.",hi,Hindi
b82ee4e71c,She was a fair-skinned,She was lighter than the rest of her black friends.,ar,Arabic
273009901b,For these boxes that will stay wrapped long after all the other gifts have been opened.,These boxes contain dangerous bombs.,es,Spanish
cfa1e0952a,all right thanks bye bye,that's great see you later,en,English
cc5decccd8,"Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either.",I think they should ban all automatic weapons immediately.,ur,Urdu
fbae9ec0cb,"Also, considerable sums are spent by the Postal Service analyzing the costs associated with worksharing, and mailers/competitors incur considerable expense litigating their positions on worksharing before the Postal Rate Commission.",The Postal Service does not participate in worksharing.,en,English
5ff8564e86,I have a VCR and I have had to return it several times because of a one-part win and it still doesn't get a really good picture.,I have a VCR that wins when damaged.,sw,Swahili
2cadcb29a1,"Mzoudi claims he went to Morocco to get married, but he couldn't because he was involved in an accident here.",Mzoudi may have been involved in a car accident in Morocco.,de,German
fc78d9bdc1,"him?"" she asked.",She asked about him.,en,English
c12bed2d58,Growth &amp,Expansion.,en,English
9e32e0acd3,"Modern women love to be slim, but they also want their power to look natural, not just emotionally or spiritually, in the Romantic Troparion.",All women today want to have plenty of meat on their bones.,el,Greek
2cd0f9990d,"The sunlight, piercing through the branches, turned the auburn of her hair to quivering gold. ","When the sunlight pierced through the branches, her hair turned a darker shade of red.",en,English
2f52148a84,Neither does it include the mail sent in response to advertising.,"It does not include the mail sent in response to advertising, which might drive up revenue.",en,English
3e9bcb9a1f,"One must be very careful in suggesting etymologies that ascribe the origin of a word to playfulness, or they often turn out to be folk etymologies and completely devoid of anything more than empty speculation.",You can just suggest a new etymology whenever you want.,de,German
2db52d7e5a,I was thinking how far I have come.,I told him that I knew that I had met his expectations 40%.,hi,Hindi
b5f255f582,"The street ends at Taksim Square (Taksim Meydane), the heart of modern Istanbul, lined with luxurious five-star hotels and the glass-fronted Ataturk Cultural Centre (Ataturk Keleter Sarayy), also called the Opera House.",There are only residential houses on the street.,en,English
271b198fce,"Hackers, or regular folks, should have no problem translating what I just wrote in more computer jargon and slang into more traditional English.",Hackers won't understand what I just wrote.,th,Thai
0f2479b378,"Symptoms of malnutrition include vomiting, weight loss, and sometimes death",Mal Ojo is a very negative symptom,ur,Urdu
5ecd7bd788,Figure 6 shows the average unit cost generated using the cost function for the USPS.,The average cost for USPS is shown in Figure 6 and shows all profits.,de,German
45b7b5da84,Many who fled have returned.,Lots of then came back.,en,English
9d4ba55322,or just get out and walk uh or even jog a little although i don't do that regularly but Washington's a great place to do that,"""Washington's is a great place for a walk or a jog.""",en,English
090e67f3b3,And who should decide?,We do not have to worry about who should make the decision.,en,English
abf4797324,Deer Stein and Murray's scale of intelligence is actually a measure of intelligence as well as education.,Deer Stein and Murray used education and intelligence to find a way.,ur,Urdu
0ff398d6f0,mmm no I live off campus,I live on campus.,el,Greek
60e74e7a02,The trick is to think of me as the new head of the town and one of the midwives killed by Van Trapp's children before Maria.,He did not return to the family.,ur,Urdu
acaf915b03,Such a list officially approves the voucher (usually the passenger's supervisor) and additional proof from the certifying officer to determine the reasoning of the claims.,The list shows that the voucher was approved by one of the three people.,ur,Urdu
724cad9848,Lincoln glared.,The man was angry.,en,English
4be18418a2,"Here, you'll be able to find copies of all locally made goods in abundance, and you'll be shopping for less than at the resorts, especially if you practice your bartering skills ahead of time.",Buying stuff here costs less.,fr,French
d5b4f8d22f,"1 Lower and upper PMSD bounds were determined from the 10th and 90th percentile, respectively, of PMSD data from EPA's WET Interlaboratory Variability Study (USEPA, 2001a; USEPA, 2001b).",Lower and upper PMSD limits were determined via a random draw from a magician's hat.,en,English
d1915a05f3,I took to him at once.,I like him even more now. ,en,English
7d02402353,much with whatever it's with the Black the Black problem or whatever that may be now,There is a Black issue that could be called something else now.,en,English
55a8ea7533,Acute Bronchitis Upper Respiratory Symptoms Lower Respiratory Symptoms Work Loss Days Minor Restricted Activity Days (minus asthma attacks),Acute bronchitis can lead to loss of work days in elderly patients,en,English
a70b0c816f,"The South-East Air Defense industry was informed of the incident at 9:55, 28 minutes later.",The South-East air defense industry received word of the incident just 28 seconds after it took place.,sw,Swahili
106517e884,i quit i quit drinking at oh a long time ago quit drinking i didn't smoke i don't smoke i gave everything up so i guess i don't know what just old age i guess is why i,I quit drinking and smoking an felt better but I guess it is just old age.,en,English
4f41c77382,Sullivan invokes the equal treatment mantra as if it were an argument to end the discussion.,Sullivan is confident that the equal treatment mantra will end the argument.,fr,French
55d6d1d027,"At the western end of Cowgate (where it meets Holyrood Road), you will see one of the few remaining sections of Edinburgh's old city wall (Flodden Wall), built following the Lang Siege of the 1570s.","Flodden Wall was built after the Lang Siege took place, in the 1570s.",en,English
1b59d97923,"With their fluent Vietnamese and Mandarin, they help Tran understand her family's eligibility for Medi-Cal and food stamps, assist the 70-year-old woman in finding a place to live and advise abused women how they can stay in the country while staying away from their husbands.",Tran was advised on opportunities for her family. ,en,English
4085540b8e,"This man was born in Germany, he is prosperous, educated, knows the world well ...","A wealthy, educated, traveler who was born in Germany.",ru,Russian
5458221de2,"In fact, most of the time you see a bus, you know buses and diesel that are usually carbon dioxide and carbon dioxide and water vapor.",Buses use diesel fuel.,sw,Swahili
2f862a7a88,"20 Conversely, spending more than current income reduces the stock of wealth because the sums saved in the past must be shorted, the sale of existing assets increased, or borrowed.",Wastefulness means you save a lot of money.,ar,Arabic
015125ba9c,Talmudic does not carry any of this luggage.,Talmudic has no problems.,de,German
31729daaf2,"Don't take it to heart, lad, he said kindly.",You should buy into what was said.,en,English
6e1b609ff2,"The Saving Mystery, or Where Did the Money Go?",There is no mystery about spending.,en,English
1c1cdbd39b,because then they'll or you have a prescription,That gives assurance that you've got a prescription.,en,English
718edc03d1,Others worth visiting include Balzac's house (47 Rue Raynouard) and Delacroix's studio (6 Rue de Furstenberg).,The House of Balzac and the Delacroix Museum are worth visiting.,ru,Russian
8685c7c226,"As a result, neither the American nor Saudi people will appreciate all dimensions of the bilateral relationship, including the Saudi role in the United States' strategies to promote the Middle East peace process.",The Saudis refused to work with the United States and instead pushed for violence.,ar,Arabic
8b01a74178,"Twelve articles collected from the general categories of Audience Feedback Background, Feedback and feedback, and Feedback Readers have contributed to the success in solving this problem.",There are twelve articles collected together in the book.,vi,Vietnamese
fb9c3c2f2f,"But these recognitions are not characterized as tributes in the sense usually understood, especially in the forthcoming book.",Recognitions are devotions.,el,Greek
1e4487d9f5,"Second, Clinton hasn't used the bully pulpit to speak out against drug use nearly as often as his two predecessors did.",The primary purpose of the bully pulpit is to speak put against drug use.,en,English
7cc5c6dbe8,But he would in effect pretend naavete to claim that the generic man henceforth includes the woman.,Women are included in the man's etiquette.,fr,French
2591e84ca1,"She pointed to a cluster of depressing bushes, but they were wrapped in trees.",Bush is less brave than the other.,ar,Arabic
02d756851b,In Loco Parentis Returnus,They were no where close to Loco Parentis Returnus.,en,English
2d265964ce,Starting from Scratch,Hanging on to what we have.,en,English
76f4ce0d56,"In 1998, Clarke chaired an exercise to highlight the inadequacy of the solution.",Clarke wanted people to realize that the solution wasn't working.,fr,French
af13ee387d,"In 2003, these names were abolished; all international terrorist cases now receive the same designation, 315.",All terrorist issues receive the same label.,bg,Bulgarian
ca2f8bb441,"Dennett distinguishes Darwinian creatures, Pavlovian creatures, Popperian creatures and Gregorian creatures.","Dennett discerns the differences between Darwinian, Pavlovian, Popperian, and Gregorian creatures.",es,Spanish
2e3047e86f,"If Esperanto intends to become a real language, it must begin to behave in the same way, and before that, it may suffer from the same weaknesses and regulations that dominate and protect natural languages.",Polysaccharides are a problem that are natural languages.,ur,Urdu
fccc4a140c,Do not talk.,Don't say anything.,en,English
49328ab7fe,Lincoln glared.,The man glared.,en,English
0369e17f3e,"Yes, but I don’t think we will do it, because you can’t get the local radio station. This is the news we are most interested in.",We must let it see our local news.,zh,Chinese
242e001793,The least cited reason was preservation of the home's foundation,Preserving the inner core was the most cited reason.,ar,Arabic
e2c35d774f,I smiled vaguely.,I frowned and cried hysterically.,en,English
bb8860e401,"is something like a soap, something like a night soap opera",It is a very serious new program.,el,Greek
9c3beedf2b,"Of the four main buildings, all of them whitewashed and decorated with bright painted sculptures, the first is where the worshippers bring offerings of flowers and fruit, the second is for sacred dances, and the third for viewing the divine effigies, which are enshrined in the sanctum of the fourth and tallest edifice.","There are six main buildings, all painted beige.",en,English
fd3ca76ae3,"Long famous as the home of artists and bohemians, who call it La Butte ( The Mound ), Montmartre is an essential piece of Paris mythology.",Montmarte is an essential piece of Paris mythology.,en,English
a9b8fdb137,that's what he's planning to do so I hope so,It will be great for her if she does what she plans to do.,es,Spanish
d01e50e2d7,"Part of the reason for the difference in pieces per possible delivery may be due to the fact that five percent of possible residential deliveries are businesses, and it is thought, but not known, that a lesser percentage of possible deliveries on rural routes are businesses.","We all know that the reason for a lesser percentage of possible deliveries on rural routes being businesses, is because of the fact that people prefer living in cities rather than rural areas.",en,English
801daed5cf,"If the collecting entity transfers the nonexchange revenue to the General Fund or another entity, the amount is accounted for as a custodial activity by the collecting entity.",A custodial activity by the collecting entity is accounted for as such if the collecting entity transfers the nonexchange revenue to the General Fund.,en,English
71b91da183,"The 2000 census showed Illinois with about 35,000 fewer people who are eligible for LSC services because of low income, about $22,000 a year for a family of four, Kleiman said.","The statement is actually incorrect as all families, regardless of income, are eligible for the services.",en,English
64926d3e2b,Profit or loss should be described as non-exchange profit or loss,When accounting for profit or loss makes a non-exchange profit or loss.,hi,Hindi
b6e7d8cf8e,"A few months ago there were 4 people in the Jury Committee, I thought that you know there will be 1212 people to try to speak the truth.",They can choose as many people as they want on the jury.,hi,Hindi
9c87055e64,Never mind that the movie had been out for months and that a Best Supporting Actor Oscar nomination had already been awarded for the portrayal of the female character.,the actors exploded,en,English
1631844bec,"These things are out of the people, while style is people.",Clothing selection is an important part of one's style.,vi,Vietnamese
4adf05923e,Wander the deck and talk with actors who play the roles of sailors and pilgrims.,The sailors and pilgrims are filled by actors.,zh,Chinese
5dd73015a8,'You've double-crossed me about four times in one afternoon.,You've stepped over me more than one time today alone.,en,English
9cb3c10979,"What a lot of bottles! I exclaimed, as my eye travelled round the small room. ","""What a lot if bottles!"" I exclaim. ",en,English
b21f70e8f6,Treat yourself and bill it to Si.,"Don't treat yourself, Si has to pay for that. ",en,English
54c4119beb,It was made up to look as much like an old-fashioned steam train as possible.,It was built in the modern era to look like something built in the past.,en,English
5003bbd1af,"The crew is working on a plan to increase the number of flamingos in the US Virgin Islands, and you will find a small group here successfully breeding each year.",Employees work to increase the number of flamingo birds on the Island so they can recover against extinction.,sw,Swahili
dec3d26623,Steven E. Landsberg demonstrated a very dangerous disregard for common sense in his recent article Tax the Knickers of Your Grandchildren.,Steve E. Landsberg embraced common sense in his recent article.,hi,Hindi
3f74e28f55,"Still Bork waited, staring upwards.","Bork looked up, waiting for something.",en,English
590c8bcbee,Kinabalu national park is just one of six protected areas in the state.,There are ten elephants and six rhinos in Kinabalu national park.,tr,Turkish
991f28613c,Colonel Bishop was informed of my arrival. The sudden change in behavior in which Calverley mentioned Lord Julian's name indicated that the notification had been received and that he was aware of it.,Colonel Bishop and Calverly looked surprised when the name was read.,tr,Turkish
60d48a140a,So daddy will go and pour me a large glass of chocolate milk anyway.,Dad got me chocolate milk from the fridge.,ru,Russian
3013eefd5f,"A more unusual dish is azure, a kind of sweet porridge made with cereals, nuts, and fruit sprinkled with rosewater.",Azure is a dish of sweet porridge.,en,English
58bdf493a9,oh of course,Of course,en,English
0858aca32a,"These are the ships of the Jamaican fleet, ”his lordship told her.","The ships of the Jamaican Navy impressed her, so she asked about them.",ru,Russian
4f41dab600,"Many of your suggestions involve actions that, while exhilarating and violent, are not illegal, but quite undesirable (Most men will be afraid to do this while the monkey is in the room).",Many people are outraged by your actions.,ru,Russian
c0f81d5532,"Matches are held only intermittently, however The Calcutta Cup Match, in early April, pits the Scots against their  auld  enemy the English and is a great spectacle.","Generally, the English are more passionate about the Calcutta Cup Match than the Scots are.",en,English
96e347af7f,..the most attentive and mobilized nature writers in the world.,Naturalists can motivate people.,el,Greek
14e31dc2cc,"From Pei Tower, a winding path leads to Hong Kong Park.",There are no roads to go to Hong Kong Park.,bg,Bulgarian
a43d78734a,"Similar conclusions have been reached by state legal needs' studies in a dozen states including Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, Nevada, New York, and Virginia, using a variety of methodologies for estimating the unmet legal needs of the poor.",No similar conclusions have been reached by state legal needs' studies ,en,English
fcd42e9cd5,But the real dirty work had already been done.,There was still lots of dirty work left to be completed.,en,English
2f4c94cf50,"You can see belugas in summer, polar bears in autumn, and during the spring or autumn equinox, you can see the northern lights.","In the fall, you can see polar bears.",ru,Russian
fae2d2ca88,"Generally speaking, speech is ancient.",Almost all words are very new inventions.,zh,Chinese
54c49d31d2,"More than 100 judges, lawyers and dignitaries were present for the gathering.",Lots of judges and lawyers gathered for the event.,en,English
99f688ce62,"When people are late, it makes it hard to keep things working in a rational fashion.",It doesn't matter at what time do people arrive.,en,English
11d1dcc66a,All requests to provide live testimony at one of the two public hearings were granted.,There were over four hundred requests submitted.,en,English
e763cd8a4b,"You are certainly foolish enough to think so, Peter!",Peter had such a great idea that anyone would agree.,es,Spanish
08c91426b9,"Likewise, typewriters rely on the full power of the fingers to form words rather than electrical (or electronic) assistance.",Typewriters need the user to press buttons with sufficient force to create letters.,tr,Turkish
64d9e40c8f,"Threats will not serve, Captain.",The captain made a threat.,vi,Vietnamese
a6bc4b99e8,This is most evident in the rows of columns that Vincent Silky likened the weapons of ancient Greece to the army.,Vincent Slyphon is an architect,ur,Urdu
84938cee65,"Symptoms of malnutrition include vomiting, weight loss, and sometimes death",There are no signs of mal ojo.,ur,Urdu
710efa3333,"It was a terrible weapon, but it weighed so much that it could only be carried 5km. (3 miles) per day",It was so light that you could carry it in your pocket.,el,Greek
c2b80bf44c,"Hong Kong has long been China's handiest window on the West, and the city is unrivaled in its commercial know-how and managerial expertise.",Hong Kong doesn't have capable people.,en,English
6715d58483,Technological advances generally come in waves that crest and eventually subside.,Advances in electronics come in waves.,en,English
679f33cea2,"You have granted me, I am told, the king's commission to this man. His very tone betrayed the bitterness of his resentment.","You have granted, I am told, the King's commission to this man because of his bravery.",fr,French
976f0b4a09,"In a new retrospective, the Vienna modernist (1890-1918) wins critics' grudging respect.",The Vienna modernist was relatively unknown at the time of it's birth.,en,English
9e35c6bbb6,"The museum is open from 9am to 1pm and 2 to 5pm Monday to Friday (with audio-visual shows in the afternoon), and on Saturday mornings.",There are no plans to have the museum open on Sundays.,en,English
6be3af4e56,"Special coupons were buzzing on the beaches during the day, in the hopes of attracting the biggest crowd that night.","Coupons are given on the beach, hoping for long term customers.",vi,Vietnamese
fc02412485,I hope you will help us continue this tradition of Olympic excellence.,The Olympics have an impressive tradition.,th,Thai
10c5d3c2a5,The doctor accepted quite readily the theory that Mrs. Vandemeyer had accidentally taken an overdose of chloral.,The doctor believed that the theory was correct.,en,English
31a6951d1d,Kom Ombo is an unusual temple in that it is dedicated to two gods.,"Rarely visited, Kom Ombo is a strange temple devoted to two gods.",en,English
54bbf65f4b,i can't do any jumping up and down because it makes it hurt,"The pain is too much after jumping, it needs surgery.",en,English
6bfdff72d0,"The State Department has asked Moscow to amend the Anti-Ballistic Missile Treaty, which most missile defense activists see as an obsolete Cold War dinosaur.",The missile defense treaty includes missile defense.,bg,Bulgarian
79a7d7093b,"The village is Sainte-Marie, named by the explorer when he landed on 4 November 1493, attracted by the waterfalls and river he could see flowing down the green inland mountains.","The village is named after the explorer that landed on November 4, 1493.",en,English
56b164acb1,right right well you know i think uh i think it's going to happen i don't know i don't know what else i could suggest to them you know if they ask me what should we do i don't know i wouldn't know what else to suggest to them just education start with these little kids you know and like you said you know start making it practice you know start showing all the street signs and all the cars of course i think all the cars are manufactured that way they aren't aren't all of them most o f the new ones i'm seeing are are made with miles per hour and kilometers on them,Educating the kids and making them practice with street signs and cars will not make it happen.,en,English
4beda3291c,'So I assume he hacked into the autopilot and reprogrammed it to-',I don't think he hacked into anything.,en,English
793778f66a,"Julius Caesar's nephew Octavian took the name Augustus; Rome ceased to be a republic, and became an empire.","Octavian was Julius Caesar's favorite, and he helped him a lot.",en,English
259df00bcf,and uh it that takes so much time away from your kids,That it depletes your availability from your children.,en,English
9a32d91657,Piccadilly Tube station.,Euston train station. ,en,English
5e859e7b6b,"You will arrive at the Town Hall, just east of the Star Ferry terminal.",The town hall is 2 blocks east of the terminal.,tr,Turkish
cb005d010e,Initiatives that we suggested for the CIO Council to consider,We didn't suggest anything to the CIO ,en,English
43499e8091,"After their savage battles, the warriors recuperated through meditation in the peace of a Zen monastery rock garden.",The warriors recuperated through mediation learned from monks.,en,English
9392f0340d,You can't find a cheaper answer.,You can't find a cheaper answer from the book.,es,Spanish
f2e39cc682,"Not for his niece, not for his daughter, not for his own mother, would he forget the blood that he thinks is owed to him.","He would not give up the blood he believed he owed to his daughter, his mother, or his niece.",es,Spanish
ba92df1d65,oh that might be kind of interesting is it,That doesn't at all sound like something I would enjoy.,en,English
3f9ececbd7,Visitors can also see a 28-minute multimedia film with a virtual story about Barcino - Barcelona.,Visitors to the National History Museum can see a film about Barcelona's Barcelona.,bg,Bulgarian
c233e6f9e5,"One size fits all does not work for short interventions, just as it does not work in general clinical practice.",Having one size fits all is not a good policy in clinical practice.,es,Spanish
491a7701b5,4 Beneficiaries claim that we are equal because we all feel joy and pain.,Four states that benefit are essential that we are not equal because we all feel joy and pain.,th,Thai
df4fb019bf,"Hence, it appears likely that the proportion of LC to AO mail is less for inbound mail than for outbound.",It looks like the proportion of LC to AO mail is less for inbound mail than for outbound.,en,English
705fb96912,The cold air and the abundance of water gave them all good cheer that eve.,They were happy for the cold air and water. ,en,English
2a35c820ef,"Beyond the reputation of welcoming Las Vegas tourists, we have not seen hard evidence as to why, on this or other occasion, employees flew to Las Vegas or met there.",Las Vegas is notorious for disliking tourists.,fr,French
6556bc1d6a,"(frantically) No, no, I do not want you to die!",I would be very upset if you died!,el,Greek
8af56a2ce5,The interpretation that legal service recipients can only represent foreigners while they are physically present in the United States will provide LSC providers with two options.,Most foreigners do not seek legal assistance when they need it.,ru,Russian
405c20751e,"Fearing to betray the latter, he took refuge in the former.",She didn't want to betray one so she hid in the other.,es,Spanish
cb46b23e18,but you know they kids seem like when they get ten or twelve years old they fall out of that and and they don't follow it at all you know there're very few scouts go on and become Eagle Scouts and and i don't know what the high rank is for the gals but,The highest rank for Girl Scouts is Hawk Scout.,en,English
71fe506dc9,"In the context of Mexican folk music la cancien ranchera is a love song, sung by the common people, the peasants of the countryside.",La cancion rancheras are songs that only deal with cockroach infestations.,ar,Arabic
19c411bbc6,The strangest role reversal is going on right now and concerns democracy itself.,There is a role reversal going on in relation to democracy.,en,English
b89bdc0b52,"The plan is the generator, Le Corbusier preaches, but with Gerry, the plan is the result.",The plan is important.,bg,Bulgarian
e590f1343c,"Some predict the jokes will wear thin soon, while others call it definitively depraved (Tom Shales, the Washington Post ). (Download a clip from South Park here.)",Everyone thinks the jokes will always be funny.,en,English
e139035115,He threw one of them and shot the other.,He kept his gun holstered.,en,English
ecf1235c2b,There's a dramatic difference between someone like Michael Dell and someone like Al Dunlap.,They are actually twins separated from birth. ,en,English
245d68cf07,"Ho there--what the devil?""  The overseer's hand spun Hanson around.",The overseer's hand turned Hanson on his heels.,en,English
c6cb18b88c,"We have no indication that the idea was communicated to the new administration or that Clark passed his paper to them, although career officials sent both administrations.",We are 100% sure Clark never gave his paper to anyone.,ur,Urdu
df71895905,Two natural rock formations are always pointed out on excursions.,Natural rock formations on visible on excursions.,en,English
338e465331,Local guiding co-operative guides are recommended as well as hikes.,You should only grow with a guide because there are dangerous animals.,hi,Hindi
b3d4710cf9,"5 percent for educational lay programs relating to law and justice, and other public service programs such as the High School Mock Trial Competition and numerous publications.",Educational lay programs deal with justice for minorities.,en,English
f9c68ebcb7,"approaches for setting different requirements for sources that pose different levels of hazard (tiering); worst-case releases and other hazard assessment issues; accident information reporting; public participation; inherently safer approaches; and implementation and integration of section 112(r) with state programs, particularly state air permitting programs.",There are no hazards and therefore aren't any different requirements.,en,English
46a8891d8d,"Previously, at the request of the Republican Ranking Minority Member of the House Committee on Government Operations, GAO reviewed activities of President Clintonas Task Force on Health Care Reform and was provided with an extensive listing of working group participants drawn from the government and from outside organizations.",The reviewing has been taken place without the request of the Republican member previously.,en,English
2eda0fd3ab,It was other-worldly.,It was grounded in reality.,en,English
a671e1390e,"To the west of the city at Hillend is Midlothian Ski Centre, the longest artificial ski slope in Europe.",The Midlothian Ski Centre is the smallest artificial ski slope in Europe.,en,English
f2373740e3,"The arguments put forward by the administration today regarding food stamps can, of course, also be easily put forward for the basic provision - TANF.",Management claims that food labels are systematically violated.,el,Greek
177666a433,"In addition, very few postal agencies pay their employees with salaries as high as the US",The United States pays postal workers better than most countries.,vi,Vietnamese
b13042d6b3,Cop  Bud White (Crowe) and Ed Exley (Pearce) almost mix it up (59 seconds) :,Bud White and Ed Exley almost mix it up.,en,English
e63cc9def1,"In public belief in Washington this week, there is sympathy for young writers like Glass who have lost their minds because the system is putting pressure on them to become stars before they become workers.",Glass is an author.,tr,Turkish
5ffaccddd1,"There was no longer any  when you wanted some unbridled adult fun, Las Vegas was the place to be.",Las Vegas was billed as a fun destination for all ages.,en,English
16c2a4b941,"And Alan Tonelson, of the U.S.","In the U.S., there is a person named Alan Tonelson.",en,English
d0eb6054c9,There is debate about Ashcroft's interest in Pickard's briefing on the terrorist threat situation.,Ashcroft said the briefing was not worth his time.,th,Thai
4842fec235,Two is enough for a secret.,"The more people who know, the more secure the secret.",en,English
3025783518,FBI agents obtained pictures of people believed to be directly involved in Cole bombing from foreign governments.,Foreign governments have portraits of people involved in the bombing of Cole.,th,Thai
ac330b5c14,Your station is on gun deck,Today you will only be seated on the gun deck,ur,Urdu
e38c741f1c,But the commission is not free to make any old recommendation unless the math comes out.,These rules are described in three different books.,es,Spanish
98d1cacf88,"So anyway, um, he came over there and said, how's work?",He asked how things were going.,ur,Urdu
68f0625a48,He wrote in chaos. The decision from the lawsuit raised over the condominium parking space. BBQ on the balcony And the pet shit in the hallway He may have the right to use the newly created word.,He wrote poems with words.,th,Thai
3de16f1492,Just look at the entertainment industry's self-image instead.,"Instead of looking into the self image of the tobacco industry, look at the entertainment industry. ",en,English
63d66667cc,"Saint-Th??gonnec is an outstanding example, its triumphal arch setting the tone for the majestic calvary of 1610.",Both the triumphal arch and the calvary were built in 1610.,en,English
0cc652c753,"A chancy road winding up to the 475-metre (1,560-foot) summit is likely to test the engine and suspension of your car, as well as your own persistence.","The precarious road leading to the 1,560-foot summit is likely to test your persistence, and also the engine and suspension of your car.",en,English
3503cb5847,"The advent of the Bronze Age (about 3200 b.c. ), and the spread of city-states ruled by kings, is marked by the appearance of royal tombs containing bronze objects in such places as Troy in the west, and Alacah??y??k near Ankara.",The bronze age started over 5000 years ago.,en,English
75b802ab04,yeah well i was surprised at the the way they drafted last year they didn't really didn't go for the uh big offensive lineman or the defensive lineman they're going for the skilled positions so quarterbacks they really,The way they drafted last year was a surprise to me.,en,English
2dc415b7c3,so you know it's something we we have tried to help but yeah,"We didn't make too much of a difference, but we still played our part.",en,English
d4ad327462,Scotsman says the University of Edinburgh is withholding test results from 90 students in the computer science department while the administration determines whether or not they use the internet to cheat.,The university believes art students have cheated.,ar,Arabic
746d98d6fe,We will also need any able bodied men to help us spike the river.,We will need disabled men to help us spike the river.,en,English
87d4374d88,It's absurd but I can't help it. Sir James nodded again.,Sir James thinks it's totally reasonable.,en,English
302890260e,"But in homes whose family members are connected to computers, especially the Internet, time passes and they miss out on joint recreational activities.",Children may become accustomed to using computers and browsing the Internet,ur,Urdu
989b92f441,"Mr. Kaplan's generation was largely dead, and his descendants became Americans.",All generations of Mr. Kaplan's family are dead.,vi,Vietnamese
fd5c557853,Who are these sons of eggs?,I wish they were daughters of eggs.,en,English
c055976cd2,Chapter 1 provides general background information on emission control technologies.,Chapter 1 is important ,en,English
2b7d5b7438,"I understand,"" continued the Coroner deliberately, ""that you were sitting reading on the bench just outside the long window of the boudoir. ","""I understand that you were reading inside the boudoir."", continued the Coroner.",en,English
953069b130,Splendid! ,The situation is shitty.,en,English
73afa6b5fd,'And I don't want to risk a fire fight with what appear to be horribly equal numbers.',I don't want to get in a fight.,en,English
d4d4a8e8ed,"This is a simple equilibrium equilibrium and mechanical works are extracted by turning the mica grain, which is a simple device, into an earthquake.",The balance of things has changed.,tr,Turkish
e0656d298f,yeah uh-huh oh yeah petting zoos and things,Petting zoos and things related.,en,English
98f3dfe2aa,Total volume grew 13.,The expected increase was 10.,en,English
16e9b62021,Do you know Peter That's the lone Lord Julian standing between the bishop and his hatred for you.,Bishop and Peter are in love.,th,Thai
72a0894598,"'For one thing, Mr. Franklin, you appear to be taking your...re-actualisation...extremely well.'",Mr. Franklin was always calm and collected and took situations very well.,en,English
21cf457279,"Will you stop this nonsense of rebellion, treason and court martial? Blood put on his hat and sat down without order.",Blood had a hat that he wore before he sat down,ur,Urdu
9de69eec66,"Lego World can build machine tools to build other objects, including other tools.",Lego World has the potential to create machine tools.,bg,Bulgarian
e69f9f818e,There is simply no historical precedent for a large empire calling it quits because it could not compete economically or technologically.,Greece will be the first empire to quit because it couldn't compete economically.,en,English
35d8a1810a,What if he can? Blood interrupted casually.,Blood calmly asked permission.,ru,Russian
43c5d86c8b,pachuca is the equivalent of 40s pachuco and is also the archetype of domestic girls gathering in Chicana and growing up in an urban ghetto setting.,Pachucas are bicycles.,ru,Russian
d38d3b1c1f,San'doro's blood ran over Stark's blade and into Stark's other cupped hand.,Stark did not cup a hand to catch San'doro's blood.,en,English
1375c30ffe,yeah right uh-huh that's right yeah you you have to work on you really do,You don't really have to work at it.,en,English
e2dea4e393,It's just that my money is so small that I don't give in to temptation.,I don't have much money at the moment.,sw,Swahili
6b84e89a08,A patient in the same hospital unexpectedly returned to a guided tour. Some people were very nostalgic and said that their food was better than what he had eaten in many hotels in San Francisco.,"A prisoner said that if he could, he would eat these foods every day.",zh,Chinese
0ecba48ce0,Massachusetts Institute of Technology (MIT) was founded in 1861. It is the birthplace of cutting-edge technology and machinery in the United States. It has pioneered a series of modern technologies from stroboscopic photography to food storage processes.,Massachusetts Institute of Technology is where the most successful students in the world go to college.,zh,Chinese
7a759f2b1c,"In fact, the Flamingo would launch over two decades of strong mob presence in Las Vegas.",The Flamingo would launch and a large mob presence would exist in Las Vegas.,en,English
78b64e5c7a,If the men in the panic Ogle had unleashed among them were considering a different view than Wolverstone he didn't know.,Adrian wasn't sure the panicked men would see things any other way than Woverstone.,fr,French
e2a67177d4,"The Balanced Scorecard Institute is a web clearinghouse for managers to exchange information, ideas, and lessons learned in building strategic management systems using the balanced scorecard approach.",The Balanced Scorecard has recently closed due to a lack of interest.,en,English
36d05b1dc1,"These aliens may seek legal assistance at any time during the year, although limited English ability and lack of knowledge of rights and procedures may provide obstacles to seeking and obtaining representation.",These immigrants often need legal assistance for the workplace.,en,English
161487319e,He approved the shrewd proposal.,He has agreed to a shrewd claim.,zh,Chinese
212adbe328,The World Health Organization has announced that a new treatment strategy for tuberculosis could save 10 million lives over the next decade.,WHO does not have a tuberculosis control strategy.,ru,Russian
b227aee39b,"Oh! I exclaimed, much relieved. ",I felt quite relieved and shouted joyously.,en,English
4343be90db,With software The agency is an independent and reliable organization. That proves that the software comes from the point of claim.,The agency doesn't care where the software comes from.,th,Thai
28a6907400,I mean that was the whole point.,I understood.,ru,Russian
6836179364,"(The employee was later rehired, and Bob denies the charge.)",The employee got their job back after the discrimination case was settled.,en,English
ecae1c9648,"Only 20% of the graduates contributed to building the school last year, compared to 14% in 1990.",Alumni contributions to the school have increased since 1990.,ar,Arabic
adf9002f61,"No one was there, no bones at all.",There were many bones in a pile.,en,English
37a7c40c7f,"For movie buffs, the most interesting show is old nikoledions, otoscopes, and grooming machines reflecting the first motion pictures.",Turntables used to be interesting to movie connoisseurs.,tr,Turkish
4e35acb0d0,"This was the site of the Bateau-Lavoir studio, an unprepossessing glass-roofed loft reconstructed since a 1970 fire.",The glass roof was shattered in 1990 as a result of having debris fall on top of it.,en,English
a78d1c2134,"Increased saving by current generations would expand the nation's capital stock, allowing future generations to better afford the nation's retirement costs while also enjoying higher standards of living.","Current generations' increased saving would expand the nation's capital stock, allowing future generations to better afford the nation's retirement costs while also enjoying higher standards of living.",en,English
7b77299259,I don't care how you do that.,I need to agree to every deal.,ar,Arabic
f4a08fe0dd,place an ad for coca cola here,Insert a Coca-Cola ad there.,ru,Russian
1db75a2a55,Beyond the facade there are cavernous empty rooms.,The rooms are preserved how they historically looked.,en,English
5d7c1608f0,um-hum they have socialized socialized health care,They have socialized health care.,en,English
0f4908bf0e,"There are nationalities and ethnic groups that are so confident in themselves, so pleased with themselves that ethnic epithets either bounce off them like pebbles from an elephant, or are adopted by them for fun, or even accepted as flattering.",Some ethnic groups really take pride in winning all wars.,ru,Russian
7d7b31c765,"Traditionally, certain designs were reserved for royalty, but today elegant geometric or exuberant, stylized floral patterns are available to all.",Elegant geometric patterns are only available to royalty.,en,English
b853aa8ddc,Dole : We ought to agree that somebody else should do it.,Someone else needs to do it.,en,English
ca5b533cac,"Smart men make good thieves, as long as they're desperate.",A desperate and smart man makes a good thief.,en,English
6d2cb2b604,"Steve, I couldn't even lift your wallet, Hatch shot back",Hatch said angrily that he would not be able to lift Steve's wallet.,sw,Swahili
b80a4b52fe,"General Accounting Office, A Model of Strategic Human Capital Management, GAO-02-373SP (Washington, D.C.: Mar.",The GAO is a model of strategic human capital management.,en,English
893a0d7ccb,Acute Bronchitis Upper Respiratory Symptoms Lower Respiratory Symptoms Work Loss Days Minor Restricted Activity Days (minus asthma attacks),Acute bronchitis does not lead to loss of work days.,en,English
9d08887f37,'And I don't want to risk a fire fight with what appear to be horribly equal numbers.',I don't want to fight when we both have 1000 people.,en,English
f0a29648db,"Last year at Tuscaloosa's Turning Point Domestic Violence Sexual Assault Services, half of the 160 women who sought shelter used Legal Services, said executive director Kathy Benitez.",Half of the 160 women who sought shelter used the Legal Services.,en,English
23a4904109,"Inexplicable, Linda Tripp's conversation does not show her like Simone de Beauvoir when discussing her relationship with Jean-Paul Sartre.",Trip's dialogues have never been heard.,hi,Hindi
6eda0923af,"Local legend claims that he wrote part of his great saga, Os Lusadas, in what is now called the Camees Grotto, situated in the spacious tropical Camees Garden.",It is claimed that half of Os Lusadas was written by him in the Camees Garden.,en,English
a7bc7f40ef,It's a plastic automatic weapon that can fire.,It was an automatic weapon made of plastic.,vi,Vietnamese
a733f7ff8d,yeah because it like i i think i've seen those before but i don't remember what they look like,I think I've seen them outside before but it's been a long time so I'm not sure what they look like.,en,English
a0deaa4edf,Michael B. Wachter of the University of Pennsylvania and his colleagues conclude that there is a wage and fringe benefit premium for the postal bargaining labor force of 29.,Wachter works for the University of Pennsylvania. ,en,English
3d9c7e7666,what does um is Robby Robin Williams does he have a funny part in the movie or is,Is Robin Williams in the movie?,en,English
f0d4ab11d1,"So if there is an error, it's your mistake, I think.","Don't worry, if there's a mistake I'll take my responsibility.",th,Thai
2dc6af9fc3,You may have heard about me. Captain Calverley stared.,Captain Calverley had no eyes left.,vi,Vietnamese
50ac754bdb,"The park on the hill of Monte makes a good playground, while the ride down in a wicker toboggan is straight out of an Old World theme park (though surely tame for older kids).","the park on the hill in Monte has a good playground, but may not be as exciting for older kids.",en,English
654ba3a213,"As black as it is, Heathers has the same theme as the Ringwald/Cusack movies.",Heathers was a wonderful dark comedy ,en,English
238b28c2d3,"Organization name (if applicable), Address, City, State, Zip","If available, list the name of the organization along with the full address.",es,Spanish
2686c730ef,They're taking us away this morning.,They will be taking is away from here very early.,en,English
ba57d3ff22,which they probably Mexican people don't even know what a taco salad is but i think it's now it's moving up too because uh just a change you know just something different,"Taco salad was an American invention, and it's not popular in Mexico because of that.",en,English
422d56e2eb,"For clients who are illiterate in any language, the materials should be carefully explained to them.",There are many illiterate people and we need a plan to work with them.,es,Spanish
a66045c50b,"Yes, I have two two children, one twelve and one sixteen years old",My children are twelve and sixteen years old.,es,Spanish
aaf5a494b6,Pearl Jam detractors still can't stand singer Eddie  They say he's unbearably self-important and limits the group's appeal by refusing to sell out and make videos.,"Everyone loves Eddie, because he is so humble.",en,English
50d530afa1,Others continue to recognize our success.,We are succeeding,es,Spanish
79a79e8423,oh yes how well i know i was laid off last year but i was i was lucky because i was one of the first groups to go,My group was one of the first to get laid off last year.,en,English
b82b9f1e9f,"The Gorges d'Apreamont (near the small town of Barbizon, famous for its 19th century pastoralist painters),",The towns near Barbizon have the largest population.,zh,Chinese
c1e17f4733,"The editors, for their part, arrange to have them all written just in case I do.","If I don't get them written, they won't get done.",en,English
04cbae6c67,"In short, we all got tired of clever analyses of what might happen; and throughout economics there was a shift in focus away from theorizing, toward data collection and careful statistical analysis.",We all love data collection and clever analyses of what might happen.,en,English
82124e744d,There are a number of these on Chatham Road South and around Cameron Street in Tsim Sha Tsui.,Some of these are outside Tsim Sha Tsui.,en,English
8568b9c685,"Between the island and the mainland is Laguna Nichupte, a huge seawater lagoon bordered by mangrove swamps that are refuge for numerous animal species.",The Nichupte Lagoon is a body of water.,de,German
d06b4efe79,yeah yeah i i went i went off to school wanting to either be a high school algebra teacher or high school French teacher because my two favorite people in the in high school were my algebra teacher and French teacher and uh and i was going to do that until the end of our sophomore year when we wanted uh we came time to sign up for majors and i had taken chemistry for the first time that year and surprised myself i did well in it,You are required to sign up for a major freshman year. ,en,English
a17a6f7059,so we've been out here well really in the house since December and we've been uh planting flowers that we could never plant in San Antonio uh,This is the best place to plant flowers.,en,English
c1dad95751,Yiddish for no reason...,There are reasons to think that the Yiddish people...,zh,Chinese
4ab98dc00c,"but other than that I hope it's still warm, not too cold maybe maybe maybe maybe a little snow on Christmas Eve or something would be nice, but it doesn't look good",I wish a blizzard would come.,de,German
6e350cd582,"Perched on a steep slope, high in the Galilean hills, Safed (known also as Tzfat, Tsfat, Sefat, and Zefat) is a delightful village-town of some 22,000 people.",Safed is a historically old village.,en,English
dddbbb0193,"None of this is the current appeal, but despite this.","Currently on the market, none of the homes are attractive.",hi,Hindi
57cbd61c09,"The results of the sheepshead minnow, Cyprinodon variegatus, inland silverside, Menidia beryllina, or mysid, Mysidopsis bahia, tests are acceptable if survival in the controls is 80 percent or greater.",The need for high survival rates is to ensure the highest quality of results.,en,English
37ee723a7e,well that's uh i agree with you there i mean he didn't have the surrounding cast that Montana had there's no doubt about that,"I agree that he didn't have the same support as Montana, but he did well.",en,English
dd51f4192b,"So, as the diversity of items on the internet increases, the diversity of niche expected for new products and services is growing even faster!",You can sell socks instead of just selling clothes.,sw,Swahili
edbc138e6d,"The center had become a hodgepodge of unconnected programs--a day-care center, a library, a nonviolence training school.",The center was lacking a library.,en,English
a1b247ebb2,"I could've afforded a much swankier, up-town place- or at least, a slightly swankier, mid-town place- but all that space would just encourage me to clutter.","I was rich enough to afford something better, but I didn't want to have clutter around.",en,English
04c9c66e5b,The state used to have the sense of outsourcing technical functions like many help desks and mainframe management.,The government called in the mainframe management and support desk,ur,Urdu
ca76e5a254,"Rababa, who lived in Connecticut, New York, NJ, told investigators he had recommended Patterson in New Jersey because it was the Arabic language spoken. Which Hazmi and Hansua might want to stay",NJ was chosen as one of the places for people to stay.,th,Thai
1b4ac37341,"Also, considerable sums are spent by the Postal Service analyzing the costs associated with worksharing, and mailers/competitors incur considerable expense litigating their positions on worksharing before the Postal Rate Commission.",The Postal Service spends considerable sums on cost analysis.,en,English
4c8cbbbf72,"uh huh, do you think you're uh huh disappointed or happy with uh huh the work of the television news",I think the networks turn the news to make you think what they want you to think.,es,Spanish
8967c27c48,Boston One second before they hit the Mall.,The Trade Center was not hit.,el,Greek
151ee0fdd3,"For units built in the Brooklyn – Battery tunnel, see ibid.",These units were made up of fire controllers and local police.,hi,Hindi
008faf2cb8,"I went on, 'I'm going to warn you, whether you like it or not. ",I'll warn you despite your protests. ,en,English
2a4bc3b351,The first ESU team of the New York Police Department entered the lobby on West Avenue in the North Tower and was about to start climbing at approximately 9:15 in the morning.,This team consists of more than ten people.,zh,Chinese
d1620642c8,Which leaves us with Army.,Army cannot be found,ar,Arabic
d9b1674cf4,you know your children are going you know you've got five children in school instead of somebody that only has one or none and so you they're paying more income tax to pay for your children to go to school it just you know doesn't make sense,The income tax laws need to be changed to make them fair.,en,English
37f4b25f65,Under the altar A silver disc was around the area marked the hole where tradition says. The cross of Jesus was raised parallel to two thieves on each side.,The person next to Jesus is the bad guy.,th,Thai
f148a6805c,"There were one or two thorns left on me. And with a laugh, Blunt left for his cabin.",Blood was frowning.,el,Greek
4a0272c335,It is not a parallel or dual cultural status. But it's an intercultural state Pending idle,There are two or more cultures involved. With different position conditions,th,Thai
a3c3fe90f3,But his time has been spent on training new officers to work in their place. And document work that is the foundation for the new protection policy. Protection checks every four years Guidance for planning prevention And various backup plans available,Positioning new staff at work and making defense policies is a time-consuming project.,th,Thai
62cc917c6b,From the corner of his eye he saw Jamus look over the broken mare.,Jamus saw the wounded warriors over the mare.,en,English
8daca4f9fa,"Therefore, when PP occurs in high concentrations, it tends to inhibit its own resynthesis.","When PP is above 85% concentration, it usually inhibits its own resynthesis.",de,German
034ee91af5,"At the eastern end of Back Lane and turning right, Nicholas Street becomes Patrick Street, and in St. Patrick's Close is St. Patrick's Cathedral .",Back Lane and Nicholas Street are longer than Patrick Street.,en,English
264c0b45d7,"Joseph Lister pioneered the use of carbolic acid to keep wounds clean, and James Young Simpson experimented with chloroform as an anesthetic.",No one knows who pioneered the use of carbolic acid and chloroform for new purposes.,en,English
a44c9bf645,"Let me conclude by answering in advance the question I know I will be asked by e-mail, namely: Are you really serious?",I know that I will be questioned about this and that I will be asked if I am really serious.,bg,Bulgarian
09154cdb47,The conversation he had overheard had stimulated his curiosity.,The converstaion made him curious.,en,English
0d6fa9af60,yes and whenever you try to walk down uh users will tell you to go back.,The porters do not care where you go.,sw,Swahili
3573d71829,"When I was there, Texas only had fifty-five thousand.",I've never been to Texas before.,es,Spanish
25ba01e2c3,"This was the primary thing we wanted to save because there was no other way to throw a 20-megaton hydrogen bomb, a 30 a C126.",We did not care to save anything.,hi,Hindi
eaa1c8e1ab,The inadvertent omission of a mass script from the computer's coded math ascent instruction guide.,Many problems in computing are caused by lack of punctuation.,es,Spanish
be521c99f2,"When I started my first office job in Switzerland, I had a secretary who did not know either French or English, so I had to write her by hand and type it in again.","When I do my first job, I can read or write in French.",vi,Vietnamese
40f6c4ed25,Research also ignores the simple truths about brain chemistry.,The truths about brain chemistry are obvious.,bg,Bulgarian
3e93ae4f78,The baker was not jolly.,The baker wasn't very cheerful because he was sick.,en,English
f0072645c0,The Clinton Birthplace Foundation is a 501 (c) (3) non-profit non-profit organization depending on your contributions.,The Clinton Birthplace Foundation requires $ 1 million a year to operate.,vi,Vietnamese
21ac0cf11c,"Instead, the task of defending Bradley fell to Erving, who shrugged that it's probably a debatable issue, but knowing Sen.",Erving became responsible for Bradley's defense.,en,English
ae71915391,The FCC will publish a notice in the Federal Register when such approval is granted.,"After approval is granted, the FCC will publish a notice in the Federal Register within 30 days.",en,English
ff05ada8b0,"For each health impact studied, air pollution levels below the threshold are assumed to have no effect.",Each study has a threshold that determines the impact of air pollution.,tr,Turkish
7abeb9e466,He was found to have accomplices on both sides of the border.,He was known to all the escorts.,el,Greek
0ed11c71a5,you sound like this girl that i talked to about books and we got into movies one night,I found out about so many movies I had never heard of.,en,English
d8a16c4ed1,"We have a full set of pressure suits on the plane like astronauts, but ours is completely silver, silver, boots and everything, of course, to reflect heat.","Our suit is the same as the astronaut, except for reflecting heat, our suit is silver.",zh,Chinese
7f8d09c015,"The city of Alivar, a mass of white houses on a low hill, is visible from a distance like a village in Arabia or Andalusia.",Al-Ayyar has many white houses,ur,Urdu
a6a9d4d7a8,That's the second time you've made that sort of remark.,You haven't remarked on the situation at all.,en,English
0c948d8251,"In the subclass approach, the basic and job-sharing categories are assigned a percentage markup over cost, to get their average rate.",The basic category is more than cost.,es,Spanish
93394ac9df,that's true um-hum well that's true the America's paying all this money to have other people give uh aid to other countries so they could be paying their own people and training their own people at the same time,"Yeah, America's spending so much for international aid so they could be training and paying their own people at the same time.",en,English
0e1177b3b2,In the vaults of the Bank.,It would be safe in the bank,en,English
ac481ef387,But I've seen five other bodies come down like this.,Five other bodies have come down like this.,en,English
0d640c89c8,"For example, at around 9:20 a.m., the mayor and the police commissioner held a meeting with the department head of the New York Fire Department.",The police chief and the mayor participated in consultations.,de,German
7ce38fd782,"Your help today will allow us to further strengthen America's philanthropic heritage by expanding the Center's crucial educational, leadership and outreach programs.",You could help us expand to seven states.,es,Spanish
76b3eb1ed8,We look forward to a nationwide debate on the benefits of what we have set up and will be actively involved in this debate.,We want to have a discussion because we know that these proposals are important.,el,Greek
15323812f8,"It's just the beginning!""",This is the ending!,en,English
a0f215b341,AC Green's pretty good,AC Green is a steadying influence on the court.,en,English
523de3957c,"Consequently, federal agencies must analyze their human resources practices to ensure that federal financial experts are able to meet these new challenges and assist the agencies in their missions and objectives.",Federal agencies are doing illegal things.,fr,French
79eb087542,The party's broad aims were to support capitalist policies and to continue close ties with Britain and the rest of the Commonwealth.,Maintaining ties with Britain was one of the goals of the party.,en,English
fabdadb2a1,"What the judge really wants are the facts -- he wants to make a good decision, he said.",The judge does his job when he gets the facts.,en,English
40388bef90,"Yeah, yeah, he's here.",The guy never came here.,vi,Vietnamese
14783f781e,"Eventually, she and her son Juan Osito were able to escape the bear and live in the palace with her father.",They refuse to live with her father.,el,Greek
152f7a453a,The late 18th century was indeed an incredible and overly simple era.,The end of the eighteenth century was a period of peace.,zh,Chinese
5f7fe3b3ca,"An important early material, obsidian, was discovered on the island of Milos.",They discovered obsidian on Milos.,en,English
144c6808e1,"The program covers those units covered by the new nationwide sulfur dioxide trading program that are located in the States in the WRAP and that, in any year starting in 2000, emit more than 100 tons of sulfur dioxide and are used to produce electricity for sale.",The program covers units covered by the nationwide sulfur dioxide trading program.,en,English
0ea45948fe,yeah i know and i did that all through college and it worked too,I did that all through college but it never worked ,en,English
d2cf85cca8,"Yeah me that there's too much economic benefit, like gas, and everything, I mean, I can go forever on a gas tank.",They are also the prettiest cars here.,vi,Vietnamese
0f1a21c51e,"Look here, I said, ""I may be altogether wrong. ",I was sure I was right.,en,English
8ab9fc3601,Now suppose there is a private delivery firm in Cleveland that is competing with the postal service.,The private delivery firm would struggle to provide the same services as the postal service.,en,English
43060d80d0,'Why isn't a lookalike good enough for them?',What are the reasons the lookalike isn't good enough?,en,English
d3ddb14d32,Espinosa collected many romances from the California in the 1920s.,Espinosa sold this dish in France at a very good price,hi,Hindi
ae8d411a1a,This did not imply that there was an internal threat.,We had good reason to suspect that terrorist threats would be announced soon.,bg,Bulgarian
75a3e08a87,"11 However, in more difficult retrofits, downtime could be significantly impacted.",Significant downtime could occur with more difficult upgrades.,de,German
26568d0729,"For the response of the Academy's lecturer, see FBI investigation report, interview with James Milton, Apr.",Nobody knows what the instructor's reaction was.,tr,Turkish
ad794c4747,Classic Castilian restaurant.,The restaurant also features international food.,en,English
64c60b8b49,The Saronic islands have a longer season that runs from April to October.,"It is best to go to the Saronic islands in spring, summer and autumn.",el,Greek
9c6be61e3f,Collaboration between the program and the departments is a tool with which emerging problems are eliminated.,The groups never talk to each other.,ru,Russian
07ebb6e835,Visitors to the spectrum are encouraged to use different machines and to participate in scientific experiments.,The spectrum section has the area to run various machines.,sw,Swahili
060cc9939f,"And when you put everything in, you can start from there.",You can continue after entering information into the database.,vi,Vietnamese
c5549eb969,so it's a problem what kind of criteria you look for when shopping,No problem.,bg,Bulgarian
f573181b18,"Ownership is the infinite continuity of bubbles in space or cyberspace, in which different people have countless different interests in them.",You can own property anywhere.,bg,Bulgarian
e37a1f378b,"On September 9, there was horrifying news from Afghanistan.",We received news from Afghanistan.,th,Thai
d7145ffb1d,"Simply detach the bottom, check the applicable option, make any necessary changes to your address, and mail them in the enclosed envelope.","You can make changes to your address, if you consider it appropriate.",es,Spanish
6fbf8c82c5,The Illinois Equal Justice Foundation has recently made its first grants from money appropriated by the Illinois General Assembly.,The Illinois Equal Justice Foundation just received money from the Illinois General Assembly.,en,English
12f1ebfb89,The other is retrospective and intended to help those who review case study reports to assess the quality of completed case studies.,The guidelines are given so that reviewers can have consistent results.,en,English
2a63aa1add,"And so, we moved to Las Vegas, Nevada, and, as in Washington, I was referring to a specific address in downtown Las Vegas.",I have worked in both Las Vegas and Washington.,el,Greek
2b61803639,"This tax preference allows state and local governments to borrow at lower rates to build highways, schools, mass transit facilities, and water systems.",This will tax preference will help our communities develop faster.,en,English
a08200915c,yep because it's when it's self propelled it's heavy yeah,it's very light when it's self propelled,en,English
aba42de974,"Additionally, GAO's FederalInformationSystemControlsAuditManualis now used by most major federal audit entities to evaluate computerrelated controls.",There are federal audit entities that use GAO' system.,en,English
b169ee2797,"Well, of course, needless to say, we used to, we couldn't make a mistake.",We cannot make mistakes.,vi,Vietnamese
dd45af1025,"The expansion of the biosphere into an ever-expanding imminent possibility, rather, has erupted in a way.",The biosphere grew by 1000 miles.,hi,Hindi
4de7919717,The sensible and sensitive thing to do is tell the president.,The President will be surprised and upset by this news.,de,German
01700092ed,Bien! he said at last. ,He finally blurted something out.,en,English
3a8e0389f0,so are can i just ask you are you Canadian,"Are you from Alberta, Canada?",en,English
ac445228c3,Only guided tours from the local tour guide cooperative are recommended.,You can go hiking alone at any time.,bg,Bulgarian
adfb9a4ecd,"Nonetheless, the rationality of service tiers remains.",The rationality of service tiers is no longer.,en,English
e85c6750c9,we only have to get up for you know for the daytime feedings,We only have to get up for the daytime feedings.,en,English
def7847d30,Multiply the logarithm of the number of states by the large state by the probability of the system being in that large state.,Logarithmic multiplication will lead to a new breakthrough in science.,vi,Vietnamese
aae5df7d32,"At the end of the Wars of Spanish, Austrian, and Polish Succession, the Austrians had taken over northern Italy from the Spanish.","Northern Italy was not easily given up to the Austrians at the end of the Wars of Spanish, Austrian and Polish Succession.",en,English
da67be0c30,"According to statements by the Spanish authorities, Shakur is Farid Hilal.",Shakur had a pseudonym.,ar,Arabic
73672504b3,"These 900 hectares (2,224 acres) of parkland on the western edge of the city constitute one of Baron Haussmann's happier achievements.",Baron Haussmann's home was located within the 900 hectares of parkland on the western edge of the city.,en,English
993b4720c5,Postal Service data to define the relationship between costs and cost drivers.,Postal Service data is used to define the relationship between cost and drivers.,en,English
8b84e7b914,well what is it,Is it popular?,en,English
d8cd95ef9d,"Harlem was our first permanent office, he said. ",Harlem was the first permanent office ,en,English
86a415de5c,"It features over 50 outlets for discounted designer fashions, from Armani to DKNY.",It features less than 20 outlet stores with designer fashions.,en,English
1dcb961459,yeah yeah uh-huh yeah we we saw that one uh we find that uh that uh if you can get into those dollar movies you know they're uh they're a dollar and a half what is it dollar and a quarter dollar and a half now,You can get it at the dollar movies.,en,English
331a10bc01,"He looks so awfully tired and bored, and yet you feel that underneath he's just like steel, all keen 38 and flashing.",He looks like he needs two days of sleep.,en,English
59b708d54d,It's thought he used the same architect who worked on the Taj Mahal.,"In reality, he did not use the Taj Mahal's architect.",en,English
e6d991c4c7,"I think it behooves Slate, in its effort to take over the public-opinion industry, to make a thorough effort to uncover the truth behind this unnatural connection.",Slate should make an effort uncover the truth.,en,English
6a39d3fca6,Pro-choicers point out that these close-up images literally cut the fetus's context--the woman--out of the picture.,Pro-choices say the close-up images are unfair to women.,en,English
f7510070c6,"Recently, in a trade case in New York, Kleiman found himself on the other end of allegations of racial bias.",Kleiman filed allegations of racial discrimination in California.,zh,Chinese
09ed9c8368,Interpreters will be provided by APALRC.,Interpreters won't be distributed by the APALRC company.,en,English
05cf4d7859,"I knew I would much rather get on a plane, get there, and then enjoy myself",I will never fly.,ar,Arabic
dc9111a806,They had arranged starting from New York to visit some relatives of this cousin and they just stayed and he did not know how to return and so he stayed with them.,He never visited his family.,el,Greek
dbec0e4176,Voluntariness of risks is evaluated.,The voluntary nature of risks is evaluated.,en,English
20baae7533,Provide your basis for evaluating the reliability of uncertain data.,The reasons for uncertain data reliability need to be explained.,zh,Chinese
cb59391a30,i ripped the ligaments in my right ankle,i tore the ligaments in my right ankle,en,English
f4425c80da,"It was like looking into a mirror, except infinitely more realistic.",It was like looking into the toilet. ,en,English
fff8eb1ee3,He'd gone a long way on what he'd found in one elementary book.,He never found anything in any elementary books.,en,English
40eded248c,From Cockpit Country to St. Ann's Bay,You can travel from Cockpit Country to St. Ann's Bay in a couple of hours.,en,English
ddaecf5b09,My brain refusing to command properly.,My brain was commanding perfectly.,en,English
e689082c7d,"Lack of literacy and numeracy has become serious problems not only in third world countries, but also in developing economies in recent years.",Industrialized countries have no illiteracy problems.,ru,Russian
0c7a83acad,did you see it,It is right in front of you.,en,English
6b8ce47bf7,"In 1795, Scat entered his sixties and gave the impression that he was beginning to take these matters a little less.",As Skeet grew up he began to care about various things.,hi,Hindi
a58c3bd999,I was deeply impressed by the power and eloquence of the counsel for the defence.,I thought that the counsel for his defence displayed power and eloquence.,en,English
9d66209834,"Once you cross the traffic-filled main road, you will find the old city of Albufeira retaining a surprising bit of traditional charm.",Albuferia is bizarre because cars are not allowed there.,hi,Hindi
caa1c31b0b,"The source claimed that Bin Ladin sought and received assistance from a bomb-making specialist, who remained there training until September 1996, when the information was transmitted to the United States.",A source gave information about Bin Laden.,el,Greek
772f83c711,"Nowadays, a poverty lawyer working for one of New York's many agencies representing the indigent - including Legal Aid, the South Brooklyn Legal Services, the Lawyers Alliance for New York, InMotion, the Lawyers Committee for Human Rights, Volunteers of Legal Service, the Bronx Defenders and New York Lawyers for the Public Interest - might begin his or her career at $32,000 per annum, compared with the $125,000 average first-year associate salary at the city's larger firms.",Larger firms often pay lawyers a larger salary.,en,English
ef83acde21,"A lot of people are going to look at it and say, 'Well, I took the exam the way it is and that's what I had to do it,' said Mr. Curnin. ",Mr. Curnin said that people are going to talk about the exam.,en,English
94419f67e7,"June 21, 1995, provides the specific requirements for assessing and reporting on controls.",There are specific requirements for assessment.,en,English
c736e94949,I don't have enough information.,I have all the information I could ever need.,de,German
0b50989f5e,Many local and state governments have additional audit requirements.,Local governments can create their own rules.,th,Thai
ad19a572cb,Out of all the dissatisfied people I've ever met--,This is the most difficult person to please I have ever met in my life.,vi,Vietnamese
062bd2d789,"Speaking of White House advisers, Time picks up Henry Kissinger's account of his dreams as President Nixon's secretary of state.",Time has never written about Henry Kissinger.,es,Spanish
7caa0317b5,The virgin forest is a forest that the human hand has never reached.,The development of new modern houses in the middle of the forest will not affect its state of virginity forests.,sw,Swahili
24b0e8ce7d,"In other words, what happens is like the art of a magician's illusion: sometimes you see it, sometimes you don't.",What is happening is a huge surprise to the audience.,ru,Russian
d3405d681f,They sat down at a computer terminal and picked up some alphanumeric code that gave many names.,They typed numbers on a large gray keypad.,ru,Russian
b96d4c1bd4,Many see philanthropy as nothing more than the grand gestures of the rich.,"Everyone understands that if we want to make a difference, we must all donate.",de,German
0d1648f444,um-hum yeah right uh is yours a is it a a slab foundation or pier and beam,Your foundation is being beamed away.,en,English
7278cfe4c6,You did not understand that he believed Mademoiselle Cynthia guilty of the crime?,He believed Mademoiselle Cynthia guiltyand you were unaware?,en,English
a1d5581fee,was it bad,Was it spoiled?,en,English
3b7302816d,"The island's burgeoning economic significance propelled population growth, and by the middle of the 15th century Madeira was home to 800 families.",800 families lived on Madeira by the middle of the 15th century.,en,English
526efac142,The questions may need to be tailored to,A majority of the questions referenced will need to be tailored to.,en,English
3ad8cc68fe,"In most methods, we plan for data collection, then we collect the information, then we analyze it, and then we write the report.","information is collected, analyzed, and then a report is written.",en,English
54c83ec733,"Ickes apparently made calls to donors from his government office, but there is no evidence so far that anyone else solicited funds in a federal building.",There is no evidence that anyone except Ickes solicited donations from the federal building.,en,English
587d8fc9ce,so i really i really don't have heart burn at all with doing it myself over four nights tie i tied the car up if four days but we're fortunate we didn't need it,When I did it for four nights I didn't have heartburn.,en,English
a208af31cc,and uh well if you if you got got him a power mower it'd probably take him a lot less time to do it but i enjoy doing it i feel good doing it uh i i feel a lot better doing it with a power mower with that with a  with a pull tractor on it so i don't have to push so hard,Buying him a power mower would probably help him finish the job sooner.,en,English
0a7d266142,"Other advantages the Postal Service could retain relate to such things as the payment of taxes, the need for a return on investment, the right of eminent domain, and immunity from parking tickets.",The right of eminent domain is an advantage of the Postal Service.,en,English
ffb28a4a4f,Energy-related activities are the primary source of U.S. man-made greenhouse gas emissions.,Producing cars is the main source of US greenhouse gas emissions.,en,English
9e52cbb90c,One must be very cautious in proposing to be completely blank of anything other than word genesis and word speculation that they often turn out to be false word genesis and hollow speculation.,"When you think of a new derivation, you have to be careful.",hi,Hindi
3115e73a59,"Time interviews Deborah Ippen, injured mother, Louise Woodward case.",Debra Ippan did not want to be interviewed by Time.,ru,Russian
c0521317ea,"Shrewd or advocate, he would have approved it.",He never agreed with smart invitations.,ar,Arabic
4125db4e13,The plan to build the parliament house here after Independence went nowhere.,Congress has been strongly considered for this position.,vi,Vietnamese
d82560cd4a,but we're taking our time we're going uh try to make our decision by July,We need to think more before making the decision.,en,English
a04b0de7b3,The equally cynical nature of definitions defies description.,Seventeen different definitions are given.,hi,Hindi
f8d4396145,That is well. ,"That is very well, but I don't know.",en,English
4c8cba334d,"While the NIPA measure reflects how government saving affects national saving available for investment, the unified budget measure is the more common frame of reference for discussing federal fiscal policy issues.",The NIPA was never a useful metric and wasn't used by anyone for anything.,en,English
a1440ab2a8,The Boston Globe published a series of four uncompromising articles on Harvard University.,The Boston Globe has written about Harvard University.,fr,French
4b6bb90cbc,"Pamela Harriman, the legendary financier of the Democratic Party and serial wife and lover of 20th century great men, the US ambassador to France, Pamela Harriman, died of a cerebral hemorrhage at the age of 76.",Harriman was the man who became China's American ambassador.,tr,Turkish
f51e8fa536,"Do not ignore wise scenes,",Disadvantages are always considered.,vi,Vietnamese
684a6f1dab,Community legal education is the main service provided when purchasing an LSС license.,Community people have little understanding of the legal system.,ru,Russian
d80a46dada,We spent 85 years in Mallard Creek in what is now 485 because ten years ago we had to move because 485.,We have lived there for many years.,th,Thai
47f06ab37b,Others concerned only the transport of specific passengers.,Many passengers could be transported in these cases.,el,Greek
74214e120a,so we've been out here well really in the house since December and we've been uh planting flowers that we could never plant in San Antonio uh,We planted lots of different flowers in San Antonio.,en,English
117378e34e,"Have you got him?""",Did you catch him?,en,English
03a8786a91,"Today, the island is little more than a forgotten backwater with few ferry connections to other islands, but its strong natural defenses gave it advantages in ancient times.",The backwater has multiple ferry connections to other islands.,en,English
3a345db8c9,"In November, we sent letters sharing with you a story about the Boys 'and Girls' Club - a great and positive place for children and young people in our community.",We send letters in honor of Thanksgiving.,bg,Bulgarian
52a07543f2,ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY,Agency which is responsible for the protection of the environment.,en,English
119a8c992a,"""If you people only knew how fatally easy it is to poison some one by mistake, you wouldn't joke about it. ",You wouldn't joke about poisoning someone if you knew how easy it was to do by mistake.,en,English
0778f35bd3,Many who fled have returned.,Lots of then came back when they realized they had nowhere to run to.,en,English
c72d221521,"It recalls William Randolph Hearst's castle in Caleornia, with its imaginative juxtaposition of ancient Roman and Chinese sculpture, fine Venetian glass chandeliers, Syvres porcelain, old Flemish masters, and naughty French erotica.","William Randolph Hearst didn't love chandeliers, but kept them to make his lady happy.",en,English
f21b1aafcf,blue canvas fabric surrounded by all the colors of the presidential seal for fifty star colors.,Rug is a neon green and has a picture of Bart Simpson on it.,sw,Swahili
11cb6c0f11,"Look for these items in the picturesque open-air market of Sa Penya (Ibiza Town) or for a wider selection at the bustling, covered central market in the newer part of town (carrer d'Extremadura).",The open-air market is more traditional and interesting.,en,English
39efe43a11,"A world-class discovery was made by James Wilson Marshall, a carpenter at the John Sutter timber factory on the United States River in Coloma, located between Sacramento and Lake Tahoe.",James Wilson Marshall designed something.,sw,Swahili
e761ec7037,Jon was about to require a lot from her.,Jon needed nothing to do with her.,en,English
fb14da3f94,I was deeply impressed by the power and eloquence of the counsel for the defence.,Everyone else in the room was impressed by the counsel for his defence.,en,English
b874715ca0,That is: someone has already notified him of Lord Julian Wade's arrival.,No one expected Lord Julian Wade's rapid approach.,zh,Chinese
293f6e432b,You can buy some of these to make your own line of narrow gables,You can buy them and make a cover.,vi,Vietnamese
49c95ba289,Do you know who would understand?,Do you know who will not understand?,es,Spanish
5ec6d7cbf5,"Together they had a force of 130 attorneys and the responsibility to serve the civil legal needs of about 550,000 poor and vulnerable people throughout the state.",The lawyers were feeling burnt out by the demand and the lack of resources.,en,English
c2d54c1c6f,"Unless the report is restricted by law or regulation, auditors should ensure that copies be made available for public inspection.",Copies for the public inspection should be ensured by the auditors.,en,English
fbbd80ab04,"Because of the work of a party that may work at a higher cost, the impact of technical costs is calculated in the same way as before.",Technical pricing is a method of estimating,ur,Urdu
a0cd4cae72,oh yeah well i play softball a couple of times a year it's they're getting ready to start up the the season again,They play softball alongside rounders usually,en,English
751f69321d,This is a conditional demand curve on the constraint that the price drop remains the same. Under the condition that there must not be any product Moved to a place where they were used together,The demand curve is based on the same price reduction.,th,Thai
e4d76adf9b,Vrenna looked it and smiled.,Vrenna was angry that she couldn't find what she was looking for,en,English
73b3d99ff1,"Well, let us leave it. ",Let's leave it here for someone else to find.,en,English
a5ae8e91fd,"So anyhow, I think I talked to Ramona again.",It was a pleasant conversation.,hi,Hindi
761afde3c4,"Oh boy, you got a strange wire problem in there.",I haven't seen this kind of wiring problem before.,ar,Arabic
631fa9991f,Nemeth promised to investigate the motel in question.,Nemeth said he would not investigate the motel.,es,Spanish
ed8ab864ab,"The first, reached from Luxor, is Esna, 54 km (33 miles) by road.",There is no road between Esna and Luxor.,en,English
e0170b9447,"Additionally, publishers are rarely opposed to giving researchers access to disks and tapes with text. Like before",Publishers are happy to tape their work out to everyone.,th,Thai
8ced3d2267,"She, in turn, was worshipped by her subjects as a living god.","She was, as a result, revered by her subjects as a living deity.",en,English
6ea2fe4c4d,"So it has gone, with conspiracism playing a role in crisis after crisis.",Conspiracy theorists eat up crisis ,en,English
8b0fe1216f,yeah i know the motor oil,I know nothing about the motor oil.,en,English
5a4d4669a9,She  People are rarely indifferent to the magazines I've put out.,I've put out non-controversial magazines with a small amount of strong opinions.,en,English
df85bd0c1f,The use of one universal instrument size is not suitable for both rapid surgery and clinical practice in general.,You need a certain person to work on each case.,ru,Russian
b6d8be892a,The tree-lined avenue extends less than three blocks to the sea.,Most of the trees are palm trees.,en,English
7596426dde,"Under Deng Xiaoping, Beijing actively sought to cultivate a good bilateral relationship.",Beijing sought to create a good distance.,en,English
9134a56b3c,i don't know no i don't,"Yes, I am well informed about that.",en,English
6088846840,"He sat a short distance from them, his eyes on Jon.","Looking at Jon, he sat a short distance from them.",en,English
858099a3d8,"The buses stop either at the Isidoro Macabich train station or, in the case of the small blue buses, opposite the Delegacien del Gobierno building on the same street.",The buses alternate their terminus.,de,German
e57676b0ea,"The providers worked with the newly created Legal Assistance to the Disadvantaged Committee of the Minnesota State Bar Association (MSBA) to create the Minnesota Legal Services Coalition State Support Center and the position of Director of Volunteer Legal Services, now the Access to Justice Director at the Minnesota State Bar Association.",The Access to Justice Director was formerly called the Director of Volunteer Legal Services.,en,English
13425ac5cd,"During the planning stages of an audit, auditors should communicate their responsibilities for testing and reporting in accordance with laws and regulations and internal control of financial reporting.",Auditors should not overregulate.,es,Spanish
2c0713c4f5,Your support of the museum's annual Operational Campaign attracts significant works to the collection and features special exhibits throughout the community.,"The museum can do great things with the $ 10,000 you gave.",es,Spanish
9d40dd2178,"And they already know how much money they have when they come in. Do you understand, and they make sure they don't buy more than the deadline?",They know they are making $ 2903 per month.,th,Thai
2e90c3156f,"Using these eight simple techniques, you can create a news article from the comfort of your own home.",You can write news from anywhere if you follow some simple techniques.,bg,Bulgarian
de49d40254,"A detailed English explanation of the plot is always provided, and wireless recorded commentary units are sometimes available.",You'll have to figure the plot out on your own.,en,English
10701cefdf,"Important differences were observed, however, when ...",There was absolutely no detectable difference.,es,Spanish
ad18453f79,"We didn’t answer the phone call, didn’t answer the question, did we cancel the fee or didn’t come to the library and study the question?",There is no question of answering the phone.,ru,Russian
6c69abd549,The data presented in this appendix is ​​based on demographic data for the five-digit Postal Code area for each road in the quarter.,The attachment is empty. No information available.,ar,Arabic
eb8e81f4cc,"Nothing comes easily, Lucretius said two thousand years ago, and theologians have confirmed that he is right.",Vocabulary experts have respected the teachings of Lecretius for hundreds of years.,sw,Swahili
eafc6f232d,you can get a hard copy of it and that's about it,An email won't cut it.,en,English
278aa4f94d,"Critics praise Goodman's finely honed descriptive abilities and instinctive grasp of familial dynamics, the ways in which dreams and emotional habits are handed down ...",Critics believe Goodman played a great father in this role.,en,English
98e438da96,Looking for the key to keep safe (sorry for the bad moment.),I am putting a pun in the title of my book.,hi,Hindi
d6fdb95e90,"These aliens may seek legal assistance at any time during the year, although limited English ability and lack of knowledge of rights and procedures may provide obstacles to seeking and obtaining representation.",These immigrants never need legal assistance.,en,English
c0dff2d0ec,"I never did, I can't do nothing like cakes so",I cannot use these cakes.,fr,French
de9f29884b,"And of course, Androv Gromikov didn't answer anything, but we had all the information from the movies that U2 received.",U2 bought a ton of movies underwater.,tr,Turkish
cbb16f5a52,The average length of a rural route is 55 miles.,55 miles is the average for a rural route.,en,English
f974d5733d,Additional time is needed to develop an action plan.,They often need extra time to create an action plan.,th,Thai
ee198def57,"The day my deadline came, I got a business card.","On the day of the deadline, I received a gold trophy. ",en,English
633d682bc9,"Imagine what a bulldozer driver looks like paving a road for a project. Hello, Lloyd",You can't imagine a bulldozer driver.,ar,Arabic
7b0debed4e,I have kept you and clothed you and fed you! ,I have clothed and fed you and you don't appreciate it.,en,English
3fedcdddb5,"There are a number of expensive jewelry and other duty-free shops, all with goods priced in US dollars (duty-free goods must always be paid for in foreign currency).",Jewelry and duty-free shops are an interesting place to buy goods.,en,English
02b3ce8d37,"28 In some cases, longer power outages are required.",Sometimes longer power outages are required.,zh,Chinese
8ad358c7c7,Gerald L. Bepko President of Central Indiana Central Way Campaign for 1995,Bepko chaired the Committee on Manners and Media.,el,Greek
6f48462864,"With their fluent Vietnamese and Mandarin, they help Tran understand her family's eligibility for Medi-Cal and food stamps, assist the 70-year-old woman in finding a place to live and advise abused women how they can stay in the country while staying away from their husbands.",Tran spoke Mandarin. ,en,English
11d698bb45,Decline and Decadence,Decline and decadence have a direct correlation. ,en,English
577c80d2c7,"Hmmm, that doesn't seem to be a solution you agree with because",Why don't you like this solution?,bg,Bulgarian
99d903bf24,Bolts of blue and tips of steal.,The bots in the furniture were blue.,en,English
3dced3b57b,Citing conservative critics of Brown vs.,Conservative critics wrote about the Brown case.  ,en,English
afc010b195,Our Civil Practice Clinic has been in operation for several years and we recently added a Criminal Defense Clinic.,Our civil practice clinic has been in operation for 8 years.,vi,Vietnamese
58adbf9f88,"Usually, sites for program effects case studies should be selected with great care for criteria such as whether there is evidence that the program has been implemented at the site, whether the site has been subjected to changes that could have the same effects as the program or that could mask its effects, and how the addition of this site to the group of sites being studied supports the generalizability of the findings.",The addition of a site to an existing group of sites under study has to support generalizability of the findings.,en,English
eb8c06fa56,... make our society better.,We hope you will make our society an innocent place.,tr,Turkish
b8e7bdb3f6,"4 million, or about 8 percent of total expenditures for the two programs).",about 2 million is equal to 8 percent of expenditures.,en,English
4e7f4d03f5,"You claw your way into a position to get your calls returned by actually breaking stories, but that reward is empty.",The stories were featured on the front page of the paper.,en,English
1f710b51cb,"Without the discount, nobody would buy the stock.","Nobody would buy the stock if there wasn't a discount, except Maria.",en,English
c12a4264e1,"One of these walls, the Western Wall, is today a major reminder of Jerusalem's greatness under Herod.",Jerusalem's glory under Herod is best exemplified by the Western Wall.,en,English
eace78152e,"Most of Slate will not be published next week, the third and last of our traditional summer weeks off.",Slate's publishing schedule will be altered next week.,en,English
3b6682f1df,24 These features will also be relevant for GMRA accountability reports.,The same features can be used for GMRA mission reports.,vi,Vietnamese
b7adc44334,"The soft, warm, children's words help us to overcome our fears about computers that collide with a bomb and to stop them.",Children's speech is smooth and sweet and that reduces the fear we have of suddenly losing computers.,sw,Swahili
1597c7d7b4,Another thing those early French and Dutch settlers agreed upon was that their island should be free of levies on any imported goods.,The French and Dutch settlers did not want taxes on imported goods.  ,en,English
810135a348,Then he turned to Tommy.,He walked away from Tommy after that.,en,English
0013150720,"If this approach is applied correctly, it can be ascertained with reasonable certainty that an [...] has occurred.",The approach ensures that travel reimbursement is legal.,de,German
d0cc716e01,yeah well we veered from the subject,We managed to stay on subject the whole time.,en,English
d73a61c12a,"Chavez's case illustrates the findings of the Colorado Legal Services survey, which shows that migrant workers on state farms are exposed to regular hazardous pesticides in violation of federal laws.",Chavez's case states that there was poison in the corn field.,hi,Hindi
e193589c96,"The operation also includes an unlimited solution, including several proposed follow-up attacks on al-Qaeda targets in Afghanistan.",One of the plots involved the bombing of seven different suspected safe houses.,ur,Urdu
b1a9e777f7,God i'm envious,I'm envious because it should be mine.,en,English
f89eb0381d,I don't know if he will stay in Augusta after that.,He immediately moved outside Augusta.,zh,Chinese
dad9a23ef2,"My dream is to see every American as part of the Olympic family, so please give what you can.",I just want to see American women become Olympians.,bg,Bulgarian
e1a185ab4f,The 6th diagram shows the average unit cost generated with the cost function for the USPS.,Costs for the USPS are shown in issue 9.,hi,Hindi
576332c963,Bernstein explains in the introduction,Bernstein does not explain it in detail.,fr,French
9d884a2b0e,"Smart men make good thieves, as long as they're desperate.",It is best for a thief to be dumb.,en,English
93a5fa7bcf,"This number represents the most reliable, albeit conservative, estimate of cases closed in 1999 by LSC grantees.","This estimate is likely to be lower, or conservative.",en,English
096dab07aa,These locations are all near Atlanta.,There are several related locations near Atlanta.,zh,Chinese
5396ff56e3,"Jon replaced Susan's cloak with a white robe and a head scarf, also quite dirty.",Jon replaced her cloak with a red robe and a clean arm scarf.,en,English
db2a9ad333,And she shuddered at the memory of him.,The thought of the event made her shudder.,bg,Bulgarian
4a1b4db3c9,"Ah, that's true. It is. It is not consistent.",You are right about it Uncertain,th,Thai
6e6d3a465f,"In the series, Ogle cried.",Ogle said that they were available.,sw,Swahili
9eb0f82f11,Another alternative is that our heroes were pursuing the noble goal of academics everywhere--tenure.,Our heroes aren't going for any academic goals. ,en,English
cbd8bd8078,"Tuesday, Bush cautioned that I don't know how many times on a social issue My party has created the image of America falling into a place of corruption and immorality.",Bush has warned on weekdays that his party often draws pictures on social issues.,th,Thai
303a51bf5c,"Each state is different, and in some states, intra-state regions differ significantly as well.",You can go from one area of a state to another and not see a resemblance.,en,English
7a026996c2,"'We can't find him, Benjamin,' Lincoln/Natalia said.",Lincoln/Natalia told Benjamin that it was impossible to find him.,en,English
12bcccbe2b,They consolidated programs to increase efficiency and deploy resources more effectively,Programs to decrease efficiency were consolidated.,en,English
428276608e,how long has he been in his present position,Has he held his position long?,en,English
49ed2555cb,"Flanked with patches of forest leading up into the foothills of the Himalayas, the flat plain stretches right across to the Bay of Bengal 1,600 km (1,000 miles) away, but some areas are kept as nature reserves for the country's wildlife, notably its tigers, leopards, and elephants.",Some areas from the foothills of the Himalayas to the Bay of Bengal are kept as nature reserves.,en,English
d10cb5ed6b,"In 2001, LSC continued to play an active role in encouraging and supporting states' technology plans."," In 2001, LSC continued to play an inactive role in not supporting states' technology plans.",en,English
86cb242314,"Tax purists would argue that the value of the homemakers' hard work--and the intrafamily benefits they presumably receive in return for it--should, in fact, be treated as income and taxed, just like the wages paid to outside service providers such as baby sitters and housekeepers.","To tax purists, the value of the homemakers' hard work should be taxed, and my economy teacher agrees with that.",en,English
5b6681978f,"Second, Clinton hasn't used the bully pulpit to speak out against drug use nearly as often as his two predecessors did.",Hillary Clinton used the bully pulpit to speak out against drug use.,en,English
224e5b492f,The questions may need to be tailored to,None of the questions will need to be tailored to.,en,English
29c72d8041,"If you still want to join, it might be worked.",It's too late to try anything now because you can't join.,en,English
1ebb639725,"The sea can only be reached via narrow lanes and farm tracks, but it's worth a hike to get away from the crowds.",Only great highways go to the ocean.,es,Spanish
82705a57b5,"When the hotel and some other charges are reconciled, the actual visit will be verified.",Most national hotels take money from Bale Credit Card.,hi,Hindi
9c684c2c7e,Time 's cover package considers what makes a good school.,This edition of Time's cover package discusses the determinants of good schools.,en,English
4e31a2d96f,"We only lost a couple of planes while we were there ... well, this one - how is it? - test stage.",We have never lost an aircraft.,ru,Russian
077a42c555,"Why are you running, then? he asked coolly, standing thin and upright in front of him, both in white and very young to save in his unusual order.","He didn't ask anything, he told her to get out.",sw,Swahili
2411584b80,"Kaula Perlis, south of the state capital, Kangar, is the starting point to arrive Langkawi by ferry in less than an hour.",Kuala Perlis was 17 miles south.,ru,Russian
4f754907b8,"The technology used to capture and evaluate information in response to the RFP permits LSC to compile and assess key information about the delivery system at the program, state, regional, and national level.",There is no way for the LSC to compile information about delivery systems.,en,English
b5df3d928c,"The largest bay on the northwest coast makes a good harbor, but both the water and the beach can get dirty.",Water and beach are always clean.,tr,Turkish
66b95c256e,"If that investor were willing to pay extra for the security of limited downside, she could buy put options with a strike price of $98, which would lock in her profit on the shares at $18, less whatever the options cost.",The strike price of Lowe's stock could be $98.,en,English
90c985854d,Lewis brought to the campaign the same intensity he had trained upon redneck troopers and sheriffs.,Lewis was a strict and obsessed with details perfectionist.,en,English
70da17c2df,"From that spot she could see all of them and, should she need to, she could see through them as well.",She could see through them all.,en,English
0cf97d3e34,Took forever.,Lasted too long,en,English
d47b92eb70,Maybe he told everyone and then I didn't pay attention.,I was talking to someone else at the time.,tr,Turkish
1962c4f221,no nobody's going to bother you,Everyone is going to nag you about it. ,en,English
96f2e3baee,Where lies the real Japan?,The real Japan is obvious to all.,en,English
f9e59ddae6,I've been looking for it for a year.,I've been chasing it for the last year.,ur,Urdu
cdada24753,once you have something and it's like i was watching this program on TV yesterday in nineteen seventy six NASA came up with Three D graphics right,The program aired on PBS.,en,English
6e82ec4c23,"During the half-century of its existence, Israel has absorbed approximately 2.5 million Jewish immigrants, displaced persons, refugees, and survivors of the Nazi Holocaust.",Israel was the Jewish populace's only option to escape from the Holocaust.,en,English
29b11d8ab9,"That's it. The girl looked at him, then passed her hand across her forehead.",The girl looked at him with great interest.,en,English
8cd38b61f7,"Anyway, I think I spoke to Ramona one more time.",I spoke to Ramona another time.,tr,Turkish
727fa29cda,But there's SOMETHING.,Surely there's something.,en,English
01956fa147,SSA is also seeking statutory authority for additional tools to recover current overpayments.,SSA wants the authority to recover overpayments made to insurers.,en,English
7462e1e7bf,Then he is very sure. ,He is not at all sure.,en,English
f2a4181424,My unborn children will never appear on the Today show.,No direct descendent of mine will ever be a guest of the Today show.,en,English
3e3367a856,"We hate them because they are smarter, or more studious, or more focused than we are.",They are better than we are. ,en,English
55a938cf85,oh uh-huh well no they wouldn't would they no,"No, they wouldn't go there.",en,English
7723848467,"How did you get it?"" A chair was overturned. ","""How did you get your hands on this object?""",en,English
49ade1e461,"In Mumbai, both Juhu and Chowpatty beaches are, for instance, definitely a bad idea, and though the Marina beaches in Chennai are cleaner, there may be sharks.",The beaches are very dirty in Mumbai.,en,English
bf679d22c8,It was here that in 1775 100 barrels of gunpowder mysteriously disappeared from the shops of Fort St. Catherine and fled in a boat intended for use by the American revolutionaries.,100 barrels of gunpowder disappeared.,el,Greek
e1540a7dd4,"An important early material, obsidian, was discovered on the island of Milos.",They discovered obsidian on Milos and took it back with them.,en,English
1d2702088a,right after the war,Just after the war ended.,en,English
4f5d40f484,but you know they kids seem like when they get ten or twelve years old they fall out of that and and they don't follow it at all you know there're very few scouts go on and become Eagle Scouts and and i don't know what the high rank is for the gals but,All Boy Scouts go on to be Eagle Scouts.,en,English
15161292b9,Recently I met a guy at a party over at San Barenakedino's.',I met a woman a the club in Williamsburg. ,en,English
910c203108,"Finally, if the data you have assessed is not entirely reliable, you should report those facts and recommend that the auditee take corrective action.",Inaccurate data should only be reported to law enforcement officials.,ru,Russian
2e01c25e30,A fresh access of pain seized the unfortunate old lady. ,The elderly lady was close to death and in pain.,en,English
1dffb2fc52,"But it was quite a natural suggestion for a layman to make.""",The layman thought it would be a good idea to question every parishioner. ,en,English
afacbd68ca,That is not to say that good architecture is only utilitarian.,Good architecture includes both aesthetics and economic function.,de,German
2a2892f5e8,Population growth is like pollution on the other hand.,Pollution is the limiting factor for population growth.,th,Thai
4d4b96eed8,These traditional low-drafted craft ply effortlessly and quietly through the water guided by their experienced pilots.,There is a lack of experienced pilots for these low-drafted craft.  ,en,English
ad3ecb5c8b,"Back to the subject of celebrity interviews, British magazines have published a huge number with actress Kate Winslet, the star of Titanic , to promote a new British film she has made.",British magazines interviewed Kate Winslet 37 times in 2008.,en,English
fed7331638,"In Prinsengracht, Otto Frank and his family hid in the roofs of their businesses for two years before they were discovered.",Otto Frank hid for more than 25 months.,sw,Swahili
68ace2e46d,"You can see the beluga whale in the summer, and the polar bear in the fall, and the northern lights of the aurora borealis if you're in the spring or autumn equinox.","No problem, praising children helps them develop",ur,Urdu
9cda710965,".. clouds of white clouds scattered in the clear, blue sky.","The sun is behind a feathery, cotton-shaped cloud.",sw,Swahili
7f1046534e,The river-beds are mostly too shallow for anything but flat-bottomed boats.,Boats that are not flat-bottomed are illegal on the river.,en,English
e0fe4db1f0,"It isn't, of course.","It isn't now, but it could be possible in the future.",en,English
c7ccc6a686,The amazing dating that happens every day is made possible by the community work done by organizations like yours!,"The connections, as it turned out, were in vain, but you have nothing to do with it.",ru,Russian
e067039fc8,"Jon was fighting at full speed, sweat forming on his brow.",Jon was fighting demons at full speed.,en,English
55777f6801,couple of years ago i was thinking about moving to Massachusetts but uh boy i'm glad i didn't,I may move to New Hampshire.,en,English
e48481d4fd,"The American ambassador to France, Pamela Harriman, the legendary Democratic financier, and the wife and lover of the 20th century great man, died of a brain hemorrhage at the age of 76.",Harriman has been married eight times.,zh,Chinese
0a90267a40,"They made little effort, despite the Jesuit presence in Asia, to convert local inhabitants to Christianity or to expand their territory into the interior.","The Jesuit thought that by converting the Asian people to Christianity, it would help them to expand their territory. ",en,English
e700d22009,"The Weekly Standard argues that America should back Lee with words now and, if necessary, military force later, but the Washington Post reports that the U.S. envoys will pressure him to back down.",The Weekly Standard and Washington Post have opposing views on how the U.S. will approach Lee.,en,English
f7bcfd76b9,"In my Crossfire days, I was patronized even by Sam Donaldson.",I had many many fans during my Crossfire days.,en,English
69b0c6d107, Medicare gross outlay projections based on intermediate assumptions of the 2001 HI and SMI Trustees' reports.,The HI and SMI Trustee reports also include economic condition forecasts.,en,English
cd0e6fd44a,Weapon control means using both hands.,The best way to carry out gun control is to get into the situation with both feet.,bg,Bulgarian
5db20abb71,His heels clicked together.,His heels did not touch together.,en,English
a14ab0f792,"That was, uh, what we, uh, put Rudolph Anderson in a, a formation of three U-2 planes.",We were lucky that Rudolph Anderson helped us with the U2.,fr,French
7ad10dc1dd,"Yet even in the last black years of the United States today, the paper has become a magnet for negative media critics.",USA Today has attracted attention with media criticism since it took a profit in 2010.,tr,Turkish
9392377824,But Blood had already made up his mind.,"As he tried to think, Blood remained hesitant.",bg,Bulgarian
ca17b4a33b,uh there's uh some very nice places like the bass which is a uh sort of a huge monolithic rocks that you can you can walk up the beach and into these uh enormous caverns that are partially submerged and you can wade in the pools and so forth very popular tourist spot,The rocks have a lot of different species of lichen on them. ,en,English
e475c1d6f8,Prudee agrees that there is something tacky about being found chewing gum.,Prudie thinks it's not a good thing for people to see him chewing gum.,th,Thai
48694c3ccb,Today it is possible to walk through the old agora (marketplace) and stroll along Roman roads.,The old market and Roman roads still exist today. ,en,English
e539b035d4,"But when the cushion is spent in a year or two, or when the next recession arrives, the disintermediating voters will find themselves playing the roles of budget analysts and tax wonks.",There is likely going to be another recession soon.,en,English
328ba13e60,"Our pediatricians are studying congenital malformations, childhood cancers, blood disorders, and bone marrow transplant techniques, and our medical and allograft genetic investigations have failed to unravel the genetic mystery.",We fired the pediatricians for their laziness.,ur,Urdu
256f3a6718,"We shouldn't have been here as soon as this even, if it hadn't been for the fact that there was a smart doctor on the spot, who gave us the tip through the Coroner. ",The doctor and the Coroner decided not to give us the tip.,en,English
e17f67d429,"However, the USDA argues that what is needed is more enforcement power, and to that end, it is advancing a bill designed to expand its authority.",The USDA believes that they need a more flexible application.,es,Spanish
d6524b768b,"The street ends at Taksim Square (Taksim Meydane), the heart of modern Istanbul, lined with luxurious five-star hotels and the glass-fronted Ataturk Cultural Centre (Ataturk Keleter Sarayy), also called the Opera House.",The street is quite a luxurious one.,en,English
dfc21ac23b,Jeremy Pitt responded to the laugh with a curse.,Jeremy Pitt has vowed to fight for his country and his queen.,ru,Russian
2a3981ff12,"About 2,100 physicians visited the Internet in 1999, and HIC developed and developed recommendations to other doctors.",HIC Explore,th,Thai
4e4ea9b82e,"Three months after enrollment, external representatives evaluate a sample of each new provider's claims to see if there are any issues that need to be discussed.",Representatives in the field have time to be evaluated.,sw,Swahili
a082747945,The category of qualifying teen-agers and women could include all recipients of welfare or other public assistance (including daughters of recipients) who are competent to give informed consent to the implant procedure.,Women who are on welfare qualify for the implant procedure.,en,English
d492381f77,but uh these guys were actually on the road uh two thousand miles from from home when they had to file their uh their final exams and send them in,These men were driving in a blue Cadillac when they filed their final exams.,en,English
e8208c75a3,"Fruit, vegetables, electronics, and a little bit of everything else is on sale here.",Nothing is on sale here.,en,English
6ab9b713a4,"This is Sergeant Chief Clem Francis, the former Air Force Major, who has retired from the US Air Force.",The leader retired from the US Air Force.,zh,Chinese
4ca5a8a39a,and i look back on that and i bought shoes i went shopping i did not need that money i did not need it i didn't need it i shouldn't have even qualified to get it i didn't need it and it would have been a little rough i might have eaten some bologna instead of roast beef out of the deli but i did not need it and as i look back now now we're paying that back i told my son if you have to live in the ghetto to go to college do it but don't take out ten thousand dollars in loans don't do it and i don't i hope don't think he'll have to do that but i just so like we might if we didn't have those loans we could have saved in the last five years the money for that and i believe we would have because God's really put it in our heart not to get in debt you know but we have friends at church that do this on a constant basis that are totally debt free and they pay cash for everything they buy,I regret taking out loans.,en,English
a96fc42769,"Regardless, there is a lot of stating that Texas Instruments didn't even know what the employees were doing for most of the parts.",Texas Instruments produces top secret bombs.,tr,Turkish
5611f11916,The analysis presented here is an attempt to address the second argument.,The second argument is addressed in this analysis.,en,English
70565f52ea,"On a scale of 0 (strongly disagree) to 7 (strongly agree) the statement alcoholics are difficult to treat received a mean score of 6.25, and the statement alcoholism is a treat-able disease received a mean score of 5.27.",The scale being set on alcoholics being difficult to treat is from 0 to 7.,en,English
c725bfaa4e,"If we believe we are committed to a certain behavior in the world that prevailed in 1787, 1791, or 1868, then we have to decide which emotion is appropriate for us.",Everyone refused to face the world in 1787.,ar,Arabic
080d9d21e0,She would be almost certainly sent to you under an assumed one.,The man told the other man that she would be sent to him.,en,English
68aa33fa71,"We've been a couple of mutts, who've bitten off a bigger bit than they can chew.",We've gotten ourselves into something bigger than we can handle.,en,English
c9b8a49ce4,"Puri also has a beautiful beach, southwest of town, which is ideal for cooling off but those aren't sandcastles the Indians are making, they're miniature temples, for this is the Swarga Dwara (Heaven's Gateway), where the faithful wash away their sins.",More Indians than foreigners go to the beach at Puri.,en,English
f269df3694,Peel Edgerton.,Take off Edgerton.,en,English
221a96a346,"President Kennedy said to the pilot, gentlemen, your pictures are well taken.",Kennedy told the pilot.,zh,Chinese
a0565e7615,"These latter vast regions of forests, rivers, and mountains border the Indonesian state of Kalimantan and the oil-rich sultanate of Brunei.",The sultanate of Brunei borders the Indonesian state of Kalimantan.,en,English
2758bcae24,He did not immediately recognize Tuppence.,Tuppence had altered his appearance as not to be immediately recognized.,en,English
5be86f0019,"Whether you drink beer or alcohol or not, a trip to Dublin isn't complete without a visit to some of its pubs don't miss this experience.","Dublin's pubs are beautiful and evocative, worth a trip even if you don't drink",en,English
bf26c6d698,He may have been born,He was supposed to be born in December 2010.,zh,Chinese
4b5d36cae9,"New York 's John Leonard calls Oz an ecology and anthropology of terror, not for the faint of heart or the queasy of stomach ...","John Leonard says Oz is an anthropology of terror, not for the faint hearted or easily turned stomach.",en,English
37c80c5be7,"Even as more people are accumulating balances through employer-sponsored 401(k) saving plans and individual retirement accounts, personal saving-which does not reflect gains on existing assets-has declined.",Personal savings are increasing.,en,English
20af7a372c,All-inclusive units are in villas and a great house in tropical setting overlooking Caribbean.,The all-inclusive units are condos.,en,English
299f10ac7d,"But you will find it all right.""",You will find it lacking.,en,English
a18ea12e30,"For the recommendations of the Gates report, see the DCI Working Group report, Improving the Secret Information Alert, May 29, 1992.",The issue of improving warning information had not been seriously considered before 2001.,el,Greek
9aab581693,yeah they weren't sure they weren't talking about uh where you know you are absolutely unable to take care of them but that was it you know they would come from big extended families,Some people don't pay attention to others.,fr,French
1f2c977bd8,"The dramatic cliffs of the Serra de Tramuntana mountain range hug the coastline of the entire northwest and north, from Andratx all the way to the Cape of Formentor.",Andratx is near to the coast and the Serra de Tramuntana mountains.,en,English
b806619f3e,"audits and other reviews, including those showing deficiencies and recommendations reported by auditors and others who evaluate agencies' operations, (2) determine proper actions in response to findings and recommendations from audits and reviews, and (3) complete, within established time frames, all actions that correct or otherwise resolve the matters brought to management's attention.",Deficiencies and recommendations reported by auditors are examples of other reviews.,en,English
4054265818,The call is coming from inside the house!,The call is coming from somewhere in the house.,en,English
a230f0f1c6,"Marilyn Manson is darker, more serious, and more vicious than Alice Cooper was.",Alice Cooper was not as dark as Marilyn Manson.,en,English
47296e153c,What we see are the details.,No details are available at this stage.,tr,Turkish
9d448d05c3,In Riyadh he told his brothers that he was in the jihad in Chechnya.,He has seven sisters and no brothers in his family.,ar,Arabic
f69a6de130,"This place is located next to the student residence known as Kvadrat, and also near the Yakovetian-style complex of buildings located around the courtyards.",Quad is a barbershop.,ru,Russian
cb80c4f0a6,"Between 6:45 and 7:40 Atha and Omari Along with Satam Al Sukami, Vail Alseri, and Wald Alzeri signed and boarded an American Airlines Flight 11 headed to Los Angeles. S","They tried to get on the plane, but Wail al Shehri was detained.",th,Thai
37beb9abe2,"NIPA had already recognized mineral exploration as investment, and in 1996, NIPA reclassified government purchases of plant and equipment as investment.",NIPA said mineral exploration is not an investment.,en,English
7c463463f0,"The Passaic office is refusing to join in that reconfiguration, which goes into effect Jan.",It will be reconfigured in January. ,en,English
0861208a95,"Oh, my friend, have I not said to you all along that I have no proofs. ",I've always had the proof that he did it.,en,English
09b7f1fbde,Isn't a woman's body her most personal property?,Isn't a woman's body sacred property?,en,English
35605ba118,"Ramses II did not build it from stone but had it hewn into the cliffs of the Nile valley at a spot that stands only 7 km (4 miles) from the Sudan border, in the ancient land of Nubia.",It was carved out of the cliffs of the Nile Valley and not made of stone.  ,en,English
1eaadaf9bd,Professor Rogers began her career by clerking for The Honorable Thomas D. Lambros of the United States District Court for the Northern District of Ohio.,Her career benefited from being a clerk to Thomas.,en,English
89d234f8ad,"Straightened out for a while, Humayun came back in 1555 with his Persian army to recapture the Punjab, Delhi, and Agra, but the next year his opium habit caused his death (see page 64).","Straightened out for a bit, Humayun came back in 1555 with his army to recapture the provinces, but was stopped by an opium addiction.",en,English
e1cbd5b241,The Great Depression emphasized California.,California's economy has always been thriving.,vi,Vietnamese
999ba0c718,Two natural rock formations are always pointed out on excursions.,Four other natural rock formations are sometimes pointed out.,en,English
fce6c31139,"The South-East Air Defense Zone was informed about the incident at 9:55 am, 28 minutes later.",Notifications were not received in the area due to communication delays.,hi,Hindi
fd8b58a022,"And that's it, I think of a clue about molecules, which biologically co-persistently coexist, about the survival criteria for a group of biologics to proliferate.",Biological never changes,th,Thai
bb771f2d41,"An ancient Greek trading post, the town manages to combine the atmosphere of a resort with a gutsy, bustling city life.",Prior to becoming a Greek trading post the town was thought to have been a Macedonian fishing village.,en,English
a71d64c00f,Maybe I am too.,I'm definitely not.,en,English
b17ae9fc5c,they might be but not at not at the human factors level,They are actually at the human factors level. ,en,English
e561513de4,"Yes, in rural areas globalization is in a very serious state.",We have a much better relationship here.,sw,Swahili
3a9c568b7f,[This nation was] conceived in freedom and dedicated to the proposition that all men are created equal.,Some people believed that everyone was the same.,es,Spanish
09c13b6157,"Dinosaurs poked around the remains; twitchy little scavengers, fighting over scraps.",Dinosaurs had survived and were trying to eat.,en,English
63456608c7,One of the benefits we get is travel,We did not get any benefits.,zh,Chinese
b1d6bd4bb9,"Like Arabs and Jews, Diamond warns, Koreans and Japanese are joined by blood yet locked in traditional enmity.",Koreans and Japanese have tension between them.,en,English
fbf33623fe,"Speakers who want to impress their audiences know they have to convey the key points and facts, then announce, repeat, dramatize, explain and embellish them.",Speakers using this method have been shown to be thirty percent more effective.,es,Spanish
d76d84419e,The list of beach highlights can be found on pages 82 and 85.,We only have one beach.,de,German
8d860dd86f,"Then tell them that if they try to stop their flood, we will hang the woman first and then fight.",There was nothing to slow the ship down.,ur,Urdu
69bfb575bb,well the floor was uneven you know,"well, you know that part of the floor sits half an inch higher than the other part",en,English
2f64397087,"Mortifyingly enough, it is all  the difficulty, the laziness, the pathetic formlessness in youth, the round peg in the square hole, the whatever do you want?",Youth are always formless and lazy.,en,English
f4688d4bc1,"THEY ARE READY, returned Susan's voice in the back of his mind.",He couldn't remember what Susan's voice sounded like.,en,English
e09868ec63,This is a powerful and evocative museum.,The last thing you'd say about the museum is that it's evocative.,en,English
9ae401ce01,"A lack of sleep can always be remedied later, a Madrile??o might tell you, as he tops off a late night with early-morning chocolate con curros (a fried-dough and chocolate snack ideal for absorbing alcohol) on the way home for a shower and then continues on to work.",The people's lack of sleep due to the fast way of living have great health impacts.,en,English
6083487f52,"They told me, uh, I will be called to meet someone at the end.",I was told that someone would be called in to meet me.,zh,Chinese
e9cf1a8939,"I reported to a designated location in Del Rio, then had to go to Laughlin Air Force Base, which had recently reopened.",The Laughlin Air Force base closed for a while.,de,German
0e5369e049,"Unsurprisingly, golfing is prohibitively expensive.",Golfing costs a lot of money.,en,English
a024a6626f,"Very often the emperor was only a minor, so that the Fujiwara patriarch acted as regent.",It was not possible to be an emperor unless you were at least 18. ,en,English
3b0ff437b4,"Happily, there's still a lot that hasn't yet been adulterated on the two islands'meaning that visitors also have a choice.",The two islands still have many activities that aren't yet tainted.,en,English
a824434e4f,"Although all four categories of emissions are down substantially, they only achieve 50-75% of the proposed cap by 2007 (shown as the dotted horizontal line in each of the above figures).",There has been a substantial decrease in each of the emission categories.,en,English
279f47105a,"As a result of the comments received, AMS changed the proposed rule and it was republished for comment in March 2000.",The rule was republished in December 2002.,en,English
91406d50de,"Perhaps North Africans and eastern Europeans peopled the Ligurian coast, while the Adriatic and south may have been settled by people from the Balkans and Asia Minor.","It is possible that the Lingurian coast was populated by North Africans and eastern Europeans, whereas people from the Balkans and Asia Minor may have settled in the Adriatic and south.",en,English
ec93ef4f79,Jon's defense began to weaken and slow.,He slowed and tried to regain his strength.,en,English
796e28030b,"He was a pilot, not a platoon leader.",He felt drastically under-qualified to assume command.,en,English
ccf30b9904,Espinoza collected many romance stories from California in the 1920s,Espinosa was keenly interested in doing Romance Jumma.,ur,Urdu
b002f3d12e,"In 1643, in Flanders, another major defeat at Rokui occurred when Spanish troops, never to regain their former glory, were dispatched by France.",Rococci was where the Spaniard was killed.,ur,Urdu
f65e5396cb,"True to his word to his faithful mare, Ca'daan left Whitebelly in Fena Dim and borrowed Gray Cloud from his uncle.",Ca'daan knew that Whitebelly was old and fragile and didn't want to endanger her with such a long journey. ,en,English
e473710093,"Smart men make good thieves, as long as they're desperate.",Most thieves are desperate.,en,English
66afeca302,I knew him and liked and respected him.,I knew the man.,en,English
f0be4b4f50,Then I considered.,"Afterwards, I thought about it.",en,English
5c0d54ab8e,"This includes all testing, information review, and interviews related to data reliability.",All testing related to data reliability will be included.,en,English
f62ff0cf88,These uncovered markets are also the best places to shop in Beijing.,Beijing's open air markets are the most interesting in the world.,ar,Arabic
2b3d0cf67f,"Look here, you've no business to come asking for me in this way.",This is the second time that you've tried this.,en,English
800d335701,I did so.,I did what I was told to do.,en,English
ddfdf2efb1,"In Riyadh, he told his brother that he had been in Jihad in Chechnya",He has many brothers and sisters in Chechnya.,th,Thai
18b82d67d9,"Today it is lined with shipyards, factories, and industrial development, and its waters are badly polluted.",Its waters are pure and safe to drink,en,English
50cbe61f08,"It may be that the best way to read this text in the years ahead will not be with a magnifying glass, but through the looking glass--as a prism to discern what the political culture that produced Nixon shares with our own.",The political culture will not offer any lessons.,en,English
9b81a46f1e,I was just trying to find a way.,I was trying to understand.,tr,Turkish
9fd3491fbd,'Have you Mr. Whittington's address in town? ,Do you have the address for Mr. Whittington?,en,English
22465dca58,"40 years ago, Betty Groh Tower was the first student to take part in the Medical Record Administration program and became our first graduate.",Betty Groh Tower has not completed the Medical Records Management program.,de,German
420706c6be,Performers can receive a score for each element: approval or rejection.,Each element of performance is tested on a possible outcome in various evaluations.,ru,Russian
c0a5ccd10c,yeah well my uh my uh probably one of the biggest decisions i think that was very strengthened for our family was rather than have one child make that decision,A very big decision strengthens our family.,en,English
8e46e6c02b,Motorbots BV has two locations in the city,There are two agents for Steam Channel BV in this city.,ar,Arabic
e6f9c35e4b,"Even us if you needed,"" said Jon.",He secretly did not want to be asked for help.,en,English
4626e0a382,And who should decide?,No one is willing to make the decision.,en,English
75a0c18396,", number of parks or acres of land) rather than in terms of historical cost.",Land owned by parks does not have a value.,en,English
7e251f6eb9,Simpson through the tunnels of time.,Simpson in the future and the past.,en,English
e02ace300e,Saint-Paul-de-Vence,Saint-Paul-de-Vence,en,English
e3ce104de8,"i know everyone, i mean everyone is busy and worried and a lot of problems people can't sit down and you know just talking and everything will be fine",People never seem to just sit and talk about their problems and worries.,vi,Vietnamese
b96761134a,i'm not opposed to it but when its when the time is right it will probably just kind of happen you know,I wish I had more time to think about it.,en,English
c423edb120,"Clearly, GAO needs assistance to meet its looming human capital challenges.",GAO will soon be suffering from a shortage of qualified personnel.,en,English
633d0f486b,"These things are outside of man, while style is man himself.",A person's true self is revealed through concrete facts.,de,German
135e30b8d6,"Ajaj entered the United States on a B-2 tourist visa in New York City on September 9, 1991.",Ajaj is here on an education visa.,th,Thai
4d50de367e,"She was quite young, not more than eighteen.","The girls was at least eighteen years old, but not much older. ",en,English
8e7f7b901d,"When the two nations divided it up, France got 54 sq km (21 sq miles) and Holland agreed to take just 41 sq km (16 sq miles), but that included the important salt pond near the Dutch capital of Philipsburg.",Philipsburg has control over many salt pounds.,en,English
f88518ea9a,They did this to us.,They were all sick by what they had done to them.,en,English
24e8d3b843,"On Tuesday, Bush warned, “Very often, on social issues, my party has painted an image of America hanging towards the city of Gomorrah.","On Thursday, Bush congratulated his party, which depicted America facing the sunshine.",tr,Turkish
d7a1617505,"This letter is to let you know that we still need your support to continue our record of strong financial management, vibrant theatrical productions and outstanding academic programs.",We need your help to run theatrical productions.,hi,Hindi
9a30f16964,"Arabian ornaments and small curls of architectural sculptures and ornaments in the French hair salon, including ribbons and fringe that adorn women's attire beautifully. Including the frills of the men's shirt",Women's dresses look very tasteless.,th,Thai
9cdc354e26,"'Pardon me for saying so, but I really don't think this is the time for an entree,' I said.","I didn't think it was time for a main course, but dessert sounded good. ",en,English
2f09984548,Others watched them with cold eyes and expressionless faces.,Some people who were not emotive were watching.,en,English
598d3717a0,He was waiting for the Scotland Yard men. ,He wasn't waiting for anything.,en,English
65dd0e4093,Everything is a celebration.,All of the things are celebrations.,en,English
c4f7fcfa3e,yeah and the music and uh well it had an excellent story line Everything about it was good,every aspect of it was good,en,English
a332de5bb5,"While it's probably true that democracies are unlikely to go to war unless they're attacked, sometimes they are the first to take the offensive.",Democracies probably won't go to war unless someone attacks them.,en,English
98ead2488a,"Without denying anything of my Scottish origins, I would say that this apparent lack of linguistic ambition is much more likely due to our regional dialect.",There are vast differences in the C-R relationships in a northern location compared to a southern location.,fr,French
f377cca4a4,yeah i've i wish they'd split that bowling season up into uh three seasons,I am happy with the bowling season schedule as is.,en,English
bdc2083e40,Now that was so confidential.,If anyone learned the information they would be imprisoned.,el,Greek
10ee36dd64,WHOLE LIFE POLICIES - Policies that provide insurance over the insured's entire life and the proceeds (face amount) are paid only upon death of the insured.,Whole life policies are a type of life insurance that only cover the insured person until retirement from the workforce.,en,English
7f88fb2cf6,well we bought this with credit too  well we found it with a clearance uh down in Memphis i guess and uh,We bought a clearance item in Memphis on credit.,en,English
d5a868cc40,"Even though we had a summons from bishop's nieces, it didn't get him to hold his hand.",His hand was not held by the bishop's nieces.,de,German
22878cf0a4,"In this hybridization, the CEO assigns central control to the joint CIO and support the CIO organization while assigning a dedicated staff to each business unit to manage their own specific data management requirements.","Support CIO, and the company's CIO may take control of the company in some organizations.",th,Thai
908a59e728,He walked out into the street and I followed.,I watched him go but didn't follow.,en,English
1f1b74b320,One bakes Flipper.,Flipper was baked.,en,English
bb4b366adf,"At the same moment I felt a terrific blow on the back of my head… ."" She shuddered.",I was hit on the back of my head.,en,English
13dc7f3740,"He sat a short distance from them, his eyes on Jon.",He was far away looking at Jon.,en,English
4116e23eb4,"What a lot of bottles! I exclaimed, as my eye travelled round the small room. ",There wasn't a single bottle. ,en,English
d6cafd200a,"The heart of ancient Athens was centered around the dome of the Acropolis, with sacred temples built on top of the rock and the city built on wavy wings.",The Acropolis was the most important building in all of the culture of ancient Greece.,ar,Arabic
1d159f1e58,The law does not redeem the individual but the community or the nation as a whole.,The law will save the community and the nation.,el,Greek
d6d99a75ad,yeah yeah you probably get this probably pretty sticky after you get done then you've got to drain the water out of the watermelon because you know when you scrape it it makes the water,You need to drain the water our of the watermelon.,en,English
1e393dc084,well Jerry do you have a favorite team,"Jerry, why do you hate sports?",en,English
aac62a23d8,.. why they have so little self-esteem that they seek the friendship of thieves and murderers.,None of their friends are thieves and murderers.,fr,French
e69450d07f,oh does it sure,"oh, does it really cost that much? sure it does",en,English
71f7b10db4,"After opening the airspace again Nine charter flights carry more than 160 people, most of whom are Saudi citizens. Has left the US between 14 and 24 September.",Airspace doesn't open until late October.,th,Thai
4e6cbd1746," ""You're not going to marry him, do you hear?"" he said dictatorially.","""You will not take him as your husband.""",en,English
091fdead63,"Horwitz makes us see that the pinched circumstances of their lives are not so different from the conditions of their ancestors, dirt-poor yeoman farmers who seldom saw, much less owned, a slave.",Their ancestors were poor farmers that never owned a slave and rarely even saw one.,en,English
1b5354755b,Sometimes it is also the most cunning.,"Due to the carefully insulated engine, the noise is very low.",zh,Chinese
7219affeea,i think it's real good anyway it's it's been it was nice meeting you,I don't wanna see you again,en,English
fe82693496,This makes it incumbent on the government to create incentives to recruit new employees and retain older employees.,The government needs to think of incentives every 6 months or so. ,en,English
49d7a94197,"On the easternmost tip of Jamaica stands Morant Point Lighthouse, built in 1841.","Morant Point Lighthouse, built in 1841, is Jamaica's oldest surviving lighthouse.",en,English
6633410794," Most menu prices include taxes and a service charge, but it's customary to leave a tip if you were served satisfactorily.","Prices on the menu include taxes, but customers decide whether or not to tip.",en,English
085929e4a2,She's smiling but her eyes are closed.,Her eyes closed but she is smiling.,en,English
cf719a2f63,We recognize that selling a costly defensive stance change to deal with the suicide bomber threat before such a threat was ever realized would have been tough.,NORAD always acts on maximum alert for any threat.,de,German
b327867fd3,"They imagine an ethnic conception of government, individuals being pitted against the state.",The ethnic government is not stable due to the imbalance in power and people's feelings of frustration.,vi,Vietnamese
fab1106fe3,and i don't think they've repainted since,I'm not sure if they've repainted it since.,en,English
1fd8a1c1df,huh-uh not a slope we have a game of ice skating.,We have five sets of skiing around the country.,sw,Swahili
96ba28e813,"While I am not writing to you from the United States, that's where I usually live, so please sign me ...","I am in Canada today, but I am usually in the United States.",vi,Vietnamese
37c500f27f,"IT skills are in high demand, which makes hiring by the state difficult, so this information director is looking for alternatives to internal software development and management.",People really need good IT professionals.,bg,Bulgarian
8051e821c6,"Beautiful examples of enamelware, ceramics, and pottery are produced in great abundance, often following a Celtic theme.",Little pottery is produced that has a Celtic theme.,en,English
f756d6cb3b,"For fire alarms see PANYNJ Interview # 10 (June 16, 2004) and PANYNJ Interview # 7 (June 2, 2004).","Until 2008, no fire alarm was installed in the building.",ru,Russian
445b4ac052,"The American people hoped to enjoy a peaceful division, in which the US spending on national security was cut off after the end of the Soviet military threat.",When the Soviet military threat ended its reduction in US national security spending.,sw,Swahili
00a556e8a6,We start with the fine review of a shockingly funny comedy about eye disease.,The comedy about eye disease was hilarious.,en,English
fb00b51f6f,"On top of all this, we have the unfortunate fact that the eloquent writing is indeed memorable at times, compounding the problem.",People are much more likely to remember bad writing.,fr,French
b5da22d02a,When the teachers were with the less skilled group They have low expectations with students studying in a transitional room. And teach them less stimulation than other children,Teachers give students a more difficult rate of advancement than other students.,th,Thai
bc66d78740,"Built in a.d. 688 691, it is decorated in thousands of exquisite, predominantly blue and yellow, Persian ceramic tiles, with Koranic scriptures on the lintels.",Numerous elegant blue and yellow ceramic tiles of Persian origin embellish it.,en,English
36543650db,The problem of exploitation of apparently voluntary sexual relations has a long history.,The problem of exploitation is getting better.,zh,Chinese
1570d65daf,I take it Americans have a higher opinion of morality than you have even.,I feel that Americans value morality more than you do.,en,English
950a3c83f5,"And he was, he never had to do anything for himself.",He is very independent.,el,Greek
982da79482,just look what we did to Iraq,Remember what happened in Iraq?,en,English
8435b00c67,The world's oldest and largest university press - Oxford - announced it has canceled the poetry list.,The list of poems in Oxford is no longer maintained.,tr,Turkish
ab42178445,if lite / light only describes one characteristic of the beer (e.g.,The beer can either be lite or light.,de,German
6df27902d9,"'Pardon me for saying so, but I really don't think this is the time for an entree,' I said.",This isn't the time for a main course I didn't think. ,en,English
34a10d9bc9,"This is my old friend, Monsieur Poirot, whom I have not seen for years.""",Monsieur Poirot is a long time enemy of mine; I hate her. ,en,English
e6f760c6ab,It's a bit unusual but is done through patronage,It's unusual for people to look like that.,vi,Vietnamese
60c9228a67,it'll be a nice little bit of money we're going to,We are going to stay at a fancy place where they have put in some money.,en,English
e2e3eeb90f,"It would be difficult for a legal services attorney in California to know if a client, who worked on a stream of immigrants in Arizona, temporarily crossed the border into Mexico.",Attorneys can get information through a network of migrant workers.,vi,Vietnamese
d74e092fdc,uh there's uh some very nice places like the bass which is a uh sort of a huge monolithic rocks that you can you can walk up the beach and into these uh enormous caverns that are partially submerged and you can wade in the pools and so forth very popular tourist spot,"One good thing to visit is the huge rocks near the beach, because you can go inside these amazing caverns, and play in the pools formed in the rocks. ",en,English
c4564ecae4,i've even heard of some people being sexually abused,Some people are sexually abused.,en,English
590c09c117,The Sword felt the baby's wrist beating Meredith in normal fashion.,"Sonja, who was an elderly woman, appeared depressed but retained courage during Meredith.",hi,Hindi
29b25ff755,"And, well, if it was inflating and just kept inflating, it would be a ""whistle"" and, as it went, it would take your head.","If there is a launch, there is noise that accompanies it.",el,Greek
eb7dbf2c5d,I found Steven E. Landsburg's piece Pay Scales in Black and White extremely unconvincing.,I was utterly moved by Landsburg piece.,en,English
84adea6449,The system also randomly selected passengers to receive additional security screening.,All passengers can pass without problems.,es,Spanish
341cb70fb0,"After considering comments of the Postal Service and other participants, the Commission found the proposal problematical, and declined to pursue it.",The Commission ultimately declined to pursue the proposal.,en,English
16f9a5eef1,yeah i was in Peru Peru but um i there weren't as i recall or at least i wasn't aware of that many Americans there except for a very heavy concentration of Peace Corps volunteers this was when the Peace Corps first are started and it was one of the big targets,"I was an outsider looking in, a foreigner peering through a window.",en,English
b732353690,"So now, this is, he needs it today.",He said he wanted to complete the final project before 5pm.,th,Thai
a82a1b4e80,Simpson through the tunnels of time.,Simpson through the unpredictable nature of the what will happen.,en,English
4c95fd300c,yeah that that i i had a i had a program due and uh one one window i had the program and the other one i had the program running so if there was ever a mistake i could easily check you know i could look at the program and say this is where i made the error,"Doing it this way took longer, but it was worth it.",en,English
91461c07b8,"It was the heyday of the brilliant but lethal Spanish-Italian  lecherous Rodrigo, who became Pope Alexander VI, and treacherous son Cesare, who stopped at nothing to control and expand the papal lands.",Rodrigo was a vicious man who loved power.,en,English
5ddffd14f6,"That is, as the discount is increased in steps, the cost to the Postal Service of sorting the mail that becomes workshared on step 4 is probably greater than the cost of sorting the mail that becomes workshared on step 3. This assumption will be relaxed in Part III below, where larger discount changes are considered.",Part III will clear about concerns about the strictness of the assumption.,en,English
b951a87f61,"Several pro-life Dems are mounting serious campaigns at the state level, often against pro-choice Republicans.",Serious campaigns are being run by a few pro-life Democrats.,en,English
4ddab5d492,"As a member of the __ law school, I know you know. In our progress",I am a member of the law school.,th,Thai
5a2844d633,"I was as fast as - like lightning, you see.","It was the fastest event I've ever been through, you know?",de,German
e3597e32db,"Daniel sat buried by the lights, occasionally pressing things.",Daniel was covered by lights and he was not standing. ,en,English
4490fcbfd2,"However, I finished and came home at 6:30 today and that was my day.",I didn't do anything meaningful after twelve hours today.,sw,Swahili
30e536c4d2,"Thanks to the Second Vatican Council (and one of its unnoticed consequences, the retreat of American anti-Catholicism), Catholics unknowingly associate with other Christians and attend their baptisms, weddings and funerals.",Catholics and Christians have something in common.,ru,Russian
84ab6d7313,"There's nobody telling that landlord to fix the property, Simmons said. ",The property suffered from a leaking roof and substandard plumbing.,en,English
29c20fcd3c,"Yes, it is foolish to even think about it, Peter!",Peter's thought seemed innocent,hi,Hindi
3f12915b3a,Reports on attestation engagements should state that the engagement was made in accordance with generally accepted government auditing standards.,Details regarding validation engagements ought to express that the engagement was made as per by and large acknowledged government evaluating guidelines.,en,English
2b47991f17,Other Major Museums,A single minor museum.,en,English
c1b4a449cd,"He was of two minds, one reveled in the peace of this village.",He loved how peaceful the village was.,en,English
f172c710a4,"However, if people can readily withdraw money from tax-preferred accounts for purposes other than retirement, there is no assurance that tax incentives would ultimately enhance individuals' retirement security.","If people can't readily withdraw money from tax-preferred accounts for purposes other than retirement, there is no assurance that tax incentives would improve retirement security.",en,English
368a54c17a,yeah maybe the maybe they'll bring their good schools with them  you know if the industry comes,"If the industry comes, it will foster the creation of better schools.",en,English
33805cfda2,That's how I applauded things.,I made a mistake when I submitted the forms.,bg,Bulgarian
4d2aba7f68,now that's an interesting point yeah i mean once the expectations are,I believe that is a very interesting point.,en,English
6d10976c65,"Prior to 1986, the United States had been a net creditor because its holdings of foreign assets exceeded foreign holdings of U.S. assets.","For many, this was considered the best position the US had ever been in financially.",en,English
6df3d599ab,All were prominent nationally known organizations.,Lesser known organizations were previously identified.,en,English
5f477fcdd9,"It would get very big, take us off our beds, and never bring us home again (November 1974).",It always brought her back home.,de,German
61eea30ae4,i voted in the last national one yeah i'm not sure if i got the last local one,I'm fairly sure I got to vote in the last local one.,en,English
557cc7f901,Wolverstone said the Bishop himself would not be between the question and the claim.,Wolverstone stated that the Bishop was very sweet.,tr,Turkish
7b31064599,"Working groups were established to coordinate training statewide, to focus on the establishment of a statewide website and to continue coordination and sharing in technology matters.",Groups were formed to disband training around the state.,en,English
28f09c55f6,"It is perfectly feasible to spend a fortnight in Eilat, exploring the Red Sea, lying on the beaches, journeying into the Negev Desert and never see a religious building or an archaeological site.","Irrespective of this, Eliat is not seen to be a premier vacation destination.",en,English
5010e43026,"Encountered with such an admirable attitude, the British understood that their dignity comes from the capitalized world",The British took over the world economy.,zh,Chinese
2ff034bf47,"Therefore, I am delighted to extend this invitation today by giving you the opportunity to join us as a Charter Associate of the Charity Center.",We have decided that you cannot join the charity center contract group.,th,Thai
728b5025a2,"A new guideline, for example, may tell us to send heart surgery patients home earlier.",A new rule might suggest that we keep heart surgery patients in the hospital for as long as possible.,en,English
d87cfc242c,"Despite a recent renovation, the Meadows Mall is the least appealing of the three suburban malls.",The Meadows Mall is very popular and beautiful.,en,English
201cdcbb0f,i think we have too thank you very much you too bye-bye,I don't think we can thank you enough for your help.,en,English
5f03ccc998,"while we do not have sufficient data on structures and measures, case study that you can investigate can save time and money in implementation as well as improve the confidence we have in our results.",Case studies are just a waste of time,sw,Swahili
c0ba046f63,"Was it a sudden decision on his part, or had he already made up his mind when he parted from me a few hours earlier? ","Was it something done in the spur of the moment, or was this already a plan for a long time?",en,English
2da92bdc24,"Since The Bell Curve was published, it has become clear that almost everything about it was inexcusably  suspect data, mistakes in statistical procedures that would have flunked a sophomore (Murray--Herrnstein is deceased--clearly does not understand what a correlation coefficient means), deliberate suppression of contrary evidence, you name it.",The Bell Curve's findings have been proven absolutely correct.,en,English
86ade03d7f,"In the USPS view of the world, institutional costs are a larger share of total costs and fewer costs can be expected to be shed, if and when, say, transaction mail leaves the system.",The USPS has a view of the world that is different to some other entity.,en,English
3a10e5a077,um well i hate to yes i do,I really don't like to.,en,English
3c962c44c6,"I asked him, you know, can I do it? You need me to stay tonight, shall we do it together? If there is no problem tomorrow, I can finish it before lunch tomorrow.",I asked how urgent it is.,zh,Chinese
eaf1048067,"You will also see  hippie-made  jewellery on sale, especially at the market in Punta Arab?­.",The Punta Arab market does not have a jewelry section. ,en,English
70e65c94ad,"The physiological support differs from the life support in that it treats the altitude chambers, where the pilots lead up to 80,000 feet in altitude chambers, and brings him back.",Pilots are tested in altitude chambers.,de,German
c804133fc5,"Indiana Legal Services (ILS) Executive Director Norman Metzger and Colleen Cotter, Director of the ILS Indiana Justice Center, were marvelous hosts.","The hosts were Norman and Colleen; and, they did a marvelous job. ",en,English
97903b78f5,Hughes has accomplished this in part by the unusual technique of double ghosting.,He could have just ghosted once.,en,English
f99ab3605b,"Despite its initial failings, Siegel's Flamingo survived him, as did mob infiltration of casinos.",Siegel never failed once and was always considered very lucky.,en,English
1dc88b49b0,"Do you think Mrs. Inglethorp made a will leaving all her money to Miss Howard? I asked in a low voice, with some curiosity. ",My voice came out very softly.,en,English
18d6ba1664,' She gets a little obsessive about her sauce.,She is very lazy with her sauce and couldn't care less what goes into it.,en,English
bf718f9f87,There 214 was some talk of sending me to a specialist in Paris.,A specialist from Paris will meet me in New York,en,English
fe67b83b66,"It is perfectly feasible to spend a fortnight in Eilat, exploring the Red Sea, lying on the beaches, journeying into the Negev Desert and never see a religious building or an archaeological site.",There are no available activities for exploration while staying in Eliat.,en,English
d6f348fc35,I awoke looking up at stone lit by fire.,The fire was burning nearby.,en,English
66d27bacb0,"The National Postal Census of 1989 was conducted for 24 delivery days from 5 September to 2 October 1989 and included 44,775 rural routes out of a total of 46,197.",The national mail count keeps track of personal mail.,hi,Hindi
7f11253a55,Numbers began wafting about on the  I'd say at least five,The numbers were coming around.,en,English
4cb4067a63,"In May 1967, Gallup found that the number of people who said they intensely disliked RFK--who was also probably more intensely liked than any other practicing politician--was twice as high as the number who intensely disliked Johnson, the architect of the increasingly unpopular war in Vietnam.",In 1967 more people preferred Johnson than RFK.,en,English
e5052e3efa,"Critics praise Goodman's finely honed descriptive abilities and instinctive grasp of familial dynamics, the ways in which dreams and emotional habits are handed down ...",Emotional habits and dreams are always derived from candy and popcorn.,en,English
83c62102b2,He reported masterfully on the '72 campaign and the Hell's Angels.,He generally reports very well on all kinds of things.,en,English
5376eeab5f,"David Cope, a professor of music at the University of California at Santa Cruz, claims to have created a 42 nd Mozart symphony.",Professor of Music David Cope claims to have written a 43rd Mozart Symphony.,en,English
8c13298d0d,how long has he been in his present position,How long has did he hold his last position?,en,English
487254b38f,"But being the same is not equivalent to being the same, identical or similar.",Equality does not mean identical.,es,Spanish
e3407d9498,taken up by the oh okay oh so you know well that's i had wondered sometimes i knew that there was a lot of a lot of effort and a lot of work went into a lot of that and i just wondered if if it lasted and if it took you know like yeah,It was easy to do and did not take much effort.  ,en,English
c0b4b505b1,They did not want to be taken prisoner,Everyone was terrified of being released from surveillance.,el,Greek
e272ba4956,John Panzar has characterized street delivery as a bottleneck function because a single firm can deliver to a recipient at a lower total cost than multiple firms delivering to the same customer.,"There are no cost differences, according to John Panzar, between one or multiple firms delivering to a customer.",en,English
d5d85d56a1,uh the one we thought would be the most timid uh turned out to be the one that stuck with it and was the first to learn,The one we thought was timid ended up being the last one to learn.,en,English
e826855170,"That's what Sidewalk does. It logs the URLs of TicketMaster transaction pages, where you purchase tickets for specific shows.",Walking to the side nothing was recorded.,fr,French
074b3a9399,"On 4 5 May a mass of mud and rocks was swept down by Pelee's White River (Riviyre Blanche) over a factory, killing 25 people.",Mud and rocks were swept 200 miles down the river.,en,English
5c1bdb04d2,"The discovery, which captivated the world's imagination, was made by a carpenter, James Wilson Marshall, at the John Sutter sawmill on the American River in Coloma, halfway between Sacramento and Lake Tahoe.",James Wilson Marshall did nothing special.,bg,Bulgarian
73f94240e4,when there was the ball that was sort of hit to Buckner to Buckner,The ball was hit away from Buckner.,en,English
b10555165f,We're just trying to figure out what's going on.,We are also trying to find out what happened yesterday.,ru,Russian
e762d232b7,Jon ran as the tunnel collapsed behind him.,The tunnel collapsed behind Jon as he ran.,en,English
f5240c73a5,"I was shocked when Rebecca Christain mentioned that the closing words [XVI, 3] of Vikki Carr's song, `is that all there is?",I thought that a copy of those songs was foreign.,sw,Swahili
8732d335c3,Slope vs. Much of the debate has centered around the problems associated with abortion.,The abortion debate is a big topic.,de,German
35fcf00a3b,The Stampede was originally designed to show all the techniques and excitement associated with rolling cattle on meadows.,Stampede had nothing to do with cattle.,tr,Turkish
4a8b7082ab,"Meanwhile, the Air Force bought the SR71, now the A-12, and we worked with the CIA.",The Air Force does not have any aircraft.,vi,Vietnamese
8bb5b913fb,yeah it is it is and i guess you don't have to but you know if you look at oh have you ever seen any of the Jacques Teti Teti movies the French movies uh Teti it it,"You hate foreign films, right?",en,English
fd6851b32c,so you know it's something we we have tried to help but yeah,"If they didn't care, neither did we.",en,English
e68dcc9b1c,The purpose of this paper is to analyze rural delivery costs and compare them with city delivery costs.,They looked at the costs for rural delivery.,en,English
8a1e0f8978,"In response to Richard Lederer's call for submissions in the most powerful and eleventh word competition of the word [Grammar Beauty, XVI, 4], I give them",The law of competing competition always requires a sentence with eleven words,sw,Swahili
f6986d2a1b,"Moreover, as far as we know, life here on Earth only appeared once.",Life did not appear on earth.,ar,Arabic
f2de8e4462,Routine screening and intervention will require engendering a sense of role responsibility among emergency department clinicians towards addressing substance abuse.,Routine screening helps address substance abuse.,en,English
6709605c7c,"Summary of judgment and judgments issued by the Hanseatic Regional High Court, Motassadeq Trial, February 19, 2003, b 10-11.",The ruling was rendered by the seven justices of the Hanseatic Regional Supreme Court.,ar,Arabic
d7486fb68b,Snap Judgment,Some judgments about race are made very quickly.,en,English
a8bdcbc7e7,"The house fell into ruin after emancipation, when fear of the witch's influence drove the plantation's slaves away.",The dread-filled slaves fled the plantation due to angst concerning the witch.,en,English
6a4948377e,yeah they're still laying off like over in Fort Worth and a lot of other companies too just here and there,No one has been laid off in Fort Worth.,en,English
0137116753,The family. ,A group of related people.,en,English
49ff2b9d4c,"Beatrice and Grace made out OK legally, but some of us will never use their products again without thinking about Travolta losing his shirt in the name of those wasted-away little kids.",Beatrice and Grace made out OK legally.,en,English
d9797852e6,I didn't have time to get into all kinds of things.,I ran out of time to write everything down.,fr,French
3b4aae9c91,We program our entry into the technological future.,We are building the necessary precursors for a technological future.,es,Spanish
009541662d,"For my part, said Mr. Julian, intending to make Mrs. Bishop's departure free from any interference from buccaneers. I will remain inside Arabella until we reach Port Royal.","Rev. Julian left Arabella as soon as he could, leaving Mrs. Bishop alone.",sw,Swahili
40b9f6c142,He would have been born.,He was supposed to be born.,tr,Turkish
071ba37f56,You will find videos of Anne's story and Amsterdam and photographs and artifacts of that era.,You will not see pictures.,vi,Vietnamese
23ead75865,"uh, i never hosted one but we have one, we're having one on Memorial Day, i guess they've had one in the last two years",They have a big parade every Memorial Day.,es,Spanish
b20f43db2e,Local residents will tell you where to find them.,There are local tour guides to help you find them.,en,English
ba9c02c844,I knew him and liked and respected him.,I had known him for many years.,en,English
f025aeca5e,"He saw himself as the dog from the fable, which threw a bone in order to grab the escaping shadow.",The last thing he wanted was to be like that dog in the fable.,ru,Russian
25262b8bce,"Additions to the 2002 Request for Proposal (RFP) include questions for applicants on staff diversity, recruitment and retention strategies and training, and the organization's strategic planning.",The request for proposal was in May 2002.,en,English
98b3e0ee21,"The track continues past the necropolis to an impressive amphitheatre, very probably carved by Nabateans, but influenced by the Romans.",The path will not lead you down to the amphitheater.  ,en,English
77a7ac8b66,Wear a nicely ventilated hat and keep to the shade in the street.,The street has plenty of shade for those who want it.,en,English
ec074b5911,Vishnu's wife Lakshmi is goddess of good fortune.,"Lakshmi, the goddess of good fortune likes to treat people to nice surprises.",en,English
c20ed6ccf4,"Closer to the real work and still providing the most vivid testimony of the Clondic days, Boomtown of Dawson City succeeded Whitehorse as a regional capital in 1951 as the transportation and communications center of Whitehorse.",Whittenhouse was the name of the wine,hi,Hindi
8022f84008,"I was like, OK, well that's okay, you know, like this.",Said I hated and rejected him greatly,es,Spanish
e37e26cb51,well the difficulty is is if you look in the Old Testament and and the numbers of places that uh the Lord went out and just simply struck down and that was part of the problem when they went into the Promised Land that they that they uh they didn't destroy everybody and that that's,There were many places the Lord went and struck down that's mentioned in the Old Testament.,en,English
ef84b7a7eb,"For the delayed reporting, see FDNY records, computerized operations management report, alarm box 8087, September 11, 2011, 09: 03: 00-09: 10: 02.",Computerized shipping reports were created for September 11th.,de,German
114f328574,"I'll get my hat, my cane, and my sword, and get off the boat.",I'm going to disembark alone in the small boat.,es,Spanish
d6c97a1f3c,Good brother - this statement of common use is found in Julius Caesar (iv.,True brother's information: It is used to stop the brother-in-law.,ur,Urdu
1049ddbfc8,"1 Now that each unit is fully staffed, the LSC Office of Program Performance and its state planning team contain over 260 years of experience in LSC-funded programs.",The LSC has over 260 years of experience with their lawyers.,en,English
5e97ff2fbc,"The third member of the Hindu trinity is Brahma, and its sole mission is to create the world.",Brahma is the most important part of the Trinity.,ar,Arabic
9e6b8814e8,of course it can increase crime you know and uh people come and steal your tv and sell it just because they can't they can't work anymore you know,This could lead to an increase in crime.,fr,French
0a744588de,uh-huh so do you have to get a shade tolerant grass is that what you're,All grass seed needs full sun to grow.,en,English
c28bb9f5ef,"If you land by boat, Caravelle beach is yours for the using; otherwise you'll have to pay a nominal charge to the vacation club that owns the acreage.",The charge for entering Caravelle beach by land is $2.,en,English
c923be9ae1,"Then some officers were assigned to help evacuate the stairs. Others have been assigned to speed up the evacuation process in the square, lobby, and World Trade Center terminal.",Officers were appointed on the basis of seniority.,ar,Arabic
1d23a89075,"Of course, not every typographical error should be attributed to a hidden unconscious motive on the part of the printer (or typist).",Typewriters and typists never make typos.,el,Greek
5cd32d0d38,"Summary of verdicts and convictions by the Hanseatic Regional High Court, Trial in Motassadeq Court, Feb. 19, 2003, pages 10-11.",The Order to issue an Order was issued in 2003.,th,Thai
921ca5f7a0,but uh i've always enjoyed uh the train and you know fooling with it and all,I think trains are quite boring.,en,English
52c0a0a61e,First we use the volume per capita for each country to equalize pieces per possible stop.,Big countries fared better with this system.,de,German
9d8b334cb4,"Even analysts who had argued for loosening the old standards, by which the market was clearly overvalued, now think it has maxed out for a while.",Some analysts wanted to make the old standards less restrictive for investors.,en,English
22154b8268,"Also, under credit reform, the credit subsidy cost is recorded as an outlay when a direct or guaranteed loan is disbursed.","When a direct loan is disbursed, the credit subsidy cost will be recorded as an outlay under the reform.",en,English
6323223a3b,"Czarek was welcomed enthusiastically, even though the poultry brotherhood was paying a lot of sudden attention to the newcomers - a strong group of young and talented managers from an egzemo-exotic chicken farm in Fodder Band nearby Podunkowice.",Czarek was turned away by the group.,en,English
9afbd385e6,"She was taken to the infirmary, and on recovering consciousness gave her name as Jane Finn.",The hospital believed that her name was Jane Finn.  ,en,English
65100749a5,A man like me cannot fail… .,A man of my character can only fail.,en,English
25b4a8ebfe,yeah they uh they the voters voted one way and it and then uh some federal judge said no that was unconstitutional and they have had two or three votes and the city council is divided over what the district should be because they divide it one way and the minorities say we're losing representation  representation and uh it it's just a big battle,the voters and the federal judge were of the same opinion so the vote was not overturned,en,English
f005d12543,Model yields an estimate of the percentage change in a household's demand for postage as a result of owning a computer,There is a change in the use of postage depending on whether a household owns a computer.,en,English
f6e2e47ec7,17% of the museum's operating budget last year came from dedicated donor contributions.,The museum had a total operating budget of $ 10 million the previous year.,ar,Arabic
709b2fc5a9,"So I came, the deputy governor welcomed him and then followed him with a series of mysterious grunts carrying a rude response.",The deputy governor said I was expecting your arrival.,ar,Arabic
f2c7535089,Agencies may perform the analyses required by sections 603 and 604 in conjunction with or as part of any other agenda or analysis required by other law if such other analysis satisfies the provisions of these sections.,Agencies may wish to perform the analyses required by sections 603 and 604.,en,English
7b2cf8eec9,"In 1923, Turkey broke away from the tired Ottoman rulers, and Kemal Ataturk rose to power on a wave of popular support.",Many people supported Kemal Ataturk in everything he chose to do.,en,English
b34ac54b71,He was crying like his mother had just walloped him.,He was crying like his mother hit him with a spoon.,en,English
ea838bb160,Science studies have ignored the simple truth about brain chemistry.,Simple facts about brain chemistry were not considered in the study.,th,Thai
1ba8449e34,And why had he put himself in this position? For the girl who restrained him so persistently and deliberately that he must think that he still looked at her.,He loved the girl so he put himself in a bad position.,sw,Swahili
93df1ed297,"They add a solid federal budget for future technological innovations, and improvements in the provision of services and services to government agencies.",There would be more items to be included.,sw,Swahili
6ab50b56e7,Expressly. His lordship waited a moment for an answer.,His lordship responded shortly thereafter.,fr,French
3acceaa679,"For their part, family-planning organizations and the Clinton administration seem equally adamant.",family-planning organizations agree with the Clinton administration about certain things.,en,English
02f69071ed,"There are factory showrooms in the Pedder Building, 12 Pedder Street, in Central.",The Pedder Building in Central contains factory showrooms.,en,English
6717cdbe0d,Working for Philip Morris isn't like defending an indigent murderer in a death penalty appeal.,Working for Philip Morris is a legal challenge.,en,English
81d667bc8f,It was made up to look as much like an old-fashioned steam train as possible.,They altered it enough over the course of the day to fit in with the old-timey theme.,en,English
c18dd3568d,Corroborating evidence is independent evidence that supports information in the database.,Independent evidence that supports information in the database is called corroborating evidence.,en,English
cff65b0194,"( sums up the millennium coverage from around the globe, and  examines whether the Y2K preparations were a waste.)",(The millennium coverage from around the globe is summed up and examined).,en,English
771d1e5564,"In turn, my desires come true in such a way that I will be happier with more pears than apples.",I'd rather have 10 pears than 10 apples.,tr,Turkish
9edab48a3e,It is nice to be reminded that people remember.,It made me feel good that people remembered.,en,English
fe9f75c467,Intifada to the Present,From Intifada until now.,en,English
bbb46ffecb,"As we all know, there are an enormous number of publications dealing with highly specialized fields.",There were a lot of newspapers about scientific studies.,ar,Arabic
2e9ac90656,"And put like that, she added confidentially to Tommy, ""nobody could boggle at the expense!"" Nobody did, which was the great thing.",She was always confident with talking to Tommy.,en,English
684d924927,"Besides that, I might be looking at something that might be a V six.",I have never considered the V6.,th,Thai
1c330fbabc,We will achieve the goal.,We will achieve our goal.,de,German
a2f04e777f,"The rain had stopped, but the green glow painted everything around them.",The green glow painted everything around them after the heavy rain had stopped.,en,English
61cc63c3b0,"AT&T and MCI have protested the tax and pledged to pass the cost on to  MCI charges 5 percent on all out of state long-distance calls, and AT&T charges a flat rate.",AT&T and MCI are against the tax and have chosen different ways to handle it. ,en,English
ebedb95b30,Puppet Shows.,Free puppet shows,en,English
3c189cb18d,"Wagonheim said the program not only will benefit the needy, but also will help improve the public image of lawyers.",The program isn't going to improve lawyers' public image.,en,English
0814c25187,Visigoths sack Rome,The Visigoths were a peaceful group.,en,English
18559e771d,"I don't know, but I still think about it when she told me in the country that I was like",It's in the middle of the city.,de,German
55089d8950,That's how money goes--,You never know what will happen with the money.,tr,Turkish
8c48e9cda9,Local residents will tell you where to find them.,You'll need to buy a map in advance of arrival to find them.,en,English
c81dbcfb5c,"Also, clarify the limitations of the data, so that incorrect or unexpected results can be deduced from the data.",It is necessary to show the limitations of the data or people will conduct bad which will ruin the study.,ur,Urdu
d65c26b850,"In 1099, under their leaders Godfrey de Bouillon and Tancred, the Crusaders captured the Holy City for Christendom by slaughtering both Muslims and Jews.",The Crusaders captured the Holy City.,en,English
c3bb9b5bc9,"And I thought it was a privilege, and still, it was nine two two X-O's, still my AFFC Air Force Career field.","Although we were promised privileges, we were all given the exact same number, all a lie.",tr,Turkish
b62757c954,"Finally, if the data you have evaluated is not sufficiently reliable, you should include this finding in the report and recommend that the audited entity take corrective action.",Keeping tangible evidence is one way to increase the reliability of data.,el,Greek
96a192e5a6,"When Mr. Hastings and Mr. Lawrence came in yesterday evening, they found your mistress busy writing letters. ","Your mistress wrote letters last night, can you give them to me?",en,English
30983edaf3,Following publication of the proposed rule (58 Fed.,The proposed rule was published.,en,English
ad30d84917,"With the assassination of the man who promised a new order in April 1865, the United States became a country obsessed with power.",The assassin was a man.,tr,Turkish
34054e0519,Starting from Scratch,Leaving everything behind.,en,English
e429b853f0,"But of course, that's just another way of saying that liberal democracy--a value Huntington surely ranks above the alternatives morally--may never fit some peoples as naturally as it fits us.",Liberal democracy does not fit us well because we think communism is better.,en,English
9689ad1d72,"San'doro didn't make it sound hypothetical, thought Jon.","San'doro didn't sound like that was still merely a thought, mused Jon; what was he planning to do against him?",en,English
9b78bf3058,Improved products and services   Initiate actions and manage risks to develop new products and services within or outside the organization.,Improved products are riskless,en,English
47b95fe0fa,"All of the islands are now officially and proudly part of France, not colonies as they were for some three centuries.",The islands voted to join France instead of being colonies.,en,English
a9b7c950e1,or just get out and walk uh or even jog a little although i don't do that regularly but Washington's a great place to do that,"""I regularly go for a walk or a jog at Washington's.""",en,English
ecca0f86d7,When the travel voucher is processed The automated system can compare information about the actual costs incurred from the card charging company against the claimant.,When using the travel voucher The system can then compare the information to make sure there is no fraud.,th,Thai
15407c8d73,"Last year, 17% of the museum's current budget came from regular donors.","Each year, more than half of the museum's operating budget comes from donations.",ru,Russian
09dc2920d6,"However, in the off-field (sentimental) tournament, the Falcons and Jets have more appealing story lines.",The Falcons and Jets have appealing stories going on.,en,English
8799d86112,Classic Castilian restaurant.,The restaurant is one of many classic Italian eateries.,en,English
3f554ce397,The fine weave and pattern are typical of a Scottish weaver's attention to detail.,Scottish weavers are the best in the world.,en,English
c2f75ae0e9,Some facility owners had innovative blueprints to reduce downtime.,Plant owners aren't concerned with minimizing downtime.,de,German
25e5c7b4ba,"Jon was fighting at full speed, sweat forming on his brow.",Jon was sweating from his brow.,en,English
a8d3f80fed,He says men are here.,"The men are here, he said. ",en,English
f9fb6bb4a3,"On the other side of the peninsula, off the tourist track in the peninsula's  heel,  are the curiously romantic landscapes of Puglia, from its centuries-old trulli constructions to the medieval fortresses of the German emperors.","Puglia doesn't have a tourism industry, so it is slow-paced and relaxing.",en,English
a18fba89e9,He seemed a trifle embarrassed.,He wasn't embarrassed at all.,en,English
b1c4c554d9,"No, John, I said, ""it isn't one of us. ",I told John it was not one of us.,en,English
d7e62b1442,"On the left of the entrance ramp is the open space once occupied by the Temple of Athena, close to which are the remains of the Pergamene library.","The Temple of Athena can no longer be seen, but the remains of the Pergamene library still exist nearby.",en,English
2464ee4b12,"Similarly, the general risk associated with volatile consumers, numerous sales seasons and segmented markets, coupled with fierce international competition have made it a tough scene for American retailers and manufacturers.",American retailers are unlikely to do well.,es,Spanish
bc8255ad9d,"Also, disappointing earnings reports from Intel and other blue-chip companies in the two weeks leading up to the crash caused investors to question the value of entire portfolios.",Intel has never had a disappointing earning report.,en,English
ccfadfa095,"Oh, yes, sir. Dorcas was looking very curiously at him and, to tell the truth, so was I. ",He was not the only person that has made us curious.,en,English
d8ccb62849,"We get New Year's Day, Good Friday, Memorial Day, Thanksgiving Day and the next day, Christmas and the day ahead with his house.","We are paid our full amount during all the holidays, even the day before and after Christmas.",sw,Swahili
1790479dfe,"Also, lack of winter freezes means that mites normally killed off by the cold will survive.",They wanted to warn people to look for mites because of the mild winter.,en,English
dad1a46ed1,"The team was previously known by the memorable names which are the Beaneaters, which, in a strange way, can also be considered an Indian nickname.",The team had a name before this which can also be thought of as an Indian nickname.,sw,Swahili
9b9b72ab99,Through a friend who knows the lift boy here.,Through my friend has not yet met the lift boy here.,en,English
f25e6fbcd6,"However, the associated cost is primarily some of the costs of assessing and collecting duties on imported merchandise, such as the salaries of import specialists (who classify merchandise) and the costs of processing paperwork.",the associated cost is primarily some of the costs of assessing and collecting duties ,en,English
d05ba84589,I hadn't been on the continent for a long time when I wanted to buy some nylon socks for a friend.,I wanted to buy some things for my girlfriend.,bg,Bulgarian
27f4161d24,"In 1923, Turkey broke away from the tired Ottoman rulers, and Kemal Ataturk rose to power on a wave of popular support.",Turkey was part of the Ottoman Empire until 1923.,en,English
95e7b76901,"These are issues that we wrestle with in practice groups of law firms, she said. ",The practice groups find possible solutions to the issues.,en,English
0c5aa728b0,and uh you know it's like they they consider that but it would be the same way here you know it's like if if you had to do it you know you have a big sign i'm sorry i don't get paid you know,If I were somewhere else I would be getting paid. ,en,English
9333faa358,The statement was made the day after the financial market reopened.,Markets closed due to concerns over the spread of liquidity.,sw,Swahili
65a25624d4,"At night there are many good restaurants, clubs and theaters to enjoy, and during the day there is a vibrant beach, complete with an entertaining dock, ancient ferris wheel and nearby shopping.",There are many 4-star restaurants.,vi,Vietnamese
d8d1d8091d,senior management oversight and approval ofRequired acquisition objectives and plans.,the referenced organization does not have a senior management division.,en,English
5112090020,As of last week he charges $50 an hour minimum instead of $25 for the services of his yearling Northern Utah Legal Aid Foundation.,His charges went down.,en,English
0053d0ca97,"His diet was of wheaten bread,",He ate mostly carbohydrates in the form of bread.,en,English
5f40d6d847,The Palace of Jahangir is built around a square court with arches.,There is a court with arches in the Palace of Jahangir.,en,English
f0b5445c2c,Practice 4: Managing risk on an ongoing basis,The book does not contain information on long-term risk management.,ru,Russian
b929c4c7a7,Binalshibh believes the disagreement stemmed in part from Jarrah's family visits.,Family visits may have played a role in the dispute.,el,Greek
68fc46e322,"But uh, think about it.",It is something to think about.,ar,Arabic
c8e25a620b,So her sister's husband was also fair-skinned?,His sister is single.,bg,Bulgarian
f2d1636cfb,All requests to provide live testimony at one of the two public hearings were granted.,All request by people seeking to provide live testimony were granted.,en,English
8af28cb419,yeah those yeah it was all bloodless and the good guys can get hit all day long and they have to shake it off they don't they don't you know get  epileptic fits or anything from getting hit on the head,That was the goriest most true to life thing I've ever seen and I think that's gonna psychologically affect me for a long time.,en,English
ecab388ea4,"Perhaps North Africans and eastern Europeans peopled the Ligurian coast, while the Adriatic and south may have been settled by people from the Balkans and Asia Minor.",The people had no complaints after settling their new lands.,en,English
8ae74f6612,Samuel Sheinbein will serve a murder sentence in Israel.,Samuel Seinbein will serve a sentence for murder outside the US.,el,Greek
697e5501c4,"Indeed, one of the interesting features of technology graphs is that they provide the appropriate conceptual framework to examine both the process and the design of the product.",The graphs show the right context.,el,Greek
c9ee15351f,"Evaluating the intent of the six principles, we observed that they naturally fell into three distinct sets, which we refer to as critical success factors.",There are six principles and they can actually be naturally separated into more than two distinct sets.,en,English
8840fe817b,The second level of falsity is that Brock is protecting Hillary only to fan his own scandal.,The next level of lie is that Brock is Protecting Hillary in order to rise himself.,ru,Russian
4b50b4143a,I was going out on the Royal Mary ....,"The Royal Mary suffered some setbacks before my trip, so I had to land on the Blue Cup instead.",fr,French
e80c2731b2,"Though he abstains from showbizzy campaigning, he markets his virtue and exploits his legend.","He is capable to market his virtue, exploiting his legend.",en,English
c8d96917b8,"For an authentic feel of old Portugal, slip into the cool entrance hall of theimpressive Leal Senado ( Loyal Senate building), a fine example of colonial architecture.",All that remains of  Leal Senado is old ruins.,en,English
81ad44674d,"check them or what you do, they will tell you what to do, but you do it yourself",They don't tell you how to do it at all.,ru,Russian
db21fb2e49,Protect it like Kosovo or the administrator.,The key story in front of Kosovo's sovereignty is based on NATO's ultimate goal,ur,Urdu
985911212f,"By coordinating policy development and awareness activities in this manner, she helps ensure that new risks and policies are communicated promptly and that employees are periodically reminded of existing policies through means such as monthly bulletins, an intranet web site, and presentations to new employees.",There are a lot of communication channels.,en,English
69760ea333,The confusion created by this type of need will be significant.,Adjusting the requirements will reduce the amount of confusion.,hi,Hindi
a0e92b27ce,"Suddenly she started, and her face blanched.","Suddenly she moved, face white.",en,English
ff566c5ee6,"Under the default method, eighty percent of the total amount of sulfur dioxide allowances available for allocation each year will be allocated to Acid Rain Program units with coal as their primary or secondary fuel or residual oil as their primary fuel, listed in the Administrator's Emissions Scorecard 2000, Appendix B (2000 Data for SO2, NOx, CO2, Heat Input, and Other Parameters), Table B1 (All 2000 Data for All Units).",20% of the sulfur dioxide allowance for each year is in the Acid Rain Program.,en,English
254cbc2855,probably so yeah you can get a head start on it,You can get a head start on it if you plant now.,en,English
025e81cfc7,Let us briefly review it here.,The entire event will now be described in detail.,zh,Chinese
08cc49e407,"They make targets difficult to attack effectively, and prevent attacks by making them more likely to catch.",They make the goals themselves more difficult while they make captures more often.,sw,Swahili
cc9726c91d,Agencies may perform the analyses required by sections 603 and 604 in conjunction with or as part of any other agenda or analysis required by other law if such other analysis satisfies the provisions of these sections.,There are many times when the agencies have gotten in trouble.,en,English
1058657927,"No, John, I said, ""it isn't one of us. ",John didn't know if they were one of us.,en,English
1126218e49,"For a review of the literature, see William G. Gale and John Sabelhaus, Perspectives on the Household Saving Rate, Brookings Papers on Economic Activity (1:1999), pp. 181-224.","Some resources are available for further information and include Gale/Sabelhaus, Perspectives on the Household Saving Rate, published in 1999.",en,English
1035a1a4b8,The man was shot by police officers and then killed himself on the plane before it took off.,The man tried to use the plane to escape.,de,German
e95c580d28,Opposite the Music City is the Music Museum and the magnificent Zenith Concert Hall.,The vertex is a railway station.,zh,Chinese
9ac29adb35,"So I can understand their rejection of the term ""nigga"" as a racist term.",I don't understand why they don't like the term Negro.,fr,French
16b4f6c8a6,"John Burke (Alabama) reviews and analyzes other contemporary accounts and discovers that Boswell is not only the most accurate, but uses it to demonstrate Johnson's character, while others were simply peddling literary gossip.",John Burke ignores the accounts.,es,Spanish
539dd0f30e,"True to his word to his faithful mare, Ca'daan left Whitebelly in Fena Dim and borrowed Gray Cloud from his uncle.","Ca'daan kept his word, leaving Whitebelly and borrowing Gray Cloud from a relative. ",en,English
ae2813d8ae,"However, if he uses standard English grammar, vocabulary and idioms learned from newspapers, books, magazines and news bulletins, then we will only focus on the accent or intonation of his speech.","When he speaks standard English, he has no obvious accent and completely normal intonation.",zh,Chinese
675cc329e6,I hope you continue to be a contributor and even consider honoring our 25 years of storytelling by increasing your gift by $ 25 this year.,Your gift was $ 33 last year,hi,Hindi
abb798f84f,Yet Mrs. Inglethorp ordered a fire! ,Mrs. Inglethorp was cold and shivering.,en,English
cd660f6ab5,yes i i always turn on the TV set and it seems like i catch that program in the last five minutes and,I wish I was able to see more of that program.,en,English
ba65c244cf,There are still many meeting places for dangerous or unusual performances.,There is a place where there is a strip show.,th,Thai
28b5a77269,"2466, discusses the four collections, which include certification of a minimum number of installed and operating microwave links and the maintenance of a computer-readable database.",2466 discusses 3 collections.,en,English
7d357d529b,"For the cover-up, of course, the White House relied on the Counterterrorist Center and the CIA Operations Management.",The White House did not have any secret agencies.,sw,Swahili
34629fd216,"Beside Xlapak there is only one structure: the castle, but Labna, the site of Puuc, last on the tour, there are many buildings for us to see.",Xlapak is a royal palace made of gold.,th,Thai
9ae784ec3a,Standard screens may not perform as well in these patient subgroups that may represent a considerable part of the ED population.,Standard screens will be better than average in these subgroups of patients.,en,English
5c8782b67e,Oh yeah some people think they predict he's gonna make a big comeback,Everyone knows he did good.,fr,French
cebe354eff,"Also in this group is the twenty-third amendment, which grants the right to vote for presidents and vice presidents who are otherwise eligible in the District of Columbia.","The 23rd amendment says that if you live in California, you can vote for the president.",hi,Hindi
e609f65ffa,What's the big challenge?,We challenge seniors to walk a mile every day.,hi,Hindi
afa38e24d7,Coast Guard rules establishing bridgeopening schedules).,The Coast Guard has firm rules in place when it comes to bridgeopening.,en,English
0f3a5fe0c5,Little is known about the earliest Stone Age inhabitants of the southwestern tip of Europe.,Humans did not migrate to Europe until 1000 years after the Stone Age.,ru,Russian
f09e606d97,"With this letter, we inform you that while we have had some success this summer, we still need your help with strong tax reporting and vibrant theatrical production.","We need another $ 10,000 to stage a musical this season.",ru,Russian
c68040f4b6,"The Taliban regime has not been well received by non-Pashtun communities or the progressive, liberal citizens, especially Kabul.",Residents interested in the hospitality of major cities actively support the Taliban regime.,sw,Swahili
f174067da8,"Enter the realm of shopping malls, where everything you're looking for is available without moving your car.",Everything in a mall is available without the necessity of moving your car.,en,English
8dbdb111bb,"It is a simple displacement of the balance, and a simple device, the mica flake, will be made to shake, therefore, to extract the mechanical work.",The mica flake is a complex device.,fr,French
e3598abb15,I mustn't keep you.,I should not keep you.,en,English
c9fffd562b,"This is a simple equilibrium equilibrium and mechanical works are extracted by turning the mica grain, which is a simple device, into an earthquake.",The rate of layoffs matters.,tr,Turkish
b3b8c990b5,It was worth the trip for that.,It was a good event.,en,English
c8ae152968,"Before leaving the United States for the last time in January 2000, Banda El Hazmi continued his training at Arizona Airlines, returning home several times in Saudi Arabia during this period.",Bandar al Hazmi has never been to the United States.,zh,Chinese
00a661bf71,"So you know, in the end, you know, you know, they keep asking people around, no one knows where they are, in the end, you know, they just comfort themselves, they can never see Joe again.","One day, Joe left, and no one knew where he went.",zh,Chinese
4cf51bfcc6,"The building, erected above the underground neighborhoods of the SS guards, houses the Topography de Terrores, an exhibition of photographs and documents that poignantly illustrate the lives of those who resisted Nazi terror.",The building has no basement.,ar,Arabic
86ea38e588,There are many technical problems. Especially with Hellfire missiles.,Hellfire missiles are fully functional.,th,Thai
1d0e54b59f,The following are examples of how teams were used in the agency initiatives we reviewed.,We reviewed how sales teams were used in the initiatives.,en,English
9c4fdae070,ahaha funny and i hope i like funny shows.,I don't like funny shows.,tr,Turkish
e182a80baf,"The trick is to demean Shani as the new mayor did, and many like one of the babysitters, Von Trapp (slain in front of Maria).","I often refer to ""The Sound of Music"", so you better know this movie",ar,Arabic
c7cba9f41d,"I'm not interested in tactics, Al.",The author is not interested in tactics.,en,English
6d009312e7,It has never been the subject of a formal conference between the two sides.,Agencies have set up several panels to formally evaluate the subject.,el,Greek
ce5a64d20d,"Conversely, an increase in government saving adds to the supply of resources available for investment and may put downward pressure on interest rates.",The amount of resources available for investment increases when government savings are increased.,en,English
323ebf05c2,you sound like this girl that i talked to about books and we got into movies one night,You remind me of talking to a girl about books and movies.,en,English
39e18c047d,Levasseur? He smiled a little.,He kept his mouth closed as he smiled a little.,de,German
371041d74e,"H-2A aliens, as the only category of eligible aliens who reside in the United States temporarily, are particularly affected by the issue before the Commission because of their necessarily short periods of time in the United States.",H-2A aliens are authorized to stay in the United States permanently.  ,en,English
f148ffad7f,"For example, the first number in Column (10) shows that in FY 1997, the volume of mail sent by households to other households represented 6.6 percent of total First-Class volume.","In 1998, mail sent between households represented 7 percent of total mail sent.",en,English
8e8658a7da,"And, of course, the understanding of freedom in the 18th century culminates with these two masterpieces of the Constitution and the Bill of Rights.",You can just book when you are there.,fr,French
977536bedc,"Lucy screamed, I've got to know.",Lucy wanted to know.,en,English
bebe60a628,"Broadly speaking, the CEF Moderate scenario can be thought of as a 50% increase in funding for programs that promote a variety of both demand-side and supply-side technologies.",A 50% increase in funding for programs promote a variety of both demand-side and supply-side technologies according to the CEF Moderate scenario.,en,English
359ceec339,The Great Depression hit California hard.,No one in California has a job.,th,Thai
588ff666b2,พวกเราให้ความช่วยเหลือทางโทรศัพท์ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ ผ่านศูนย์ป้องกันข้อมูลทรัพยากร & สายช่วยเหลือผู้ปกครอง,People can contact us through mail or email.,th,Thai
125e259351,Apparently the Constitution and the Bill of Rights are great monuments that understand the freedom of the 18th century.,The constitution is protected in a void.,hi,Hindi
31213f6420,He turned and saw Jon sleeping in his half-tent.,He saw Jon was pacing around.,en,English
f351b475b3,"Ogle released him, with an oath",Ogle did not rest when he set him free.,el,Greek
350515f89b,"Then as he caught the other's sidelong glance, ""No, the chauffeur won't help you any.","The chauffeur would like to help, but he is not allowed to leave the car.",en,English
dea33671d7,He writes that it's the first time he's added such a track.,The track has become very popular.,en,English
759838b641,"we will interfere with each other, yes","Yes, it can also be seen as an obstacle between us.",bg,Bulgarian
419951c822,"At that time, we gave Rudolph Anderson the task of building three U2s.",Rudolf Anderson was part of three U2s.,tr,Turkish
9a5bf8d5ce,Trademarks law takes twice the volume of the Annotated US,There are two volumes of laws on brands.,tr,Turkish
419c4d813f,I was soon strong enough to move.,I could move soon.,en,English
00d70b33b2,"Vaquero or bukaru is a western man, and a cowboy is a southerner.",This shepherd is from the north.,ru,Russian
c225aa2545,Four of the 9/11 attackers were dragged into a second border inspection and subsequently confessed to the crime.,Several of the assailants have previously been flagged as needing additional surveillance.,zh,Chinese
6dde657f19,"In contrast to the previous section, all data in this section are from 1988.",The data are from July 1988.,de,German
ab843c197e,Bolts of blue and tips of steal.,The bolts were blue.,en,English
7c30ed9ca6,"Oh cord, you have a weird problem.",There was a problem with this strange power cord.,th,Thai
cd4235f18b,oh no no they're not fired they there are they have one chance to then go in a program if you come back positive you have one chance to go in and go into they have a lot of uh rehabilitation both for alcohol and for drug use uh and they have uh a lot of uh they they have an agency where you can go for personal problems financial or whatever,There has been several people who had to go for rehabilitation last year.,en,English
107bbc5c2e,It incorporates a risk assessment methodology intended to reduce audit planning time and ensure that significant issues are included.,The risk assessment methodology uses a matrix of risk potential.,en,English
6dcfd5c2c9,All were prominent nationally known organizations.,Some organizations were obscure.,en,English
8a4b9bfca0,The volumes are available again but won't be returned to the stacks until the damp library itself gets renovated.,The volumes were destroyed by the dampness.,en,English
528b10047e,Sir James's presence in Manchester was not accidental.,Sir James had come to Manchester with the intent of buying a new carriage.,en,English
8c3e230622,"The day my deadline came, I got a business card.",The deadline to accept my promotion arrived and I got a business card with my new title. ,en,English
7852f8d9fc,Linda Hardwick Director of Development & amp,Link Development Harwick,sw,Swahili
b069a5ac66,"Unfortunately, our view of the importance of philanthropy is not shared by all Americans.",Every American gives 20% of their income to charities.,de,German
9ef7a79e17,"The dictionaries I have checked are silent - inappropriate, I think - in this regard.",Dictionaries often expose these topics to a great extent.,es,Spanish
0a0831e8f4,yeah and how about how about like on the weekends do you do sports or do you go out,No one plays sports on the weekend.,en,English
290b02a3db,The average length of a rural route is 55 miles.,The rural route is on average 55 miles.,en,English
2c3af12d6e,Figure 6 shows the average unit price resulting from the price action for USPS.,The average cost for USPS is shown in Figure 6.,th,Thai
289c889e9a,A federal employment training program can report on the number of participants.,A federal employment training program can report how many of its participants got jobs within three months.,en,English
4b8e7e9e0f,The Case Study  Guidelines,Anarchy for the case study.,en,English
78e9b6e0ac,This question is about the etiquette of maintaining a love affair with a macroeconomist.,The question is related to driving a truck.,bg,Bulgarian
4ccf61b333,"First of all, we have to use the per-person volume for each country to estimate the possible portion of the stop.",We use a formula to find the possible number of slices per stop.,th,Thai
7738cc767b,"Part of the answer, I suspect, is sociological.",I suspect the answer is equally sociological and normal.,el,Greek
72ea71c325,Flying at a discount should be more dangerous.,It should be riskier to fly at a discounted rate.,en,English
85bbd7d1b1,farmworkers conducted by the U.S.,Some farm laborers were sampled.,en,English
63d52d3ab7,"(It was said, not jokingly, that if the Japanese were required to pay a license fee for every English word they used, their trade surplus would disappear.)",The Japanese are known to use too many words when writing in English.,bg,Bulgarian
a8196f9018,It hopes to bring on another 25 or 35 people when the new building opens next fall.,They already have a waiting list for the new building.,en,English
d63be717ca,I felt an immeasurable 230 contempt for him… .,I felt great respect for him...,en,English
7a61d46a4b,"To be fair, Si doesn't pay for all such treats.",Si only pays if they earn over £1000 in a week long period.,en,English
ecbc0f458c,Most important is the fact that participating in performance in IRT is not just a field trip.,"In order to enjoy performance in IRT, you have to pay close attention and study the performance and its history first.",ur,Urdu
9059a00c4b,oh older ones too i know a few of those,I don't know any of the older ones.,en,English
608ed9c549,I said I have a sister.,I told them the dog belongs to my sister.,tr,Turkish
40294a72be,The CRR connection can be in the delivery period of three to five weeks.,The duration of the period is more than two weeks.,ur,Urdu
66413466ac,"The Romans built roads and established towns, including the towns of Palmaria (Palma) and Pollentia (near present-day Alc??dia).",Some of the original towns built by the Romans are still in existence.,en,English
662d308d29,"According to the Council member, Council Unit 605 (b) certifications were not separately awarded to the Chief Advocate of the Small Business Administration.",The council issued SBA certificates every day to anyone who requested them.,ru,Russian
a2da43dbac,true yeah i know it isn't that ridiculous we have cable which helps a lot,"It isn't that absurd; we have cable, which is great.",en,English
7b2bc619c7,and ancient coins,Ancient coins are the only ones I buy.,en,English
37eff96af1,Where and um people will be more honest residents instead of holding people's hearts instead and they make them cry and feel like they are doing someone a favor.,"It makes people donate more than they can afford, just because they feel sorry for the poor.",ur,Urdu
fddc8551d9,"He looks so awfully tired and bored, and yet you feel that underneath he's just like steel, all keen 38 and flashing.",He looks disengaged and very worn out.,en,English
a60386db7b,"But this is not Britain, bastard. The roar of the second gun came, and a round of shooting splashed water as high as half a rope to the rear.",The pirates are attacking the ship to capture the princess.,zh,Chinese
5f9a6b24db,The town is also known for its sparkling wine and for the caves where about 70 per?­cent of France's cultivated mushrooms are grown.,The town grows 40% of the sparkling wine.,en,English
a2d112a6f1,"At the top, it bore the printed stamp of Messrs. ",It has a Messrs stamp.,en,English
266c3209bb,they don't call them immigrants anymore that was back during my granddaddy's day,Now they call them tourists.,en,English
ab29889867,uh my uh roommate took a voice over course,The roommate was receiving instructions. ,en,English
7b62cbb97e,"After being diagnosed with cancer, Carrey's Kaufman decides to do a show at Carnegie Hall.",Carrey's Kaufman was diagnosed with cancer before deciding to do a show at Carnegie Hall.,en,English
2cda8abd3e,"No, to be honest, I haven't read any of the books I should have.",I haven't read many books.,ru,Russian
6a6904c0c6,"They capitalized on the natural resources by using the salt to cure fish, which they exported to their home country.",The use of salt on meats was revolutionary. ,en,English
48cadce718,i don't know how what it would take to be come up with a true perfect system or if one exists but,"A perfect solution may exist, but I don't know of it.",en,English
91b192233b,"Last Sunday, June 18, it rained and attendance at this year's Lower / Joseph Campbell Festival, Folklore and Storytelling this year's Guardians decreased.",It rained 17 inches last Sunday.,ur,Urdu
e6d15e80e8,"In short, this is a whole new costing area that would need to be undertaken.","In a nutshell, this new costing area would not need to be undertaken.",en,English
de27b6be86,How? He asked them if there was a sudden interest,He was never interested and did not ask any questions.,ur,Urdu
f18538491d,Annette told me how you'd escaped.,Annette told me you escaped.,en,English
5251574689,It is operated by simply lifting two wooden slats by hand.,Both planks were raised.,th,Thai
ba456201b5,"Come find out it's a U2 plane but we couldn't say a word about what it was; Nothing for our wives, children, or anyone.",We weren't allowed to talk about U2.,ar,Arabic
1e8a85ecf9,"For such a governmentwide review, an entrance conference is generally held with applicable central agencies, such as the Office of Management and Budget (OMB) or the Office of Personnel Management.",An entrance conference is held with central agencies.,en,English
a4a5087d23,Then he gave in.,He gave in to the pain.,en,English
d66cd15b1b,The court is not the only political circus in Washington this morning.,The political day probably starts in the morning.,el,Greek
0f7ad81b4e,"I have a video recorder, and I have to take it back several times when watching a video, because it always fails to shoot the same part, and, uh, it hasn’t taken really good photos yet",My VCR works perfectly.,zh,Chinese
3213ff2240,"Actually, I'm not even familiar with it, I don't think so",I don't know much about it.,vi,Vietnamese
013985fdf5,"But anyway, never underestimate the power of hypocrisy.",Hypocrisy doesn't have any power.,en,English
eaabe9795f,"For example, the diagnosis was taken from a Greek word (which by chance did not mean the same thing); The verb diagnosis two hundred years later - backward death - was ambitious.",There is evidence to suggest that the term diagnostic is borrowed from Latin.,tr,Turkish
fcf3ecdf50,"On the northwestern Alpine frontier, a new state had appeared on the scene, destined to lead the movement to a united Italy.",The alpine frontier was separated from Italy by glaciers.,en,English
fa07f47485,Ca'daan closed the door behind them and retied the not.,"Ca'daan strode through the door, leaving it wide open as he began his speech to the assembled nobles.",en,English
b72f884498,The twenty mastic villages known collectively as mastihohoria were built by the Genoese in the 14 15th centuries.,Mastihohoria is a collection of twenty mastic villages built be the genoese.,en,English
6d49314f33,I mean that was the whole problem.,I think the point was to tell us how dangerous it was.,fr,French
3fac40463d,A contract that provides for a firm price or in,A firm price is established in the contract.,en,English
3bd19cd443,and and so you know like every other day or or so they have like movies for a dollar Sometimes they're even free i think uh they showed uh Chima Para Diso free,All movies at the theater are cheaper than five dollars.,en,English
4792c0bdba,The Clinton Birthplace Foundation provides full membership perks to those who pay as little as $ 10.,You can be a member of the Clinton Birthplace Foundation.,vi,Vietnamese
4213c0ff26,"Former 5,539 law school students form a well-known group.","The law school has grown for 100 years and has grown to 5,539 scholars.",sw,Swahili
f33a28e691,"So she's like, well look for that in this and that company.",She told me to research their fundraising information.,fr,French
743b4cd69b,yeah now do Indian are Indian foods kosher,"Indian foods are kosher now too, I ate indian kosher yesterday.",en,English
12f4a320b4,The island has a long history; its marble deposits were coveted around the ancient world.,In 2000 B.C.E the marble was highly desirable.,en,English
21e1d2438c,no i mean there there there was nothing to it i mean,I did it because I wanted to and I could.,en,English
90a3b45f7c,"The tip was hooked towards the edge, the same way the tips are hammered for knives used for slaughter.",The tips were made of a hard material.,en,English
e7a6266bab,Yes. you have a really weird wiring problem here,Wiring is not a problem.,ru,Russian
eaa3a6d24e,and I more or less like the black bean but I don't think it's a chain,Maybe I checked 'Black Eyed Pea' later.,es,Spanish
b1514e3038,"In fact, the Flamingo would launch over two decades of strong mob presence in Las Vegas.",The Flamingo would cease to host any more events.,en,English
f1383ca598,looking for the fifth leg of the cat 'looking for the fifth leg of the cat' is very common with the meaning 'looking for trouble'.,"Cats sometimes have five legs, so people made up a saying about it.",es,Spanish
2c85dcbc22,and the nurses aren't no see you have to pay that,You have to pay for that.,en,English
f880800121,"when I was growing up, um",I was an old person once.,de,German
7802e6680c,"In particular, the model provides a useful framework for assessing the long-term implications of alternative budget policies through their effect on national saving.",The best budget policy is yet to be invented.,en,English
d2b88aad07,"Pitt, who watched the scene from the quarter-deck rail, tells us that his reign was like a grave like a man hanged.",Pitt vowed not to get a photo of the scene.,sw,Swahili
fb55e07fb3,they really do i i sometimes think that that should be limited more,I sometimes believe that they should be more limited.,en,English
9e022805c1,but i think let's see the teams that were there last year were see somebody from California i don't even know who won the pennant last year,The winner of last year's pennant was someone from California,en,English
ed70c19a5a,Diets for men in their prime,A plan to keep men fat.,en,English
483fef0184,Well the speculation is that in seven days they are going to look at your background and want to make sure that you are not a former criminal or not.,They will probably chew in the background for the next seven days.,ur,Urdu
e8fc19b3e7,"He was publicly hanged in San Jose, California on March 19, 1875.",He was acquitted and sent away.,zh,Chinese
75aef1fd51,Others watched them with cold eyes and expressionless faces.,Everyone was cheering or cursing as they watched.,en,English
91869e6141,"Named after the city gentleman and infamous burglar, it is one of the best-known pubs in the city.",The pub sells a larger range of beers than any other pub in the city.,en,English
ff0b2cd4eb,In few other modern cities are you likely to see such a variety of costumes.,Not many modern cities contain a large array of costumes.,en,English
815f6a3c47,"No, monsieur.",The speaker is answering no to a question.,en,English
c6a9d4b1b4,"According to Newsweek, tourists and celebrities gather in Patagonia, once a refuge for fleeing Nazis.",Newsweek reports that Patagonia was drowned in water after the war and no one went there.,bg,Bulgarian
ae5a19022d,"They asked a few questions and I answered them and they said, Pick up your baggage and get out of there immediately, and arrive at the address you should be staying when you arrive in Washington.",They told me to hold my bag.,th,Thai
8db05cff92,that doesn't seem fair does it,That doesn't seem fair. ,en,English
bee3fe4da4,"However, assuming the procedural requirements of Chapter 36 are met, changes negotiated by the Postal Service and a mail user for their mutual benefit may merit recommendation under the applicable statutory standards.",Changes negotiated by the Postal Service and a mail user for their mutual benefit may merit recommendation under the applicable statutory standards.,en,English
ae1ed6ab99,At the top of the hill is the imposing medieval fortress of Kadifekale.,The church Kadifekale is located at the bottom of the hill.,en,English
811a39a572,"They made little effort, despite the Jesuit presence in Asia, to convert local inhabitants to Christianity or to expand their territory into the interior.","The Jesuit presence in Asia helped to convert local residents to Christianity, allowing them to expand their territory. ",en,English
5e603e449f,His politeness sounded strange coming from a desert nomad.,"Being such a young desert nomad, his politeness sounded strange.",en,English
08739ad118,"Like other low-income groups, teachers tend to have lower expectations of transitional students and teach them in a non-judgmental way like other students.",Teachers treat some groups of children differently than others.,sw,Swahili
3774d1b3ee,"The entire setup has an anti-competitive, anti-entrepreneurial flavor that rewards political lobbying rather than good business practices.",The setup has lead to increases in political lobbying.,en,English
3c57b8e75c,just look what we did to Iraq,Iraq was an unavoidable situation,en,English
e8c65d4b87,"And, um, they actually stopped visiting family because they were just going, only determined that they would turn white.",They stopped visiting the family when the race riot started.,de,German
1f09a98ff2,So it seemed very fast,It was very easy to focus on it.,hi,Hindi
6fb6e7abb3,yeah yeah i think well i know it's true you see a lot of that you know rally behind the female she may lose but by golly we're going to make a statement here,"It says something if people rally behind a female candidate, even if she loses.",en,English
a5b2951917,"Have her show it,"" said Thorn.",Thorn said she should show her new sword.,en,English
b7c03168d2,"And then, “You ordered it?” He said with a tinge of disbelief as Lord Julian raised his eyebrows.",He spoke with an incredible accent.,ru,Russian
e84a08f133,"when they passed or something, I somehow understood",It was not clear to me how it all happened.,ru,Russian
b0180b97e3,"Be of good cheer,",Be happy and in a good mood.,en,English
45d2f56b77,um-hum yeah we're still pretty much you know in winter as far as that goes here,"You know, we're still in the summer time.",en,English
1e47b84b32,"They are levied through the power of the Government to compel payment, and the person or entity that pays these fees does not receive anything of value from the Government in exchange.",They are levied through the power of the Government to compel payment in cash only,en,English
b4ad69c3b8,"It started with The Wild Bunch : We sexualized violence, we made it beautiful.",The outlook on violence was not affected by The Wild Bunch.,en,English
217294e5b7,And she was always there for us.,He gave us all the money we needed.,hi,Hindi
beb0c91db1,"In other words, the paper exhibited the all-too-typical journalistic tic of exposing potential conflicts of interest involving politicians while ignoring those involving journalists.","The paper has exposed multiple politicians conflicts of interest, in the time it has been running.",en,English
1267b1a21e, The second half of the book dealt with the use of the true name.,The book mentioned nothing about true names at all.,en,English
58d5bc2114,"(The employee was later rehired, and Bob denies the charge.)",The employee got their job back.,en,English
aab5389e9e,"Although Pitt had already stated this, he was bound to follow.",Pitt immediately followed the order.,hi,Hindi
668295ddd4,and see if Kansas if Kansas yeah but then you know it could be what if they're not hitting that night or they're low or anything and see i i feel like the college you know it's kids it's still kids,It could be that they are not playing well that night.,en,English
5dccf7f3cd,"Larger boats for up to 20 people, plus crew, offer organized gourmet cruises.",Smaller boats that only fit two people offer gourmet cruises.,en,English
9dce92f5c9,right oh they've really done uh good job of keeping everybody informed of what's going on sometimes i've wondered if it wasn't almost more than we needed to know,"After sharing all information with everyone, I think I may have shared too much. ",en,English
83fd0f4593,"In fact, it's wise to drive as little as possible inside Paris; the p??riph??rique ringroad runs around the city and it's worth staying on it until you're as close as possible to your destination.",The ringroad in Paris will take you to most destinations. ,en,English
2ea6e49a6b,"Successful economies rely on vibrant private sectors, in which there is an interest to curb unreasonable government power.",Private sector companies are interested in limiting government power.,hi,Hindi
d6c7c35099,what do you think about uh about our new governor since she happens to be a female,What do you think about our new governor being a female?,en,English
c1d77f40ed,"And you know it, in the end, you know it. You know they asked people, each other, and no one knew where they were and eventually, you know, they just came to terms with the fact that they would never see Joe again.",Joe was the only one with the key to the break room.,es,Spanish
63f8751ef4,"In the measure of effectiveness, perfection is unattainable.","You cannot be perfect, because we are all wrong people.",ar,Arabic
e86b2527bd,"Diamonds are graded from D to X, with only D, E, and F considered good, D being colorless or  river white,  J  slightly tinted,  Q  light yellow,  and S to X  yellow.  ","There is no difference between diamonds, all having the same properties.",en,English
6587a96aee,"Her current existence, and considering the nature of his dispute with Wolverston, was embarrassing.",She quickly fled the scene to avoid further scrutiny.,zh,Chinese
dcfb79b954,H-2A agricultural workers are required to maintain a foreign residence which they have no intention of abandoning.,Workers with foreign residences are not permitted to perform agricultural labor.,en,English
0e9a7c772a,and they're more independent and there's things to do then it's good for them to go to different i mean it he goes to a a mother's day out program now once a week both of my kids do,"Since they are independent, they have more things to do.",en,English
fe0deec159,"Of the four main buildings, all of them whitewashed and decorated with bright painted sculptures, the first is where the worshippers bring offerings of flowers and fruit, the second is for sacred dances, and the third for viewing the divine effigies, which are enshrined in the sanctum of the fourth and tallest edifice.",Each building has a significance to their worship.,en,English
ac999715f9,"High Crimes is painfully shoddy, even for a book rushed to press.",High Crimes is a poor book and is not excused by being rushed to press. ,en,English
031435d582,"Standing next to Captain Blood, he looked back, following the captain's hand, and let out a cry of surprise.",He screamed in shock as he stopped beside the Captain.,fr,French
859b296573,The budget of the pension fund is created using income from exchange transactions and other financial sources.,The pension fund has funding sources.,ru,Russian
8fb7fe61f3,"In fact, the huge cold molecular clouds in galaxies, the temperature of which is absolute, are highly complex mixtures of molecular species, many carbons, and the birthplace of stars.",Molecular clouds are the birthplace of stars.,de,German
1259edf6bd,Eve's Apple turns out to be a sturdier book than it seems.,Eve's Apple is a great book.,en,English
46cddb475b,"The 2000 census showed Illinois with about 35,000 fewer people who are eligible for LSC services because of low income, about $22,000 a year for a family of four, Kleiman said.","An annual household income of under $22,000 a year for a family of four disqualifies families for LSC services.",en,English
291b1821a8,"Sofias, next to Megaro Mousikis metro station.",Sofias is located near Megaro Mousikis metro station.,vi,Vietnamese
15279419b8,"Yes it is, but I think I mean even more than I mean if you graduate from high school.",This is very close to what I mean.,ru,Russian
70c6bb0d6d,well the channel eight when they came here thirteen fourteen years ago Dave Fox and Tracy Rowlett came together uh from Oklahoma City and apparently channel eight was way down and now they have turned it all around and done a pretty remarkable job and then,Channel 8 came here fourteen years ago from OKC and it's doing great now.,en,English
6a1fc24885,"We did not find any signs that this idea was communicated to the new government or Clarke passed his paper to them, even though the same team of professional officials spanned two administrative departments.",We made sure that Clark provided them with his paper on July 2.,zh,Chinese
aec7bdb325,"And it seemed as if she was denying herself, the way she was treating her grandchildren.",He treated everyone the same,hi,Hindi
49952ada9e,Expenses included in calculating net cost for education and training programs that are intended to increase or maintain national economic productive capacity shall be reported as investments in human capital as required supplementary stewardship information accompanying the financial statements of the Federal Government and its component units.,Net cost for college programs can be calculated as a way to increase productivity.,en,English
a0fe788b0b,Requiring attorneys to monitor the movements of eligible foreigners at all times of the year would impose monumental burdens on LSC beneficiaries.,"If this requirement were established, the number of LSC beneficiaries would decrease by 80 percent.",es,Spanish
bd03b499a9,"Therefore, during the protection of our domicile America should be interested in the threat of human life and the freedom of its citizens.",Americans should make sure that their guns are not taken.,th,Thai
e6fcbb0349,"Specifically, by defining mission improvement objectives, senior executives determine whether their organization needs a CIO who is a networking/marketing specialist, business change agent, operations specialist, policy/oversight manager, or any combination thereof.",A CIO must be an operations specialist.,en,English
6a56a81882,yeah that's where i got to too the first i got chills up and down when i heard the on the radio and the first time they started doing the bombing,I saw it on the television and the first time they started doing the marathon.,en,English
050e5f849c,The frowning of his face shook his forehead.,There was a brilliant frown on his face.,sw,Swahili
9e6360eb0b,"Miramar, a pleasant residential area with wonderful family homes, benefits from its location next to the Isla Grande airport.",Miramar is a place where rich people live.,vi,Vietnamese
cfd8912f6b,"But the door was locked?"" These exclamations burst from us disjointedly. ","We chaotically exclaimed as we all jumped up in a frenzy, ""But the door wasn't unlocked?""",en,English
dccc7a1cb7,"And, just incidentally, the Sons of the Egg who'd attacked him in the hospital had tried to reach the camp twice already, once by interpenetrating into a shipment of mandrakes, which indicated to what measures they would resort.",The Sons of Egg attacked him in the hospital and were trying to reach the camp.,en,English
e8dfc3eb0b,The man shifted slightly and cut the spear out of the air.,The man swung the spear after he grabbed it. ,en,English
55648a86e5,"I have to go back to Colonel Bishop to get orders, he informed them.",He told them that he would go to the Colonel for his orders.,el,Greek
ac52a2c813,"Against his own advice, Ca'daan dared to stare off the edge once as they neared the end.",He was looking off the edge to see how far the drop was.,en,English
fb6315bb70,"To help ensure the success of GPRA, the CFO Council, which the CFO Act created to provide the leadership foundation necessary to effectively carry out the Chief Financial Officers' responsibilities, established a GPRA Implementation Committee.",The CFO Act destroyed the CFO Council. ,en,English
85d06533fd,Stun your head with heat.,Applying heat to someone's head is a good way to improve their attention and concentration.,fr,French
2c6a046f2e,"Several popular Tijano heroes such as Gregorio Cortes, Joan Cortina and Catarino Garza are being revived due to their confrontation with the Texas Rangers.",Gregorio Cortez is one of the popular heroes to face the Texas Rangers.,ar,Arabic
910046473e,well the floor was uneven you know,"well, you're aware that the floor wasn't even",en,English
f79907a176,"In this enclosed but airy building, you'll find ladies with large machetes expertly chopping off hunks of kingfish, tuna, or shark for eager buyers.",The ladies have worked here cutting fish all their lives.,en,English
8cb01b10f8,The younger girl ran screaming to her.,A young girl was screaming. ,en,English
d4674f3ab8,In the vaults of the Bank.,In the cash register at the bank.,en,English
ecffec0e98,"Intuitively, it seems unlikely that such a planet of complex and inert entities could have risen instantly since the big bang.",God created the universe.,es,Spanish
e253d94856,and the same is true of the drug hangover you know if you,It's just like a drug hangover.,en,English
3dca047430, Jon sat down on the ground cross legged.,The man was on the ground.,en,English
8c5585b50a,Research published in Science provides evidence for the first time from the record of successful heart cell transplantation in animal prototypes.,Heart cells can be transplanted in animals.,th,Thai
5b6a212210,"On top is a broad plateau 650 metres (2,132 feet) long by 300 metres (984 feet) wide.",The plateau is very wide and very long.,en,English
dd546ab5d6,yep same here,I experienced something similar.,en,English
fe0ba2969a,"In the original, Reich is set up by his host and then ambushed by a hostile questioner named John, and when he tries to answer with an eloquent Mr. Smith speech (My fist is clenched.",John questions Reich in a hostile manner in the original.,en,English
3343cfc3d7,It's thought he used the same architect who worked on the Taj Mahal.,Everyone thinks he used a different architect from the one who worked on the Taj Mahal.,en,English
b1aadd6055,"If we have a chance, it's because it is quieter.",It was so loud that we had no chance to speak.,th,Thai
b39c95bb45,"If she wasn't, how would they have known Jane Finn had got the papers?","If she wasn't, how were they sure Jane Finn was in possession of the papers?",en,English
ab03346af1,Respondents to the Board's question on whether the alternatives of presenting costs of Federal mission PP&amp,The Board questioned the alternatives of presenting costs of Federal mission.,en,English
92c9e37e37,"The spot does leave the viewer wondering about the rest of the story, and what tale the condom could tell.",The condom is central to the storyline and the viewers are unfortunately left wondering about it all.,en,English
c44be67e4a,they might be but not at not at the human factors level,They're not at the human factors level. ,en,English
5b5e227c1c,"A Tennessee informant used dog weather for 'hot, dry weather', which can be derived from the expression dog days referring to the dry August weather.",Both June and July are very hot in Tennessee.,el,Greek
7b4141fca5,"Sculpture and stone carving are perfectly modified to the harmonies of the design; the four columns at the corners are hollow to carry water off the roof, and the urns on roof are disguised chimneys.",The chimneys on the roof and entirely perceivable and not at all disguised. ,en,English
d939b5560a,yeah that's that's always nice when you have an animal that the kids can play with like that how old are the kids,It's never nice for kids to have animals to play with. ,en,English
b6e4e862f6,Very few emperors were reluctant to submit to Fujiwara domination.,Not many rulers had any hesitation in submitting to Fujiwara.,en,English
827726534f,"First, injected cannabinoids may not mirror the effects of smoked marijuana.",The effects of injected cannabinoids might be different than smoking them.,en,English
41fdb55651,It is one of those rare cases in which I can please everyone.,It is a rare situation that lets me make everybody happy.,en,English
5938e3aaf6,Trying Your Luck,Think carefully and calculate your way to a certain victory.,en,English
eb0a106141,"What Ellison is doing here, as Hemingway did, is equating the process of becoming an artist with that of becoming a man.",The process to becoming a man is long and difficult.,en,English
279ecae9c5,"The average $ 200,000 word novel for $ 25 runs at $ 8,000 per dollar.","A 200,000 word novel for $ 25 is 8,000 words per dollar.",el,Greek
bc1a9e0ed4,And you are wrong in condemning it. ,Everybody does it; it's normal.,en,English
ddb982fe50,We're just trying to figure out what's going on.,We're trying to find out what's going on.,ru,Russian
4c2e0a36a9,The young master's brown eyes taught him.,The young man watched her for a minute,ur,Urdu
deecc1a6ad,"As discussed in section 1, personal saving is the amount of aggregate disposable personal income left over after personal spending on goods and services.",Personal saving is how much disposable personal income is left over after corporate spending.,en,English
9aaa4b82d1,The most shocking conclusion of the CMP theory is that concern for relative position disappears in societies where mates are selected on criteria other than wealth.,Theoretical condensed matter physics is the science of kites.,ru,Russian
509cc1fcf5,"Yes, you've done very well, young man.",You've done better than anyone else.,en,English
070dee7de4,"One thing was that these posters had plenty of children in the development of homes, and what was considered as children's cities, they were amazingly ready.",He has achieved the success of Mahir Immirat for his efforts to build a house on the plot after the war.,ur,Urdu
a955e86317,Right at the entrance to the aisle leading to the cabin he met Miss Bishop.,Miss Bishop was wearing red shoes.,fr,French
459815248c,"For example, employees may need to use the agent's specified payment card for hotel and some other costs.",Employees had to pay for all their food from the card.,tr,Turkish
867124e4a4,"Adam Gopnik of the New Yorker says the Venice Biennale is overcrowded with aging pop artists, years away from their best work (Jim Dine, Claes Oldenburg), who sit next to ...",The Venice Biennale will make room for more people.,de,German
f19e27e9a1,I've never been able to do anything with cakes.,"I wish I could do something with the cakes, but I don't use them.",es,Spanish
c09b680bb9,8 million in relief in the form of emergency housing.,Emergency housing relief totaled 8 million dollars.,en,English
aa7abb809b,Υ.Γ. Your gift is important for our celebration of 85 years of making Indianapolis Municipal Theater the oldest functioning community theater in the country.,We are very happy that the Civic Theater of Indianapolis has been operating for 85 years.,el,Greek
aaf94d178b,other side that's a good idea,Only after we finish the first side.,en,English
3a8221db17,"As you can see, the Mendenian dominant gene is easy to select when the environmental conditions are right.","Mendelian generations remained inactive for centuries, before the right environmental conditions appeared.",vi,Vietnamese
3f0cd49700,he's not a starter,He always plays in the middle or towards the end.,en,English
c09bb405a5,"FEC Chairman Scott Thomas, a Democrat who was also at the conference, noted that the Federal Election Campaign Act of 1971 outlined three principles that need to be preserved on the  1) disclosure of how money is raised and spent to influence elections; 2) limits on the amount that any one person can contribute to a campaign; and 3) restrictions on independent spending by corporations and unions.",Scott Thomas was the FEC Chairman who attended the conference in NYC.,en,English
33c5214585,"Uh, I'm still the only one and only nine or two people have ever injected into the regulator.",I am a 922.,vi,Vietnamese
b7ae7ccd8a,Her eyes flashed continually from one window to the other.,Each of the windows she was looking at were large and brightly lit.,en,English
f764d08138,"Saint-Th??gonnec is an outstanding example, its triumphal arch setting the tone for the majestic calvary of 1610.",The hideous calvary makes Saint-Thégonnec a terrible example.,en,English
d62b15019c,"The policy succeeded, and I was fortunate to have had the opportunity to make that contribution to my people.",The policy failed and I am glad to have not helped my people.,en,English
42d32157c9,He said that they had gone north.,They said they went up from the north.,hi,Hindi
c5b2281191,"This is not to show that for reasons of administrative efficiency, it would not make sense to share these responsibilities between the federal government and that of the state.",Only federal governments can have functions.,fr,French
54828e66d0,"Among the many jazz clubs are the famous Jazz Bakery in Culver City, the Catalina Bar and Grill in Hollywood and the Baked Potato in North Hollywood.",There are no famous jazz clubs in Los Angeles.,el,Greek
f35e3dca9c,And she told her mother then. Her mother leaned forward and she looked and said: He walks like him.,She said her mom goes on tiptoe too.,ru,Russian
2b32416d47,One 23-year-old White House assistant was interrogated about a triple murder that took place at a Starbucks in Georgetown.,There was a triple murder in Georgetown at a Starbucks.,en,English
49c2880ad0,"Still, commercial calculation isn't sufficient to explain his stand.",Commercial calculation is still not enough to explain his resolve.,en,English
5cf8f1c8b5,It is unreasonably assumed that you are going ...,"Roughly speaking, you never thought you were going ...",bg,Bulgarian
66295cdd83,The panels are to collect advice and recommendations from representatives of affected small entities as part of their deliberative process.,"The panels will collect advice, along with data from representatives of the affected entities.",en,English
96721243a9,"The following week, my nephew asked me for an acoustic guitar for his birthday.",My nephew asked for an acoustic guitar for his upcoming birthday.,bg,Bulgarian
3a2acaf6ad,She doesn't quite understand.,"In fact, she did not understand.",zh,Chinese
47f040c49c,"For covert operations, of course, the White House relied on the Counterterrorism Center and the CIA's Directorate of Operations.",Insidad I panic Gardi was involved in 52 major operations that year.,ur,Urdu
c58dbfe3cc,Your support helps the Organization to maintain the best animal and plant collections and to carry out important research on rare species including those in the Species Survival Program.,Society cares about animals.,sw,Swahili
63c7777786,"Since reservations for our stay in Houston are limited, I hope you will return to your Acceptable Nomination today.",I hope you return this before the last three seats are filled!,vi,Vietnamese
993d94218e,yeah yeah and i took a five year note out on my car when i right when i got out of college and uh i'll never do that again i still got a couple of years on it to go and i'm,My biggest mistake was taking a five year note out on my car.,en,English
015e025207,"Therefore, I know you are very compassionate and will spare no effort to help others.",I know you spend a lot of money to entertain the hungry people around you.,zh,Chinese
f281eb0a46,"The m??tro (subway) is the fastest way to move around the city, but the buses, both in the capital and the other big towns, are best for taking in the sights.","If you'd like to experience the city sights taking the bus is the best mode of transportation, though taking the subway is faster. ",en,English
39179693dd,Judge Bailey was chosen because he should be looked at as the representative of all future winners.,Judge Bailey was the chosen winner.,en,English
f24f8328a0,"Good spots for blues are Harvelle's Blues Club in Santa Monica, Jack's Sugar Shack in Hollywood, and the House of Blues in West Hollywood.",Jack's Sugar Shack offers better blues concerts and shows than the House of Blues.,en,English
e433456cfb,In the other sight he saw Adrin's hands cocking back a pair of dragon-hammered pistols.,Adrin fired his machine gun as he watched.,en,English
067aced6b6,"And truly, the father was right, his son had already experienced everything, tried everything, and was interested in less and less.",The son was becoming depressed for lack of interest.,en,English
1fa39c8d11,How does a parent gain the respect of a child who sees the other parent treating their spouse disrespectfully?,How can a parent receive respect from their children if they are acting disrespectfully?,tr,Turkish
61c419266a,Everything is a celebration.,Everything to do with winning the election is a celebration.,en,English
4fda6b0b3f,He's too cautious.,He's too gung-ho and reckless.,en,English
56ef5c8780,"Second tier, but nearly as promising, are Morales of Texas, Scott Harshbarger of Massachusetts, and Dennis Vacco of New York.",Vacco is a Senator from NY.,en,English
7d560f0a3b,The result is that in a commanded regime and a chaotic regime there is a very large distribution of a certain size of watts.,There are landslides in the government,ur,Urdu
57c9108a0f,well it's a pleasure talking with you,It's been terrible speaking with you. ,en,English
dfc9484f6f,"Along with each step, certain practices proved especially important to the success of their efforts.",Certain practices were really important to their efforts,en,English
fd3754e256,The final aim of screening must be improved outcomes through referral and counseling.,Screening needs to make sure all alcoholics get into treatment.,en,English
21dfd38aef,yes my experience with camping lately is that my husband races cars,I would like to go camping.,tr,Turkish
648ed66874,"Every time you buy an item, especially a large purchase, it is something you pay for, and you should always add a ten percent tax to the price.",When you try to figure out the price you always have to add ten percent tax to everything you buy.,fr,French
786f1a7cb8,But of course the DSM is informed by social values.,The DSM is mostly concerned with medical inputs rather than social values.,en,English
92c685de7b,"In general, I just pass on any recipe with more than five or six steps, because I just know I won't spend my time doing it.",I really like the complex formula that takes hours.,th,Thai
55c80c23f8,I meant the whole thing.,I do not understand this point.,ur,Urdu
8229cace69,Sometimes it flattens entire neighbourhoods to make life easier for them.,All neighborhoods are perfectly safe in their pursuit of an easier life.,en,English
8d56fe261f,"The traditional wisdom this week was that young writers like Glass, who broke under pressure, deserve sympathy because the system is bent on making them successful stars before they become travelers on this path.",Glass is a painter,ur,Urdu
790b8ce741,"The purpose of the Self-Inspection process was to provide programs a means to verify, by reviewing a sample of cases, that their 1999 CSR data satisfies LSC's standards for accuracy.",Self-inspection process can provide programs the ability to verify their accuracy.,en,English
b23860d15e,"Jane, Dave, and an FBI analyst who had been in active contact with the CIA unit that was developing Bin Laden, traveled to New York on June 11 to meet with agents in the Cole case.",An FBI analyst discussed the case of the attack on the destroyer Cole with seven agents.,ru,Russian
ad21f212e5,"[W]e have a book worthy of its subject--graceful, astonishingly well researched, yet imbued with a sense of flow that is rarely achieved at this level of scholarship, says Daphne Merkin in the New York Times Book Review . (See Sarah Kerr's review in Slate.)",The woman claimed that the book was very well done with it's research.,en,English
42aaa6c380,His name is Amali which means hope - and he is a wonderful representative of the hope that IZS has in its efforts to conserve African elephants in Zoos and in the wild.,IZS supports African elephants.,sw,Swahili
611621c2c7,"He sees himself as a fairy tale dog, releasing a fall to grab the deceitful shadow.",There have been stories about dogs and the shadow illusions.,th,Thai
c49ef48096,"After the second course I began to feel slightly at ease, although I couldn't help being disturbed by the way they just stared at me.",I felt at ease around them.,en,English
93b386b350,This popular show spawned the aquatic show at the Bellagio.,This popular show is unrelated to the origins of Bellogio's water display.,en,English
661ac10613,I really don't know why.,I don't know why this is happening.,tr,Turkish
d3e470c256,Inadvertent deletion of a hyphen from the computer mass of coded mathematical instructions for guiding an ascent.,Math instructions written for computers are never error-prone.,ru,Russian
a278b03848,Their requirements are much more modest in size and complexity.,Its requirements are much more liberal.,tr,Turkish
11f23241fc,"In a further role reversal, Gingrich may have positioned himself to fill it.",Gingrich will not fill the position. ,en,English
dfab4ef10d,"For the arrival of the boss and the companies, see Jules Naudet and Gedeon Naudet, video recording, September 11, 2001; FDNY Interview 4, Chief (Jan.",The boss never showed up.,es,Spanish
0ae81dc48b,"Feisty is like fizzle, starting with Middle English fysten, such as fisten `to fart.",Fiesty has been around for 100 years.,zh,Chinese
5d32fa2a35,"The paradox of the American approach to equality is that while we follow European societies in our concerns about economic equality and wealth discrimination, we lead the world in other areas of egalitarian thinking.",The European Communities are world leaders in their concern for economic equality.,bg,Bulgarian
7a482b3792,"H. H. Richardson's influence was considerably shorter, but for at least 20 years, Richardson's Romanesque made its mark on America as an aesthetic Juggernaut, paraphrasing Cram.",Richardson was never influential.,es,Spanish
64eac8af8d,"Since there is no airport on the island, all visitors must arrive at the port, Skala, where most of the hotels are located and all commercial activity is carried out.",There isn't enough room for an airport on the island.,en,English
24f7310cfb,"Montmartre is lively at night, with famous clubs such as Au Lapin Agile.",Clubbing is a wonderful way to have fun.,en,English
2dae39b01b,you know some of the really the really emotional ones have you followed the Dallas elections on zoning,Dallas has been having elections on zoning; have you heard about this?,en,English
582380f17d,"Some names, although potentially objectionable, are not changed.","While some may find the names objectionable, they haven't been changed.",de,German
c0f7f3a386,they just didn't watch him on TV,They didn't watch him on TV.,en,English
d7e19e199e,"Citizens calling the Police Service at the Port Authority, located at 5 WTC, are advised to leave if they can.",The Port Authority said people should run as far as possible.,th,Thai
b021dd8b5d,"Thus, dents are called nudgies, and major dents - those who need more than $ 500 for repairs - are indebted.",They give names to different losers.,tr,Turkish
80e440c256,"Well, shut it then, laughed the woman.",The woman laughed.,en,English
d71db41f52,"Chronic crime has decreased, but murder has increased.",There have been increasing killings.,sw,Swahili
ab643a5acb,"Moreover, Las Vegas has recently started to show signs of maturity in its cultural status as well.",The culture of Las Vegas has recently matured.,en,English
c74d0cf4cc,The pieces are unloaded and fed into sorting machines.,Pieces are unloaded and fed into machines to sort ,en,English
052ae7fbd1,Hang it all! said Tommy indignantly.,Tommy was being indignant.,en,English
eaa136dd52,Duke William returned from his conquest of England to attend the consecration of Notre-Dame in 1067.,Duke William completed his conquest of England in 1066.,en,English
7471b45a60,I don't care how you do that.,Not interested in how to finish this.,ar,Arabic
2779470497,'I don't suppose you could forget I ever said that?',I hope that you can remember that forever. ,en,English
88c17ecf14,"I can't remember, I've only done this once before.",I've done this a million times!,es,Spanish
38c10c9248,The bhakti movement of the Tamils brought a new warmth to the hitherto rigid Brahmanic ritual of Hinduism.,Many were sad to see the Brahmanic ritual change.,en,English
507c02f2b2,"You can see by reading the code, my friend still has many federal and state tax benefits for making charitable contributions.",The code is not legible.,tr,Turkish
fa5cec1e2b,"It's been a month since the election, and Republicans and Democrats continue to accept congratulations.",One month has passed since the elections.,bg,Bulgarian
7815f1891b,"Recently, in a business case in New York, Klayman found himself on the other side of racial discrimination.",Klayman did not expect to be charged with ethnic offenses.,sw,Swahili
b1333a756a,Sigmund Freud is not blameless.,It is something Freud's fault.,de,German
098a95ddd2,and see if Kansas if Kansas yeah but then you know it could be what if they're not hitting that night or they're low or anything and see i i feel like the college you know it's kids it's still kids,"If it's college, they are adults.",en,English
9d5aee9fcc,She wears either revealing clothes or professional clothes (or perhaps both).,She only wears short skirts.,en,English
9cf9d13f4c,"Kids will enjoy a trip to the Cite de la Mer (37 Rue de l'Asile Thomas), which has exhibits on the history of boatbuilding, the fishing industry, and how tides and waves shape the coastline.",Kids will hate it all over.,tr,Turkish
b2f1858948,"Julius Caesar's nephew Octavian took the name Augustus; Rome ceased to be a republic, and became an empire.","Rome never ceased to be a republic, and did not become an empire.",en,English
0e6dfcf2c0,i i have some feelings about it in the sense that i feel if a person is guilty beyond a reasonable doubt and it's a really heinous crime i feel like the Bible says an eye for an eye,I'm sure that it's never justified no matter how bad the crime.,en,English
54fc264668,the wagon man got killed when they attacked him,The wagon man escaped from their attack.,en,English
fcbfed7cbf,"Initially, individuals can participate by giving an unlimited annual gift of $ 1,000 or more to Chancellor's Circle, or $ 500 or more to Chancellors Associates.",Individuals can join after making a small contribution of $ 50.,vi,Vietnamese
1d6f493692,so i like music i like listening to music so i don't usually listen to KCBI and then there's another one called Journey that's somewhere in between the two of those it's in between ninety and ninety four,"KCBI plays my kind of music, so I always listen to it.",en,English
ed2f8a8b6c,And two- the personal pronoun problems were going to get serious.,The grammar was great.,en,English
f45284bb6d,"The library is the largest of any plantation in Jamaica, with over 300 volumes, including three first editions; the books would have been used to while away the long humid days.",The library contained many of Jane Austen's works. ,en,English
e44c7537a6,After returning to the base one parked one's car in the motor home and said?,Motor homes give cars shelter in sun and snow.,hi,Hindi
967436b594,Gary Oldman turns himself into some sort of gigantic hominid-bat creature and flaps about in Dracula . The Vampire Master in John Carpenter's Vampires can fly down the road fast enough to catch a speeding car and can stick to the ceiling of a motel room.,Oldman made himself a crazy creature.,en,English
c74620713b,"If you excelled in the tea ceremony, you will appreciate the excellent collection of ceramic tea cups, teapots and tea boxes, as well as bamboo spoons, stirrers and vases for flowers from the 14th century.",Teapots are ugly and it's so boring to learn about them.,bg,Bulgarian
3417530c94,Yet New York State senators and legislators privately acknowledged that they consented to the legislation because they were affected by the brutality of their support of the bill.,New York State has its own government representatives.,hi,Hindi
6895fc1f55,yes this is true but ... i think i mean even more than that i mean even if you leave high school,"No, that is not true at all.",el,Greek
cdae87e255,A profile crowns Chris Rock The Funniest Man in America.,Chris Rock has been crowned The Funniest Man in America.,en,English
a6bf64ff74,"Massive tidal waves swept over Crete, and other parts of the Mediterranean, smashing buildings and drowning many thousands of people.",The residents of Crete fled to higher ground and on one was harmed.,en,English
9898b6a20e,"At the end of the show is a cluster of popular sportswear with Tommy Hilfiger, Donna Karan, Nautica, the Gap, and such names applied to it.","The only popular sportswear is produced by Tommy Hilfiger, Donna Karan, Nautica, and the Gap.",en,English
a8b31f4b65,"Participants will receive the names, addresses and phone numbers of potential clients, as well as general information about the needs of our school.","Attendees can only know the names of prospects, but not their addresses.",fr,French
bc499ddadb,"It spoke of thousands of years, even before the times of the old empire.",It was older than the old Empire.,en,English
b7f83f2a7a,In San Antonio the performance of the Los Pastores at Our Lady of Guadalupe Church dates back to 1913.,The show never happened in San Antonio.,vi,Vietnamese
1336fb4fe3,Tourist Information offices can be very helpful.,One can often get help at Tourist Information offices.,en,English
de3f34c291,"Calm Old Wolf, calm down! Captian Blood warned him.",Let's go! Captain Blood shouted to the old wolf.,th,Thai
7b51764004,"In everything we did, they never told us where they were going, not even when they left base to stay elsewhere for a while.",They never told us where they were going.,de,German
48dd422676,How many readers does Slate have?,"Slate has 1 billion readers, right?",es,Spanish
dad230d07c,we are not real naturalists or anything but ah,We want to one day try to be naturalists but not right now.,vi,Vietnamese
b87fc69d29,"For example, in 1983, the Old Age and Survivors Fund was borrowed from the Disability Insurance and Hospital Insurance Funds.",The mutual fund had to borrow money.,el,Greek
b4b5753189,"The lucrative tin mines of Kuala Lumpur in the State of Selangor, of Sungai Ujong in Negeri Sembilan, and of Larut and Taiping in Perak were run for the Malay rulers by Chinese managers providing coolie labor.",The Malay rulers directed administrated their own tin mines.,en,English
af646244cf,GAO's prior work on best practices covers achieving the first knowledge point.,GAO's past work talks about achieving the first knowledge point.,en,English
0eae256cf2,but uh TV is something that we try to not um deliberately try not to get hung up on it like you say,We think that other hobbies are more important than watching TV.,en,English
4bcb384bed,It eliminates the words at that time as well.,"As it passed, it didn't sweep away at all.",th,Thai
c981d41a93,"To see how The Bell Curve tries and fails to get around these inherent problems, see and .","Let's see how The Bell Curve tries, but fails, to get around these problems.",en,English
539791106b,Miller claimed the First Amendment (right to freedom of speech and association) rather than taking the Fifth (right against self-incrimination).,They wanted to make their voice heard.,en,English
4f4e072d69,"I sympathize with your comment on page 19: Brenner’s First Law has at least one error in any given text, and its author has read it three times and missed it.",It is common for writers not to pick errors in their own articles.,zh,Chinese
c981fd95d1,"The rustic Bras-David picnic area, for example, is set alongside a burbling stream.",The stream is always burbling.,en,English
a3b1972c1b,well wonderful that'll be a musician,That will be a musician but before it was an orange. ,en,English
4a4daa5969,to see this kind of thing and you know if you can do any any little bit it helps so,To observe this kind of thing and know if you can do any.,en,English
af49803fed,"Many are based on industry-recognized models such as the Constructive Cost Model (COCOMO), PRICE, Putnam, and Jensen.",COCOMO is the most popular industry-recognised model.,en,English
6e468534bb,REESTIMATE -Refers to estimates of the subsidy costs performed subsequent to their initial estimates made at the time of a loan's disbursement.,Reestimate is a term that deals with estimates.,en,English
34d7f68787,He's too cautious.,He is cautious due to a lack of confidence.,en,English
224b2db929,And you are wrong in condemning it. ,You shouldn't be speaking out against it.,en,English
2ffc434b3b,"In addition, program staff conduct a variety of workshops for new providers and provide them with training materials.",Program staff organize workshops for students learning English (ELL students).,fr,French
e4bc4064d7,The difference between a president and a king is that the king does not make mistakes.,The king who determines the order of succession is always accused of showing signs of weakness.,ar,Arabic
c2c06c4354,"So he goes out and walks in the woods, little dreaming that Mrs. Inglethorp will open his desk, and discover the incriminating document. ","Taking his dog with him, he walks into the woods.",en,English
46d5e6ce73,"Ajaj entered the United States on September 9, 191, in New York City on a B-2 tourist visa.",Ajay's tourist visa was to last 6 months.,hi,Hindi
2f3e4355b8,"In celebration of the 90th birthday of the Indiana University School of Medicine, we see how much we owe to dreamers and their dreams.",Indiana University School of Medicine has raised $ 1 million from dreamers.,es,Spanish
d12536eca8,For the first time I entertained the idea of taking my talents to that particular market… .,"I had never considered doing it before, but I did now.",en,English
e7964cd2a4,"It isn't, of course.","It is not, of course.",en,English
d4e215e056,This link to the main public beaches (from Warwick Long Bay to Horseshoe Bay).,Some beaches are public.,de,German
2cf223761b,"They encourage us to indulge ourselves, and they exhort us to worry about our competence at work.",They want us to to indulge ourselves with booze. ,en,English
f91801d283,They took Joe with them and my grandmother said that being in the house was very sad because Joe was missing at all and they didn't know what to do.,Everyone was so happy!,bg,Bulgarian
a47332b258,"The search for an AIDS vaccine currently needs serious help, with the U.S. government, the biggest investor in the effort, spending less than 10 percent of its AIDS-research budget on the problem.",There has been no past or present search for an AIDS vaccine.,en,English
2f5dd9914f,"These latter vast regions of forests, rivers, and mountains border the Indonesian state of Kalimantan and the oil-rich sultanate of Brunei.",The region near the Indonesian border is flat and has sparse vegetation.,en,English
79ec5e934f,"If anything happens to you, Peter, he said as Blood approached him, Colonel Bishop would be better off taking care of himself.","Most likely nothing will happen to you, Peter said.",ru,Russian
cc364b018b,an d now we got the governor she's going to do that,"Now we have the governor, there is no way she is going to do it.",en,English
87c26028c7,LSC's State Planning Initiative began in 1995 primarily in response to the programmatic changes and budget cuts that were threatening the very survival of legal services delivery across the nation.,The LSC State Planning Initiative started in 1998.,en,English
1efa7eae79,"Write, write, and write.",You should keep practicing writing.,en,English
c5e2e445fb,"The Wither's eldest boy, one of the four of the town militia, saluted in the old style with his stick sword.",The boy carved the sword by hand. ,en,English
dc3a8d2968,"Ok you said you have children, how old are you",How many children do you have,hi,Hindi
088784d38d,"In short, most of the whale is incompressible.",Whales cannot be compressed well.,en,English
a2ade1bbc3,"They just didn't like that kind of black thing back then, and as you know, I guess, that maybe, as you know, in the early 1930s, well, when they did it.",It's so easy to be black!,vi,Vietnamese
845480aeec,do we know what to say,What are we doing to tell?,tr,Turkish
35e35fae9c,God i'm envious,"God, I'm glad I don't have that.",en,English
17f783e522,"After Mihdhar left, other students entered the house.",The students protested outside the house where Mihdhar lived.,fr,French
610df76318, He found himself thinking in circles of worry and pulled himself back to his problem.,"He got lost in circles of worry, and could not face his problem anymore.",en,English
77d297bf3a,Nash showed up for an MIT New Year's Eve party clad only in a diaper.,Nash appeared at a New Year's Eve party with only a diaper.,en,English
e77fe19bb5,"Not only must capital goods be replaced as they depreciate, but new generations of workers must be comparably",Capital goods depreciate at a higher rate than other goods.,en,English
9107a6680f,Indianapolis is the best place for actors to work for the masses,"It is difficult to get a job in Indianapolis if you are in the art of acting and film, because Indianapolis is a technological city.",sw,Swahili
9e185f38ca,"The next morning they ate dry bread, two strips of lean meat, and two eggs fried in animal fat on a skillet of black scorched iron.",They are a vegetarian meal that was cooked in a microwave.,en,English
7682e7f25d,"Thus, demographic data for the same 5-digit zip code can be averaged for two different quartiles.",Demographic data can be averaged.,hi,Hindi
adf5d32394,"Hundreds of day trippers cruise the two islands, eager to do everything before they have to get back on the boat.",You have to go to the islands for a week or not at all.,fr,French
3f4cc356a0,at least i'm going to give it a try cause you can see i mean the oil filters i mean you can touch it it's right there,I'm going to try because you can see and touch the oil filters right there.,en,English
7fff7ee48d,"Deborah Cameron and Deborah Hills ('Listening': negotiating the listeners-presenter relationships on radio programs) studied the results of Radio LBC, the talk show on air. London bar, which I would love to hear.","Deborah Cameron and Deborah Hills have inside information about what happened at LBC Radio, which I find very interesting.",vi,Vietnamese
0a94380a7b,"Trademark Law, including more than two volumes of American Annotations.",Trademark law is complex and requires frequent references to two volumes of the United States to be annotated,vi,Vietnamese
3bdb14645b,Interesting Conflict Over Conflict of Interest,Sometimes there is a conflict of interest.,en,English
bad364df43,"Well, the next day, of course, President Kennedy blocked Cuba and, uh, our ships stopped a Russian ship that was sailing outside of Cuba and they found missiles on it.",Kennedy ordered our forces to search for missiles.,de,German
dfa3888b42,"If you have any questions regarding this report, please call me at (202) 512-4841.",I receive three phone calls a day asking about the report. ,en,English
cc48a72249,well that's right because uh one day it'll be eighty and the next day it'll be about thirty below i tell you what and uh,In the eastern United States the temperature often changes quickly.,en,English
244c7c1734,Ca'daan saw confidence flow back into the young man.,Winning the war made the man more confident.,en,English
b4b8e9cd21,"Czarek was welcomed enthusiastically, even though the poultry brotherhood was paying a lot of sudden attention to the newcomers - a strong group of young and talented managers from an egzemo-exotic chicken farm in Fodder Band nearby Podunkowice.",Czarek was welcomed into the group by the farmers.,en,English
4532ec07c8,"Where do you think she can be, Sir James?"" The lawyer shook his head.",Do you think she left?,en,English
d6db994a03,"The recommendation comes from the court's Task Force on Civil Equal Justice Funding, created in 2001 to look for ways to cope with the sparse amount of money available for such cases.",The Task Force on Civil Equal Justice Funding was a huge success. ,en,English
81f8bd703e,"61 Although young people will eventually think that hard work can make up for their low abilities, girls may conclude that it is not worth the high price to master complex mathematics.",Girls think math is difficult.,zh,Chinese
aaf1d40104,Yes I remember my grandparents and I used to go out on the road and pick up beer cans and ah,I used to help my grandparents by picking up the can from the street.,hi,Hindi
c22524d4f5,"Uh, yours is four doors","Yes, yours has four doors.",zh,Chinese
49955ecff0,The best beach in Europe ' at least that's the verdict of its regulars.,Regulars say that it is totally free of litter and pollution.,en,English
a0c24cdac7,I nodded again.,I did not have any reaction to what was said.,en,English
835f51cf4f,"All of a sudden I sat down on the edge of the table, and put my face in my hands, sobbing out a 'Mon Dieu! ","Suddenly, I sat down and with my face in my hands, started crying.",en,English
84df2bb4e8,"However, in the off-field (sentimental) tournament, the Falcons and Jets have more appealing story lines.",The Jets and Falcons have boring stories.,en,English
ca4b529c1d,That would be a tenfold increase in the Internet's share.,That would cause the Internet's share to rise by a factor of ten.,en,English
94ac2a1ff7,"I've never seen it, and I don't know yet why, except to explain, ya, need to know what you're doing and nothing",I didn't see it.,sw,Swahili
8ad0ba6b2a,no i i even i enjoy reading T News i try to catch it because it's another example they just they just show you the words and the facts and they they don't offer any commentary and it gives me a quick chance to to be caught up during the day because you know we don't listen to the radio at work at all so i don't like to go the whole day without hearing anything,I always check my phone for the news when I am on break.,en,English
e696b21c5a,"Lucy screamed, I've got to know.","Lucy wanted to know, but nobody wanted to tell her.",en,English
3ac47e688c,We invite you to participate in the Future for Children program by sponsoring a Native American child or participating in our Membership Environment to support our community education projects.,"If you choose to sponsor a Native American child, you are not allowed to participate in Futures for Children.",tr,Turkish
6630688dba,"As a result, neither the American nor the Saudi people appreciated all the dimensions of bilateral relations, including the role of the Saudis in American diplomacy to promote the Middle East peace process.",The Saudis invited US ambassadors to work on the Middle-East peace project.,hi,Hindi
0209b56e49,"The Auld Alliance, a treaty agreement between France and Scotland, was born.",Japan and Sweden are members of the Ancient Alliance.,es,Spanish
94a5d129ec,But overinterpretation or even misinterpretation are not the same as bias.,Overinterpretation and misinterpretation are not bias. ,en,English
f0cdeea967,"To the sociologists' speculations, add mine.","Add my speculation to the sociologists', said the old man.",en,English
89ba790f40,But there's plenty more.,"It looks like we're running low, but there's plenty more in the next room. ",en,English
01e2007d47,"In 1995 and again in 1998, the Legal Services Corporation recognized that legal services programs were going to have to change the method and manner in which they conducted their business if they were going to remain viable and responsive to the needs of low income persons.",The Legal Services Corporation has never considered the needs of the poor.,en,English
4b5da2a68a,and these poor guys out there uh trying to uphold the law um i don't know i kind of think they should bring back capital punishment,It might be beneficial to start using capital punishment again.,en,English
1b12b3898f,"I touched my palm to his mutilated cheek, and tried to stem my instinctive revulsion.",You could see where the bear had scratched across his cheek. ,en,English
c2babbf1f9,The answer to the feminization of culture,Culture became feminized.,de,German
58d65fe7d4,You need to make that small screw down a little bit because you can damage a person's lungs very quickly.,The screw goes into the trachea and can injure the lungs.,hi,Hindi
cd9d3403f0,That seems to make up for how he feels about what you did to the Voth.,He held his feelings about what happened to the Voth mostly inside. ,en,English
b82970b513,"After the second course I began to feel slightly at ease, although I couldn't help being disturbed by the way they just stared at me.",I felt nervous by the way they looked at me.,en,English
096152b113,oh i don't know either the other growing up all i knew was,When I was 7 the only thing I knew was,en,English
5b5e2ae121,"Christ on a crutch, what does he have to do to lose your support, stab David Geffen with a kitchen knife?",Your support is unwavering.,en,English
c177b00ce6,"From 1998 through 2000, the federal government achieved surpluses, shifting from being a drain on net national saving to become a contributor to it.",Irresponsible spending led the government deeper into debt by the late 1990s.,en,English
9e813faaf0,Look out for that overseer up there.,Watch out that you do not bump your head on the overseer.,en,English
3f82cc8f04,"If I work at it, I might even be able to pick up some endorsements from members of the Sonics.",I need to work hard to accomplish my goals.,en,English
ffb12187ea,And internal control over one of two 6,Internal controls are not present.,hi,Hindi
87814b0f51,"If you have any further questions, please do not hesitate to call our Membership Service Coordinator, Chris Young, at (800) 877-6773.","If you have any additional questions, please call our Subscription Service Coordinator.",ur,Urdu
f95dba85e9,"Dinosaurs poked around the remains; twitchy little scavengers, fighting over scraps.",Dinosaurs were all extinct.,en,English
93eb41692b,Newsweek exposes how far the wrestling industry will go to attract fans.,Newsweek denounces the illegal actions professional wrestling takes to keep fans interested.,fr,French
07c7724341,"But it was quite a natural suggestion for a layman to make.""",The layman's suggestion was not unreasonable. ,en,English
1e86c38999,"One of the main internal structures of the time is the large Tugendhat mansion, designed by Mies Van der Rohe in 1928.",The living space in the Tugendhat mansion is considered to be very poor.,sw,Swahili
a36baddf43,"Of course, then, I'll tell you.",I'm just saying it because you promised not to repeat this.,tr,Turkish
72f6e244da,oh my  uh-huh uh-huh,"Oh wow, go on. ",en,English
be7af4e8ea,Nabatean trading town on the route from Gaza to Petra .,The Nabatean trading town is off route between Gaza and Petra.,en,English
6477e45d2e,"Nothing emphasizes the subtle intricacies of language more impressively than the inaccurate communications between pilots, crew members and air traffic controllers.",Pilots are always perfect at communicating.,el,Greek
32df4893b5,"One of the initiatives involves the formulation of strategic directions, guidelines and standards for the state government to develop e-commerce.",The initiative aims to eliminate all dependence on computer systems.,zh,Chinese
46d9a3bbda,"I mean, they only had five children, one died.",All their children were saved.,tr,Turkish
83d3acb204,Postal Service could increase those same rates by at least 13.,The Postal Service would like to see the rates even higher than that.,en,English
f15546c965,Box Arts City Hall has been replaced by a nearby government center,The official center was replaced by the city hall.,ur,Urdu
4c638d4ba7,He concluded that none of the passengers were involved in the 9/11 attacks and since then no evidence has been found to alter that conclusion.,They are certain that many passengers were involved in the attack.,hi,Hindi
525d29b4ad,Then it occurred to me that the criminal standard was a low one.,I then realized that criminals have small ideals.,en,English
9337d03355,The other objections I have to Littleton's Community explanation are the way in which he blames parents too much.,It is true that parents are partly responsible.,el,Greek
10870d132e,"At the end of the Wars of Spanish, Austrian, and Polish Succession, the Austrians had taken over northern Italy from the Spanish.","Austrians overtook norther Italy from the Spanish at the end of the Wars of Spanish, Austrian, and Polish Succession.",en,English
ea2f7e7ed2,"First, ED is capable of providing an ideal timing for patients who have problems with alcohol use.",Patients using ED find it helpful in recovering from alcohol abuse.,vi,Vietnamese
9ccc16e1e0,They have prominent red protuberances and may have been named after the British redcoats.,They were named after the British redcoats.,en,English
ed3a3aad47,It is important that we educate Americans about the importance of philanthropy that we develop a new generation of informed and committed leaders.,We should teach Americans about the importance of philanthropy.,hi,Hindi
3540adf79d,"I have to tell you, I tried to understand it.",I did my best to understand it.,en,English
207a144e1e,it takes so much i mean it's like of course it does i mean by the times it transforms into Wave by mark off model and you put it in there and you want to correct those and then you know you're trying to make the the Wave smooth so you can approximately of course it's going to take a lot,It takes a lot.,en,English
dcacb3e8c6,There are almost no traces in Beijing today.,You can see a lot of it.,ar,Arabic
1fd594855b,"Along the eastern coastline are several fine beaches with perfect windsurfing conditions in their wide, shallow bays.","The shallow bays are great places for windsurfing, especially in the summer.",en,English
f8b461b0dc,"It is true that if we do not spend everything this year, we will fail to meet our goals by next year. So no matter how foolish these expenses may seem, make sure that all this money saves our lives.",We have more money than we need!,ur,Urdu
d79745e7cb,"Dublin has international restaurants galore, and the New Irish Cuisine is built upon fresh products of Ireland's seas, rivers, and farms.",Restaurants and cuisine are sorely absent in Dublin,en,English
e670ea3ce3,Linda Tripp was indicted for illegally taping telephone conversations with Monica Lewinsky.,Linda Tripp was not indicted. ,en,English
810c4e8c9e,"The church of Panagia Theoskepastos houses a fine 14th-century icon, and the Catholic Cathedral has a tenth-century Madonna and Child.",The Catholic Cathedral was looted and then later burned; it now lies empty and ruined.,en,English
1f87229859,Jon twisted the man's wrist.,Jon grabbed the man.,en,English
43be1a3345,The order was founded by James VII (James II of England) and continues today.,Kings frequently founded orders that can still be found today.,en,English
6a744d3977,"Or Sherlock Holmes?""",I think it was Sherlock Holmes?,en,English
8c3cbc7cb2,yeah i try to no i uh uh try not to use any insecticides at all i try not to even use insecticides on my lawn but i sometimes i can't manage,"I don't think insecticides are bad at all, I use them all the time",en,English
ae956a5456,"Dr. The study, conducted by Loren I. Field and her colleagues at the School, was a cover topic in one of the latest issues of the cutting-edge Science magazine that accepted the research indicator.",Loren Field works at school.,tr,Turkish
899e7288e4,Professor Rogers began her career by clerking for The Honorable Thomas D. Lambros of the United States District Court for the Northern District of Ohio.,Professor Rogers started her career as a clerk.,en,English
5143da732a,"In short, this is a whole new costing area that would need to be undertaken.","In a nutshell, this new costing area would need to be undertaken- those were the last words I heard from him.",en,English
99c8f76ad0,"By implication, by simply working together, clearly, the piston piece finds itself proportional to the cylindrical opening in the engine body, resulting in a piston complete in a cylindrical opening.",There is a hole in the engine block on motorcycles.,ar,Arabic
6d8a9c25dc,"The esteemed Dr. Spooner, a gracious man with gray hair and a cherubic face, has served at New College for half a century as a distinguished scholar and accomplished leader.",Dr. Spooner left New College after twenty years as a research assistant and administrator.,ru,Russian
a794d22318,And she would have revised her words immediately if it had been possible.,She couldn't have remembered anything even if she could.,de,German
e1650a2489,They greeted her and she smiled shyly back.,She smiled at the group.,en,English
0133fd91c8,no that's true and and and Lord knows with that legislature up there they probably did all kinds of things while he wasn't looking,The Legislature must be watched.,en,English
0849f77e23,"Buses stop either at the Isisdoro Macabich station, or in the case of minibuses, opposite the Delegacien del Gobierno building on the same boulevard.",Buses end at one of the two stations.,el,Greek
16d30e2ef1,I thought working on Liddy's campaign would be better than working on Bob's.,Liddy did not have a campaign.,en,English
8c9358c4ae,"The Commission published a summary of its Final Regulatory Flexibility Analysis in the Federal Register on September 12, 1996 (61 Fed.","In 1996, the Commission published its Final Regulatory Flexibility Analysis.",en,English
b2629e98bb,"Alternatively, there are Sousa and Goncalves (Rua do Castanheiro, 47) and Unibasket (Rua do Carmo, 42; Tel. 291/226 925), both in Funchal.",There are other places in Funchal where you can buy the wines.,en,English
c1ca56a25f,"Suddenly she started, and her face blanched.","She moved swiftly, her face pale.",en,English
a121038504,I will be happy to reach Port Royal. Captain Blood thrust the parchment into front of Culverly's bulging eyes.,Calverly knew what was in the parchment.,ru,Russian
d6f03cddb4,"My God, my mother had become someone he didn't like long ago, so she was reduced to working in the fields, on the contrary other children don't have to work in the fields.",My mother has to pick cotton and corn.,zh,Chinese
81bacd4d3d,oh i believe that uh mine would say the same uh but uh i seem too rely on them too much,That's believable and mine wouldn't say differently. ,en,English
0fa6031235,That is a great mood.,Her mood is completely consistent.,vi,Vietnamese
8df7f7f2f2,"Using a threestep development planning process, managers assess their current capabilities, determine their specific development needs, and build and execute a development plan.",Building and executing a development plan is impossible.,en,English
56b3aa42b4,"Britons, however, trumpet their poet laureate as worthy of the ranks of Blake, Keats, Hardy and Auden (the Times of London).",Britons do not trumpet their poet laureate.,en,English
6630b2d893,The impact of prosperity on moving carriers is calculated in the same way as in the above section on profits.,They do not know how to calculate the effects of prosperity.,el,Greek
3bd2f2f7b8,Possibly no other country has had such a turbulent history.,The country's history is completely different than other countries' histories.,en,English
7f9c9d957c,"That, I was the only 922 who was a life support man, the other man was a physiological support.",A man provided physiological support to the troops.,es,Spanish
f6b30d1ab6,"Others love to see it in the middle of the heaviest monsoon, its marble translucent, its image blurred in the rain-stippled water channels of its gardens.",Some people love to visit during the heaviest monsoon.,en,English
194e27a2c7,"Say break, steak, but bald and streaked.",Say bend.,de,German
5048d425a6,go up to state parks with six shelters and little screened in areas and then travel trailers and all the way up to conference center type campings that have uh you know air conditioning like hotels with uh,The state parks have six shelters on their grounds.,en,English
76b3a8e246,The majority of the agencies that responded appreciated GAO's initiative to develop the protocols and said that they were comprehensive and provided a framework for meaningful communication.,"The agencies that responded appreciated the initiative by GAO, because they were helpful to the agencies.",en,English
9f81e17da2,"Something broke inside her, something in her head.","Something broke inside her, both in her heart and her head",en,English
6b9f4d0ccd,"I feel, though, that I should like to point out to you once more the risks you are running, especially if you pursue the course you indicate.",The risks in the situation outweigh the rewards in my opinion.,en,English
6cbb4be3ed,"12HEI supports multiple cities for the National Study of Disease, Fatality, and Air Pollution (NMMAPS).",12 HEI on the license plate,th,Thai
e474ca934b,"Specifically, you will join a group of distinguished executives, business leaders, academics, development professionals and nonprofit sector volunteers ...",The group is full of Ivy League researchers and philanthropists.,fr,French
93bc18ad88,"For a half millennium or more, Madrid idled as a provincial backwater, rarely noticed on the arid central plains of Castile, until Felipe II plucked it from his royal cap in 1561 and proclaimed it the capital of Spain.","After Madrid became the capital of Spain, there were massive economic advantages for the region.",en,English
c623a227db,oh you know i like what i'm doing right now,I do a few things right now.,en,English
dd9a4f82f5,"The rule prohibits the sale of nicotine-containing cigarettes and smokeless tobacco to individuals under the age of 18; requires manufacturers, distributors, and retailers to comply with various conditions regarding the sale and distribution of these products; requires retailers to verify a purchaser's age by photographic identification; prohibits all free samples; limits the distribution of these products through vending machines and self-service displays by permitting such methods of sale only in facilities where access by individuals under 18 is prohibited; limits the advertising and labeling to which children and adolescents are exposed; prohibits promotional, non-tobacco items such as hats and tee shirts; prohibits sponsorship of",This rule will make the sale of tobacco products to people under 18 years old legal in every state and Mexico. ,en,English
c573d6534e,"You are not very polite, sir, as I have already noticed.",They are having a conversation.,es,Spanish
4564a225ce,Ca'daan's mouth hung open.,Ca'daan had his mouth wide open.,en,English
0bbc0237fb,"Well, we've just got to get down to it, that's all.",We've been stalling this project for months.,en,English
46540fb4a3,"Last year, that campaign - primarily among private attorneys - drew less than $40,000 while the Nashville legal aid fund-raising garnered more than $500,000.",The Memphis campaign was tiny compared to Nashville's ,en,English
f3b29695ef,All nine responsive services report participation in,Only two of the nine agencies were involved to answer our questions about participation.,el,Greek
f0885ca11a,"Mr. Julian was judgmental, as I know he often was.","I don't think Lord Julian was judgmental, he was so silly!",es,Spanish
6501bec36c,"Children, especially boys, are seen as a blessing and are treated with indulgence, fussed over by mothers and grandmothers.",Male children don't get any special kind of treatment.,en,English
cb899f942e,Great mistake to say too much.,The best thing to do was to say everything they knew.,en,English
7e25d16546,the only problem is it's not large enough it only holds about i think they squeezed when Ryan struck out his five thousandth player they they squeezed about forty thousand people in there,"It holds 70,000 people.",en,English
e2226c488a,"Arawak peoples migrated to various Caribbean islands, arriving in Jamaica by the beginning of the eighth century.",The Arawak migrated to Jamaica at the start of the 700s.,en,English
649cdcf23a,For the next two centuries Aelia Capitolina enjoyed an innocuous history.,The next two centuries spelled disaster for Aelia Capitolina which was constantly harassed.,en,English
fa763c3d8a,"Third, even if we accept the conclusions, they do not apply to all major entertainment venues.",The conclusions are not related to operas.,bg,Bulgarian
d5ced9a530,Click Friedrich Hayek ring to go ...,Clicking will not bring you anywhere.,en,English
85643dcbc8,The blood captain's gaze ignited the ranks of the piercing-eyed and resolute friends then that look subsided once more at Ughl.,Captain Blade looked at the other men before looking at Oglee.,ar,Arabic
757cfe8cb9,IUPUI principal Jerry Bepko paid tribute to Kent through these speeches.,Bepko honors Kent.,zh,Chinese
0a4c23502c,Names like Sad Girl,Names like a happy girl,bg,Bulgarian
05a1108337,Omnia vincit amor (unless you work for the Weekly Standard): Brit Hume (Fox News Sunday) speculates why Lewinsky may not have a hopeless crush on the president.,Brit Hume works for Fox.,hi,Hindi
14ba9768e5,'I really don't feel comfortable around people who enjoy making speeches.',I love being around people who enjoy public speaking.,en,English
3c8934e346,"Our zoo is designed using the concept of organisms, simulating the natural habitat in which animals live.",In our zoo we believe that the artificial habitat is better than the natural habitat.,vi,Vietnamese
c2df14413a,"I killed him, it's true.",He was killed with a sword.,el,Greek
069f67e2e5,no i i even i enjoy reading T News i try to catch it because it's another example they just they just show you the words and the facts and they they don't offer any commentary and it gives me a quick chance to to be caught up during the day because you know we don't listen to the radio at work at all so i don't like to go the whole day without hearing anything,We are bombarded with the news all day that when I get home I need to turn it off.,en,English
35d55e3de2,This data is used to model the behavior of access costs.,This data isn't used to model the behavior of access costs.,en,English
230e0ad518,"A Newsday story on this incident reports that, Toobin said through a Random House spokesman ...",There were no reports on the situation.,en,English
194c7606ff,"We have in-flight pressure adjustments. Just as the aviator wears, our exceptions are made entirely of money. Boots and everything definitely reflects heat.",Our outfits are nothing like the astronauts have.,th,Thai
7c7cb27c03,The DO concentration must not fall below,The DO concentration is irrelevant.,en,English
6b46b43766,There were maybe three hundred people present.,It was a large crowd for a party.,en,English
b476ac3318,"Both credit union Chief Executive Officer And people like that, so she is very involved in monitoring what happens with credit unions.",She is interested in learning more about credit union money making methods.,th,Thai
1ba4e614d6,well Jerry do you have a favorite team,"Jerry, do you follow any sports?",en,English
f9a3a65291,"Marilyn Manson is darker, more serious, and more vicious than Alice Cooper was.",Marilyn Manson and Alice Cooper are some of the nicest people around.,en,English
7ddd6cdfc8,Real noise inspires the young and terrifies the old.,Real noise refers to the old.,ru,Russian
e5245f0192,How to Watch Washington Week in Review : Back to front.,Watch Washington Week in Review from the end to the start. That's the best way.,en,English
b6b104e0c0,And who is the devil can you be? Last burst.,And the person was actually Satan himself.,ar,Arabic
fcee68e03f,"If so, only natural selection can coordinate it that way.",It took a long time for the natural selection to coordinate it that way.,el,Greek
a3439a3378,There always will be a need for an attorney to do general law.,There will always be a very real need for lawyers and attorney's to practice law.,en,English
fdadbd2105,He also ordered Secretary Rumsfeld to draw up a military plan against the Taliban.,Secretary Rumsfeld immediately drew up a military plan.,bg,Bulgarian
244e50f4a2,oh-oh so you pay at the end of the month,"At the end of the month, you can pay the remaining balance.",tr,Turkish
2a94296111,"For example, assessment was borrowed from a Greek word (which, pictorially, did not mean the same thing); Two hundred years later, the evaluation of the verb - the formation of a posterior - he taught.",The origin of the word diagnostics can be traced back to the Greek language.,ur,Urdu
876a68e36d,"Meanwhile, a site established for the WorldAid '96 Global Expo and Conference on Emergency Relief, which took place last fall, gives you a firsthand glimpse of the frequently crass world of the relief business (note the long list of commercial exhibitors in attendance).",WorldAid had a GLobal expo in 1996 in Beijing.,en,English
4075c53cae,"The Pachuco speech, a combination of English and Spanish, also called Cale, was a fascinating amalgamation of many linguistic sources.",The building blocks of the Pachuca language are Spanish and English.,de,German
cea6bda7fa,Answer? said Julius.,Julius needed an answer right then.,en,English
7ede309f01,In our family we have two sons in public life.,Our family has two sons in the public eye. ,en,English
2b79c0334e,actually i think abortion's going to take a turn where there's not going to be as many because i think contraceptives are going to be more popular i mean i realize that they are popular now but i think,Contraceptives are becoming more popular because the prices are falling.,en,English
ae9ce56a06,The cost of maintaining a microwave oven in monetary terms is $ 6.,It cost six dollars to leave the microwave.,ru,Russian
3ff00ed5e1,"Hold hard, said Tommy.",Tommy said to hold on hard.,en,English
77a49d3eeb,"I was forced, she told him.","When she conveyed to him, she felt relaxed.",zh,Chinese
f815980337,"He leaned over Tommy, his face purple with excitement.","He leaned over Tommy, his face red with boredom.",en,English
db50766832,"Also, the tobacco executives who told Congress they didn't consider nicotine addictive might now be prosecuted for fraud and perjury.",The tobacco executives told Congress that nicotine was addictive.,en,English
da41b32a79,"But I can't forget that when I was no better than your uncle's home servant on Babedo Island, you also used me with some kindness.",Your uncle hurts me so hard every day when he owns me.,th,Thai
74e1c86782,"If that investor were willing to pay extra for the security of limited downside, she could buy put options with a strike price of $98, which would lock in her profit on the shares at $18, less whatever the options cost.",THe strike price could be $8.,en,English
419e930c90,"A good time to visit is just at the end of the monsoon in October when you can see flocks of storks, egrets, and cormorants and it is ideally combined with a full-moon trip to the Taj, but there's plenty to see all year round.",Cormorants can be seen at any time of year.,en,English
12cee1075e,Say I look forward to meeting him there. Chapter twenty-two.,Say I look forward to meeting him there in the afternoon.,ar,Arabic
bb20d5e8a0,"okay, and do they make good lasagna?",Their lasagna is great thanks to the spicy sausage they use.,fr,French
874fdfe995,"In addition to the arguments previously advanced by the Vice Presidentas representatives and addressed in our June 22 letter to the Counsel to the Vice President (see Enclosure 1), the Vice Presidentas August 2 letter to the Congress asserts that the study is not authorized by statute because GAO is limited to looking at the aresults- of programs and that GAO does not have a right of access to documents because the Vice President is not included under the term aagency- used in GAOas statute.",The Vice President's representatives went further and demanded an apology from the GAO.,en,English
6473f09be0,"To control land and sea routes to the south, the Mauryas still needed to conquer the eastern kingdom of Kalinga (modern Orissa).",The Maruyas had control over important sea routes.,en,English
bc8bbd8d0c,"Intuitively, the slightly convergent flow in the state space allows classification when two states converge in a single successor state, these two states have been classified as equivalent by the network.",The convergent flow is influenced by the population.,es,Spanish
8461f38561,"He confirmed that Boolean identity had its problems, but found that genetic responses were often not related to his inputs.",Boolean theory is incorrect.,sw,Swahili
8a56a7a26c,It was nothing but a desert; there were bushes on the track.,There were bushes flying around the airstrip.,tr,Turkish
d0cc5ab107,"Much of Among Giants affords an agreeable blend of the gritty and the synthetic, and the two main actors are a treat.",The two actors acted well.,en,English
a535972611,"Hence, it appears likely that the proportion of LC to AO mail is less for inbound mail than for outbound.",It looks like the proportion of LC to AO mail is more for inbound mail than for outbound.,en,English
69bd88ef5c,"So I went to her house, and then I called the number I had to call when I got there.",I dialed the number when I arrived in front of her house.,bg,Bulgarian
311f9c5d39,"Because of the casualties, Lind says, the United States would eventually have had to leave Vietnam anyway.",Lind said the US would have had to leave Vietnam eventually anyways.,en,English
3453f8a623,"After three days of using the gel, my mouth has returned to its familiar self.",Within three days their mouth felt better after using the product.,en,English
317eda0a13,Analytical Perspectives.,It is impossible for a perspective to be analytical.  ,en,English
02d48aa71a,The company later told us that it had discontinued the program because of its adverse effect on employee morale.,The company later told us that it had discontinued the program because low morale hurts productivity.,en,English
60fcc058ab,"This explains the presence in Guangzhou of the Huaisheng Mosque, reputed to be China's oldest, and traditionally dated a.d. 627.","The Huaisheng Mosque is the oldest in China, dating back to 627 a.d.",en,English
6bdb466e3f,GAO recommends that the Secretary of Defense revise policy and guidance,GAO recommends that the Secretary of Defense revise policy and guidance,en,English
fd6e9d8545,"Was it a sudden decision on his part, or had he already made up his mind when he parted from me a few hours earlier? ","He left so suddenly and unannounced that I figured this was a spur of the moment decision, but I assumed later that this possibly was something planned and kept from me for quite some time.",en,English
38ad99fe1a,The town is also known for its sparkling wine and for the caves where about 70 per?­cent of France's cultivated mushrooms are grown.,The town only makes red wine.,en,English
742e433479,"In the depths of the Cold War, many Americans suspected Communists had infiltrated Washington and were about to subvert our democracy.",Communists infiltrated Washington during the Cold War.,en,English
e7280a57cc,"SSA will consider the comments received by April 14, 1997, and will issue revised regulations if necessary.","Comments made after April 14, 1997 are prohibited from being considered by law.",en,English
6d8f41ea60,This breakdown of PA-Israeli cooperation is the basis for the Israeli complaint that Arafat is culpable for last week's Jerusalem bombing.,This breakdown of PA-Israeli cooperation is the basis for Israeli complaints that Arafat is culpable for last weeks Jerusalem bombing.,en,English
2e89856341,"Although we have a boat of Bishop’s niece, this does not hold his hand.",They will only pull him when he is stressed.,zh,Chinese
0460e1e929,"Tracking down the tiger is a subtle affair, and requires a degree of dedication, calm, and stealth.",It is best to be loud and make sudden movements to scare the tiger into the open.,en,English
e1913d888a,"The truth is, she is very relaxed!",She is very happy.,zh,Chinese
d0be6f14ca,Current Chinese leaders have distinctive characteristics that give them significant advantages over the United States in foreign policy.,The us has advantages over China in foreign policy. ,en,English
742d11d994,"At 10:45 a.m., conference attendees were told it was being postponed due to Defcon 3's combat readiness, but a minute later order was restored.","Finally, it was decided to declare a state of alert 3.",bg,Bulgarian
ba11686435,oh what is the value of human life and whether you can rehabilitate someone,All lives are worth rehabilitation and second chances.,tr,Turkish
5c35fab6bc,"I feel that you probably underestimate the danger, and therefore warn you again that I can promise you no protection.","I warn you again, that I can promise you no protection, as I feel that you probably underestimate the danger.",en,English
d2bc6646e2,"Pray be seated, mademoiselle.","Please be seated, ma'am.",en,English
ab4abe46ab,She was alone at last with the president!,"At last, she has been alone with the president! I envy her.",en,English
3aaee7866a,A survey of surgeons working in an emergency department found that the most significant predictor of screening was the attending physicians' perception that their responsibilities included screening.,"If a physician believes they are responsible for screening, they will refuse to do so.",en,English
c52ea5bbde,"Waldemar Szary, a food technician at the OSM 'Paziocha', was having a very bad day - the kind of a very bad day, which normally comes after one of those very good days.","The kind of day that Waldemar Szary was having was not a good one, at all. ",en,English
460dd5b32b,"The rain had stopped, but the green glow painted everything around them.",The red glow painted everything around them after the rain had stopped.,en,English
8ea21a90f9,"This is why we feel deceived by hollow walls, fragile doors and crumbling railings.",The hollow wall reduces the noise in many parks.,zh,Chinese
2c461fd1b4,"Come on, let's have tea. ",Let's have tea.,en,English
3db4cd209c,There is also a garden of shadows and flowers in the center of the square where locals and visitors arrange lunch or dinner.,The garden smells bad so no one wants to eat in it.,el,Greek
18ba7884fc,Blue says Blumenthal claimed Clinton had told him that Lewinsky had made unwanted sexual advances.,Clinton allegedly told Blumenthal that Lewinsky made unwanted sexual advances towards him. ,en,English
c90e3414a2,"My sister keeps telling me, she says: Sometimes you are like grandma, you treat people badly for the wrong reasons.",My sister said I wasn't always nice.,es,Spanish
5a4b2af816,no chemicals and plus then you can use it as a fertilizer and not have to worry about spreading those chemicals like on your lawn or your bushes or whatever,You can use those chemicals as a fertilizer,en,English
504766fc6a,He fell in love with Monica Lewinsky--and even told her he wanted to be with her when he left office.,He chose to be with her since he would have nothing otherwise.,en,English
7efd0b5d5a,"You will remember my saying that it was wise to beware of people who were not telling you the truth.""",The people all tell you the truth.,en,English
5e2193d71a,I am writing to the library of IUPUI University to thank you for the gifts you have given in the past and urge me to renew that cooperation.,I am asking you to donate $ 10 to the ASPCA.,hi,Hindi
7891a7b52f,"Unlike the Egyptian Museum, you will find the Braun Museum (dedicated to Art Deco and Art Nouveau) in the former infantry barracks.",The museum is a long way from the Egyptian museum.,ur,Urdu
ce2297c705,"Ca'daan felt his skin get hot and unable to come up with any suitable response, moved on.",Ca'daan felt the heat on his skin.,en,English
64f3dcdefb,um-hum  right do where are you at what state,How many miles did you run?,en,English
491ce72615,Jon was about to require a lot from her.,Jon required her to give up all of her weapons.,en,English
4ae19a18a3,well his knees were bothering him yeah,He felt pain in his knees throughout the game.,en,English
246ddca733,i never managed to plan my departure right,My departure wasn't properly planned.,en,English
e042699e14,there's certain times of the year of course that uh that it probably wouldn't do very well because of the temperature and stuff but but uh the right time of year it works pretty good,"At the right time of year, this paint is great.",en,English
5e6423c655,"Fruit, vegetables, electronics, and a little bit of everything else is on sale here.",You can by all sorts of products and food here.,en,English
658e5d40c3,The difficulty of the anatomical structure of elephants makes what is considered a common procedure among domestic animals very problematic.,It is difficult to operate an elephant.,vi,Vietnamese
50a3737085,Four infinite minutes went by.,"Those four minutes passed in an instant, and felt like just few seconds.",en,English
de296fb273,Jewish Kol Jehudim eruvim ze bze is the best expression of a common destiny [All Jews are responsible to each other].,The Jews love each other.,zh,Chinese
245a06c2d3,"Straightened out for a while, Humayun came back in 1555 with his Persian army to recapture the Punjab, Delhi, and Agra, but the next year his opium habit caused his death (see page 64).","Straightened out for a bit, Humayun came back in 1555 with his army to recapture the provinces, but was stopped by an opium addiction and a band of rogues.",en,English
e8ed2c621a,"Additionally, some postal departments pay their employees as large sums of wages as the United States does.",Postal workers in many countries earn less than five dollars a day.,ar,Arabic
20e0a1b35b,oh older ones too i know a few of those,I know a few older ones from when I lived there.,en,English
f1421ff431,yeah yeah so it's interesting to talk to somebody from that general vicinity,There's no one to talk to round here because they're utterly boring.,en,English
e95f307b29,This situation may also affect our ability to mount another festival next year.,We may not have another festival next year.,vi,Vietnamese
fd9c4b371b,okay  i guess i'll get back to my laundry,Let's find some place to continue our conversation. ,en,English
81fda885b9,Why shouldn't he be? ,He is already that way.,en,English
fb40eb4fb5,so i how do you feel that it should be applied,With application how do you think it should be done?,en,English
92a03af58a,"The tip was hooked towards the edge, the same way the tips are hammered for knives used for slaughter.",They were weapons used to kill.,en,English
33ab3bd7d9,I knew him and liked and respected him.,I never knew the man.,en,English
0a807e6f7f,"Consider this number in light of the fact that the largest English dictionary - now out of print - had around 600,000 entries, including many outdated forms.",The largest lexicon is now out of print.,de,German
d15fa0d458,'I really don't feel comfortable around people who enjoy making speeches.',I don't enjoy being around people who like public speaking because they are usually liars. ,en,English
d5f30f9489,uh well no i just know i know several single mothers who absolutely can't afford it they have to go with the a single uh what i mean a babysitter more more or less,They simply don't have the money to put into that sort of thing.,en,English
4f1f1fbb6f,yeah i can usually i can put in oh probably mid March i can put anything in the ground you know beets and onions and stuff like that,"I can put pretty much anything in the ground, from beets to onions.",en,English
451f7f01c9,And he was just so good I knew I was going to be sad and I knew someone was going to die,I knew in advance that someone would die and that would be very disappointing.,ur,Urdu
230332bb87,"Tommy Thompson of Wisconsin and Mayor Rudolph Giuliani of New York, the conservative vanguard on the issue, show no inclination to exploit research that says, in effect, Why care about day-care quality?",Thompson and Giuliani might care about day cares.,en,English
083c7c379f,"And if you weren't a fool, Ogle, you wouldn't need me to tell you this.",Someone said that Ogle was truly the smartest man they had ever known.,es,Spanish
beb4503be2,Paper goods.,Paper goods are easily sold.,en,English
75ffb46b43,"Friendly Fire , by Joe Lovano and Greg Osby (Blue Note Records).",Friendly Fire is about war treaties. ,en,English
e84066e1e2,it it like strange that it you're right in the middle of the mountains and it's so brown and dry but boy you just didn't feel,you are in the right part of the mountains.,en,English
d3e46b88e4,"The New Yorker fought private issues - about race or Hollywood or the future, massive vol.","The New Yorker countered with more than 20 special issues, including full magazines on topics such as racism, space travel, and education.",tr,Turkish
fe46102d90,The man was shot by police and then at the airport it was located on the ground when he killed himself on the plane.,The man was on board when he died.,ur,Urdu
9bbb3110d3,Boats in daily use lie within feet of the fashionable bars and restaurants.,There are boats close to bars and restaurants.,en,English
418c7a5604,CHAPTER 6: HUMAN CAPITAL,Human capital includes the workforce.,en,English
88457c7242,Perhaps the end of cultivated capitalism was as secure as the demise of communism in Europe.,Agricultural capitalism is wrong.,ar,Arabic
4239c4835d,it was difficult,It was easy.,en,English
2f3f8cd8cd,"More By capitalizing on the strained relationship between British Telecom and MCI, WorldCom exceeded BT's offer by offering $ 30 billion to MCI.",WorldCom has never made a bid against BT.,el,Greek
57b0555613,"It is worth a visit, if only to see the theater itself.","The place is definitely worth visiting, especially for its theater.",en,English
f056172e67,The best that can be said about Podhoretz and Dexter is that their biological clocks don't have many more minutes left.,Dexter is old.,es,Spanish
6dd7148bd2,The thing started to grow brighter.,"Despite growing brighter, it was difficult to make out what the thing was.",en,English
14139f1c9b,"The Aegean has a short, wet spring when walking, hiking, and mountain biking are extremely enjoyable activities, because the weather is pleasant but not too hot.",Winter is the only good time of year to hike or walk in the Aegean region.,en,English
3b93161749,The purpose of this paper is to analyze rural delivery costs and compare them with city delivery costs.,They didn't compare the costs of rural vs city delivery.,en,English
32af4e3de4,"36 million could mean the state's legal services for the poor will lose six of their 21 regional offices, the head of a poverty-law resource center said.",The state's legal services department could lose a lot of funding.,en,English
3b0f91c76e,Progressives at last are noticing that the best argument for government activism is that it works.,"Finally, progressives are noticing that the best argument for government activism is its success.",en,English
41fe9fb1ec,"“When Urban went to Vietnam, we were only briefly married,” said JoAnn.","JoAnn said that when Urban went to Vietnam, he was not married to him for a long time.",tr,Turkish
0707e233be,"He sat up, trying to free himself.",He wanted to get out of there fast.,en,English
d5e605044e,"Beatrice and Grace made out OK legally, but some of us will never use their products again without thinking about Travolta losing his shirt in the name of those wasted-away little kids.",Beatrice and Grace ended up in prison at the end.,en,English
5a0a333c72,"In the depths of the Cold War, many Americans suspected Communists had infiltrated Washington and were about to subvert our democracy.",Communists assisted America's government during the Cold War.,en,English
0001718fc3,oh boy it the i think it's like one or the other isn't it i mean you either,I think it's one or the other.,en,English
1828d9efdf,Ca'daan saw confidence flow back into the young man.,The young man became more confident.,en,English
9d2a45e2b3,The light of wisdom should not be overlooked.,Moment brilliance is of no importance.,th,Thai
3b98936d7a,"Nowadays, a poverty lawyer working for one of New York's many agencies representing the indigent - including Legal Aid, the South Brooklyn Legal Services, the Lawyers Alliance for New York, InMotion, the Lawyers Committee for Human Rights, Volunteers of Legal Service, the Bronx Defenders and New York Lawyers for the Public Interest - might begin his or her career at $32,000 per annum, compared with the $125,000 average first-year associate salary at the city's larger firms.",Lawyers often move to larger firms because they will work for less pay.,en,English
1449ad4f82,"Traditionally, certain designs were reserved for royalty, but today elegant geometric or exuberant, stylized floral patterns are available to all.",Designs once reserved for royalty cost more to buy.,en,English
50acbcba92,"After several years of private practice from 1982-90, he became the judge of Decatur County Court for a year.",He ran for Decatur County Court unopposed.,en,English
d9421e0bd6,I try to hang on,I try to stay hooked.,fr,French
f74d042da5,"Regulation M is adopted under the Securities Act, 15 U.S.C.","Securities Act, 15 U.S.C is related to Regulation M.",en,English
fc2cf71126,"Matches are held only intermittently, however The Calcutta Cup Match, in early April, pits the Scots against their  auld  enemy the English and is a great spectacle.","The Calcutta Cup Match pits the Scots against the English, in what is generally seen as a great spectacle.",en,English
155f713bfb,"This week this listener gave a preview of Ken Starr's report on the cause of great love who will be setting songs in the Presidential Office, the Oval Office and even the Bedroom!",The Enquirer did not speak about the incident related to Clinton.,ar,Arabic
34f29bc5bc,I felt like a rat.,I felt very weasily.,en,English
48994b0132,00 investments were made in a job training program for an escort earning $ 3.,Anyone investing in a business training program loses $ 5.,tr,Turkish
c1a79a83b2,Intuitively It seems impossible for the planet Earth of such a complex without living things to have existed spontaneously since the Big Bang.,The Big Bang is the cause of planets to occur naturally.,th,Thai
4e69b3e698,"THEY ARE READY, returned Susan's voice in the back of his mind.",He cringed when he imagined Susan's voice.,en,English
7f836a2e77,"To the east of the entrance is Olympieion, the site of the largest temple ever built in Greek soil.",Olympieion is the site of one of the temples built in Greece.,sw,Swahili
1338648f15,He adjusted his telescope on that number.,He aimed the telescope at the image in the morning.,vi,Vietnamese
8a35913176,Load time is divided into elemental and coverage related load time.,The coverage related load time is longer than elemental.,en,English
82359a10ac,"These days, newspaper writers are no longer allowed the kind of license he took.",Writers no longer work for newspapers.,en,English
d4229f6c49,I need you to do something for me.,It is a colossal task that I want us to accomplish.,fr,French
433afd8ddd,"So Granny got up, and she walked down the porch steps and she was walking up the road and then she just stood there.",Granny walked 100 feet from the house.,vi,Vietnamese
cff162cbec,"When Jesus was born in about 4 b.c. , Joseph and Mary escaped Herod's paranoia by fleeing into Egypt with the new-born infant.",Jesus' birth occurred at roughly 4 B.C.,en,English
b209e87313,He changed his appeal to Julian.,He wanted to ask Lord Julian something.,th,Thai
5e6f925734,so i really i really don't have heart burn at all with doing it myself over four nights tie i tied the car up if four days but we're fortunate we didn't need it,I think I should do it from now on to deal with my heartburn issues.,en,English
ed54d0252e,"We can leave them and let them die, said Thorn.",Thorn told us to leave the children to die. ,en,English
58175a916a,"Traffic, also, has been controlled, and if you're staying here you might want to consider getting around by bicycle; there's no better way to explore an island that measures no more than 20 km (121.2 miles) from end to end, one-fifth the size of Ibiza.",The traffic is completely uncontrolled and very heavy.,en,English
7f70c19f9e,"But there's John ”and Miss Howard, surely they were speaking the truth?""",I would trust them with my life.,en,English
b5e7ded9a6,5 The share of gross national saving used to replace depreciated capital has increased over the past 40 years.,Depreciated capital is replaced using national saving funds.,en,English
e3f87b9d75,life in prison then he's available for parole if it's if it's life and a day then he's not eligible for parole so what you know let's quit BSing with the system,He'll be sentenced in two months from now.,en,English
54a855ccab,"To sing for good fortune to come to those I fear,",I hope those people I'm afraid of have good luck.,es,Spanish
c84d4da39b,Inside are leather-bound regimental books with each serviceperson's name duly inscribed.,There are books that have each person's name.,en,English
daf0e7c309,"What should have happened to me Jeremy? Sure, I'll be back for dinner now, so I'll be back. Blood climbed into the waiting boat.",The Bloody Pirate entered the bathtub and sailed away.,tr,Turkish
58591b4d6e,Criminal discovered in last chapter. ,Criminal is never discovered.,en,English
c9e2bb5327,But the world is not run for the edification of tourists.,The world does not try and morally subject to tourists.,en,English
8902606f0a,"Could you please speak to this issue, with regard to the social ramifications of gum chewing in public?",Do you feel gum chewing in public should be as vilified as it seems to be?,en,English
9522bf306e,"You might be right, and you might be wrong.","There are many situations where you might be right, but you might also be wrong.",fr,French
93c474d34e,"Here is one of the best deterrents for a thief - a noisy neighbor. Even if the neighbor has a noisy dog, it is a deterrent because they know the dog will bark.",Thieves know that the dogs will soon calm down.,bg,Bulgarian
cb2a31bc88,The Star reports that actress Jodie Foster is pregnant through artificial insemination.,It has been reported by The Star that Jodie Foster is pregnant with twins through artificial insemination.,en,English
e607259fb0,We make simulacra out of mandrakes--like the manicurist in the barber shop.,Simulacra is made from mandrakes. ,en,English
5a9d607889,The primary screen must be integrated into the standard intake procedure of the emergency setting and must be the responsibility of the staff to administer to all patients.,The primary screen is the vital part of this process.,en,English
a3156bea41,"Certainly the FDNY was not responsible for managing the response to the city in an emergency, as the mayor's policy would have required.",The NYPD handled the city's emergency response.,de,German
846566e170,"The 28 sta?­tues representing the kings of Judah and Israel have been remodeled after the drawings of Viollet-le-Duc; the original ones were pulled down during the Revolution, since they were thought to be the kings of France.",The 28 statues were erected during the French Revolution.,en,English
ffe66dbcc7,"The gardens are among the greatest in Europe, and take in a view of the Sugar Loaf Mountain as part of their design.",The gardens are amazing.,en,English
ec81cac249,He pointed at his bald head.,He pointed at his red curly hair.,en,English
dbad90f8d8,The Cambridge University Press wished to celebrate the 200th anniversary of the life of Johnson of Boswell by publishing a collection of fourteen essays on the biographer and his subject.,Cambridge University Press will honor Life of Johnson's 200th anniversary with 8mm film.,fr,French
f86127275e,"The governing statute provides that a committee consisting of the Comptroller General, the Speaker of the House and President Pro Tempore of the Senate, the Majority and Minority leaders, and the Chairmen and Ranking Minority Members of the Senate Governmental Affairs and House Government Reform Committees recommend an individual to the President for appointment.",The governing statute has considerations that have to be followed.,en,English
86140d1ac6,"If you're thinking of touching the heartstrings of the bishop, you're a bigger fool than I've ever thought, Ogle. You were with everything but guns.",Ogle would be a fool if he had hoped to tug at the bishop's heartstrings.,es,Spanish
0b5cf4d3f9,"Deborah Lipstadt writes in her book Holocaust Denial that we should not discuss publicly unacceptable as well as blatantly false allegations, and thus offers a tool that is as powerful as government censorship.",Lipstadt wrote a book.,bg,Bulgarian
ff57e2fa3a,"But I guess I can take it we were wrong, pursued Julius.",Julius surmised that we were not correct at all.  ,en,English
b9b7a309ca,and the professors who go there and you're not going to see the professors you know you're going to see some TA you know uh,You're going to see the TAs more than the professors.,en,English
16bf445765,"[W]e have a book worthy of its subject--graceful, astonishingly well researched, yet imbued with a sense of flow that is rarely achieved at this level of scholarship, says Daphne Merkin in the New York Times Book Review . (See Sarah Kerr's review in Slate.)",The woman gave the book a high rating with her review.,en,English
8ba38ebb65,well that's not why i got it right  how do you like your tread mill,I got it because it was on sale.,en,English
d6c92d9bec,"You can also take advantage of our 2-year special offer for $ 30, a savings of nearly 60% on our regular 2-year rate.",It costs $ 800 to be a member for the next two years.,fr,French
3d6fac7e2d,"The heart of ancient Athens was centered around the dome of the Acropolis, with holy temples built on top of the cliff and a city built on its undulating slopes.","The Acropolis is the center, the very heart of ancient Athens.",ru,Russian
8164e7947b,You can earn a lot of money especially for good stuff on this kind of thing,It's not worth anything because it's unimportant.,tr,Turkish
95b8719d9d,This is a great time to tell a story.,.This is a good time to tell a story,ur,Urdu
47575243bc,"Merrion Square West, Dublin 2.",Located in Dublin.,en,English
c8614a2cf7,"Life can be terribly complicated, he sighed.","Since people may interact a lot, life is very complicated.",zh,Chinese
779019ad0e,Treasure Beach (South Coast),Treasure Beach is on the North  Coast.,en,English
7666ae7eb5,"If the United States does not demonstrate decisiveness in defining its position in the Islamic world, then the extremists will gladly do it for us.","Extremists will mostly describe the US as ""evil"" to anyone who listens.",ru,Russian
7b57b36051,Exhibitions are often held in the splendid entrance hall.,The entrance hall is kept clear of any exhibitions.,en,English
74df7c8912,An extensive renovation program is to be completed at the end of 2001.,"When the redevelopment program ends, it will have taken five years.",de,German
f8ca634ba7," The equipment you need for windsurfing can be hired from the beaches at Tel Aviv (marina), Netanya, Haifa (at Bat Galim beach), Tiberias, and Eilat.",You can hire the equipment needed for windsurfing at Bat Galim Beach. ,en,English
3fa01061e2,"Moreover, these excise taxes, like other taxes, are determined through the exercise of the power of the Government to compel payment.",Excise taxes are an exception to the general rule and are actually decided on the basis of GDP share.,en,English
e8a4374fbc,"Clearly, the press has done a lousy job with its focus on behavior such as infidelity or drug use that most people don't care about.",The press has done a great job of covering hot-button issues people want to learn about.,en,English
4b34fb6371,uh yeah they were uh they were very good i was impressed,"Anyone could do what they did, I was bored.",en,English
4fca0b9d55,Some bugs are hell to track down.,Bugs are always easy to catch.,en,English
2b1c78a63d,"Diego followed her instructions, and on the top of the mountain, he found the beautiful Castile rose still covered with dew.",Diego refused to do what she said.,zh,Chinese
b2a27cc22c,"Well, at least I didn't go down without explaining myself first",This is a good vision.,ur,Urdu
3d0e1d9c3e," From Sant Francesc, take the road that leads southwest to Cap Berber?­a (the southernmost point in the Balearics).",Cap Berbera is the southernmost point and is very cold.,en,English
9ad5d81cb5,"Although the fundraising strategies have been improved, this work still needs funding.",There is not enough funding for the job.,vi,Vietnamese
40430167c6,Even the lower limit of that differential compounds to a hefty sum over time.,The differential will not grow.,en,English
d57b8b724b,A niche incumbent might provide delivery less frequently or to a subset of possible stops.,Deliveries consist almost entirely of fifty five gallon drums of turnip juice.,en,English
237157b7e1,"Already, why human beings would have preferences like Laibson?",Everyone should have Laibson style preferences.,fr,French
4b23bd81a1,Today the site is called the Temple of Heaven Park (Tiantan Gongyuan).,Heaven Park was christened in 2010,hi,Hindi
3b23fe1e95,oh sure sure right um-hum right,Okay sure,en,English
4cdae3ef95,Agricultural shows,Farm parades,en,English
aa64e05184,The courthouse isn't the only political arena in Washington this morning.,There is a circus at the courthouse with clowns.,fr,French
ab569e9e7d,The inspired centuries-old design sense of the Italians has turned their country into a delightful emporium of style and elegance for the foreign visitor.,Foreign tourists find that Italy has style and elegance.,en,English
cdb380b585,"'Pardon me for saying so, but I really don't think this is the time for an entree,' I said.",This was the perfect time for an entree. ,en,English
50fd16b9f3,Ricky Martin was filming his triumphant return to the gay porn industry.,Ricky Martin is in gay porn.,en,English
f2e70ead5a,It was always a part of me.,It was a portion of me at all times.,en,English
42999b6386,Turns out that Bill got one letter last year that just tore at his heartstrings.,Bill got one letter last year that tore at his heartstrings.,en,English
38506abab4,He is a bloodsucker.,He drinks only female blood.,bg,Bulgarian
995492c948,"I have sent for you, Captain Blood, because of some news that has reached me.","I received some news before I sent it to you, Captain Blood",ur,Urdu
753c1ba23d,"After considering comments of the Postal Service and other participants, the Commission found the proposal problematical, and declined to pursue it.",It was suggested that part of the reasons for the Commission's decision were financially-motivated.,en,English
0491dd2600,yeah you can also do the same thing using um if you have ground beef just stir fry the ground beef drain off the oil use the same hoi sin sauce and um some of the frozen mixed vegetables,Fry the beef steak and eat it plain with salt and pepper.,en,English
01773b35da,"And yet, we still lack a set of global accounting and reporting standards that reflects the globalization of economies, enterprises, and markets.",Establishing global accounting and reporting standards will result in better information sharing. ,en,English
efd820ce99,yes everybody in the country is preapproved i think,everybody in the USA is approved already,en,English
329c04f4ec,"At the eastern end of Back Lane and turning right, Nicholas Street becomes Patrick Street, and in St. Patrick's Close is St. Patrick's Cathedral .",Nicholas Street becomes Patrick Street after turning left at the eastern end of Back Lane.,en,English
b15f5bdaf0,"We're going to try something different this morning, said Jon.",Jon decided to try a new hobby.,en,English
3f2489c655,"The Kal tangled both of Adrin's arms, keeping the blades far away.","Adrin's arms were tangled, keeping his blades away from Kal.",en,English
b133257d36,"Vanilla, obtained from the seed coat of a tropical plant, is a word from the Spanish vanilla, which means the flower, the pod or the scent.",Vanilla was popular with Spanish traders.,fr,French
111a9f4e18,"Inside the door leading to the house, he ran to Mrs. Bishop.",He never met Miss Bishop.,sw,Swahili
2e6ca18d94,They said that (1) agencies need to be able to design their procedures to fit their particular circumstances (e.g.,It was stated that the agencies could ignore circumstances related to themselves.,en,English
4da9d62bc8,South Carolina's collaborative efforts produced other successes the following year.,Members of the Democratic and Republican parties are working together.,sw,Swahili
f81904f891,Working for Philip Morris isn't like defending an indigent murderer in a death penalty appeal.,Working for Philip Morris is the same as criminal defense. ,en,English
ce7c6448a8,"The national mood is stressed on the octagonal spire of the University's Rajabai Clocktower, with 24 figures representing the castes of the Maharashtra State, of which Mumbai is the capital.","There are 24 figures on the Rajabai Clocktower that symbolize the castes of the Maharashtra State, which Mumbai is the capital.",en,English
1c0e4618a8,We will briefly repeat this here.,We can only restore events from Monday to Wednesday.,ru,Russian
ce51c7404d,"Possible  Clinton had sex with her, but it wasn't rape.",Clinton may have had intercourse with a woman.,en,English
63ed9b0b56,"They copied Louis XIV's centralized administration and tax-collection, and by the 18th century Turin was a sparkling royal capital built, quite unlike any other Italian city, in classical French manner.",Turin was possible due to new centralized control and collection of taxes.,en,English
668678adc2,How effectively DOD manages these funds will determine whether it receives a good return on its investment.,The DOD could receive a good return on these funds if it manages them well.,en,English
49e3a934b3,"In the debate over the rights of butchers in New Orleans before the Supreme Court, the notion of citizenship and its privileges became a stakeholder in any residual longing to express the rights of the nation.",The Supreme Court heard the butchers.,bg,Bulgarian
3f8b646f48,"Through the Web site, a total of 1,634 associates donated nearly $200,000 to Legal Aid in 2002.","41,634 associates gave money to Legal Aid through their site.",en,English
a0fd91297e,"As the double-decker boats get ready to leave the pier, bells ring, the gangplank is raised, deckhands in blue sailor suits man the hawsers, and a couple of hundred commuters begin a seven-minute sightseeing tour.",You will know when the boats are ready to leave when the bells ring and the gangplank is raised.,en,English
0b23187639,It incorporates a risk assessment methodology intended to reduce audit planning time and ensure that significant issues are included.,It does not use a risk assessment methodology due to time constraints.,en,English
700498c981,What better way? he asked.,He was convinced he had chosen the right way.,fr,French
fbb6bcc5d2, 13-year-olds.,Young teenagers ,en,English
8a22765343,It is not possible to change the bias in total events based on the general application of a CRR function as a whole to know the range or direction.,You never know how much prejudice there is.,ur,Urdu
1643c4982f,"The man who had once come up with a has-been corner skit, in which, as Zmuda recalls, forgotten performers would be sent out to flounder in front of an audience ...",The has-been skit involved sending out former performers to struggle and fail.,en,English
d8d3c3dd15,but it but again it depends on what job you're in the men that are out there fixing power lines are tested a lot,The men who are fixing power lines are tested a lot.,en,English
c9fb6dcc8d,Reports on attestation engagements should state that the engagement was made in accordance with generally accepted government auditing standards.,"To prevent fines, attestation engagements must have proof that they comply with government auditing standards.",en,English
6acbd39329,The Gaiety Theatre in South King Street is worth visiting for its ornate d??cor.,The Trump Tower is a terrible place to visit for ornate decor.,en,English
7e5594c9b1,(Hypothetical data for this example are given in table 2.2.),The days doesn't exist,en,English
2db0c11fee,"Well, since Bill Bradley grew up in St. Louis, wait, sorry, that would only be funny if Al Gore grew up in Tennessee.",Bradley was from Missouri.,el,Greek
3a543c89f5,They just don't like it as much as men do.,They like it way more than men do.,en,English
3cfa1782ee,"According to Jane Langmuir, director of the project, water and heat come together and create a totally new appliance.",Jane Langmuir was not involved with the project in any way.,en,English
bfe8db449f,"Please understand that federal regulations prohibit FAA, XXXX Airlines, and other aircraft carriers. Revealing specific information about the project To the public",The Federal Aviation Administration can say whatever they want.,th,Thai
cdf2a45183,"His fantastic body could heal itself against whatever they did to him, and his mind refused to accept the torture supinely.",His amazing body could heal itself against anything.,en,English
44d7297fbe,yeah yeah you know we're kind of that way too i try to i'm the same way you are i kind of try to judge from day to day i know you know where i am we work a lot with the customers and we have a lot of government folks come in all the time and,We tend to deal with several customers as well as government staff.,en,English
dcfc8cca9e,"Although I'm certain it amused Scott Shuger (an amusing guy, to judge by the terrific Today's Papers) to join the ranks of those who have publicly disparaged Linda Tripp, the fact remains that nothing in his piece, , reflects at all on Tripp herself.",I know it amused Shuger to join the people ripping Linda Tripp apart.,en,English
47826bf6e7,The pursuit of contributions from the high-tech community is one of the reasons why some candidates spare no effort to develop high-tech platforms.,The technology community is growing.,zh,Chinese
adb35f57c8,"Inflation is supposed to be a deadly poison, not a useful medicine.","Inflation is meant to be something that harms, not something that heals.",en,English
ba61c4cc1b,Still others will only wonder at the use of language and wonder where our analytical side ends and where our emotional side begins.,It is nothing but monotonous analytical analysis.,hi,Hindi
831ae19ae3,Look. It did for me.,Make sure no one is watching over me.,sw,Swahili
b274333bd3,"Well worth the trip, at least in terms of the understanding of the Republicans of Texas.","The trip was a complete waste of time, the misunderstanding is now even greater.",de,German
35388c61df,"Designed by George Meikle Kemp, an unknown draftsman of humble birth, the monument took its inspiration from the design of MelroseAbbey.",George meikle Kemp was inspired by Melrose abbey. ,en,English
2ae726847c,One possible explanation is that surging household wealth in recent years contributed to the virtual disappearance of personal saving.,The disappearance of saving couldn't possible explain the recent uptick in household wealth in recent years.,en,English
5ad8cec83c,"As in other, less qualified groups, teachers sometimes have lower expectations of students in transitional classes and teach them in a less stimulating manner than they do with other children.",Teachers treat all types of students the same way.,ar,Arabic
d68118690e,in Asia yeah i spent,"In Asia, yeah, I spent 3 years",en,English
3dcd5bff87,"they do it as a labor of love, so the officer's idea is good",I can't stand the idea of ​​being a manager.,es,Spanish
08224308a0,"The complaints covered baggage issues, frustrated flight attendants, mysteriously canceled flights, and cargo bills.",People complained about the luggage.,ar,Arabic
71877742dd,"Most large hotels will have a floorshow featuring music and dance, including a voluptuous belly-dancer, who will introduce the audience to the art of gyrating Egyptian style.",The audience will be introduced to the art of Egyptian style gyrating by a belly-dancer.,en,English
0367616b60,"Her state is probably to be attributed to the mental shock consequent on recovering her memory.""",It is too bad that she never regained her memory.,en,English
53ea69dfc0,In the small marina you can eat while surrounded by expensive boats.,There are no boats in the small marina.,en,English
aa3890819c,"Cete de Charlevoix is ​​part of the Laurentian peaks, reaching the Saguenay River where the coureurs de bois went in search of furs.",The Saguenay River was part of the fur trade from the French to the Spanish.,es,Spanish
2b9f979000,Such experience better enables the CIOs to work with business managers to build a shared vision for meeting mission needs.,They have put in a lot of time and effort.,en,English
c81a62b2d4,44 test items were submitted in the first round of 1995,44 pilot project reports were submitted.,zh,Chinese
91026c6eb6,It was other-worldly.,It was a spiritual event.,en,English
e4490e18ea,"Along with the latest technology, the prime minister's office has a superb Bossi marble fireplace, as well as a fine display of art and crafts.",The prime minister's office has wi-fi.,en,English
1091459e6d,"'But if White has any designs at all on living, he'll be as far from Little as he can possibly get by now.'",White is standing right next to them.,en,English
884dd1544c,uh-huh yeah yeah they're good,Everyone thinks they're bad.,en,English
652b76ed9c,We are concerned that the significant emissions reductions are required too quickly.,Fast emission reduction is bad. ,en,English
eebec7f916,"Whether it's a literary topic, a humanities topic, or an important person in history, each piece has a direct link to the curriculum.",Each piece is related to what the art students learn in class.,de,German
c0d2c34471,"First, the Comptroller General sends a written request to the agency head for the record that has not been made available to GAO within a reasonable time after an initial request.",They are given a proper amount of time to do the report.,en,English
06b20170a9,You also have the satisfaction of knowing that your co-workers are being forced to emulate your good judgment.,Your colleagues should trust your assessment.,de,German
ccfe0be687,Hall said that Britain has enjoyed a half-century of pre-eminence in this field of endeavor and that this could now be destroyed.,"After half a century, Britain is destined to remain the leader in this field.",en,English
6afde96109,"I wonder, now, he said for the time being, if the mischief is from your business.",He never wondered if this evil was your business.,ar,Arabic
522263544f,"The fiery cover story warns that America's national parks are ruined by overcrowding, underfunding, invasion by excessive exotic plant and animal species and commercial development.",National parks are very crowded and deer are extinct.,tr,Turkish
6bc32be6bf,"Today the strait is busy with commercial shipping, ferries, and fishing boats, and its wooded shores are lined with pretty fishing villages, old Ottoman mansions, and the villas of Istanbul's wealthier citizens.","Today, the strait is empty after a huge sand storm killed everyone there.",en,English
3913c30edf,"You claimed to be a repairman for such devices.""  Hanson bent to study it again, using a diamond lens one of the warlocks handed him.","Hanson took it and threw it aside, knowing it was useless.",en,English
49c03a1f22,"I put it to you that, wearing a suit of Mr. Inglethorp's clothes, with a black beard trimmed to resemble his, you were there ”and signed the register in his name!",The green suit that he wore was actually Mr. Inglethorp's which he stole from his closet a few days ago. ,en,English
1d30d6eaef,"The most comfortable way to see these important Hoysala temples is to visit them on either side of an overnight stay at Hassan, 120 km (75 miles) northwest of Mysore.",Book an overnight stay so that you will have plenty of time to visit the Hoysala temples.  ,en,English
70eb6471d5,At the west end is a detailed model of the whole temple complex.,The model temple complex was built in the 1900s.,en,English
c1ccceee9c,"The collections of Madrid’s old Spanish masters Velázquez, El Greco, Goya, Zurbaran, etc. are unparalleled in the world.",Is there any collection in Madrid?,zh,Chinese
2f7f52da9b,yeah no i don't know if there's any any series that i pay attention to i try to watch Cheers once in a while,"I don't like television much, I do like Cheers though.",en,English
1e4402f622,"Of course, Linda Tripp's conversation doesn't make her look like Simone de Beauvoir discussing her relationship with Jean-Paul Sartre.",Most have heard of Tripp's records.,ru,Russian
85a38b7dc5,They did this to us.,The practical joke was played on them.,en,English
29fbc8e405,"Get off at a stop before Batthyany ter admires the colorful appearance of the Calvinist Neo-Gothic Church in 1896, which is full of panoramic views of the city.",The Calvinist Neo-Gothic Church of 1896 has many panoramic pictures.,vi,Vietnamese
4bb1c7d1fe,"People who do not understand the languages ​​used may miss the answers to these ironic questions, but I am sure they prefer not to be told the unpleasant truth.","Even if they cannot speak the language, they should answer the questions.",sw,Swahili
e7857bf8d7,"Don't expect to be swinging much after midnight, even in towns.",Things all close down at 11:30pm.,en,English
8e5dddd3ad,Everybody has this quote from NBA commissioner David  You cannot strike your boss and still hold your job--unless you play in the NBA.,"NBA commissioner has given the same quote to everybody, but he also talked about other things.",en,English
dd28d51b9e,"Disputes and management are now directed to these food stamps. Of course, they can also turn to basic welfare-TANF.",The government is dealing with the food stamp program.,zh,Chinese
cf3c265344,"The movie isn't clear on where the secret report that kicked off Bergman's interest in tobacco came from, or who in the FDA thought it was a good idea to turn him onto Wigand.",Bergman does not know who Wigand is.,en,English
8d79649dea,"The IMA Development Committee will live up to all the promises it made until December 31, 1998 for the dollar.","The Institute of Accountants (IMA) Development Committee has covered $ 10,000 in grants to date.",el,Greek
1db4332ae4,"Many Lakeland hotels also quote a D, B and B (dinner, bed, and breakfast) rate, which includes the evening meal and is often quite cost-effective.","Many hotels in Lakeland have a cost-effective option of dinner, bed, and breakfast with an evening meal in.",en,English
2447ec7097,"At the start of the war, Canada's reputation for welcoming immigrants and refugees from around the world was tarnished by the blockade of Communists and Jews from Hitler Germany.",Canada was known to welcome immigrants and refugees.,fr,French
46dce6993b,yeah they uh they the voters voted one way and it and then uh some federal judge said no that was unconstitutional and they have had two or three votes and the city council is divided over what the district should be because they divide it one way and the minorities say we're losing representation  representation and uh it it's just a big battle,the federal judge overruled the vote of the people on the ground that it was unconstitutional,en,English
0c8ba1cef3,"Pynchon: As befits a man who, as opposed to flaunting, guards his privacy, Pynchon has kept his private life private.",Pinchon is rumored to have a daughter and daughter.,ar,Arabic
07e816aa6c,On the Use of Generalized Additive Models in Time-Series Studies of Air Pollution and Health.,Pollution is very dangerous to our health. ,en,English
15fd7d9a50,"But the door was locked?"" These exclamations burst from us disjointedly. ","We chaotically exclaimed, ""But the door wasn't unlocked?""",en,English
4ce7b06684,"Britain's best-selling tabloid, the Sun , announced as a front-page world exclusive Friday that Texan model Jerry Hall has started divorce proceedings against aging rock star Mick Jagger at the High Court in London.",There aren't any tabloid publications sold in Europe.,en,English
baabe27e40,we were talking . Try to behave,"We are having a conversation, please be respectful.",en,English
8e661b1574,This popular show spawned the aquatic show at the Bellagio.,Bellagio's water display was born from this well received show.,en,English
876b944457,"Changes in technology and its application to electronic commerce and expanding Internet applications will change the specific control activities that may be employed and how they are implemented, but the basic requirements of control will not have changed.",Basic requirements of control will change.,en,English
2eaeb09d11,"Arawak peoples migrated to various Caribbean islands, arriving in Jamaica by the beginning of the eighth century.",The Arawak people lived in four different Caribbean islands before settling in Jamaica.,en,English
9f9ee108fe,"MC2000-2, was initially considered and recommended by the Commission under the market test rules.",MC2000-2 was recommended by the Commission.,en,English
9553c6c9c8,The chaotic regime clearly contrasts with the ordered regime.,There is a big difference between the two regimes.,de,German
c00481867c,Did the ancestors of the Indians really come from Asia over the Aleutian land bridge?,We all know that the Indians ancestors did not come from Asia. ,en,English
a43f9dfe94,"Even if the plane was on fire, why would it, uh, burn and melt through a component of lead for the radiation to escape.",Radiation would not leak in a fire.,fr,French
03ccd491e1,I want to show you how the American people ultimately viewed your activities as an independent advisor.,The Americans have formed their own opinion about speaking in the form of an independent recommendation.,ru,Russian
a4f74215af,"First, we can acknowledge, and maybe even do something about, some of the disaffecting fallout from globalization, such as pollution and cultural dislocation.",We can acknowledge there is fallout from globalization around the world.,en,English
ce2178d73f,But overinterpretation or even misinterpretation are not the same as bias.,misinterpretation is the same as being bias. ,en,English
2bc1083d21,"Unless you calculate, you wouldn't have guessed that the most critical moment in Lincoln's mind was the founding of the United States in 1776, when he signed the Declaration of Independence.",Lincoln's Mannatha nation was originally formed when the first president was elected after the first election,ur,Urdu
bc1220066c,"I didn't get it at the time."" The thought saddened him a little, for it seemed to prove that Mrs. Vandemeyer and the girl were on intimate terms.",It was proven that Mrs. Vandemeyer and the girl were hiding something.,en,English
fe5b124a1e,"In Temple Bar, the bookshop at the Gallery of Photography carries a large selection of photographic publications, and the Flying Pig is a secondhand bookshop.",There is a bookshop at the gallery.,en,English
ab7917cd16,"What the judge really wants are the facts -- he wants to make a good decision, he said.","The judge does not care about the facts, everything he des is based on feeling.",en,English
22cb4d573c,and they can be very nice besides after they have been trained,They harden and cool down once training is over.,fr,French
3a86c8d070,"An advertisement in Rivington's New York Gazette on October 6, 1774 asked a young man to keep the books the Italian way, and the other asking for space.",The Gazette was New York's most popular newspaper.,tr,Turkish
b0efc064b9,"My bottom line is that I would recommend the book to students and colleagues and I hope it does well, despite its anti-intellectual p.c.","If the book wasn't so anti-intellectual, it would be my favorite book.",en,English
36c15b1d1b,"(As the old saying goes, If you can't figure out who the fool is at the poker table, it's probably you. ","Dealers say if you can't figure out who the fool playing is, it's probably you, and they will target you.",en,English
24244c171f,The relationship between downtrodden and boundless equality is a paradoxical fluctuation.,A limited nation was separated.,hi,Hindi
d6ba782804,Visit at sundown or out of season to get the full flavor of the setting.,Visit mid day in tourist season to fully understand.,en,English
ad74c2e80c,did you see it,There is nothing there.,en,English
7e7c91bdbd,We start with the fine review of a shockingly funny comedy about eye disease.,It was a whole comedy series about eye disease.,en,English
1902a6aa34,"He used to tear the paper and put it in the sand, the sand in the ashtray, set it on fire and burn it, and then mix the ashes like that.",He wrote a dream on paper and burned it.,fr,French
2dffbf7713,An example of possible breaches is the recent attacks on popular sites that were not working as a result.,There have been no denial of service attacks lately.,ru,Russian
be794e6d81,"Prior to September 11, no US government agency systematically analyzed terrorists' travel strategies.",Terrorist travel strategies were not analyzed systematically before 9/11.,tr,Turkish
60de3bbf5c,And duh god! It stays with the mind as he paid a hundred dollars for the parrot and that was mind-boggling.,I couldn’t believe he paid $ 1800 to get a parrot,sw,Swahili
c79cdc4db6,yeah really no kidding,It's crazy! ,en,English
001e3335be,I hadn't been on the continent for long when I wanted to buy some nylon for my girlfriend.,I stayed only six months on the European continent.,ar,Arabic
0b5367c57e,There are also dozens of fabulous pictures.,These product photographs show off the beauty of our craftsmanship.,en,English
73a847b1a0,"This is Fannie Flono, who grew up in Augusta, Georgia, and is going to tell some stories from her childhood.","Fannie Flono is here to tell us about her childhood stories when she was growing up in Augusta, GA.",el,Greek
6070c96b27,"But you might as well see for yourself if you don't believe me. The note, in Tuppence's well-known schoolboy writing, ran as follows: ""DEAR JULIUS, ""It's always better to have things in black and white.","You won't be convinced even if you look at this, if you don't believe me.",en,English
b1f0c50745,and if you try to do it outside of your business you will pay for your haircuts,I try not to leave the company because I like to save money.,el,Greek
f149880019,One thing he really had as a great defense.,She could protect herself from wild dogs.,bg,Bulgarian
10776ff1ac,"than the passage of time, the rate of inflation, or geographic location, as so often is the case today.",This is never the case today.,en,English
4dcd82e6e9,"However, this kind of professionalism was ignored in the review, making readers more unwise than before.",This book is dedicated to the author's mother.,zh,Chinese
6ce64b1e87,"Well, this morning I'm going there and, uh-uh, I don't remember how, I guess, either I asked a question and he came in, or, well, okay.","I went to the gym today, and a little later he came and we said hello.",ru,Russian
bfd7a340a8,"So it has gone, with conspiracism playing a role in crisis after crisis.",Conspiracy plays a role in every crisis ,en,English
4363c3649b,"And that's IRT Education Programs' great tool, giving children a glimpse into the stories that teach them tools for their daily life and livelihood.",IRT study program Helping children by providing education and assistance to tuition.,th,Thai
e3eee77359,"It is very bad that the noise about Finkelstein has stifled his co-author, Birn.",There was some grief for Finkelstein and little for his collaborating author.,el,Greek
b81f8ca296,Sarawak pottery is ochre-colored with bold geometric designs.,Sarawak potter is blue and gold.,en,English
154bf9ad1f,yeah its too open yeah and there's uh they have got some forty to fifty foot high cliffs around Possum Kingdom and you just get up and ski uh adjacent to those and uh and it doesn't make any difference how windy it is you don't notice it,There are no cliffs around Possum Kingdom and no where to ski.,en,English
e0a93cdf08,Every July we celebrate our state's heritage at the Society's Hoosier History Festival.,We have a festival in summer.,de,German
d94ed30f46,"But, when I discovered that it was known all over the village that it was John who was attracted by the farmer's pretty wife, his silence bore quite a different interpretation. ",The entire village was attracted to the farmer's wife.,en,English
52634347d0,and to have children and just get a day care or someone to take care of it and not really have the bonding process that takes place with babies and stuff you know,The children should not go to day car.,en,English
8b6609f222,and not only is it you know trouble to have to drive but it takes time away from your home and your family when you're out driving,Driving is difficult because it is time consuming.,en,English
c0b62933ac,"Several of the individuals and organizations that we contacted also suggested that agencies move to a more consistent organization, content, and presentation of information to allow for a more common look and feel to agencies' ITbased public participation mechanisms in rulemaking.",Agencies believe that their current practices are sufficient to serve their function.,en,English
6bde95c929,"Recently, however, I have settled down and become decidedly less experimental.","Lately, I have not been as wild and curious as I used to be.",en,English
47aa927cee,We are now able to offer a bonus of 50% tax credit from Indiana State Membership in the Neighborhood Assistance Program (NAP) to donors donating $ 100 or more.,The governor just approved the tax credit for people who donate more than $ 100.,de,German
7b3f932963,"Now open political debate flourished, especially in Calcutta where Karl Marx was much appreciated.","Now political debate died down in Calcutta especially, where Karl Marx was hated.",en,English
1cd3e87165,"Strom Thurmond , R-S.C., celebrated his 95 th birthday by announcing that he will relinquish the chairmanship of the Senate Armed Services Committee a year from now.",Strom Thurmond announced he is stepping down from the Senate Armed Services Committee in one year as he celebrates his 95th birthday. He would like to retire.,en,English
c1ce98ba31,You know and he's filling the petal over there and I really didn't know any of the consequences.,I knew what would happen when he did it.,tr,Turkish
3018cf3080,How can that be?,How is it possible to do one?,ur,Urdu
ed7531fd57,"On a spur-road just a little north of the sleepy village of Anse-Bertrand is the Anse Laborde, a public beach of tan sand with gorgeous turquoise waters and good snorkeling off rocky promontories.",The Anse Labord beaches are popular for snorkeling due to their unique temperate reefs.,en,English
8e470538a9,i spent a number of years in the service as an intelligence analyst,I was only briefly in the service as a driver.,en,English
e6291b6241,OMB has approved the information collection contained on the Form ADV and has,The information collection contained on Form ADV and Form CGF was approved by OMB.,en,English
b3600e1155,"Favored by the Ancient Egyptians as a source of turquoise, the Sinai was, until recently, famed for only one event but certainly an important one.",The Sinai was a source of gold for the Ancient Egyptians.  ,en,English
b87730dc23,"Intelligence Report, Interrogation of Binalshibh, October 1, 2002.",Binalshibh was investigated by an FBI task force.,ar,Arabic
75e6fda742,"Maps of hiking trails are available at the Government Publications Ceter, Low Block, Government Offices, 66 Queensway in Central.",The maps show all the popular trails for walking and biking.,en,English
09597f1d0d,These adaptations are not uniformly valued.,Adaptions aren't always valued ,en,English
1b9cbbb971,"So I went, I went to Washington D.C. and I didn't go straight to, uh, that, uh, where they ordered me to go.",I have never been to Washington DC.,fr,French
1cabca5b56,The reign of the 60 years from Ramesses II (1279-1212 BC) was a great final for the New Kingdom era.,Ramesses II was the longest-reigning king.,ar,Arabic
76d567325c,The FCC has created two tiers of small business for this service with the approval of the SBA.,The SBA has given the go-ahead for the FCC to divide this service into two tiers of small business.,en,English
dadb1c8e17,Then he shrugged.,He shrugged.,en,English
4d6557d0f3,exactly and when i'm sitting here on the sofa cross-stitching and all of a sudden somebody a man's got their hand on my door knob it's like uh like oh no and so i don't i don't like that and i guess the only way to prevent it would be just to pass a city ordinance to prevent that or,I don't ever sit on my sofa and do cross-stitch. ,en,English
24f1b736b2,You can also save almost 60% of our 2-year price by taking advantage of our 2-year special membership offer.,It will only cost you $ 30 if you join in the next two days.,tr,Turkish
5dd09997a5,"The arches that flank the nave are filled with tiers of columns and the walls with windows, while the arches above the entrance and the apse are backed by semi-domes, further increasing the interior space.",Thr arches that flank the nave are in the best condition of all the arches.,en,English
f58d061d0b,The Celts arrived in the wake of the Roman withdrawal at the end of the fourth century.,The Celts arrived during the Roman withdrawal.,en,English
086f3a1bf6,Great mistake to say too much.,It was wrong to say too much.,en,English
dd085ea72f,"'Don't worry,' he whispered.",He was freaked out.,en,English
5fdacd989d,I said it and I'm glad.,I'm glad I told my mother-in-law how terrible she is.,en,English
b8bd2a188e,yeah and every once in a while they'll have dressing but uh whoever makes it uh goes crazy with the sage,Sometimes they have dressing but they use too much sage.,en,English
2152ce2537,Tommy was suddenly galvanized into life.,Tommy was paralyzed into a depression.,en,English
95476ca53d,"In addition to the arguments previously advanced by the Vice Presidentas representatives and addressed in our June 22 letter to the Counsel to the Vice President (see Enclosure 1), the Vice Presidentas August 2 letter to the Congress asserts that the study is not authorized by statute because GAO is limited to looking at the aresults- of programs and that GAO does not have a right of access to documents because the Vice President is not included under the term aagency- used in GAOas statute.",The Vice President believes that GAO shouldn't be able to read documents.,en,English
89ea784aa9,"Just north of the Shalom Tower is the Yemenite Quarter, its main attractions being the bustling Carmel market and good Oriental restaurants.",The Oriental restaurants have authentic cuisine.,en,English
35c4cf20f3,"The renowned Theban queen Nefertari, wife of Ramses II, has the most ornate tomb (number 66) but it is not always accessible.","Though it's not always accessible, the most ornate tomb (number 66) is of the renowned Theban queen Nefertari nestled between much simpler ones.",en,English
1eeedf10db,"In the fight against terrorism, every distance seems to have increased artificially.",The fight against terrorism is on the rise.,vi,Vietnamese
77ce5b0f99,You name it L.A.'s got it.,L.A. doesn't offer much of anything.,en,English
a4fe0f2516,"Name. Built in 688-691, thousands of elegant, predominantly blue and yellow lintels with scriptures from the Koran are adorned with Iranian ceramics.",There is nothing decorative here.,tr,Turkish
c4733bf9ef,"In leading businesses, ever-evolving business processes play a key role in determining how these information management responsibilities are structured and adapted to changing needs.",Business processes do not need to evolve as needs never change.,tr,Turkish
10c8468f34,"Since The Bell Curve was published, it has become clear that almost everything about it was inexcusably  suspect data, mistakes in statistical procedures that would have flunked a sophomore (Murray--Herrnstein is deceased--clearly does not understand what a correlation coefficient means), deliberate suppression of contrary evidence, you name it.",The Bell Curve authors made up some of their conclusions to bolster their hypothesis.,en,English
1b775440c3,(Cohen 1999) Although many observers would view this as an extreme step it could reduce costs and allow increased efficiencies.,Observers thing lowering efficiencies and highering costs is great,en,English
3f3a70be56,"We have come a long way, and there is still a lot to do.",We still have a lot to do even though we have made it here.,vi,Vietnamese
bfc86587c2,Enlarging the village was not desirable and most knew that Severn only desired wealth and a seat on the council of elders.,Severn was happy being poor.,en,English
c8c5bef825,Nothing stands out about any of them with a respect for the only security layer involved in actual test score testing.,Alarm evidence was discovered during the on-screen test.,vi,Vietnamese
a96ea898cf,"If you still want to join, it might be worked.",Your membership is the only way that this could work.,en,English
bef949e516,"In the 1980s, and as late as 1994, a major Republican theme was a sort of taunting, nyah-nyah populism.","For almost a decade, the main Republican theme was some form of populism.",en,English
6814f50d89,"oh amazing, incredible, little thing you can get",People love to learn how much they can get from that little.,tr,Turkish
11436afd9e,"Nevertheless, Mr. Levitt's daughter noted that it was found as a parachute on the maisole sail on its boom, a flexible tie used to tie things up, light items on the bagaf rack, etc. - Editor.",Mr. Levitt had a daughter.,tr,Turkish
088fea8fe3,and ancient coins,And really new coins.,en,English
9f45f4933b,"It lacked intelligence, introspection, and humor--it was crass, worthy of Cosmopolitan or Star . I do have a sense of humor, but can only appreciate a joke when it starts with a grain of truth.",The article was based on lies and was not funny.,en,English
c8704fb942,He has pleaded with Lord Julian.,He wanted to ask Lord Julian to leave his wife.,hi,Hindi
d51b197fd5,They just don't like it as much as men do.,Guys seem to like it way more than them.,en,English
781e1dd48f,"And then she told her mother, her mother leaned forward and looked and said, She walks like her.",He said that his mother had the same walk.,tr,Turkish
dcda3cb1f2,South Along the Caribbean,West along the Caribbean.,en,English
7d98bb322e,"Their rulers introduced Buddhist and Hindu culture, Brahmin ministers to govern, and an elaborate court ritual.","The rulers did not allow any other culture except for Buddhist and Hindu, punishable by death.",en,English
1c57c4c7d4,Is there any reason she hasn't told you?,I know there's no reason she won't tell you.,th,Thai
5b759a6369,"Sphinxes were guardian deitiesinEgyptianmythologyandthis was monumentalprotection,standing73 m (240 ft)longand20 m (66 feet) high.",Sphinxes were put in the tombs to protect the dead.,en,English
eba30c2149,because like Tech is known to be a good engineering school and A and M maybe is known more for computers,"Tech has a good reputation for engineering, while A am M is better for computer science than engineering.",en,English
710b24f23e,then there's that uh let's see i like the Lakers Milwaukee Atlanta Hawks i like them too,"I like the Lakers, Milwaukee and Atlanta, basketball is my favorite sport.",en,English
6c12c1e558,"In fact, this was the flashpoint of protests and riots during the bus controversy in the 1970s.",There were ethnic protests in the 1970s.,zh,Chinese
611500af8d,"they are not there yet, they are still visiting, they have been traveling since the end of the sixties",They have been on tour since 1970.,fr,French
c85d95825b,yeah so i i trotted back to the car rather quickly uh jumped in went home and took a hot shower and changed clothes and went back,"I drove home, took a shower, changed clothes and went back.",en,English
6860f76ffb,Hezbollah officials in Beirut and Iran are expecting the arrival of a group at about the same time.,An anonymous person had concealed the information of Hezhollah employees about the group's arrival.,vi,Vietnamese
7dbf05ff14,"Explanation building is the inverse  starting with the observations, the evaluator develops a picture of what is happening and why.",Observations are the starting point when explanation building.,en,English
2596abd986,"We were playing all sorts of sports, and you were not, so shut up and stop twitching,' the microbe's tone of voice changed, it was lower and more resounding.",We have been busy filling out paperwork while you wasted time playing sports. ,en,English
f260247ac7,"The center had become a hodgepodge of unconnected programs--a day-care center, a library, a nonviolence training school.",The library was good for the community.,en,English
ceaf182d4c,"On the second point, Judge Newton said in a recent interview, I've heard this complaint a hundred times.",Judge Newton had heard the second point numerous times.,en,English
2b3ee0415e,But Fish is not an upbeat pragmatist.,Fish is not an upbeat pragmatist. ,en,English
713c4f3be0,"It was like looking into a mirror, except infinitely more realistic.",Looking at my daughter was like looking in a mirror.,en,English
ea184b77de,Yes. That is a very wise thing to do.,"No, I think that's crazy and pointless.",sw,Swahili
28735abf63,Do you know how long we've been here? he asked one morning as they sat facing each other at breakfast.,They were both enjoying a good conversation as they sat with each other at breakfast.  ,en,English
7828798ee7,Decline in total expenditure (income) elasticity of demand from 0.36 to 0.25 over same period.,Decline in elasticity of demand moved from 0.36 to 0.25 over the same period.,en,English
a84daaa051,When is a dollar not a dollar?,One dollar is never worth more than one dollar.,zh,Chinese
aa5d30ec20,"Cornwall Beach, another private beach with perfect sand and sheltered waters, can be found behind the Jamaica Tourist Office building, a short distance east along Gloucester Avenue.",Cornwall Beach is littered and the surf is unsafe for swimming.,en,English
6c85f5aca5,but West Texas now was a hundred and ten and i didn't mind that at all you know because it was so dry,It was freezing in West Texas and raining.  ,en,English
3561aaf11f,"Major journeys from one part of the country to another, say, from Milan to Rome or down to Naples, is most enjoyed by train buffs and travelers with plenty of time, patience, and curiosity.","Train travel in Italy is generally quick, making it a practical option for impatient travelers.",en,English
40c0374c24,"A good time to visit is just at the end of the monsoon in October when you can see flocks of storks, egrets, and cormorants and it is ideally combined with a full-moon trip to the Taj, but there's plenty to see all year round.",The monsoon season ends in the month of October.,en,English
0fc24d8b28,Some of the most controversial provisions of the Patriot Act are due to expire in late 2005.,Some controversial provisions in the counterterrorism bill are likely to be renewed by Congress before it expires.,el,Greek
6fe24c1e9a,"Kutchins and Kirk cite a particularly amusing example of such  Robert Spitzer, the man in charge of DSM-III , was sitting down with a committee that included his wife, in the process of composing a criteria-set for Masochistic Personality Disorder--a disease that was suggested for, but never made it into, the DSM-III-R (a revised edition).",DSM-III-R is a book of personality disorders.,en,English
0c8155eb8d,"The investment helped to renovate and sell 60 houses to buyers with modest funds and to renovate 100 affordable, high-quality apartments.",The apartments were dumps and no one cleaned them.,bg,Bulgarian
8234330cb8,"On the other hand, the particles and three non-gravitational forces have not been included in the spin network diagram.",These particles have been incorporated.,zh,Chinese
a1c12887f1,There you get better Husband Husband What do you think of your oh t-shirt,Your t-shirt is great.,ur,Urdu
9812eb1527,"The Saver-Spender Theory of Fiscal Policy, Working Paper 7571.",The paper was peer-reviewed.,en,English
951ae988af,It is vital that we educate Americans about the importance of philanthropy by creating a new generation of knowledgeable and committed leaders.,We should use public schools to teach Americans the importance of philanthropy.,ar,Arabic
111787181b,"Legal Services Corp., 02-CV-3866, names as defendants the national Legal Services Corp., which distributes federal grants to providers, and Legal Services of New Jersey, which distributes state money.",Legal Services of New Jersey is one of the named defendants in the case.,en,English
0f543bc671,He argued that these governors shared the congressional Republican agenda enshrined in the 1994 Contract With America.,The speaker agrees with the governors,en,English
c2819304e7,exercise is not supposed to do that to you,Exercise is supposed to do that.,en,English
c8c43a416b,"Yeah well it, it's not, not legal a handgun in Texas but no, it's not you can have it in your house",You can't carry a gun outside of your home in Texas.,de,German
c87369be18,need the car the next day type deal so,It's a situation where you need the car the next day.,en,English
7020a9ce55,Al Qaeda and terrorism are just another priority on the already crowded agenda of countries such as Pakistan and Saudi Arabia.,Al Qaeda is added to the top of the priority list.,zh,Chinese
4ad2993dd3,"You can find Manchester, Sheffield, and Cambridge in Jamaica, to name but three.","Sheffield, Cambridge and Manchester are all in Boston. ",en,English
a2f120903b,One must be very cautious in proposing to be completely blank of anything other than word genesis and word speculation that they often turn out to be false word genesis and hollow speculation.,Nai is too fragile to bring etymology,hi,Hindi
2b5445a8d9,"2.5 Financial audits are performed under the American Institute of Certified Public Accountants' (AICPA) generally accepted auditing standards for field work and reporting, as well as the related AICPA Statements on Auditing Standards (SASs) which interpret the standards and provide guidance on conducting such work.",Financial audits are not performed with generally accepted auditing standards.,en,English
20360e5728,Duke William returned from his conquest of England to attend the consecration of Notre-Dame in 1067.,Duke William failed to attend the consecration of Notre-Dame.,en,English
372b0c053a,Err...I don't know.,I am not sure but I will find out.,en,English
a825fd3755,"The Report and Order, in large part, adopts the unanimous recommendations of the Hearing Aid Compatibility Negotiated Rulemaking Committee, an advisory committee established by the Federal Communications Commission in 1995.",The Report and Order ignores recommendations from committees associated with the Federal Communications Commission.,en,English
5022174343,And the trunk? Big? Mother asked again to keep up appearances.,"Mother, trying to keep up appearances, asked if the trunk was big.",en,English
97865ddd8e,"In this poem, Joaquan lives and fled on a ship to Mexico or South America, and the beheaded figure belongs to his good friend Ramen.",Joaquan didn't expect anyone to be his friend.,th,Thai
0dfaafa5d8,yeah i think i'll probably just have to go with one of those splint braces or something,I don't need a splint brace. ,en,English
b27077a872,it doesn't have to do i mean the thing is is that you know it's like you might be standing somewhere right and like let's say you're you you go you know you're driving out and you're driving back home and it's late at night and you stop by one of these you know twenty four hour you know gas stations joints,A lot of drivers stop at 24 hour gas stations.,en,English
24e02a353f,i dont know ok it was good to talk with you and have a nice evening,"I'm not sure but I'm doing pretty well, it was nice talking to you tonight.",fr,French
d04b216d6d,"To see the desert at its best, go out at dawn and at sunset.",Go at dawn and sunset to see the desert at optimal times.,en,English
43ce79314b,"Beside the fortress lies an 18th-century caravanserai, or inn, which has been converted into a hotel, and now hosts regular folklore evenings of Turkish dance and music.",The fortress was built a number of years after the caravanserai.,en,English
56d680cecb,this is ... very bad ... this is ... me,I heard this is bad.,ru,Russian
c9d4dc43a6,It is truly an honor.,They were offended.,en,English
2787b273f3,"By seeding packs with a few high-value cards, the manufacturer is encouraging kids to buy Pokemon cards like lottery tickets.",Buying Pokemon cards is gamified in such a way as to lure kids into buying more packs so they can get rare cards.,en,English
189b912322,"Under the rule, HUD may also accept an assignment of",HUD has nor rules they need to follow.,en,English
90765cefa9,yeah maybe the maybe they'll bring their good schools with them  you know if the industry comes,"If the industry comes, they probably bring bad schools with them.",en,English
0d5200e7f9,"Tracking down the tiger is a subtle affair, and requires a degree of dedication, calm, and stealth.",You must be very silent when tracking tigers.,en,English
9746bab156,well Dana it's been really interesting and i appreciate talking with you,"Thanks for calling me, Dana.",en,English
3f1bbacca7,Foreign agricultural laborers often go inside the United States.,People from outside travel a lot in America,hi,Hindi
d08bf9fea6,"LSC set a deadline of October 1, 1998, for submission of state planning reports.",There is no deadline with the LSC to submit state planning reports,en,English
e8fff73391,The complexity of the elephant's anatomical structure made what is considered to be the most common procedure among domestic animals even more problematic.,Elephants are just like any other animal.,sw,Swahili
b89d8a8fb9,"But he said he thought the Ledfords understood they could qualify only if he put down a stated income, typically an undocumented business income that raises the borrower's interest rate. ",He believed they could only qualify with a stated income.,en,English
61a9f66651,You should have seen the danger.,You don't have to look at the crisis now.,th,Thai
f68410c8ee,"As noted in the previous chapter, there must be a connection in entering the adjacent gates, searching through natural selection methods to remove the losers.",There must be cooperation.,sw,Swahili
50f513b7d7,"For 4 and 5 year olds, the questions are more often related to narrative organization (What will happen next?",Children usually do not learn to communicate until the age of six.,bg,Bulgarian
bf8d9a3d67,"The other dimensions are represented as curved on the Planck length scale in the so-called Calabi-Yau spaces, or more generally, in compact modules.",Calabi-Yau spaces are compact modules.,bg,Bulgarian
0502d741a2,Do not talk.,You should start talking now.,en,English
d6834b91ad,"On the west side of the square is Old King's House (built in 1762), which was the official residence of the British governor; it was here that the proclamation of emancipation was issued in 1838.",The East side of the square is where the Old King's House stands.,en,English
02aa81d82b,"Then as he caught the other's sidelong glance, ""No, the chauffeur won't help you any.",The chauffeur will not help him to do anything.,en,English
f6cbbfdb88,"You can see the beluga whale in the summer, and the polar bear in the fall, and the northern lights of the aurora borealis if you're in the spring or autumn equinox.",Polar bears are attracted to the newly emerging leaves.,ur,Urdu
c0a019cf42,there is no problem at all and if you get one of these mats you know go to a store that normally has these exercise things for ABC fitness,Some stores have yoga mats and workout guides.,el,Greek
02ef979ca8,"These latter vast regions of forests, rivers, and mountains border the Indonesian state of Kalimantan and the oil-rich sultanate of Brunei.",There are mountains near to the border with Brunei.,en,English
ec0a425bf3,"She insisted that he's coming home means, ""She wanted him to come home,"" as to whether he actually did or not, that will be revealed in a later chapter.","Even though she told him to come home, it's not certain whether or not he did.",fr,French
cbc32567a2,"When he's ready for a major strike, how many innocents do you suppose are going to suffer? To quote one of your contemporaries; 'The needs of the many outweigh the needs of the few.' '","If he does a big strike, many people will suffer.",en,English
823597c21d,"They keep romance and marriage apart  "" Tommy flushed.",Tommy said they don't mix romance and marriage and they have a good relationship.,en,English
67fb6cd4a3,We didn't know what U2 was and nobody knew anything about U2.,We had no idea what the hell this U-2 was.,ru,Russian
6d75f617ff," The tents had been burned, but there was a new building where the main tent had been.",The tents were in the way of the building.,en,English
12010b3338,"By contrast, their grandson, who assumed the throne in 1516, was born in Flanders in 1500, and Charles I could barely express himself in Spanish.","Their grandson was born in Barcelona, and Charles I spoke beautiful Spanish.",en,English
1327babbb0,"However, there is strong competition among law schools for the best students.",Law schools want their students' GPA to be above 3.9.,ru,Russian
a59eb45d4f,"Yes, I have a credit union",What is a credit union?,es,Spanish
318f38165e,"We were playing all sorts of sports, and you were not, so shut up and stop twitching,' the microbe's tone of voice changed, it was lower and more resounding.","We have played football, basketball, baseball and soccer and you haven't played anything so shut your mouth. ",en,English
79cdd329c6,"As a basic guide, the symbols below have been used to indicate high-season rates in Hong Kong dollars, based on double occupancy, with bath or shower.",This page intentionally left blank.,en,English
75166120e6,The Office of Information and Regulatory Affairs of OMB approved the,Nothing was ever approved by OMB.,en,English
5dd0ca146e,"However, the dramatic increases in the cost of legal books, inspections and database services mean that maintaining our current collections exceeds our budget.","We need at least $ 10,000 in donations to be able to maintain our current collections.",el,Greek
9f1a2cdd34,Thus the relationship between rights and freedom thus turns on its head.,Rights and freedoms are not connected at all.,hi,Hindi
dec033fe8f,"England, ”she corrected him reproachfully.",It was always her responsibility to correct him.,ru,Russian
ad7a033e8d,"Occasionally, he'd wince and apologise for any incoherence.","He winced and apologized for any confusing speech, sometimes.",en,English
088c6ecac1,She  People are rarely indifferent to the magazines I've put out.,People are always very indifferent to the magazines I've put out.,en,English
04bd33f36b,He felt the off-hand dagger's weight in the small of his back.,The knife was still in the sheath.,en,English
656b60a2ec,The man enters anyway.,The man entered the room.,sw,Swahili
e90d966f3c,A recorded menu will provide information on how to obtain these lists.,Recorded menus do not provide any information at this time. ,en,English
59dcdf3d8a,"The beach was lovely, it was a nice place, it might be one of my favorite places, how about you?",One of my favorite places is the beach as it is so beautiful. What's your favorite place?,ru,Russian
f2bda11084,"Left to its own devices, this reaction is exergonic and, in the presence of trimers in excess compared to the equilibrium ratio of hexamer to trimers, it will flow exergetically toward equilibrium as the hexamer is synthesized.","This reaction, if not interfered with, can last for millennia.",es,Spanish
0273a7453d,One of the reasons for seeking to engage with the high-tech community is that some candidates have come a long way in developing high-tech platforms.,There has been a lot of effort from the technology of this platform.,ur,Urdu
6a08757940,The pattern reappeared only a century later when the peacocks invited Almohds to help in 1151.,Moores was completely independent and did everything alone,ur,Urdu
89fd52b49b,Silverwork and Pewter,Silverwork is more important than Pewter.,en,English
045b708d2b,"Everyone gets champagne and some don't drink it, so what remains is the children drink, so we go and drink all that champagne.",The children drank some champagne.,ru,Russian
72154ab537,"The collection and indeed the building itself is not huge or overbearing, allowing visitors to relax and enjoy the art perhaps more than is possible in such massive galleries as the Louvre or Rijksmuseum.","The visitors can relax in the building, because it is not too overbearing.",en,English
a413cbba43,"Okay anyway, I came back to my office.",I went back and sat down because my boss asked me to.,fr,French
bc17669d5c,Arabesques and curlicues of architectural designs in the French salon resembled beautiful ribbons adorned with women's clothing and men's shirt frills.,Women's clothing was embroidered with ribbons,sw,Swahili
40113ecc08,"Intelligence report, Binalshibh interrogation, October 1, 2002.",Binalshibh was interviewed in 2002.,fr,French
47ca4e1046,you know getting clothes and stuff every once in awhile exactly,They get socks more often than shirts.,en,English
4cd8c1f9ba,With dark eyes and eyelashes she would have been a beauty. ,"There was nothing that could be done to make her beautiful, not even darker eyes.",en,English
190f0c5c2f,"Last year, Arafat cracked down on Hamas after a string of bombings in Tel Aviv and Jerusalem, arresting more than 1,200 suspected terrorists, destroying Hamas safe houses, and confiscating its weapons caches.",Arafat later released 500 of the suspected terrorists.,en,English
b3ba8fc1b1,"The islands' names refer to the different force winds hitting them, not their topography.",The way the islands are called is based on the force of the wins they experience.,en,English
4d73c1252f,"To see some of Cluny's effects on the surrounding countryside, visit a few villages with a Roman church built by Cluny's architects and among them Saint-Vincent-des-Pres , Taize, Berze-la-Ville and Malay.",Visit all the villages.,vi,Vietnamese
b1a89da63c,Endorphins were flowing.,I was very scared and my endorphins were flowing.,en,English
be6a089384,"The church of Panagia Theoskepastos houses a fine 14th-century icon, and the Catholic Cathedral has a tenth-century Madonna and Child.",Both churches are still active today and serve large congregations.,en,English
93a1b6bbfb,And they moved to Mallar Creek in Charlotte.,They lived in Mallard creek back then.,tr,Turkish
2489a8ea9e,"A new guideline, for example, may tell us to send heart surgery patients home earlier.",A new rule may advice us to discharge heart surgery patients earlier.,en,English
2fbf66fe84,"there, click on Actor. You have to find yourself ...",You are a man.,el,Greek
11f7d16a10,What the film doesn't mention is that Kaufman often talked about how he would like to die.,There was a detailed interview with Kaufman in the film about his death.,bg,Bulgarian
79d067a6ac,", number of parks or acres of land) rather than in terms of historical cost.",Park land tends to be less valuable than urban land.,en,English
f7a821c561,"In his effort to build nationalism across Turkey in the 1920s, Ataterk instituted a campaign to suppress Kurdish identity that continues today.",Ataterk tried to build nationalism in Turkey during the 1920's.,en,English
20bc3c271c,Inside are leather-bound regimental books with each serviceperson's name duly inscribed.,There are books that tell how and when each person was killed.,en,English
62ab8c7484,Venus marks a scratch generated by secondary syphilis.,A tooth is the first external sign of syphilis.,hi,Hindi
46bf572009,"Finally, postal density seems to be a more important driving force of the unit for on-road delivery costs than volume relative to the actual range in France and the USA.",Postal density has twice the volume impact on delivery costs.,el,Greek
fb1b31883c,"Just like we have hairpins and powder-puffs."" Tommy handed over a rather shabby green notebook, and Tuppence began writing busily.",Tommy handed Tuppence an empty shabby green notebook.,en,English
ba1478e63f,"And considering that it provides knowledge and other things along with it, he seems to like it","From what I can say, he likes it.",zh,Chinese
e9ecb20c7c,49 Wage premiums allow cream skimmers to obtain efficiency/cost advantages by paying only current wages.,Skimmers pay more than others.,zh,Chinese
68ca4aa704,Sigmund Freud is not blameless.,Freud is totally innocent.,es,Spanish
93b0b7ed18,"Intelligence report Bin Alchib's inquiry, October 1, 2002.",Binalshibh was never mentioned and he disappeared.,th,Thai
5d69ea07c6,The White House denies this.,This has been accepted by the White House.,en,English
e1acc3e53d,Looking for a bit of balance?,Do you want a little balance in your life?,es,Spanish
28dd562acd,A man like me cannot fail… .,A man like me can only succeed.,en,English
ca07780084,3. The call was made from a pay phone in Terminal C (between the screening checkpoint and the United 175 boarding gate).,The call was for ordering large pepperoni pizza.,fr,French
38951ca8a4,yeah i mean this this Escort even when the head gasket went i mean it would start first time every time,It cost me about $1000 to fix.,en,English
de98cef58b,"Still alive in '93, Cowan is no longer an artist or channelist",De Noing died at the age of 72.,ur,Urdu
9bf72b96b4,But it just might be because he's afraid he'll lose his No.,He's definitely afraid of losing he's No.,en,English
8ebe22c030,"For example, one organization we studied has seen two mergers where the company needed to quickly integrate and restructure the new businesses to meet growing business needs.",We looked at a company that had gone through two mergers and was in need of a quick restructuring to meet its business needs.,de,German
a8d5a978a7,"Don't do it, for God's sake! And what else do you call this? But as His Majesty's Deputy Governor of Jamaica, I will take permission to correct your mistake in my own way.",A screaming man decides to correct someone else's mistake.,bg,Bulgarian
794f48ffd2,To the east of the Star Ferry terminal you will reach the town hall.,The town hall is close to the ferry terminal.,bg,Bulgarian
3e78aa7a88,"On the main street of the garden with palm and sandalwood on either side, he caught a glimpse of Miss Bishop who was alone.",Miss Bishop went to the garden to reflect on her life.,vi,Vietnamese
5df4825b03,"The great attraction of the church is the splendid exterior, which is crowned by golden onion-shaped cupolas.","The interior of the church, while still lovely, is much plainer.",en,English
f627527b87,i've yeah i've done it before and when i was in high in high school and college and thoroughly enjoyed it and and it's really a a blast my wife hates it but that's the way life is i guess,I would like to do it again. ,en,English
59c2171b8a,Overlapping the others?,Overlapping the other photos?,en,English
6a96496ffa,"Local boy Gates wisely built his 45,000-square-foot castle in suburban Seattle.",Gates constructed a large house in the Seattle area.,en,English
c0f094f47d,"His fantastic body could heal itself against whatever they did to him, and his mind refused to accept the torture supinely.",They were in awe of the healing ability of his body.,en,English
db0ccd872d,"Upon commencement of commercial operation of each new utility unit under subpart 1 of part B, the unit shall comply with the requirements of subsection (a)(1).",subsection a1 need also me complied with other a variety of different conditions.,en,English
10e82e41d4,The Boston Globe has published a highly critical four-part series about Harvard University.,Harvard University gave Boston Globe permission to write about them.,bg,Bulgarian
8bc34ff0b7,the net cost of operations.,That's how it expensive it runs.,en,English
964482cf29,"It would not be the bishop himself, Wolverstone said between question and argument.",Wolverstone never said anything about the diocese.,hi,Hindi
9d893ed846,someone else noticed it and i said well i guess that's true and it was somewhat melodio us in other words it wasn't just you know it was really funny,It was really funny because they fell over when they were trying to walk. ,en,English
709db4f2e2,Sir James's presence in Manchester was not accidental.,Manchester was not the place that Sir James had intended to go.,en,English
9e03b2035d, Jon sat down on the ground cross legged.,The man was standing on the ground.,en,English
43e67c7fc8,Lamar Alexander dropped his presidency request.,Alexander was forced to drop out of school after publishing embarrassing photos of him.,ar,Arabic
af8855932a,I'd noticed him more than once and I'd figured it out in my own mind that he was afraid of somebody or something.,He looked like a brave young man who is never afraid of anything or anyone.,en,English
e38da917fa,"But they persevered, she said, firm and optimistic in their search, until they were finally allowed by a packed restaurant to eat their dinner off the floor.","Because all of the seats were stolen, they had to eat off the floor.",en,English
a9d3de4212,Brit  Now that would be a good debate!,They would debate well.,en,English
4b185b6af1,"He's a newcomer in Hungary and if they want to see him, you have to go a bit out of town.",The venue is an hour's drive away.,de,German
506168f3e2,"You will also see  hippie-made  jewellery on sale, especially at the market in Punta Arab?­.",The Punta Arab market sells hippie-made hoop earrings. ,en,English
d8f4d975ba,"Madrid is the perfect base for explorations into the heart and soul of Spain, with a wealth of fascinating day trips and a trio of UNESCO-honored cities just an hour or so from the city.",There are at least three UNESCO-honored cities in Spain.,en,English
133b52cf85,You can either fly on TAP/Air Portugal (15-minute flight) or take the ferry (which leaves daily at 8am; Tel. 291/226 511).,The ferry does not operate on Mondays and Thursdays.,en,English
b24d43e12e,"Despite their many similarities, Koreans and Japanese have long been mutually hostile and have pointed to the vast differences between their languages as proof that they lack a shared ancestry.","Koreans and Japanese have always been mutually of help, in various occasions in ancient and modern history.",en,English
b44a6adb9c,"Once or twice, but they seem more show than battle, said Adrin.",Adrin said they were amazing warriors.,en,English
3ced92186a,"Keep young skins safe by covering them with sunblock or a T-shirt, even when in the water.",Sunblock should be used to protect skin from the sun.,en,English
83e24616f7,"In the second alphabet, when a house is enlarged in many existing ashes, yes, people can save their income by saving less money in their income.",This is to continue saving the same amount as usual.,ur,Urdu
c00e41fb9f,any bad stuff so uh i think TI we spend of of of all the major semiconductor firms we probably put safety and environmental on the utmost foremost uh uh first thing we always look at and we probably put more money into the systems and engineering behind the systems than any other firm i know of we eat and sleep the stuff everything we do over here and uh,"Compared to other firms, we spend much more on systems and engineering behind the systems",en,English
345db26351,"We found out there was a U2 plane, but we couldn't tell anyone about it, not even the wife and children.",We told everyone about it.,ur,Urdu
5acc6a531b,Others continue to watch our success.,We fail and everyone can see it.,th,Thai
3e740566dd,Through a friend who knows the lift boy here.,A friend knows the lift boy here.,en,English
d0ab866de6,Sullivan invokes the mantra of equal treatment as if it were a basic argument.,Sullivan knows nothing about equal treatment.,el,Greek
2f6e2fe99c,The famous LAST CALL time!,"Keep drinking, we never turn it off.",tr,Turkish
b177c7b239,Whether a government postal service can engage in these kinds of negotiations deserves serious study.,The postal service is very useful.,en,English
40b725f5e0,"I would like to say that the autonomous agents that make up that society are embodied, individually and collectively owned, to continue living in the natural games that make up their world.",Agents in the community can earn a living.,tr,Turkish
9f963b38f4,"It is not possible to walk up through the water as at Dunn's River, but steps have been erected at the side of the water to take you to a platform at the foot of the first cascade.",The steps are covered in mossy and very slippy.,en,English
e32e40565c,"Gordon, Robert J. Does the 'New Economy' Measure Up to the Great Inventions of the Past.",There were great inventions in the past.,en,English
85c5c47087,uh plastic is just too easy i mean that's the that's the whole problem with it um have,Plastic is really hard for me to use.,en,English
293f549ae7,I don't remember what it was but I was suddenly upset that I was going to school for the first time and it was probably the most stressful day of my life.,I was worried about starting kindergarten,ur,Urdu
007ec408cc,"There is nothing more to be done here, I think, unless, he stared earnestly and long at the dead ashes in the grate. ",There is sdo much left to do. ,en,English
a130d92915,What if he can? Blood was carelessly interrupted.,He was asking for blood because he had so much intention to do his work.,tr,Turkish
f56b2dc58c,because i i mean i don't know it's just something i think something we need,I think it is something that we need.,en,English
d8e786c955,"Even though the scratch was tiny, it broke his heart and haunted him for two weeks.",He got poisoned from the scratch so his heart broke.,en,English
d32358d049,"Specifically, suppose unconstrained competition were allowed but the Postal Service turned out to have sufficient market power in some product areas to allow other products to be priced at or near the level of incremental cost.",The Postal Service does not have a lot of market power.,en,English
c5d4a3946d,"He watched her pale and tight, with open lips and ecstatic eyes fixed on him, a nervous witness to this decision about her fate.",He was afraid he would kill her.,el,Greek
5b9dec91e4,Just look at the entertainment industry's self-image instead.,"Instead, take a look at the entertainment industry and its self image. ",en,English
7d6e44fa5a,"In the Blue Mountain National Park and the John Crow National Park, which together cover 78,200 hectares (193, 200 acres), conservationists are attempting to halt the encroachment of local farmers and loggers.",Blue mountain National Park is preventing farmers from working there because the park already has farmers.,en,English
6efef21300,Randy's Anecdotal Wrap-Up,Randy's Last Words,en,English
428c374cc0,We briefly discussed the Nazi angle,We never discussed the Nazi angle. ,en,English
446119eb58,"The cross is said to weigh 181,740 tons.","The cross weighs nearly 200,000 tons.",fr,French
55f650564c,"Through all this, Morris claims that what he is doing is indeed very sublime.",Morris says he's doing something good.,bg,Bulgarian
13884b99d5,there's certain times of the year of course that uh that it probably wouldn't do very well because of the temperature and stuff but but uh the right time of year it works pretty good,It works pretty good at the right time of year.,en,English
ae42ce8b40,"Later courts were held, and justice was dispensed here.",That was only for the church.,ar,Arabic
73af58ad9b,They would burn to the ground by morning.,They would not burn to the ground by morning.,en,English
bec2299a93,"42 And as I explained in Chapter 2, a mix of fluidity and expectations for mature behavior, official parenting is linked to well-skilled friend contact.",Efficient peer interaction is associated with authoritative parenting.,hi,Hindi
96ad4e2754,"If you can go down there, please bring the maid and the luggage, we will immediately take you to one of the ships in the squadron. He said and pointed to the canoe.",The man is the captain of one of the ships.,vi,Vietnamese
358ad493f2,"The seven grants flow from a new Nonprofit Capacity Building program at the foundation, part of a trend among philanthropists to give money to help organizations grow stronger, rather than to the program services they provide.","The grants flow from a Nonprofit Capacity Building program at the foundation, exemplifying a trend among philanthropists to give money to grow organizations.",en,English
a258174a61,"Besides, how could it help me if they stayed? And when Pitt didn't answer him: Do you understand? he said and shrugged.",It was clear that staying would help me so no questions were asked.,de,German
0006c49adb,"Therefore, I can agree with the rejection of the term Arab as a racist term.",I understand why they do not like the word negro.,el,Greek
b691813f06,Current Chinese leaders have distinctive characteristics that give them significant advantages over the United States in foreign policy.,Chinese leaders have characteristics that give them an advantage over the US where foreign policy is concerned. ,en,English
9fd2e3c30b,"Today the strait is busy with commercial shipping, ferries, and fishing boats, and its wooded shores are lined with pretty fishing villages, old Ottoman mansions, and the villas of Istanbul's wealthier citizens.",Istanbul's wealthy citizens live on the wooded shores of the strait.,en,English
479fc0e9e9,The Kal nodded.,The Kal then nodded its head up and down.,en,English
406f14add2,A re-created street of colonial Macau is lined with traditional Chinese shops.,"You'll find plenty of authentic, old-world restaurants on that street.",en,English
5b3386f5d7,"The first person west to reach Hawaii was Captain James Cook, a British commander whose task was to remove the main Northwest Passage that connected the Atlantic and Pacific oceans.",James Cook traveled to every island of Hawaii.,sw,Swahili
0a8b114937,"The arches that flank the nave are filled with tiers of columns and the walls with windows, while the arches above the entrance and the apse are backed by semi-domes, further increasing the interior space.",The arches on either side of the structure are spaced evenly.,en,English
b63066e130,"I can FEEL him.""",I know he is near by.,en,English
dd5dbb5ecb,"Also, under credit reform, the credit subsidy cost is recorded as an outlay when a direct or guaranteed loan is disbursed.",Recording credit subsidy costs as outlays at disbursement makes it easier to keep track of transactions.,en,English
f2a33ed61a,"The tranquility of the island lasted until 1287, when Alfonso III of Aragen, embittered by a series of humiliations at the hands of his nobles, found a pretext for invasion.",The island has never been quiet.,bg,Bulgarian
cc4d313261,"Scars of Venus, the itchy rash caused by second stage syphilis",Have a rash accompanying STIs,th,Thai
0e38a986fa,"But when he was persuaded by divers means to help us, he gave up after one week, declaring it beyond his powers.","The person accepted defeat after seven days, as it was too difficult.",en,English
dff35cbfb9,"Designed as a series of pleasure gardens in the Italianate style in 1865, with cascades, spectacular fountains, and rustic grottoes, an ongoing restoration hopes to bring them back to the original plan.",The ongoing restoration of the pleasure gardens requires funding.,en,English
eee9ef09b2,so i like music i like listening to music so i don't usually listen to KCBI and then there's another one called Journey that's somewhere in between the two of those it's in between ninety and ninety four,Journey is somewhere between ninety and ninety four.,en,English
59cd7e2072,"Divers can explore the deeps but you can also snorkel here, or take a glass-bottom boat or submarine tour to get a glimpse of this watery world.",You can snorkel here or take glass-bottomed boat tours.  ,en,English
cabd643cb5,but like they always say you know got a good profit sharing plan just no profit,"It's a good way of sharing money, but there's no money.",en,English
a345f13729,There are many such at the present time.,There are over two currently.,en,English
e03e99484d,yes it was wonderful,Yes it was very good.,el,Greek
a2c7c2dac0,That's the second time you've made that sort of remark.,That is the second occurrence of that sort of remark.,en,English
fa76d2cb1c,GAO secures all information obtained during the course of its work.,The information obtained by the GAO is unsecure.,en,English
a4540e294c,"On the contrary, if the new precedents do not create waves of public opinion, the legal system is unlikely to develop.",The Greeks and the Romans used the law we use today.,vi,Vietnamese
e8486a1816,"Um, and so they just got out of town and you She has never met her sister again. Never met her sister again.","After that, she never saw her sister again.",th,Thai
cdb9e63e1e,He is old enough to be a father.,He is much younger than me.,ar,Arabic
9892ef32ea,"It has a full program of events, including lectures.","There are a full slate of events, including seminars.",en,English
267ec22f32,"Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either. Looks like BT aint for me either.","You need 2000 2,000 to buy what you need.",ur,Urdu
548ace001f,"To control land and sea routes to the south, the Mauryas still needed to conquer the eastern kingdom of Kalinga (modern Orissa).",The Mauryas needed to conger Kalinga to secure sea and land routes.,en,English
35bff2ebc0,i think that the people that are um have um a lower income which you automatically equate with lower education,I think lower income and lower education are related.,en,English
7a1aea7b18,"I entered her shack, opening the painted door covered in runes of warding.","I entered the shack, despite the runes of warding painted over the door.",en,English
5cf2b7e72d,He needs to keep his finger on the pulse to succeed during the short tourist season.,The tourism season is so long that he will be successful eventually.,en,English
2c62352868,"Two bronze lions, carrying out feng shui principles, guard its doors.","Two golden calfs, carrying out capitalist principles, laugh at customers.",en,English
91208de2c3,"Thus, it is possible to pick out essential pieces of information in noisy surroundings, if facial expressions, gestures, and other contextual clues are taken into account.","You can understand what is being conveyed by facial expressions and hand gestures, even when you cannot hear what is being said.",vi,Vietnamese
860840e7ab,"This was used for ceremonial purposes, allowing statues of the gods to be carried to the river for journeys to the west bank, or to the Luxor sanctuary.",Statues of Gods and could not be moved.,en,English
3d9f6bbdab,you know our church each year has a one of their major fund raisers is you know a garage sale and there's a ton of clothes always you know left over and i take those down to the uh,We don't have a church. ,en,English
234c556dd1,that would be good what'd you say,Write down what you would say.,en,English
5003c53480,so who so if you go out and you're talking like a ten or fifteen thousand dollar vehicle and you add that sales tax on that's a that's a big chunk of change you have to come up with,Adding sales tax to a ten thousand dollar vehicle is not significant.,en,English
5109dd2b34, The leaves of the papyrus were dried and used by Ancient Egyptians as a form of paper.,Papyrus paper was only used by wealthy Egyptians because it was so expensive.,en,English
9faff69fb1, said San'doro.,San'doro whispered. ,en,English
28fe336c74,He loved her.,He loved her for her smile.,en,English
b305f0ac22,"One of these walls, the Western Wall, is today a major reminder of Jerusalem's greatness under Herod.",The Western Wall is a testament to Jerusalem's greatness under Ramses II.,en,English
237dbc9f71,Don't forget to take a change of clothing and a towel.,Don't replace your clothing and towel.,en,English
0d70157778,Leisure Theory Modern medicine and hygiene have solved many of the major problems used to occupy our immune system.,"Nowadays, fewer people are getting sick thanks to better hygiene conditions.",tr,Turkish
f74b64bbae,"Jerusalem was divided into east and west, under the control of Jordan and Israel respectively.",Jordan controlled East Jerusalem.,en,English
331693d9fd,This data is used to model the behavior of access costs.,This data is used to model the behavior of access costs.,en,English
3b0dfe8598,Now why is that better than becoming a fur coat?,This type of fur is prohibited and therefore not an option.,de,German
255726da56,"And then, when you bring in everything, you can move on on this basis.",You can continue after you have completed everything.,ru,Russian
8eb3df0140,Your gift is important to our 85th anniversary.,We don't care about your gift at all.,vi,Vietnamese
9ae4b79b30,He wore a simple leather breastplate with a single red glyph over the chest.,He was wearing complex satin breastplate that had several black glyphs on the chest. ,en,English
d309dae4d5,um-hum you mean when the reporter sticks the the microphone in the person says the face and says how do you feel that you house has burned to the ground,Like when the reporter doorsteps a person on their way out the door.,en,English
2c6c205c43,"196), for example, we learned that the original common language (Italian and Frankish) is a hybrid.",Some languages ​​are mixed languages.,th,Thai
62a143e524,"The levadas were largely built by slave laborers from Africa, whose primary employment was on sugar plantations.","The levadas were built by 10,000 slaves.",en,English
12c32a3036,"We noticed slight differences in shades of brown grass, trees, dirt, and dust, hawks and rats, and agreed.)",We thought it was terrible because there were so many different colors.,ar,Arabic
e7316280ee,yeah then you don't have you don't have that mess to clean up when you use an oil oil base painting and boy i'll tell you oh,Typically oil based paints are easy to work with and clean up. ,en,English
dd37b2f17c,The museum is well laid out and the perfect size for relaxing away a couple of hours on a wet day.,The museum is well designed and just the right size for taking up several hours on a wet day.,en,English
02046da1cc,"The director still does not have a strategy to remove the barriers to information sharing and over two years since 9/11, only one working group has been appointed on the subject.",The director immediately removed all barriers to information sharing.,vi,Vietnamese
ff4f6b6246,Dr. Gentilello recommends developing an ED alcohol research center.,Dr. Gentilello believes that too much money is being spent on research.,de,German
e9e3b54cf5,He said that if his curator tells him there is a cubicle in the United States. They would have moved to take care of it.,He does not believe that anything can be done legally regarding US prisons.,th,Thai
35f8ea18b5,"In some areas there are rezadores or rezadoras - spiritual leaders who lead people in prayers during funerals, holy days, and whenever there is no priest.",Among the spiritual leaders were black-haired people.,ru,Russian
b915544ac9,"Unless the political culture changes drastically, there will always be one or more independent prosecutors investigating the administration of the day and/or past administrations, anyway.",The administration is under constant investigation.,en,English
b175e691d0,"On the same day, the supervisor proposed to supervise and control an intelligence agency to unblock an intelligence case. This organization therefore retreated behind the scenes and protected the FBI’s confidential documents from being stolen by criminals.",The supervisor brought the head tie to his mentor because he knew they would know what to do.,zh,Chinese
433d7fff00,"They are ships of the Jamaica fleet, answered his lordship.","They are ships of the American fleet, replied his lordship.",de,German
7eec800c4e,"Even if, the restriction obliges to execute information through the OIPR screen.",The OIPR display does nothing but provide passengers with flight time information.,el,Greek
c74b440aa4,The hint that Hillary Rodham Clinton might have something to learn from Princess Diana was interesting enough for me to click on Hillary and Di.,Princess Diana was a much better person than Hillary Clinton.,el,Greek
9c4aada449,Opium-smoking continued openly in Hong Kong until 1946; in mainland China the Communist government abolished it when they came to power in 1949.,Opium was smoked in Hong Kong until 1946 and banned in 1949.,en,English
32cf178dcd,They found this house or apartment or whatever else they could live in on the very edge of Broad Street.,They lived on Broad Street.,ru,Russian
554797fbb0,Can he show it then?,He needed to show off his skills,ur,Urdu
0af7db9467,"Of course, they asked me there, why I went.",They asked me why I went there.,sw,Swahili
f464052794,right and uh there's usually nobody running against you know the incumbents,The incumbents should not be allowed to run unopposed at all.  ,en,English
206db0e110,"Always Sacrilegious, Always Coca-Cola.)",Always disrespectful of the religion.,en,English
1f1f5daa15,You have to have good peripheral vision and you have to really concentrate.,It takes extreme focus and a strong awareness of your visual surroundings.,en,English
1d23111e05,"It is not possible to walk up through the water as at Dunn's River, but steps have been erected at the side of the water to take you to a platform at the foot of the first cascade.","Just as at Dunn's River, you can wade up through the water to the platform.",en,English
def359f5a4,yeah because it like i i think i've seen those before but i don't remember what they look like,I think I've seen them before but I don't recall what they look like.,en,English
9f9e8d115e,Angry consumers would complain about cheapo car care.,Cheapo car care is a complaint angry consumers have.,en,English
54f12a2a5b,Pei Tower is a winding road leading to Hong Kong Park.,Hong Kong Park is the way to get there.,vi,Vietnamese
4b74a8db13,uh uh yeah that well um the older you get the more convenience you try to bring with you i guess so i'm up to dragging the trailer around which is my next step is going to be probably Winnebago i hope if i only can afford one but that,"The older you get, the more you want conveniences like a comfy bed.",en,English
2e957158e6,Detroit Pistons they're not as good as they were last year,Detroit Pistons are playing better than ever.,en,English
c548478675,"Ask Cook if she's missed any."" It occurred to me very forcibly at that moment that to harbour Miss Howard and Alfred Inglethorp under the same roof, and keep the peace between them, was likely to prove a Herculean task, and I did not envy John. ",To keep the peace between Miss Howard and Alfred Inglethorp would be difficult. ,en,English
69979cd625,"Finally, the Administration strongly opposes including reductions for CO2 in S. 556 or any multi-pollutant bill.","Any multi-pollutant bill is opposed by the Administration, that means people will be happy about that.",en,English
3bbee73f22,I still have room for six more Scotchs.,Drinking six more glasses of liquor will not be a problem.,th,Thai
44ba5e3c5f,"In horse-drawn carriages, you visit costumed villagers who till the land and harvest, shear sheep, grind flour in the mill, weave and forge horseshoes in the forge.",People in the village dress like in colonial times.,ru,Russian
09bc53b3a2,"No, it is only this time in the morning and she will be back again for the office.",He said he came back to the office with lunch.,ar,Arabic
485241e47b,Some civilian Port Authority staff remained on the upper floors to assist trapped civilians and assist with the evacuation.,There were civilians who were unable to evacuate from the upper floors.,ru,Russian
768e92e526,He fell in love with Monica Lewinsky--and even told her he wanted to be with her when he left office.,He told Monica that he would like to be with her even after leaving the office.,en,English
b732314970,And the point of color changes every hundred degrees It can be red It turns blue,The color is always black.,th,Thai
04c6c01f87,'You burned down my house.','You used matches and gasoline to commit arson.',en,English
906e85fcd3,"If we think that we are bound by a certain viewpoint that prevailed in the world in 1787, 1791 or 1868, then we should choose whose viewpoint is more important.",There were some schools of thought in 1787.,zh,Chinese
3d4bc76079,"Without this explanation, the information that the surname comes from French seems to me to be of very little interest.",French translations are not interesting without an explanation.,de,German
4cc9f714da,and i'll go there for you know two months straight we won't go anyplace else,"I'll go there for two months straight, we won't go anywhere else.",en,English
606251bab8,"Ultimately, the CEO controls the assignment of information technology and management functions in the CIO, CIO organization, and other organizational units.",The CEO tells people who gets what information,ur,Urdu
e79501ad57,"The St. James's had been made to understand from Lord Julian Wade that he was an elegant, nice young punk.","Despite Lord Julian Wade's clumsy nature, he is madly in love with him.",tr,Turkish
8e8f49dd59,"As it meanders back and forth on the peaks and ridges, the wall corresponds to a demanding topography that leaves many tourists gasping for breath.",The wall is big and made of stone.,de,German
d4a5a012cd,Here's the  439 feet + (59 feet x 0.6) = 474 feet.,This math equation might be correct.,en,English
36261a57bd,Splendid! ,The speaker is excited by the situation.,en,English
e98dc8b9d1,"From 1998 through 2000, the federal government achieved surpluses, shifting from being a drain on net national saving to become a contributor to it.",Government surplus contributed to net national saving.,en,English
82c117dbcc,"But ... but ... aboard this ship ...? The officer nodded uneasily, and, in his fear, went silent.","The office screamed for minutes, pointing to the veil on his deck.",ur,Urdu
3121df29d6,"I do not find anything interesting, fun or useful for any of the following, which are fairly typical for",I am bored.,el,Greek
2c5a69302c,"However, SCR installations designed to comply with the NOX SIP Call are generally already into the installation process or, at a minimum, into the engineering phase of the project.",SCR installs don't have NOX SIP to comply with.,en,English
531ba60386,Your name or other signature of your choice will be engraved on the plate and.,Your name or message will be placed on a plaque.,ru,Russian
c903b12821,"The Ditan Ice Arena in Ditan Park has an indoor skating rink. In addition, the underground shopping center that connects the Commercial Mall and China World Hotel (1 Jianguomenwai Avenue) also has an indoor skating rink.",The indoor ice skating rink opened 10 years ago.,zh,Chinese
9e99bf2bab,"Diamonds are graded from D to X, with only D, E, and F considered good, D being colorless or  river white,  J  slightly tinted,  Q  light yellow,  and S to X  yellow.  ",The most expensive diamonds on the planet are graded with D.,en,English
e261d54010,"For subsequent identification, see CIA cable, follow-up source on KSM, 11 July 2001.",The CIA telegram contains information about the facial recognition system used to identify a person.,ru,Russian
314d0f94e8,And more than 30% of the children we serve cannot afford the camp.,The campers who cannot attend come from the poor cities.,ar,Arabic
2977ab679c,"And he's a wanderer, and well, he's like out there. And, well, so, you know, I don't like him, but it's my problem nonetheless.",I hate him because he is too arrogant.,vi,Vietnamese
8dbc556208,"According to KSM and Khallad, Abu Bara has never applied for a US visa.",Abu Bara never applied for a visa,zh,Chinese
8c4823168e,How can a parent get respect from his child when he sees another parent abusing his spouse?,"When parents act disrespectfully towards their spouse, it is easier for parents to respect their children.",hi,Hindi
8259357282,"I don't want to dig deeper into the Third SS, which means Third Strategic Support Squadron.",I couldn't wait to get into the Third SS.,de,German
c1c8af6b32,Please carefully consider how much you can give.,Please don't consider giving us money,zh,Chinese
c2ff62f8f0,And as if you were denying yourself One way or another Which can be seen from her practice that it is against other grandchildren,She treated the other grandchildren differently because they had black skin.,th,Thai
fbe224c239,yes well her name is Sam and because she is a bit short for Samantha everyone addresses her as a man,She insists that everyone use her full name.,el,Greek
1b8e5ce514,"In most homes, pictures of the birth of Baal Jesus, prayers and arrangements for singers are found.",There are innate scenes in most homes.,hi,Hindi
94f47c306f,They also have to go through several altitude chamber rides / flights before starting the U2 (U2) flight or flying with the pressure suit.,They need a lot of training before they can fly a U2.,ur,Urdu
948a686134,"In horse-drawn carts, you spot costumed villagers plowing and harvesting, shearing sheep, grinding flour in the mill, weaving and shaping horseshoes in the forge.",There are people in disguise in the village.,fr,French
ede4e2bbcf,I care about how national news affects the local area,National news agencies make our local sites look worse.,el,Greek
8e4b7ece8c,"Whenever you buy something, especially in a large shopping mall, the thing is that you are paying for it and you always have to add ten percent tax to it.",You do not need to find the tax to determine the cost.,ur,Urdu
5d564be56d,Julius nodded gravely.,Julius nodded solemnly. ,en,English
4d98b56f2d,Perhaps San'doro's views had grown into him.,San'doro might have impacted him when it came to how they fought.,en,English
d22790d02e,"And so, the government was not responsible for individuals who denied social rights to black citizens.",Individuals were white.,sw,Swahili
f99eeea8bf,The large scale production of entertainment films is a phenomenon well worth seeing several times.,Watching the impressive production of entertainment skills is something worth seeing many times.,en,English
e8bc035dc7,"In this situation, the value to the mailer of the improved service would be considered along with the cost of doing the work.",The mailer's perceived value of the improved service will be considered.,en,English
73cb12e564,"That girl, there. He swung his bare arm to point at her.",The girl with blond hair.,vi,Vietnamese
65de6974d7,"While the Freedom of Information Act, the Trade Secrets Act, and other statutes may generally protect certain categories of information from disclosure by an agency to the public, this protection does not justify withholding the information from GAO.","Although the Freedom of Information Act aims to protect information from being disclosed, information should still not be withheld from the GAO. ",en,English
d8804b774d,"Roads twist, twist around hairpin turns, and wind and undulate.",The road was so curvy that it was difficult to drive on it.,es,Spanish
b57585c6c5,"A group of guys went out for a drink after work, and sitting at the bar was a real  a 6 foot blonde with a fabulous face and figure to match.",The men wanted to hit on the beautiful blonde at the bar. ,en,English
eab70d9635,So this is not your first attempt with a dog.,Sorry I didn't know this was your first time seeing a dog.,sw,Swahili
58998d2d2c,The time from the placing of the order to the completion of the commissioning activities is 46 weeks for both units.,Both units take no more than a week to complete each order.,de,German
0246551d9c,The primary screen must be integrated into the standard intake procedure of the emergency setting and must be the responsibility of the staff to administer to all patients.,The primary screen is the responsibility of the staff to be given to all patients.,en,English
c55077049e,"Children will enjoy Cite de la Mer (37 Rue de l'Asile Thomas), exhibits include the history of shipbuilding, the fishing industry and how tides and currents shape the coastline.",Children will love to build mini boats.,zh,Chinese
795fb70a3b,"And so when they told her she had to go home with this guy, she said, Going home with him?",They told her she would have to sleep with him.,vi,Vietnamese
bbfab3584e,A poll of Hong Kong residents finds them sanguine about the city's future.,A recent poll found that most city residents are pessimistic about the future of Hong Kong.,en,English
281e567639,yeah i do remember that and uh i remember as a kid my parents watching the Ed Sullivan Show that was really the big deal in our household was the Ed Sullivan Show yeah i guess i guess it was a Saturday night and i went to see the movie The Doors a couple of days ago and they had this scene,I remember watching the Ed Sullivan Show when I was a kid.,en,English
d441e5fada,"And hmm, one of my jobs at the time was teaching individuals how to parachute parachutes on the detonators of nuclear weapons, so hmm how to detonate the atomic bomb.",The detonator ignites the bomb when pulled.,de,German
8aee0fde52,Supreme Court agreed Monday to hear a Washington case challenging the widespread practice of pooling client money held by lawyers and using the interest to pay for legal services for the poor.,The Supreme Court refused to hear a case about pooling client money.,en,English
a48a16f5a8,"I had no idea what I was going to or anything, so it was and it was a report at a designated place in Washington.",I was not sure what I was going to do so I went to Washington where I was assigned to report.,sw,Swahili
1f2e1fa6ed,"Then el abuelo will say, Pues que recen y se acuesten (well, let them pray and then go to bed).",We should pray before we go to bed.,zh,Chinese
1b69bd80b1,"yes and every time you try to go down, the stewards will always tell you to go back",The stitches will not allow you to go to the next level of the stadium.,bg,Bulgarian
402caf2c77,"In the interest of promoting forgiveness and protecting privacy, we agreed to identify most of the people interviewed.","We interviewed fifteen people in total for this report,",sw,Swahili
e3d09a1ff5,"Several security managers said that by participating in our study, they hoped to gain insights on how to improve their information security programs.","Some security managers wanted to improve their information security programs, so they joined the study.",en,English
6d30b31399,yeah uh-huh but we look at it sort of as an investment in the future too,We should think less about our future and more about what we're investing in today.,en,English
a8159ef5b6,Do not talk.,Don't speak until they all leave.,en,English
5643170cc6,One opportunist who stayed was Octavius Decatur Gass.,Octavius described himself as an opportunist often. ,en,English
a1f31804b9,Wreaths in eighteenth-century buildings are sculpted or illustrated versions of women's and men's scarves and floral accessories.,Many garlands are made of ivy.,tr,Turkish
a5844edd1e,"The First Wives Club, a vengeful comedy about three abandoned wives, gained more popularity than any other women's film of its first weekend in history. ,","The film, First Wife Club, is the biggest gross women's film in its first week in the film industry record.",ur,Urdu
1b45b1b6cf,that your approach is is is right you can actually go out and sub it if even if you don't wanna get hands on you can even just sub it out the concrete and those kind of things and and that's kind of the plan i have so um uh everyone i talk to uh i've,You can sub it even if you do not want to get your hands on it.,en,English
ae78ace23e,"On the other side of the peninsula, off the tourist track in the peninsula's  heel,  are the curiously romantic landscapes of Puglia, from its centuries-old trulli constructions to the medieval fortresses of the German emperors.",Puglia is crammed with tourism.,en,English
3e59829b6e,The idea that Clinton's approval represents something new and immoral in the country is historically shortsighted.,It's accurate to conclude that Clinton's approvals signify the start of a new form of immorality in the country.,en,English
649abeab37,Yeah I like those movies you watch over and over,Sometimes I like a movie so much that I can watch it over and over again.,es,Spanish
1cc49f8bd7,and if it's above six hundred you're going to have to do it and i got one thirty one,Over six hundred means nothing at all. ,en,English
573cfdd46f,"In the USPS view of the world, institutional costs are a larger share of total costs and fewer costs can be expected to be shed, if and when, say, transaction mail leaves the system.",The USPS does not have a view of the world in relation to mail.,en,English
b3bf0c4566,"In Mumbai, both Juhu and Chowpatty beaches are, for instance, definitely a bad idea, and though the Marina beaches in Chennai are cleaner, there may be sharks.",The beaches in Chennai are very dirty.,en,English
58e40f653a,Look out for that overseer up there.,You do not need to worry about that overseer.,en,English
ea7875e8a6,This proposal initially brought ridicule from surveyors whose contempt for Forbes is evident.,Some people don’t like Forbes.,sw,Swahili
1e130670a2,"From humble beginnings to its current rank as one of the nation's best academic medical centers, Indiana's only medical school boasts a proud heritage.",Indiana has only one medical school.,bg,Bulgarian
b6d9435ee4,The thing started to grow brighter.,The thing grew dimmer and dimmer by the second.,en,English
86a07a41d8,"An arrogant and conservative person, one who learns, sits together here without much debate.",People get along well.,sw,Swahili
ea3b6f24d9,uh-huh uh-huh uh-huh yeah well that's really neat,That's cool.,en,English
b505f34457,"Today it is lined with shipyards, factories, and industrial development, and its waters are badly polluted.",Its waters are polluted badly,en,English
80f13c7ff9,"(The employee was later rehired, and Bob denies the charge.)",The employee did not get their job back.,en,English
e40780efe1,i think they prey on people's um inherent politeness on the phone even with a machine i find people being kind of polite and waiting for it to finish what it has to say and then they feel an obligation to respond even though there's not even a person there,People prefer listening to recorded messages on the telephone instead of talking to other people. ,en,English
99c764d455,"He paused abruptly at the sight of Captain Blood and saluted him, as was his duty, but the smile that lifted the officer's stiff mustache was sullen, malicious.",The officer had a mustache.,ru,Russian
78b2ae2728,"Oh my gosh, I'm an English expert so I enjoy reading time",I've been reading since I can remember.,vi,Vietnamese
c882fc3f6e,"On behalf of President Bush, I look forward to working with you in the future.",President Bush and I will work with you on a new health plan.,zh,Chinese
4dd481dcc5,Some of the lexical entries in the book are questionable.,The impeccable lexical elements in this book made it a joy to read.,es,Spanish
5ed16b6f7f,"The long-sought, the mysterious, the elusive Jane Finn! ",Jane Finn is as beautiful as she is mysterious.,en,English
d88a776baa,He threw them at me over and over again.,He never threw anything at me.,tr,Turkish
4b0949cec5,i don't know if you have a place there called uh or you probably have something similar we call it Service Merchandise,It is called Service Merchandise here.,en,English
28e4dfb30c,"The outraged defense minister Gustav Noske called 4,000 Freikorps (troopers-storm-troopers) to lose the movement.",Noske wanted the movement to end before he lost power.,sw,Swahili
5f2ec30200,Case Study Evaluations.,Case Study preparations.,en,English
5affcd666a,and once we came here it was like gosh i just miss that because it really is exciting to be around people of different,It was exciting when we first came here. ,en,English
39dec1dc7c,"Yes, sir.",That would be affirmative sir. ,en,English
e39c7e78ff,The following illustration illustrates traditional centralized and decentralized organizational structures in comparison with the hybrid connection used by today's market-leading organizations.,Centralized organizational structures are the best.,de,German
5608a51e54,As of last week he charges $50 an hour minimum instead of $25 for the services of his yearling Northern Utah Legal Aid Foundation.,His charges went up last week.,en,English
8a327ad3a8,Standard screens may not perform as well in these patient subgroups that may represent a considerable part of the ED population.,These patient groups are highly specific.,en,English
26b271e10b,And unfortunately we moved forward again.,We never change after that,hi,Hindi
03e6c12bd1,you know and he he was talking about that he was talking about nobody went broke over paying thirty percent,Most of us thought that he was very naive.,en,English
d9ff64b6ea,U.S. civil legal services delivery system.,The us does not have a civil delivery system ,en,English
082bec9d01,"Anyway, they came up with this invention of the high O2 regulator.",They invented a new regulator.,es,Spanish
109def9a59,So it wasn't Missenhardt's singing--marvelous though that was--that made Osmin's rantings so thrilling.,Osmin was going off on a rant.,en,English
bab3f8e801,"Lego World could build the machine tools to build other objects, including other tools.",Lego World can only print cartoon characters on paper.,fr,French
7443b28261,and then you can add cocoa powder to it to make chocolate or after it's thickened i cook it for a good once it starts boiling i just i cook it for a good seven minutes,I never bring it to a boil when I make cocoa.,en,English
d05d4aa3b4,kind of like for the same reasons as you i just the care that goes into them and you know if i you know decide to take off for a week or so,"Just like you , I'm invested in what goes into them even if you are not there for the next week or even the next year. ",en,English
87a775c3eb,"After the recovery of Jerusalem in 1099, it took four hundred years of sieges and battles, treaties, betrayals, and yet more battles, before Christian kings and warlords succeeded in subduing the Moors.",The Moors were only subdued by the Christians after four centuries of bloodshed.,en,English
39baf804a5,Linda Hardwick Director of Development & amp,Development Director is Linda Harwick.,sw,Swahili
88e9c84c6f,Tommy felt his ascendancy less sure than a moment before.,Tommy got more sure about his ascendancy.,en,English
526b97e3a7,"He came over, opened the door and I remember looking back and seeing the expression on his face, I could see he was disappointed.","Just seeing the look on his face when he walked through the door, I knew he was disappointed.",fr,French
566d7a2078,And we know that Professor Honey is right when he writes about,We assume that Professor Honey is correct in all his writings.,el,Greek
55bc9b4cf9,Please think about how much you can give in prayer.,"I know you are religious, so please think about what God would say if you donated.",de,German
cabf03b349,"Simmons, probably rap's greatest entrepreneur, lives in New York; schmoozes bankers, fashion designers, and record executives; and cuts deals with conglomerates such as Time Warner.",Simmons is known for dating New York's most prominent fashion designers. ,en,English
c7990d64e9,"Have her show it,"" said Thorn.",Thorn said she should show it.,en,English
b268f6a664,no i i even i enjoy reading T News i try to catch it because it's another example they just they just show you the words and the facts and they they don't offer any commentary and it gives me a quick chance to to be caught up during the day because you know we don't listen to the radio at work at all so i don't like to go the whole day without hearing anything,We do not have the radio on during the day so I like to read the news to stay current.,en,English
b7de059c09,"Michael Lewis, in an interview about his book Trail Fever, noted that Alexander did something impossible from my point of view in this campaign.",There are no known interviews with Michael Lewis in which he spoke about Alexander.,ru,Russian
51481c6217,"The Praya, the promenade in front of the ferry pier, is a good place to observe the many junks and fishing boats in the harbor.",The Praya is situated behind the ferry pier.,en,English
1f41375297,"The twelve articles compiled under the general rubrics of Receptive Contexts, Listener Response and Communication, and Receptive Readers have had mixed success in addressing the topic.",There are twelve items in the collection.,es,Spanish
b17a75ab70,if the United States had used full conventional power.,The United States has no power to use.,en,English
f13837dd08,"Finish it, someone yelled.",Someone yelled to finish it.,en,English
907ee9427e,"And, could it not result in a decline in Postal Service volumes across--the--board?",There may not be a decline in Postal Service volumes across--the--board.,en,English
83e5c41f3f,Big Game Fishing and Boat Trips.,Commercial fishing and ferrying.,en,English
041e83d123,"Many of the PAPD officers were on the ground floors of the complex - some assisted in the evacuation, others on duty at World Trade Center 5 or assisting command posts in the lobby.",There were PAPD officers at the command posts in the lobby to help.,bg,Bulgarian
7b4def0815,"Similar conclusions have been reached by state legal needs' studies in a dozen states including Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, Nevada, New York, and Virginia, using a variety of methodologies for estimating the unmet legal needs of the poor.", Similar conclusions have been seen across the world,en,English
b96ecd0786,It is truly an honor.,They were humbled.,en,English
131fc06111,Baltimore County Firefighters do not have an official financial assistance program to provide firefighters and paramedics who have been injured and are unable to work,There should be a program to compensate these officials.,de,German
79420155bc,sometimes well there's definitely a lot more hitting,The man says that there's a lot more hitting.,en,English
7ed2ae3834,"The park is a graceful and elegant expanse with fine views of the mountains, much loved by Dubliners since it was first opened to the public in 1747.",The park is pretty and has a great view of the mountains.,en,English
02de71993c,So they are increasingly creating an unstable world where it is only your latest and most accurate information.,Any data at any time is meaningful to any Earth.,sw,Swahili
ba440cacf0,I told them it was my sister's.,I said it was mine.,vi,Vietnamese
e737b20217,"Sadly, vandals removed all the tomb's spectacular treasures, but they did leave the gentle beauty of rose and poppies in rich inlaid stones of onyx, green chrysolite, carnelian, and variegated agate.",The vandals only stole the stones on onyx.,en,English
ac7b5a6484,"Four of the participants in the 9/11 attack were withdrawn to secondary border checks, but then admitted.",All the 9/11 attackers were prevented from entering the border.,ar,Arabic
760a077e6c,"Venice and its Repubblica Serena rebounded to turn to the mainland, extending its Veneto territory from Padua across the Po valley as far as Bergamo.",Venice did not have a vast amount of territory.,en,English
c737f4148a,"Such multicolored reef dwellers as the parrotfish and French angelfish, along with weirdly shaped coral, crawfish, or turtles hiding in crevices, can be yours for the viewing in these clear waters where visibility of 30 m (100 ft) is common.","Because visibility is so good, you can see French angelfish, crawfish, and other reef dwellers.",en,English
55b8d332b8,Samuel Shainbain will serve time for murder in Israel.,Samuel Scheinbein will serve a life sentence for his murder.,ru,Russian
b30e91e7d7,"Since Title 7 requires confirmation of travel requests prior to payment confirmation, we believe listing all individual costs on travel vouchers will help meet this requirement.",Title 7 is about cookies.,vi,Vietnamese
7bd5a61ab8,"And put like that, she added confidentially to Tommy, ""nobody could boggle at the expense!"" Nobody did, which was the great thing.",She talked to Tommy,en,English
6593fcfbff,Waterloo.,In the Battle of Waterloo.,en,English
12fe89ea59,"The port area of ​​Naples is a great place to visit, or maybe a place to have lunch during your visit.",Nephilio is an excellent foundation,ur,Urdu
b0e950b925,'I don't suppose you could forget I ever said that?',Would you please forget that I threatened to kill your mom?,en,English
797b9f7e0c,"His diet was of wheaten bread,","He only ate vegetables, fruits, nuts and lots of meat.",en,English
fc914a4daa,"We provide telephone assistance 24 hours a day, 7 days a week through the Prevention Information Resource Center & Parent Helpline.","We are accessible by phone, at any time of the day.",el,Greek
fb3a5248a6,you know it's easy to say well yeah let's let's put these old folks in a home but when i think i don't want to do that you know i don't want to be have my little home i always threaten my daughters i say well,I rather take care of my aging parents at home.,en,English
67d7801dd3,A contract that provides for a firm price or in,The contract doesn't specify details on price.,en,English
d99102896e,He turned to Lord Julian.,He threw it at Lord Julian.,el,Greek
466ab2432d,"LSC set a deadline of October 1, 1998, for submission of state planning reports.","LSC has a deadline of October 1,1998 to submit state planning reports.",en,English
95603299ca,My brain refusing to command properly.,My brain would do better with some sleep.,en,English
6d1d4b2a4b,Each of them was as tough as a thick tree and loyal to the death.,None of them were loyal to anything.,en,English
d84e1214f1,"well yes, her name is Sam, because it's short for Samantha, and everyone refers to her as a man",She named him Sam because she is a kid.,ru,Russian
ab0c289ac6,"The author began with a set of hunches or hypotheses about what can go wrong in agency management, and what would be evidence supporting-or contradicting-these hypotheses.",The author began with a set of theories about the ways in which agency management can go right.,en,English
6e63089b84,"Third, even if we accept the conclusions, they do not apply to all major entertainment venues.",The conclusions are not related to the big places for entertainment.,bg,Bulgarian
7e4a7e9883,"As part of the city wall, the gate was conceived by the more pragmatic Prussians not so much as a triumphal arch, but as an imposing outpost for collecting fees.",The gate was a triumphal arch.,ru,Russian
4276238b2e,"But ... but ... aboard this ship ...? The officer made a gesture of helplessness and, surrendering to his bewilderment, suddenly fell silent.",The officer was confused by what was happening on board the ship.,ru,Russian
18004c31fa,"These factors include short time frames, deletion of old computer files, and lack of access to the required documents.",They deleted the original computer files.,th,Thai
08e65df0b6,"Oh, you and your clever fiance Counterattack and bons mots",You like to say sharp words and quotes.,th,Thai
ef70bb9ce0,But those that are manufactured for sale in in Europe and so forth are quite the other way around,The ones made in Europe are exactly the same as the ones here.,en,English
6579eaff5c,"Of course, they asked me why I went.",They asked me why I went to this store.,zh,Chinese
f01441ffb4,down here it's been it's everybody's got colds and everything because it's cold one day and hot the next day,The temperatures are going up and down every day.  ,en,English
778b13e6a1,"Something broke inside her, something in her head.",Something snapped inside her head,en,English
deeaa518d2,"However, if I compare Hood's RCA Building with Gropius' Pan Am (now MetLife) building, there is no doubt who was the most creative designer.",Hood's RCA building is comparable to Gropius' Pan Am building.,el,Greek
a9705aa4ee,"Carmel Man, a relation of the Neanderthal family, lived here 600,000 years ago.","Carmel Man is still relatively well-preserved today, which is how we were able to estimate his age.",en,English
d02daeaaa0,And the reason is that mothers are taking drugs,My prescription and medicines are not legs.,ur,Urdu
727aaca5a4,And there was me.,I wasn't present.,en,English
0eb23ff2d7,Guards would regulate those who entered and departed.,Guards checked who went in and out.,en,English
0a9b3e0c4b,"This was built 15 years earlier by Jahangir's wife, Nur Jahan, for her father, who served as Mughal Prime Minister.",Nur Jahan's father was the Prime Minister of Mughal for 20 years. ,en,English
f6ee3f960a,"If you excelled in the tea ceremony, you will appreciate the excellent collection of ceramic tea cups, teapots and tea boxes, as well as bamboo spoons, stirrers and vases for flowers from the 14th century.",You will like the teapots because they are colorful and beautiful.,bg,Bulgarian
3b6daa7c70,Tuppence rose.,Tuppence stood up.,en,English
2e8686a479,"When the plane crashed, they were prevented from disembarking due to malfunction or situations of the three building stairs that could not be used.",The stairs were clear.,ar,Arabic
b83e1d52fe,CHAPTER 6: HUMAN CAPITAL,Humans have capital.,en,English
4101bbdcb1,So I went to her house and then called the number I had to get when I got there.,"I should have called, but I did not.",el,Greek
f1953950c0,"Richard Leader's most brilliant and numerous eleven words offer in response to the offer in the Mr. [Grammar, XVI, 4]",Richard Leader hates reading heavy or reciprocal writing,ur,Urdu
f33f0f74d1,"Up here, gazing out at strikingly lush mountains, you may find yourself higher than the clouds, which adds to the extraordinarily eerie atmosphere of the place.","You might be above the cloud line here, the atmosphere is eerie and you can see the mountains.",en,English
a51e8be730,"Therefore, it is possible to capture important information passages in a noisy environment, if surface signs, signals and other environmental indications are taken into account.","Even in noisy environments, you can read meaningful information by looking at facial expressions, gestures and contextual gestures.",sw,Swahili
2e3b73c709,"But now Maxwell enters and creates a mysterious creature, nicknamed Maxwell.",Maxwell hated himself for creating that creature.,sw,Swahili
6c7d4bc47c,"A good time to visit is just at the end of the monsoon in October when you can see flocks of storks, egrets, and cormorants and it is ideally combined with a full-moon trip to the Taj, but there's plenty to see all year round.",The only good time to visit is in late March.,en,English
b44d104d97,in Asia yeah i spent,I've never been to Asia,en,English
cdd4e14a6d,"If the United States does not take active action to define itself in the Islamic world, extremists will be happy to do this work for us.",The United States can act at its own pace when it defines itself.,zh,Chinese
b099670f43,plus i like to dance you know,Plus I love to get my groove on.,en,English
3759c152a6,"The Passaic office is refusing to join in that reconfiguration, which goes into effect Jan.",It will be reconfigured on January 4.,en,English
ffb4feb8c6,"Along with each step, certain practices proved especially important to the success of their efforts.",Some practices were useless ,en,English
e6ec48db29,"In addition, we supported the creation of a 250-page Poverty Law Manual that introduces advocates to the fundamentals of poverty law.",The manual has increased the utilization of poverty law services.,en,English
287c74d7c6,"The entrance is also home to several sculptures, including one of Carlyle, the gallery's founding father.",The entrance is the sole home of a painting by Van Gough.,en,English
b54ec72d38,"Anyway, I went back to mine, my desk.",I refused to sit again.,hi,Hindi
e2a11b84e5,"He found Miss Bishop alone in the garden's main alley, lined with palms and sandalwoods.",Miss Bishop was alone in the garden.,ru,Russian
aeb7162844,"Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like BT aint for me either, Looks like BT aint for me either",The distance with the use of gas is horrible and I keep paying for permanent gas.,ur,Urdu
bdae49f5c7,and if it's above six hundred you're going to have to do it and i got one thirty one,"If it's is over six hundred you are required to do it, but I got one thirty one. ",en,English
a7f8aec5c1,"So have I for that matter, but I flatter myself that my choice of dishes was more judicious than yours.",My choice of dishes was more judicious than yours.,en,English
6bfd138f96,It's mighty lucky you did say it.,It's pretty unlucky that you said it.,en,English
787fd0f11c,"For movie buffs, the most interesting screens will be a collection of old nickelodeons, auto-testers, and first-motion video cameras.",Old Nickelodeons should be owned by film buffs.,vi,Vietnamese
9eb2f2cdeb,But as if I had forgotten that I was going to have lunch but I was hungry.,I was hungry so I went to the snack house.,hi,Hindi
13cab9a4bb,"During the Great Depression, this was the poorest province in the country, close to starvation.",The Great Depression lasted more than ten years.,zh,Chinese
177b42f735,"For the fire alarm, see PANYNJ Interview 10 (June 16, 2004); PANYNJ Interview 7 (June 2, 2004).",Information about the fire alarm was recorded in June.,hi,Hindi
a199edb8cd,"However, even in the black age of America today, this essay has always been an attractive model for negative media critics.","""USA Today"" has been losing money every year recently, but it is still promising.",zh,Chinese
8a74b7f478,"Indiana Legal Services (ILS) Executive Director Norman Metzger and Colleen Cotter, Director of the ILS Indiana Justice Center, were marvelous hosts.",Norman and Colleen did a great job hosting the fund raising dinner. ,en,English
64e99f4c02,His authoritarian rule has prevented the emergence of future leaders and the development of strong civic and political institutions.,His rule is out of the norm and troubling.,en,English
28b02e3d14,"So, I don't really know why.",I'm sure of the reason.,sw,Swahili
3e59da180b,You will need-all of you will need-to be highly visible personally and professionally.,There is a need for everyone to be personally and professionally visible.,en,English
773eabb702,they don't allow they don't do that,They don't do that because it's not allowed.,en,English
f0d28d26a3,so i like music i like listening to music so i don't usually listen to KCBI and then there's another one called Journey that's somewhere in between the two of those it's in between ninety and ninety four,"KCBI does not play music, so I don't listen to it.",en,English
f55a4609f6,"Therefore, many leading finance organizations have calculated and compared these percentages as a general indication of how well they supported the organization's business objectives.",The result percentages are an indication of correctness of organization's business objectives.,en,English
35ea2f24aa,"If Washington Square is underripe, U-Turn and Devil's Advocate are rotting.",There are rotting things.,en,English
7d0343d658,But of course the DSM is informed by social values.,Social values play a role in determining the content of the DSM.,en,English
30a3ef8e45,"It is impossible to ignore the wise ideas, Any form of higher thinking, he points out, first appearing in social communication, between the child and the representative of culture when they engage in a general activities.",Fishing is a popular activity that is shared among many different cultures.,vi,Vietnamese
b917bc9859,"Both Mexican Americans and Ungaroos in the United States dismissed Mexicans in floral dresses, as did the Mexican media and intellectuals.","In the United States, both Mexican Americans and Anglo-Americans think that Mexican youth gangs are not worth it.",zh,Chinese
2c18662ca4,The pattern was repeated a century later when the Moors called in 1151 for the help of the Almohads.,The Moors received help from the Almohads.,de,German
638eb048d1,"Yeah yeah, so so so you have an ad there that says there is an alarm and what if a thief gets in and cuts your phone line",The security company gives you signs to put on each window.,ru,Russian
9db553c2f9,The graduates of Indiana University's McKinney School of Law all possess solid lawyer skills and receive a good legal education.,IU Law School has a thousand students,zh,Chinese
7d88107353,I don't care if you don't know anything about it.,I think you should change your mind and show more interest!,ru,Russian
c9fe2b182c,"But the state does arguably have an interest, compatible with the First Amendment, in stipulating the way those media are used, and Fiss' discussion of those issues is the least aggravating in his book.",Fiss' discusses the state's interest in media use in his book. ,en,English
b30b98130a,"To suppress the image of homosexuality as a vice, Clinton and Birch attribute civic virtues to gays.",Clinton and Birch try to suppress homosexuality.,de,German
d5ad8e979d,"The Aegean has a short, wet spring when walking, hiking, and mountain biking are extremely enjoyable activities, because the weather is pleasant but not too hot.",Spring is the best time to go hiking in the Aegean because of the weather.,en,English
b73f81d2b2,"The NYT , in its front-page coverage, says the plane was flying far lower than the rules for training missions allow.",The NYT reported that training missions did allow for planes to fly that low. ,en,English
7e5e8debfb,For the next two centuries Aelia Capitolina enjoyed an innocuous history.,Aelia Capitolina enjoyed an innocuous history by staying off the maps of Romans and other empires. ,en,English
3d1e42f994,"(For more information on BLM's senior executive performance plans, see app.",You can find more information from the senior executive's plan.,en,English
181c533419,Angry consumers would complain about cheapo car care.,Angry consumers don't bother to complain about cheapo car care.,en,English
3e89009ccd,"Intelligence report, KSM inquiry, 30 July 2003.",The investigation revealed that the flavor of KSM's favorite ice cream was chocolate.,tr,Turkish
87b0323b7a,He had to try something.,The man had to try and do something. ,en,English
775e56f6ab,you know and then how long are they supposed to take it,You don't know the length of time they're supposed to take the medication.,en,English
b6c83a9daf,"Gordon, Robert J. Does the 'New Economy' Measure Up to the Great Inventions of the Past.",The past had no major inventions.,en,English
8dbf834e8d,well we bought this with credit too  well we found it with a clearance uh down in Memphis i guess and uh,We bought non-sale items in Memphis on credit.,en,English
7ceb04d31c,i don't know um do you do a lot of camping,I enjoy camping.,en,English
fe32596569,"For one thing, the whole picture can be defined as the imagination that is expressed through repetition as the imagination.",Cliches were used only by the older generation.,th,Thai
b2e00b319b,"I went on, 'I'm going to warn you, whether you like it or not. ",You are mad that the boy doesn't like you. ,en,English
6ff74185f1,yep because it's when it's self propelled it's heavy yeah,it's heavy when it's self propelled,en,English
d4f3ad53b4,"The other great Roman monument of the city, the ancient city of the theater, is on the southern city.",The theater is on the north side.,ur,Urdu
1552d356d2,PROGRAM ACCOUNT -The budget account into which an appropriation to cover the subsidy cost of a direct loan or loan guarantee program is made and from which such cost is disbursed to the financing account.,Financing accounts are used to fund day to day operations.,en,English
eee584a1d5,"For a recording of the exchange between John and Dave, see CIA emails, Dave to John, May 17, 18, 24, 2001; CIA email, Richard to Alan, Khallad ID, July 13, 2001.","Dave sent John an email precisely on May 18, 2001.",fr,French
cbda8a94ed,"Confronted with this attitude, and somewhat frightening, the British were perceived by the capitalization of the word.",The British have no respect,th,Thai
a96112cbaa,that's neat just supervised more or less than anything and security i guess for them,They just supervise people.,en,English
d8023a93c1,"Also downtown is the Flower Market, on Wall and 8th streets; fresh-cut flowers and a variety of plants can be had for bargain prices, but the best selections are found before dawn.",The best selection of flowers at the Flower Market can be found before dawn.,en,English
6486a1c170,The twenty mastic villages known collectively as mastihohoria were built by the Genoese in the 14 15th centuries.,The building of the twenty mastic villages was completed in the late 15th century.,en,English
8c3f2e343b,"Also, the tobacco executives who told Congress they didn't consider nicotine addictive might now be prosecuted for fraud and perjury.",The tobacco executives will get jail time.,en,English
5e13865f5a,to see this kind of thing and you know if you can do any any little bit it helps so,"To see this kind of thing is bad, don't contribute to it at all if you can.",en,English
9f6cec0127,"The remaining parts of the north, although enticing, are difficult to explore.",Inexperienced explorers should take care to avoid dangerous areas of the north.,en,English
7b1fe130f0," There was food for all, and houses had been conjured hastily to shelter the people.",There was not enough food for all sadly.,en,English
9a03875eb3,This is the ultimate republican plan B.,This is the worst and ineffective Republican contingency plan.,de,German
29e21b0345,i don't know i i do i can think of all the uh the biblical things about it too where what did they say to uh i can't think of the scripture Render unto Caesar's what is Caesar's so,I know there are things related to religion and the bible.,en,English
5730c3e115,i cried when the horse got killed and when the wolf got killed,I cried at least once.,en,English
0460516571,Our teaching hospital and research programs do not receive state support.,The research program does not receive any funding from the state,ur,Urdu
1e98b3410d,We know they will have to come from the south but that gives them a space as wide as the town in which to launch their attack.,The people will come from the south with lots of weapons.,en,English
f8a38d0d49,"Without this explanation, the information that the surname comes from French seems to me to be of very little interest.","Without the explanation, the French word surnom, which means surname, isn't particularly intriguing.",de,German
813236ba6c,He could make quite an issue out of the need to determine the characteristic impedance of their sky.,He could have made an issue about the need to determine the impedance of the sky.,en,English
00f23199de,Collaboration between the program and the integrity departments is the vehicle with which emerging issues are addressed.,The two teams work together to make sure they do not miss important pieces.,el,Greek
dfbbb46a3f,"The notable thing for me about the Left Behind series--beside the fact that few in the secular media have noticed that millions of Americans are busy reading books warning about the imminence of one-world government, mass death, and the return of the Messiah, is that all the Jewish characters are Christian.",There is no reference to religion in the Left Behind series.,en,English
d4d00085ca,The threat that was coming was not from the sleeper cells.,Sleeping cells were the only threat of any importance.,fr,French
3c5b8fdaec,Many parents of young donors are long-term political activists who know the rules.,Parents are political activists.,zh,Chinese
c9eadefe3b,well yeah that really is scary,It's not predictable.,en,English
779b038e3c,"The reforms adopted so far have profound effects on the way the government acts, how it is organized and how it provides its services to the country and its citizens.",The reforms cost the government money.,de,German
463edebcc5,"There is very little left of old Ocho  the scant remains of Ocho Rios Fort are probably the oldest and now lie in an industrial area, almost forgotten as the tide of progress has swept over the town.",There is nothing left of the Ocho Rios Fort.,en,English
a2c894c136,It's come back? cried Julius excitedly.,They were excited to hear it will come back.,en,English
7fe0361a82,"If that investor were willing to pay extra for the security of limited downside, she could buy put options with a strike price of $98, which would lock in her profit on the shares at $18, less whatever the options cost.",The strike price could be $98.,en,English
fafce89a4f,"Her state is probably to be attributed to the mental shock consequent on recovering her memory.""",She is probably in shock now that she has her memory back.,en,English
bd78b44ad5,"A portion of the nation's income, in turn, is saved, allowing for additional investment in domestic factories, equipment, and other forms of capital that workers use to produce more goods and services or for investment abroad.",The nation's income is divided into portions.,en,English
fea74c8f1f,"To places where surface transportation is not available, senders would be required to pay air rates, and possibly air rates keyed to the characteristics of the Alaskan air system.",Senders will not under any circumstances pay air rates.,en,English
1741c02509,"This is extremely important for the long-term survival of elephants both under human care, and also in wild environments.","If you give us money, we can protect all the elephants in Africa.",es,Spanish
d36c7a1819,The river-beds are mostly too shallow for anything but flat-bottomed boats.,The river-beds are deep and can accommodate any kind of boat. ,en,English
8a09f1ce88,and uh my daughter gets irate when i when i do that because you know she's a teenager,My daughter does sometimes have reason to be upset.,en,English
aa5f97a08a,"Even in this case, the restriction must run the information through the OIPR screen.",The OIPR screen processes some information related to the terrorist watch list.,zh,Chinese
886bab32f7,Sometimes it flattens entire neighbourhoods to make life easier for them.,Entire neighborhoods have been flattened just to make life easier for them.,en,English
c9ca0123aa,"On top is a broad plateau 650 metres (2,132 feet) long by 300 metres (984 feet) wide.","On top is a lake, there aren't any plateaus there.",en,English
a13e70803a,"From a Gothic colonnade in the city center, past a massive 13th-century bell tower, a staircase consisting of 90 steps leads you to the bronze doors of the 11th-century temple.",There are only 3 steps.,bg,Bulgarian
4407a30a5f,Notice how the bluffing eye painting on an arched ceiling transforms the chapel into a noble Gothic cathedral.,The painting was painted by an artist who was drunk at the time.,ar,Arabic
aae7c19be8,Other things don't make consumers happy enough.,The rest of them are doing very badly.,vi,Vietnamese
de0bc88360,Bandar al-Hammami continued his training in Arizona aviation with Saudi Arabia's domestic voyage until his last departure from the United States in January 2000.,Bandar al-Hazmi came to the United States in the year 2000,ur,Urdu
208e1e53fb,This is not to say that good architecture is merely handy.,The only property that makes a good architecture is usability.,vi,Vietnamese
26260638a0,I don't know honestly because that's why I don't have to wear clothes that are still honest,I wear dresses all the time.,ur,Urdu
56c2cc5aeb,"And yet, the common sense today is that our personnel can be trusted with the exact racial and ethnic perspective of the American people.",There is a general perception about our authorities.,ur,Urdu
319358e3de,"Puri also has a beautiful beach, southwest of town, which is ideal for cooling off but those aren't sandcastles the Indians are making, they're miniature temples, for this is the Swarga Dwara (Heaven's Gateway), where the faithful wash away their sins.","Puri is landlocked, so you'll have to travel fifty miles away to get to a beach.",en,English
dbdd867f18,How can I detain them sincerely? This is a bargain.,I can't help detaining them.,zh,Chinese
c5d1acc66a,Following publication of the proposed rule (58 Fed.,The proposed rule was published in the NYT.,en,English
a7bf4c3f07,"To be fair, Si doesn't pay for all such treats.",Si pays for all treats.,en,English
62af966599,yeah i've i wish they'd split that bowling season up into uh three seasons,Bowling season would be better split into thirds.,en,English
fc02189331,"During the preschool and primary school years, thought is largely linked to the here and now.",Preschool children mostly think today.,tr,Turkish
1f68267290,He knew how the Simulacra was supposed to develop.,He didn't know about Sims.,en,English
be9ae22336,Sometimes this is the meanest.,It has always been very easy to detect from any distance.,bg,Bulgarian
96096f8060,"Since 1914, Civic has maintained its uniqueness by staying true to its",Civic education has been around since the early 1900s.,fr,French
0a9d4069f1,"The remaining dimensions are imagined as curled up on the Planck length scale in places known as Calabi-Yau spaces, or more generally, compacted modules.",The Calabi-Yau space is spread out for a ton.,vi,Vietnamese
c5974ff704,FDA regulations do not make it difficult for adults to purchase cigarettes.,FDA regulations have made it nearly impossible for adults to buy cigarettes.,es,Spanish
a3ca9ca2a1,As a secret constitution it once again claimed its rights in American politics. So we will seriously promise you the fifteenth Amendment.,The Fifteenth Amendment was immediately eliminated and was never considered.,th,Thai
4f721d4af1,"Personally, Brody is not obsessed about having a boyfriend or girlfriend for people over the age of 30, and she hates the word lover except when it is used by European women.",Brody doesn't always hate the term lover.,ar,Arabic
d9cfa870c4,"In order to ensure these Americans are not left out of the justice system, a strong federal role in supporting legal services is vital.",Every american us entitled to legal aid,en,English
7b9a524efa,My adventure with the IRT is a long one.,I think the IRT is favorable.,es,Spanish
25cc420d14,"That's unique in the sense that, uh, I spent about 16 years of my professional career in special activities.",My favorite job was in Special Activities.,es,Spanish
5a2c8ac62e,"The most striking implication of the CMP theory is that in societies where spouses are determined by mechanisms other than wealth, the anxiety of relative position disappears.",CMP theory is about breeding animals.,tr,Turkish
7f5add5636,"But although the 60 Minutes producer is played by the star (Pacino grandstands, but not to the point of distraction), Bergman's story doesn't have the same primal force.",Pacino plays a 60 Minutes producer.,en,English
5d506b3022,"But recently, the speculation has subsided.",The speculation was proven false.,en,English
000d2358df,"Also in Australia, Centrelink found that 65% of preventable inaccurate payments were due to incorrect declaration of income by the client or beneficiary.",Incorrect payments that Centrelink has can be prevented in some cases.,bg,Bulgarian
042ae7706a,"Society Tripleps Cruise for both islands, eager to do everything before returning to the boat. Are.",You can visit the islands for an hour.,ur,Urdu
cd190718e1,no nobody's going to bother you,No one will bug you. ,en,English
33121fcfd2,yeah yeah you probably get this probably pretty sticky after you get done then you've got to drain the water out of the watermelon because you know when you scrape it it makes the water,It is important to drain the watermelon to make this dish.,en,English
8d9b7a6a7c,"We recognize that a costly change in NORAD's defensive stance to address the risk of suicide bombings, before such a threat exists, would be a difficult sale.",It is very costly to change NORAD's defense.,el,Greek
eb8073d25d,The law does not redeem the individual but the community or the nation as a whole.,"For redemption, individuals would have to turn to the law.",el,Greek
5a55daa704,We need resources to recruit and develop talented teachers.,"We don't need to hire teachers, they just come to us.",vi,Vietnamese
b24a2f11b2,Unfortunately we had to move again.,We moved another time.,ru,Russian
f79a4bfd35,The Leland Act  (1) simplify the household definition,A household is a concept that cannot be defined.,en,English
4010405695,"Michael Santo, of Firewall & Co., in Buffalo, New York, was the one that made them, uh, uh, I invented the high O2 regulator before they built the fire on the stove well.",Santo lived in New York and worked as a higher O2 regulator.,ar,Arabic
98adde535a,Some FBI investigators doubt Rababah's story.,The FBI has strong evidence that Rababah was lying.,es,Spanish
1ed3b5decb,"yah sujhaav nahin diya jata hai ki in vishayon par rok-tok lagaya jaye, keval itana hai ki kuchh bees varshon ke baad bhee yah ek baaharee vyakti ke liye mushkil ho jaata hai ki vah unke baare mein bahut majanear bate.",These topics are difficult for outsiders to understand.,hi,Hindi
94acfd3acf,"Barney Frank, D-Mass., will log some of the best sound bites, while Rep.",Some of the best quotes will come from Barney Frank.,en,English
835194ea0a,There is no reason to apologize for our leadership role.,We have earned the respect and the right to be proud leaders in this matter.,el,Greek
be4775d0fe,The rabbis did not care about these signs.,The rabbis petitioned the banners to be lowered.,ar,Arabic
de02137c0a,"Right at the entrance to the alley that led to the hut, he ran into Mrs. Bishop.",Miss Bishop in Begone.,de,German
2dda35f564,Another thing those early French and Dutch settlers agreed upon was that their island should be free of levies on any imported goods.,The French settlers did not mind income taxes at all.  ,en,English
546349a850,Don't forget to take a change of clothing and a towel.,You should buy new clothes and other stuff.,en,English
4f9b5ce989,"When the next modernist revolution comes around, he'll be ready.",The man will be prepared.,en,English
35dfa1e0c6,"The Praya, the promenade in front of the ferry pier, is a good place to observe the many junks and fishing boats in the harbor.",The fishing boats make a big commotion in the harbor that can be heard from the Praya.,en,English
31efd173b5,The end of the colonial system may have come as mildly as the decline of communism in Europe.,The reforestation capitalism is over.,vi,Vietnamese
9042cd32e4,Not yourself.,Not you,en,English
19a7fc7348,Adobe homes and buildings feel safe and protected from outside noise with walls 2 to 4 feet thick.,Native Americans live in brick houses.,vi,Vietnamese
3dd8b37c3f,"On a scale of 0 (strongly disagree) to 7 (strongly agree) the statement alcoholics are difficult to treat received a mean score of 6.25, and the statement alcoholism is a treat-able disease received a mean score of 5.27.",Nobody agreed that alcoholics were difficult to treat or that alcoholism was a treat-able disease.,en,English
1357e7090f,Notice how the trompe l'oeil-style painting on the low arched ceiling seeks to turn the small church into a majestic Gothic cathedral.,The picture would turn the church into a harem.,bg,Bulgarian
d97374f3fc,"But you will find it all right.""",You will find it acceptable.,en,English
279230949d,"I leap!"" And, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window. ","The man was a world champion leaper, capable of leaping over gaping chasms.",en,English
4160049a94,I felt like a rat.,I was upset with myself and felt bad.,en,English
81d6538cab,He pointed at his bald head.,He lost all of his hair in a fire.,en,English
04d78da41d,'These are human lives.,These are Hunan lives,en,English
478315d1c3,But consider bread and butter.,Think about bread and butter.,zh,Chinese
fcd8979172,"I've got it down in my notes if you want to see them."" She extended the woven cords.",She found it impossible to share her notes with anyone.,en,English
81d6e1733d,yeah its too open yeah and there's uh they have got some forty to fifty foot high cliffs around Possum Kingdom and you just get up and ski uh adjacent to those and uh and it doesn't make any difference how windy it is you don't notice it,"No matter how windy it is, you won't notice as you ski adjacent to the forty foot cliffs around Possum Kingdom.",en,English
95e27f021a,"approaches for setting different requirements for sources that pose different levels of hazard (tiering); worst-case releases and other hazard assessment issues; accident information reporting; public participation; inherently safer approaches; and implementation and integration of section 112(r) with state programs, particularly state air permitting programs.",Different requirements are required for different levels of hazard.,en,English
2c9b4e8786,The fine weave and pattern are typical of a Scottish weaver's attention to detail.,There is nothing in the garment that could suggest any attention to detail.,en,English
60a9f333c9,"An organization's activities, core processes, and resources must be aligned to support its mission and help it achieve its goals.","An organization is successful if its activities, resources, and goals align.",en,English
9430333b7b,"Built in a.d. 688 691, it is decorated in thousands of exquisite, predominantly blue and yellow, Persian ceramic tiles, with Koranic scriptures on the lintels.",The Koranic scriptures on the Persian ceramic tiles depict various outdoor nature scenes.,en,English
a7cae48c16,"'  Blankley replies, And there are fund-raisers going out in other parts of the country to raise  'The conservatives are coming, the conservatives are coming.","Blankley replies, there are no fundraisers in other parts of the country to raise ""the conservatives are coming"".",en,English
2f9607f25b,"  There's nothing like the trendy resort clothing available here, styled on the island by the designers of the Ad-Lib group.",There are many groups of designers who style the clothing here.,en,English
2e908837dd,"English is different from English in five words, expression, grammar, pronunciation and rhythm.",English is different from English,ur,Urdu
a9604eb0d3,Savonarola burned in Florence,Savonarola was burned in Florence.,en,English
d25f6fff9d,Act Accounting the Great Management Reform Act,Management reform is needed ,en,English
4e0e5822e6,Of all the non-compliant people I HAVE EVER met -,In my life I have met people who did not bring me satisfaction.,bg,Bulgarian
467dc8244e,The Commission's analysis uses both quantifiable and general descriptions of the effects of the rule on small entities.,The analysis done by the Commission uses quantifiable and general descriptions of how the rule affects small entities.,en,English
e79a070339,Among runners-up is Boston solo Eleanor Newhoff.,Boston solo Eleanor Newhoff won.,en,English
2407258db7,well um i uh exercise regularly i work at a university and i swim almost everyday,I am a fit person.,en,English
c852c412e4,"For rescue measures, see the FDNY report by Anthony L. Fusco, Chief of Department, in Manning, ed.",The report contains detailed information on the rescue efforts.,de,German
1e2e046bf6,"For a half millennium or more, Madrid idled as a provincial backwater, rarely noticed on the arid central plains of Castile, until Felipe II plucked it from his royal cap in 1561 and proclaimed it the capital of Spain.",Madrid became the capital of Spain as the decision of Felipe II.,en,English
7ed3b520c3,We look forward to receiving comments from the readers of this paper.,Someone likes to get comments from readers of a paper.,en,English
a4c559781c,"First, the Comptroller General sends a written request to the agency head for the record that has not been made available to GAO within a reasonable time after an initial request.",They only accept electronic submissions and throw away any hand written requests.,en,English
6e50b24c21,Lincoln glared.,The man winked.,en,English
3f02a13ad6,"So I looked up, I realized I was Ramona, and then I called her here.",I called Ramona to come where I was,sw,Swahili
135635af1e,"For example, a case study of the effectiveness of a job training program might need to take into account general economic trends, such as unemployment rates in the community.",General economic trends would have to be considered by a case study on job training effectiveness.,en,English
1a4a3bb7ce,"These revelations were embarrassing to Clinton's opponents, wrote the Washington Post . The Sun-Times quoted Rahm Emanuel, Stephanopoulos' successor, on the  From Day One I always thought this was politically motivated and had politics written all over it; after five years, it is nice to have the truth catch up with the president's political opponents.",Clinton's supporters were humiliated by the news about Benghazi. ,en,English
a877423f31,"In the fight against terrorism, these distinctions seem increasingly artificial.",The distinctions seem truly genuine.,es,Spanish
3364826e47,Isn't it weird not paying attention to one of the deepest things right under our noses?,We always pay attention to everything.,fr,French
41371909f4,The Na Pali Coastal Road on the Heavenly North Shore is one of the most beautiful and challenging shore hikes (see page 71).,The Na Bali coast is an ugly but easy hike.,ar,Arabic
3c09e0045b,Another alternative is that our heroes were pursuing the noble goal of academics everywhere--tenure.,Our heroes are going after their academic goals. ,en,English
36b66c146b,and uh the whole organization was targeting to replace whole life policies with a term life with annuity an annuity and uh,The whole organization was prepared to fight to keep whole life policies with a term life with annuity.,en,English
dc5370fbe5,"which is a bit unusual, but done through the auspices",Not all of this is commonplace.,el,Greek
80ec419b98,"The Wither's eldest boy, one of the four of the town militia, saluted in the old style with his stick sword.",The boy held a piece of wood in his hand. ,en,English
876f8b6f14,"Most recently, GAO reviewed activities of the White House China Trade Relations Working Group, which was established at the request of President Clinton in the exercise of his Constitutional powers.",President Clinton wasn't exercising his Constitutional powers when he made the request.,en,English
3e4f15bd47,The H-2A worker must depart the country and is subject to deportation for failing to do so.,The H-2A worker is being forced to leave the country.,en,English
4c1ab6c42c,This was in Bridgetown on the night of the Spanish invasion.,There has never been an attack on Bridgetown.,el,Greek
b7be48bdd1,Per week?,weekly.,en,English
60f49e7f43,"Wait! He turned to look at the captain, who had put a hand on his shoulder and was smiling a little wistfully.",The Captain was angry.,es,Spanish
145718d6e4,"In the 1980s, and as late as 1994, a major Republican theme was a sort of taunting, nyah-nyah populism.",The Republicans changed their theme after 1995.,en,English
49dd566e90,"FBI Report, Flight 93 Nu Show Passengers from 9/11/01, September 18, 2001.",There were passengers who were not on Flight 93.,ar,Arabic
bf3ee74039,"Also, you have the satisfaction of knowing that your peers are encouraged to imitate your good judgment.",Everyone is warned against copying your bad decision.,sw,Swahili
e02fdb9ad5,"Still, the inevitable demise of Pokemon gives us the opportunity to create alternative phenomena and cash on this occasion.",Digimon will be the cash cow that will change after the death of Pokemon.,ur,Urdu
91ff38982d,We are told that there was not a good relationship between Paniard and Ashkoff.,Some sources say that Asokrov and Pinyard do not get along.,ur,Urdu
a42683043b,His plan was a simple a symmetrical design with straight streets and grand squares.,A symmetrical design with straight streets was visible on his plan and echoed in hers.,en,English
cbf7b71110,The company later told us that it had discontinued the program because of its adverse effect on employee morale.,At a later date the company informed us they canceled the program.,en,English
83de8e1f91,The children will knock on their neighbors' doors and,Children use a special knock on their neighbors' doors.,el,Greek
4d9ba03519,"Until the late '60s, the Senate was deferential to the (many fewer) presidential nominees.",The Senate was very disrespectful of the nominees.,en,English
b18b12ba97,You wake up one bright autumn morning and you're halfway to the subway when you decide to walk to work instead.,You wake up early an decide to walk instead of take the subway.,en,English
eebe19165d,"Ever since the Tokugawa shoguns restricted performances to the samurai classes, noh drama has had a rather elitist appeal.",The samurai classes very much enjoyed noh drama performances.,en,English
7fbac76832,"The exhibits include the new Lion Exhibition, the Ice Leopard and the Cheetah exhibition, and the African Hybrid Forest complete with gorillas and wild boar.","There are no new displays of lions, leopards and cheetahs, or African forests in the center.",sw,Swahili
8ecf1961c0,i think it's ninety two,There is no way it could be on ninety two.,en,English
db7e8a9646,"The great thing is to keep calm."" Julius groaned.",Julius was silent.,en,English
ce420526ca,"Yet, despite the stock market boom of the 1990s, many households have accumulated little, if any, wealth (see figure 1.3), and half of American households did not own stocks as of 1998.",The stock market boom of the 1990s led to explosive wealth accumulation in most households.,en,English
f23ac50bc9,"In DOD's current acquisition environment, the customer is willing to trade time and money for the highest performing weapon system possible.",This is so they can blow the most shit up.,en,English
002d0f5868,"Behind the cathedral, croseover the Rue de la R??publique to the 15th-century Eglise Saint-Maclou, the richest example of Flam?­boy?­ant Gothic in the country.",Eglise Saint-Michel is built in a flamboyant Gothic style.,en,English
ab256fceaa,"2.5 Financial audits are performed under the American Institute of Certified Public Accountants' (AICPA) generally accepted auditing standards for field work and reporting, as well as the related AICPA Statements on Auditing Standards (SASs) which interpret the standards and provide guidance on conducting such work.",The AICPA makes financial audits with generally accepted standards.,en,English
856d2f9e73,"In some cases a young girl specifically violates religious beliefs by insisting on going to a dance on Good Friday, a religious holiday, and a day of pious prayer for Catholic Hispanic households.",The girls' parents punished them for dancing on Good Friday.,el,Greek
96f729f8cc,"As the road climbs toward the entrance, you'll pass fields full of Santorini's famed tomatoes growing on the steep slopes.",The climate in Santorini is not conducive to tomato farming.,en,English
34c6810321,uh i don't know i i have mixed emotions about him uh sometimes i like him but at the same times i love to see somebody beat him,"I think he is good, but not the best.",en,English
31d1bfe97e,Prototypes were used by commercial companies in the entire process of product creation and not just during product completion.,Businesses are no longer using the model,ur,Urdu
d1b14059f5,"But suddenly, we were summoned to take a look at what was flying",We had to watch the flying plane.,ru,Russian
ab8c5a634d,And why did he put him in that position? For the sake of a girl who avoided him so persistently and deliberately where she had to assume that she was still treating him with disgust.,He put himself in a position for a girl who did not care.,el,Greek
3d900fe9b6,"One of the latest words to enter is the short name for the redundancy race, the Missouri Cycle Missouri.","Before 1800, Missouri was not considered an American state.",ur,Urdu
933335c482,"Alaior, a group of white houses clustered on a low hill, looks like an Arab or Andalusian village.",Alaior has 100 white houses.,ar,Arabic
e21cb02f14,"Unfortunately, following the vogue of conceptualism, Kentridge has entered a film in the show, , which uses animation of sketches much cruder than the ones he usually does interspersed with documentary footage from the apartheid era.",Kentridge once created a documentary footage from the apartheid era.,en,English
14527cd3ec,no chemicals and plus then you can use it as a fertilizer and not have to worry about spreading those chemicals like on your lawn or your bushes or whatever,The products are used for many things,en,English
578df44c43,Perhaps tax reform doesn't appeal to the new spiritualized side of Bradley.,Bradley is spiritual now.,en,English
e40fce09ce,"On assistance with the 9/11 evacuations, see, Civilian Interviews, 14 April.",A civilian interview took place at the end of April.,ar,Arabic
fd889b412b,"Long ago--or away, or whatever--there was a world called Thar?? and another called Erath.",A long time ago there were two worlds called Thar and Erath.,en,English
efb35177a2,"And, uh, if it goes up and it keeps going up like that it will get really crazy, and, like it will make your head explode.","If there is a change in the electric current, it will be very harmful to everyone around.",vi,Vietnamese
4bbb9ca869,yeah yeah you probably get this probably pretty sticky after you get done then you've got to drain the water out of the watermelon because you know when you scrape it it makes the water,Don't use watermelons because they might explode!,en,English
b69c714e84,I hope that your lord will finally begin to realize that the foolishness of granting the King's Council to such a person opposes all my suggestions.,"Although the lord was very clever, he did not listen to my advice and made serious mistakes that would eventually lead to the end of the kingdom.",zh,Chinese
ea09b6bfcf,"Civic revenues come from whole homes, job sprinkling and assistance programs, utility rentals, foundations, corporate sponsors and individual contributions from supporters like you.",People give us money to help us close the $ 1 million budget gap.,ar,Arabic
463846836d,"Do you know what this is?"" With a dramatic gesture she flung back the left side of her coat and exposed a small enamelled badge.",She was not wearing a coat during the time.,en,English
f39fb679d2,"No money no results!"" Another voice which Tommy rather thought was that of Boris replied: ""Will you guarantee that there ARE results?""",Money will give results if there is enough of it. ,en,English
27c4098d95,oh constantly,Constantly,en,English
79556edccd,Their rights have been the source of conflicts in the central government.,Their rights have been an area of turmoil within the central government.,en,English
d3a03ca7d8,"At the same time, Caldas de Monchik is a great place for picnics and walks in the woods.",Caldas de Monchique serves food.,zh,Chinese
ee0848665a,Leather Wares,The wares are leather belts.,en,English
c28d8e3622,File of this case May need translation for members People who read a language other than English,Case files can be used in other languages.,th,Thai
0b0f3e687c,"As with other types of internal controls, this is a cycle of activity, not an exercise with a defined beginning and end.","The cycle never really started on purpose, it just happened and now it needs to keep going.",en,English
9bb455276a,1 People work better than computers adjusting the alignment of threads through sewing machines and completing pre-sewing and reduction of cutting errors.,Computers are better than computers on some sewing crafts.,hi,Hindi
76178f6f18,plus i like to dance you know,I like to dance.,en,English
86a1433b0b,This is no secret to music sellers.,Music retailers found out about this even before the news hit everyone a month ago.,ru,Russian
58acc24227,The largest city on the southern lake shore is Siefok.,Siefok is on the south coast.,es,Spanish
96117c1432,I turned a curve and I was just in time to see him ring the bell and get admitted to the house.,Just as I turned the curve I spotted him walking in to the house after ringing the bell for entrance.,en,English
61b7a38f02,The museum is not good with catalogs or subtitles.,The museum does not have brochures.,th,Thai
a389b84f7e,"Once they know their Social Security benefits promised under current law, workers can calculate how much they can expect from employer-sponsored pension plans and how much they need to save on their own for retirement.",Social Security benefits are useful for the worker in securing their retirement and financial freedom when they reach seniority.,en,English
2fbe481e9c,So you said you have children. How old are you,"You said that you have children, what age are they?",ur,Urdu
f72478e5ae,"There's a saying, I'm an outlaw, a mountain man!",It's a way of saying I'm not a saint.,de,German
245cd78cc0,and they're fairly close to the water aren't they i mean they're right on the late,They're right on the waterfront aren't they.,en,English
faac3868f4,"President Bush later praised the proposal, saying it was a turning point in his thinking.",The president changed his mind because of the proposal.,th,Thai
ece6252459,Both initial and supplemental proposed rule publications invited comments on the information collection requirements imposed by the rule.,Every comment is thoughtfully read and considered.,en,English
be4f270056,Don't miss the open-air market close by the wharves.,The market is full of impressive goods.,en,English
80b2e6cb8a,That analysis is guided by an economist's faith in the maxim that people are generally pretty good at looking out for their own interests.,The analysis is guided by the belief that people are generally good at looking into their own interests ,en,English
1fa6954953,um-hum what is your worst then,Then what is your worst?,en,English
b5eb633d39,"This celebration is celebrated between three and four days, with many battles being fought to win the holy cross again.",The festival is not religious.,sw,Swahili
e9b44b8d43,it gets it,It doesn't get it.,en,English
ec1058e5ef,"17 ""Surely you are not thinking of refusing? ",You should pass up the opportunity.,en,English
f603a80033,The virgin forest is a forest that no one has ever set foot before.,A forest that has never been spoiled by the presence of human beings is called a forest intact.,tr,Turkish
ffc016223a,"At about 9:15 am, the head of the department and the chief of security of the New York Fire Department, returning from the car park on West Street, confirmed that the South Tower had collapsed.",The south tower did not collapse.,ru,Russian
b277adfbec,"Well, somehow I suspect that the residents of Madrid and Atlanta prefer modernity while they may regret the loss of tradition.","Even if they have some remorse about losing their manners, they tend to like change.",de,German
9550466a27,"However, preliminary engineering was achieved earlier.","Without a lead time, the design is likely to fail in the later stages.",de,German
5861fdaa82,The fires we saw on many floors were not just about the firefighting facilities we had.,We had only two fire extinguishers on our hands,ur,Urdu
30d525e07c,evaluation questions.,The evaluation contains twenty different questions about your background.,en,English
993019f38f,Bolts of blue and tips of steal.,The bolts were green.,en,English
8ecd61d750,"So they set about clearing the land for agriculture, setting fire to massive tracts of forest.","As a result, the land was devastated by erosion.",en,English
06d3cd1e6e,"You know another advantage that ... it occurs to me that I haven't taken any advantage, at least not yet. Some big companies sometimes pay for things like education.",It would be worth it to work for a big company if I was given money for college.,fr,French
617379203d,"His mother died when he was young, and he was adopted by the Brodkeys.",He changed his name to Brodkey when he was adopted.,en,English
5b17fc1c42,CHAPTER 3: FEDERAL MISSION PP ,The Federal Mission PP is Chapter 3,en,English
4bd84cbda8,The national award was created to recognize an attorney in practice for less than 10 years for excellence in public interest or pro bono activities.,The national award recognizes attorneys with more than 20 years of experience dealing with pro bono work. ,en,English
3c2890f992,uh-huh oh yeah all the people for right uh life or something,all the people for the right life exercise on a regular basis,en,English
b8e080ff53,I should put it this way. ,I should phrase it differently.,en,English
cd36aa9a40,"Britons, however, trumpet their poet laureate as worthy of the ranks of Blake, Keats, Hardy and Auden (the Times of London).","Britons trumpet their poet laureate as worthy of the ranks of Blake, Keats, Hardy and Auden (the Times of London).",en,English
e1798e72f8,"It takes a deeper fire than most salamanders can stir, Ser Perth.",It is an easy fire to stir.,en,English
19d687dd11,He could not leave.,He was the first to be invited and enjoyed the experience.,bg,Bulgarian
a9d086ba15,"I don't cook very often, I only do recipes that take about five or six steps because I know I'll never spend a lot of time doing it.",I don't do anything that takes 15 minutes to cook.,vi,Vietnamese
0dcdcae906,"So, despite the abundance of different proteins, the number of effective protein forms can only be around one hundred million.",We're still working on different shapes of proteins.,vi,Vietnamese
22ad9cbe20,Rotational network theories can be constructed in different dimensions.,Spin networks cannot be imagined in different dimensions.,fr,French
c24e9f922c,"Since Title 7 requires that travel claims be valid prior to certifying payment, we believe that including all expenses individually on the travel voucher helps to meet this requirement.",Title 7 deals with travel claims.,es,Spanish
ed5ad272aa,"But he said he thought the Ledfords understood they could qualify only if he put down a stated income, typically an undocumented business income that raises the borrower's interest rate. ",He thought he didn't need anything to qualify.,en,English
bcb6fb6d50,it's neat when you think about how she wrote it and stuff otherwise the lyrics are kind of,The way she wrote it isn't interesting at all. ,en,English
ad14d50a01,Funchal's central area boasts the best variety of shops and local products on the island.,Funchal has great shops because it is a giant ski resort.,en,English
4a3dbbd111,"A gallows awaits this villain in Port Royal. Blood would have intervened, but Lord Julian got ahead of him.","Lord Julian's domain includes Port Royal, a trading town that is a hub of activity in the region.",de,German
016dd3a2fd,"The end is near!  Then a shout went up, and Hanson jerked his eyes from the gears to focus on a group of rocs that were landing at the far end of the camp.",Hanson was terrified when he saw the group of rocs landing at the far end of the camp.,en,English
a7a817c9be,"The current talk show guests often receive formal training on how to avoid answering questions, and every 3-year-old child knows how to provide pre-packaged voices.",3-year-old children often appear on talk shows.,zh,Chinese
ad830c18e5,"The riotous revelry roars right past Mardi Gras (Shrove Tuesday) when red-costumed children star as devils, to its peak on Ash Wednesday.",Mardi Gras is only the more common name because it is not specifically linked to religion.,en,English
8b236f4cdf,The door opened and Severn stepped out.,They had the door slammed in their face. ,en,English
d0eaf9448f,"Technology is highly integrated with business processes in these organizations because technology is seen as an enabler of business activity, not just a tool.",These businesses place an enormous focus on technology.,ar,Arabic
73277ab9be,and we decided we'd just go across the road to the office and see if we could rent anything,We decided not to go to the office across the road.,en,English
1a9274a9fa,Were you in company with anyone?,Who was with you?,en,English
ba2806d687,"Elvis or Leprechans, whom Anthony John Campos refers to as little ones, are the Pitchlings Goblins who make mischievous jokes.","The little goblins say Anthony John Campus is all unfortunately calm, but not as smart as the elves and leprechauns.",ur,Urdu
4d5e65a435,"""I...I believe him,"" Calfry said, ""half doubt and half doubt.""",Calverly's way of replying made him seem hesitant about something.,zh,Chinese
7165f6dcb4,yeah exactly right it really is because they're gonna get them one way or another they will always have a way look at drugs they always have a way to get that so,"They will never get drugs, because the government passed a bill that prohobits all of them.",en,English
8aad2251e9,"See you Aug. 12, or soon thereafter, we hope.",The person told not to come until December.,en,English
0ea2c223b1,How do you propose to get in touch with your would-be employers?,How will you destroy your potential employers' gardens?,en,English
795e320205,REPORT PREPARATION AND TEST REVIEW,Test reviews are best done after the test is taken.,en,English
4f42c945e7,Texas only had fifty-five thousand when I was there,I lived in Texas in the 1980s.,el,Greek
a8413649f9,"Clearly, people don't know how to reach lawyers.",It is obvious that people know how to contact lawyers.,en,English
9422bb86b1,those little kids don't understand it,The younger kids don't understand the more complex assignments they're given. ,en,English
855f360475,Many users commented on the effectiveness of the new technology in promoting closer relationships among providers.,They were trying to upgrade their systems.,en,English
f3d9729b59,"My dream is to see every American become a member of the Olympic family, so please give whatever you can.",I want to see Americans join the Olympic family.,el,Greek
89d11437cc,"1 in contrast to the previous section, all data in this section are from 1988",All data are from different ages.,sw,Swahili
4e22b30fd3,Many state and local authorities have additional audit requirements.,Local authorities have zero requirements.,bg,Bulgarian
f6cbaece7e,"Khubilai built his own capital in 1279, on the shores of Lake Beihai in Beijing, where some of his imperial treasures continue to be viewed today.",Kublai Khan had treasures in Beijing.,ru,Russian
0d26711de3,and if it's above six hundred you're going to have to do it and i got one thirty one,If it is under two hundred you don't have to do anything at all. ,en,English
778ec123aa,"This was built 15 years earlier by Jahangir's wife, Nur Jahan, for her father, who served as Mughal Prime Minister.",Nur Jahan's father served as the Prime Minister of Mughal. ,en,English
b75bacddaa,"What about the hole?"" They scanned the cliff-side narrowly.",They weren't sure if the hole was on the side of the cliff or not.,en,English
0477a7322e,"Considering that we are firmly connected to the world that reigned in 1787, 1791 or 1868, then we must decide whose feelings matter.",From 1787 people believed the earth was flat.,tr,Turkish
ef8bc60c1a,"Generally, data collection and analysis are concurrent and interactive-that is, yoked in case study methods.",Data collection and analysis are concurrent and interactive in cast studies ,en,English
bbd8436c79,Michael Lewis stated in an interview on his book Trail Fever that Alexander was doing something that I didn't think was possible in this campaign.,Michael Lewis wrote a book called Trail Fever.,de,German
c8b559e652,The agencies requesting guidance on internal controls when implementing fast pay have also designed procedures to verify receipt and acceptance of goods ordered on an afterthefact sampling basis rather than on the basis of a 100percent postpayment verification as is traditionally done.,Verification of receipt and acceptance of goods and services is traditionally done using postpayment verification.,en,English
13ea51a14d,"At the same time, in the last section of this chapter, there is another riddle about what I call natural play.",I have no answer to the riddle of nature's play.,ru,Russian
5c7e3f4abf,"Next to it is the Norman Gothic church of La Martorana, which has been partially restored with a Baroque façade and portico and has an impressive four-storey set with slender-shaped windows.",The church is very modern in style,ar,Arabic
154cc5d89c,but i think that's probably a good idea,That's definitely a terrible idea.,en,English
7484ae9302,"In Japan, Mainichi Shimbun criticized the new Liberal Democratic Party leader Keizo Obuchi for being devoid of fresh ideas for reviving the Japanese economy.",Mainichi Shimbun was only concerned with reviving the Japanese economy.,en,English
a0030791d8,Case Study Evaluations.,Independent case study evaluations.,en,English
4c08015860,"The enthusiastic story on the cover warns that America's national parks are being ravaged by overcrowding, lack of funding, invasions of exotic plant and animal species, and commercial development.",National parks are always empty.,ar,Arabic
6e4cd36586,"I think as soon as they get you, they'll come for me.",People will come and get me.,en,English
e4a5a1ef6e,it it i think that is the biggest problem when you really not you don't don't really need the stuff but the nicer looking clothes are the more expensive nicely tailored clothes,It costs more for suits that you can not wash yourself.,en,English
2045a643a8,"Mr. Clinton rewards Mr. Knight for his fund raising, Mr. Gore lays the groundwork for his anticipated presidential bid four years from now, and the companies, by hiring Mr. Knight, get the administration's ear.","Mr. Clinton appreciated Mr. Knight for his fund raising, said the news.",en,English
df7e8069ca,"18 In 1989, rural carriers received an average of 34 cents per mile as a motor vehicle allowance.",The allowance for rural carriers was 34 cents per mile on average in 1989.,en,English
84f0cf6848,Among runners-up is Boston solo Eleanor Newhoff.,Eleanor Newhoff had trained hard for the Olympic triathlon. ,en,English
f37f7ba325,"um, i have one little girl who is eighteen months old",I would love to have more children.,sw,Swahili
9bff777abc,but i think let's see the teams that were there last year were see somebody from California i don't even know who won the pennant last year,I'm not really interested in last year's teams because I know who the winner was and that's all that counts.,en,English
00430229dc,"Some predict the jokes will wear thin soon, while others call it definitively depraved (Tom Shales, the Washington Post ). (Download a clip from South Park here.)",Press has taken interest in South Park jokes.,en,English
892d2f7f35,There are many such at the present time.,Currently there are many.,en,English
81e519d46e,He pulled his cloak tighter and wished for a moment that he had not shaved his head.,The man  wrapped himself tightly in his cloak and was distressed about not having hair. ,en,English
7b0a15cbe7,yeah well i can't i'll you know i say i can't wait for my kids to grow up but i believe i'm going to miss this age when they're gone,My oldest child is five years old.,en,English
fe9aa2b120,"Summary of Deferred Maintenance as of September 30, 199Z (in Millions of Dollars):",The deferred maintenance was a huge number.,en,English
f27539982d,"In this moment of American triumphalism, it's hard to resist the temptation to rewrite recent history as the narrative of America's self-reliant, inevitable rise, and to see the future as the story of America's continued ascent into the higher reaches of the New Economy.",America is in a time of weakness and sadness.,en,English
ef141adc78,yeah TI people yeah and so i just figured no it's just this area you know,It is just this area.,en,English
2969547cba,Only with the help of our philanthropic partners we have been able to accomplish much.,We have been able to achieve a lot because of the funding we received.,sw,Swahili
1a75a4e80c,"Although it's hard to disagree with James Surowiecki's roasting of Wade Cook in The Book on Cook, Surowiecki's assertion that the equity stock option market is simply a big casino that contribute[s] nothing to the smooth functioning of capital markets is both wrong and silly.",Surowiecki's research and theories are sometimes unpopular with his peers.,en,English
b73eee39e3,In the ancestral environment a man would be likely to have more offspring if he got his pick of the most fertile-seeming women.,Men who could show strength and cunning had their pick of fertile females.,en,English
6e8b939fd5,Meet the Press host Tim Russert took his Christmas vacation five days early by letting Rep.,"Tim Russert, host of Meet The Press took his Christmas vacation five days sooner.",en,English
38d045b1a4,exactly and when i'm sitting here on the sofa cross-stitching and all of a sudden somebody a man's got their hand on my door knob it's like uh like oh no and so i don't i don't like that and i guess the only way to prevent it would be just to pass a city ordinance to prevent that or,I am cross-stitching whilst sitting on the sofa when suddenly a man places his hand on my door knob. ,en,English
eb215c1bc0,"While relying on each of them, however, we should not depend on one point in the system to do all the work.","If we extract them all, we can complete the whole operation.",fr,French
ee9fbfa772,This is not to say that Western culture has a monopoly on Humanity.,Western tradition has a monopoly on evil.,sw,Swahili
39464c5a51,"In 1990, the Program established the Elton T. Ridley Distinguished Service Award.",They started the award in 1990.,es,Spanish
5df746cafc,so it's sociology,so it's biology,en,English
fe25640c0c,and i need to be better because uh uh we just bought it my wife and i just bought a new car and uh you know we want to take real good care of it so uh,We paid a good amount for it.,en,English
1295771d4d,Cybernetics had always been Derry's passion.,Derry had a passion for cybernetics.,en,English
a9c95b7bef,well that's good that's great,I can't believe that actually happened.,en,English
b95177aeb6,"Could you please speak to this issue, with regard to the social ramifications of gum chewing in public?",What is your opinion of gum chewing in public?,en,English
1091d3103d,The only clouds here Like our biosphere It is possible that it will be trapped by kinetics into a very special group of complex molecular types that form the evolution of clouds.,Certain types of molecules will form as clouds evolve.,th,Thai
05fa1c26bc,ooh it's kind of tough to think of some of the others although i do watch some of some of those frivolous things uh like on Thursday nights at nine o'clock when i get home from aerobics i will watch uh Knots Landing,I take an aerobics class at nine o'clock.,en,English
d02a3a5a70,it's the very same type of paint and everything,The paint is completely different to the brand I had originally picked.,en,English
eca7c283f3,"On obtaining a clean passport and two damaged passports, see Intelligence Report, KSM Inquiry, 3 July 2003; 9 September 2003.",KSM got a clear passport.,hi,Hindi
ffc9078f40,"An important early material, obsidian, was discovered on the island of Milos.",They discovered obsidian in Africa.,en,English
e6d06f2442,"Well, anyway, I went back to my desk.",I returned to my seat.,bg,Bulgarian
7b9023e328,uh-huh and is it true i mean is it um,It is completely wrong.,en,English
3927434f1d,once you have something and it's like i was watching this program on TV yesterday in nineteen seventy six NASA came up with Three D graphics right,I was watching a program about gardening. ,en,English
237c334b78,"A Newsday story on this incident reports that, Toobin said through a Random House spokesman ...",Toobin spoke through a random House spokesman.,en,English
ad85db44bb,If there was anything I could do.,I keep thinking I could do something to save him.,bg,Bulgarian
e5f6cf6d50,"The largest bay on the northwest coast makes a wonderful harbor, but both the water and the beach can be dirty.",The water is dirty due to pollution.,ar,Arabic
f1392ce96a,"00 helped make it possible for us to mentor, encourage and entertain nearly 400 children in the Indianapolis area.","Thanks to our generous donations, we were able to invite Beyoncé to give a concert for the orphans of Indianapolis.",es,Spanish
34a0028ac0,"At least they're getting stoned first, I rationalized.","I think it's better that they get stoned first, before they're around the kids. ",en,English
66eab148eb,"What began in 1973 as a tour of a group of actors who played characters like Gary, Elkhart and Terre Haute, today's IRT education program","In 1973, some artists toured in Indiana.",hi,Hindi
fd5aa63bfc,Isn't a woman's body her most personal property?,Women's bodies are not their own property. ,en,English
5dc887e456,"Several of them could have been created by prisoners whose vocabulary was too poor to adapt the named concepts, events or situations.",The prisoners created stories.,es,Spanish
4ef2ce13d8,"The AMS system also allows users to search the full text of the public comments, identifies form letter comments and ex parte communications,8 and provides a list of related government web sites-features that are currently not available in the DOT docket management system.",The full text of public comments is available within the AMS system.,en,English
b8ef9a31dd,"For this report, we provide an overview of the major theories about why people save and describe various factors associated with the decline in personal saving.",There are several major theories about why people save.,en,English
33dd07ec11,Don't underestimate the power of the Dow Jones Industrial Average,Dow Jones is not connected to the economy.,ur,Urdu
25c33661f0,Shall I tell you what it would be like for your soul to live in the muck of a swamp in a mandrake root?  Dave shook his head.,Shall I tell you how your soul could live in a mandrake root?,en,English
aeb5bd0824,oh yeah well i play softball a couple of times a year it's they're getting ready to start up the the season again,They play softball all times of the year,en,English
75421e2391,Newsweek indulged in ranting and bemoaning the fashionableness of the Hamptons.,Newsweek has never written anything about the Hamptons.,ru,Russian
16c46d83b3,"Five years ago, Speaker-elect Newt Gingrich promised to make important information available online at the same moment that it is available to the highest-paid Washington lobbyist.",Newt Gingrich promised that information won't ever be shared online. ,en,English
6d836d0c16,"For some reason, it seems to me that although the residents of Madrid and Atlanta may regret some lost traditions, they still prefer modernity.",I'm pretty sure the locals are totally against anything that can introduce them to the modern world.,ru,Russian
e18eeb0f3d,The cover story reviews the latest research on how kids think.,The cover story is about how infants make decisions.,ar,Arabic
3d744019cd,"Nearby is the Monastery of Nea Moni, founded in 1049, and one of the most beautiful Byzantine religious sites in the Aegean.",The Monastery of Nea Moni was founded in 1500 and it is very beautiful.,en,English
3b34c7cf8b,"To address these concerns, we supplement our Base Estimate of benefits with a series of sensitivity calculations that make use of other sources of concentration-response and valuation data for key benefits categories.",Some scenarios allow for supplemental data to be used in lieu of primary data.,en,English
2d62a208c3,"Several security managers said that by participating in our study, they hoped to gain insights on how to improve their information security programs.",All security managers said they were concerned about threats to their information security.,en,English
79d879da09,Eve's Apple turns out to be a sturdier book than it seems.,Eve's Apple stayed on bestsellers list for 12 weeks.,en,English
5583568fea,"but it is a type of area in which we live. Of course living expenses are not so bad, which makes the difference",It is much cheaper to live here than in any other state.,el,Greek
6261649cb0,"As a bonus, we offer 50% tax credits to the Indiana Neighborhood Assistance Program (NAP) for those offering donors of $ 100 or more.","If you give more than $ 100, you get some money back in tax credits.",hi,Hindi
517046eaf2,Revenue is recognized from forfeited property unless the property is distributed to state or local law enforcement agencies or foreign,Revenue is received from forfeited property.,en,English
dbc4bb81fa,"Last Sunday, June 18th, the rain fell and this year severely cut the attendance of the Lore / Joseph Campbell Guardian myth, folklore and history celebration.",It hasn't rained in 3 years.,fr,French
02f0e64310,The association's mission is to reduce the incidence of fraud and white-collar crime through prevention and education.,The association's purpose is to keep fraud to a minimum.,en,English
171815fcda,"But they persevered, she said, firm and optimistic in their search, until they were finally allowed by a packed restaurant to eat their dinner off the floor.",They were allowed to eat on the floor of a restaurant.,en,English
29d27befd3,i know that you know the further we go from Adam the worse the food is for you but God still somehow makes us all be able to still live i think it's a miracle we're all still alive after so many generations well the last couple of processed foods you know i mean but i don't know i like to i like to my i like to be able to eat really healthy you know what am saying and i guess i'm going to have to wait for the millennium i think though because i do don't think we're going to restore the earth to you know i think Jesus is the only one that can make this earth be restored to what it should be,It is miraculous God still provides for us to this day.,en,English
3118085055,Can I help you?',Can i help you with that order?,en,English
c2af86bbe4,But I don't think that such an algorithmic program can be complete.,These tools work perfectly under all circumstances.,de,German
e02f2cb1b6,i don't even know how they figure it really i'm glad i don't work in a store,I'm glad I don't work in a department store.,en,English
e26165abde,"He was born in eighteen hundred and eighty-something, it could have been 1888 or 1889.",He wasn't born until 1984.,es,Spanish
313d8a7d7f,Increased purchases may limit risk by identifying problems in advance. This will make it easier to make changes or fixes.,The risk can be reduced by increasing the purchase.,th,Thai
26b9be649e,"'E means phoneme / e /, which in this word is pronounced as e e ebb in all Yiddish forms.",The letter e is pronounced the same as other Jewish letters.,sw,Swahili
2fe405a5ff,"On your way you will pass through the Palace of Fine Arts, a restored relic from the Panama-Pacific International Exhibition.",The Palace of Fine Arts has been restored.,bg,Bulgarian
a183ecb40b,"Limpiar means clearing and limpia, similar to barrida.",Words that mean clean and clear,th,Thai
4f0d748044,But there is no hope for him! He cried.,He cried out that there was no hope for him.,tr,Turkish
40275a4c7f,"John Burke (Alabama) examines and analyzes other contemporary accounts and finds that Boswell used it to show the Johnson character, not just the most accurate, while others found the literary gossip merely retailing.",John Burke doesn't like Boswell.,tr,Turkish
f115755873,Castlerigg near Keswick is the best example.,"A good example would be Castlerigg near Keswick, in Scotland.",en,English
54d0007a56,and they're illegal so i don't think it would do us any good to outlaw them all together,"Since they're illegal, it wouldn't do us to to outlaw them all together.",en,English
f3c8d37d17,"Or, eligibility could be restricted to those who have already been pregnant, or at least sexually active; to those over age 13, or under age 21; or some combination thereof.",The eligibility can not be restricted at all.,en,English
11b392d831,"He was given a fortnight in Fort Royal, his ship was now almost a unit. In the Jamaica fleet",He spent 2 weeks in Port Royal.,th,Thai
6cdc6aab2c,"As Russell points out, some 400,000 legal aid cases go unassisted each year.",Zero legal aid cases go unassisted each year.,en,English
1ab9d6daa3,"Estimates from long-term exposure studies, which represent a significant share of the benefit of the baseline estimate, are not affected.","Estimates deal with long-term exposure, so the short-term is probably much shorter.",el,Greek
0790b3196f,"He didn't say it again, so he made me pretend there, and I didn't even know when it was necessary.",I'm worried that I won't make it in time for the show because I don't know what time it is.,vi,Vietnamese
b059907e50,"She kept her most important papers in a purple despatch-case, which we must look through carefully.""","We must carefully look through the striped, velvet despatch-case that she kept her most important papers and money in.",en,English
1207381a16,yeah i'm i'm sort of an acting process engineer but not officially but that's pretty much what i do yeah,Im not officially an acting process engineer but I do the work of one.,en,English
625435dff6,"Among the many jazz clubs there is the famous Jazz Bakery in Culver City, the Catalina Bar and Grill in Hollywood, and the Baked Potato in North Hollywood.",There aren't many jazz clubs in Los Angeles.,de,German
a09c0f58f0,"That couldn't happen in a sane world, either.",A meteor couldn't strike down in a sane world.,en,English
cef9e28951,"In addition, we supported the creation of a 250-page Poverty Law Manual that introduces advocates to the fundamentals of poverty law.",The Poverty Law Manual was created to document poverty law opposition.,en,English
e8820ae507,I should put it this way. ,I should explain the battle to you.,en,English
7e60b376a0,"But if banks, airlines, and communications companies accept key recovery, the terrorists will risk potential exposure every time they do business with those institutions.","By accepting key recovery, companies will increase the risks that terrorists will have to deal with.",en,English
b53ba3eb49,and i'm pretty happy with it so far,I don't like it. ,en,English
13378a725b,Many Gothic and Renaissance buildings have been lovingly restored.,There are many Gothic and Renaissance buildings there.,en,English
bf6ca32459,"Ceter of the national aerosece industry, with a vigorous local culture and bright and breezy street life, this university city has an infectious enthusiasm to it.",Design of military aircraft is one of the town's biggest industries.,en,English
0f56eb35a2,I think it is important for everyone to understand the extent to which First-Class mail is already carrying a disproportionate share of the institutional cost or overhead burden of the postal system.,First class mail is too busy with the burden.,en,English
dd955de353,"Some officers were subsequently assigned to assist with stair evacuations; others were allocated to expedite evacuations at the plaza, main hall and PATH station.",The officers just ran randomly to where they were needed.,tr,Turkish
d8940485f8,"In the second tower is the infinitely noisier, modern Toronto Stock Exchange.","The second tower is 1,000 feet high.",bg,Bulgarian
9d2b691e9d,OMB has approved the information collection contained on the Form ADV and has,OMB staunchly opposed the information collection contained on the Form ADV.,en,English
eba1ae9c9a,This is an honorable mission.,"It's not a decent service at all, it's really embarrassing!",vi,Vietnamese
c53c61b2e3,"Of course, not all typographical errors should be attributed to unconscious motives hidden by the typewriter (or typist).",Typographical errors are not the result of hidden unconscious actions of the typewriter.,zh,Chinese
06f9b00a14,"Wouldn't we answer a phone call, a question, cancel a statement, or go to the library to research a case?",Refusing to answer the phone would not be in our best interest.,fr,French
efc1bebb43,um um yeah so so then you have an inscription over there at the top that says you have this alarm system and what if a burglar comes cut your phone line?,There is a sign to say you have an alarm.,fr,French
8c61977e1a,"The biography itself, which uses unpublished diaries and untapped Cuban government archives, is praised for having done a masterly job in evoking Che's complex character, in separating the man from the myth (Peter Canby, the New York Times Book Review ). The Weekly Standard 's Stephen Schwartz calls it tainted for having received official support from the Castro regime and for abetting a Che revival.",The biography uses only published diaries and well known Cuban government information.,en,English
d76bf5d8f7,"You have granted, I have said, the King’s commitment to this man. His tone betrayed the bitterness of his resentment","I'm sure you didn't give this man the king's approval, he said cheerfully.",de,German
96d6335aec,"The formal splendor of the grounds testify to the 18th-century desire to tame nature, but it is done with such superlative results that one can only be thankful that the work was undertaken.",The grounds were trashy and ugly.,en,English
2db8166251,"If military intelligence is reorganized to increase the responsibilities of the director of the RIA, then that person may be the right officer.",The DIA director is not involved in military intelligence at all.,bg,Bulgarian
0a2cc81f26,yeah i've always threatened to take lessons but i've never gotten around to it,I threaten my wife to take lessons on how to cook so that she can't cook anymore. ,en,English
482579bc06,'Go now.',Go on and kill. ,en,English
99d603717a,But a list of who's better than other people in some aspect or another is not inevitable and does not make the economy any more prosperous or society any richer in other ways.,A listing of those better than others is very helpful to the economy.,en,English
1eb55fd205,i think they prey on people's um inherent politeness on the phone even with a machine i find people being kind of polite and waiting for it to finish what it has to say and then they feel an obligation to respond even though there's not even a person there,Some people like listening to recorded messages on the telephone. ,en,English
f40f52fcac,"Yes, I wish you a wonderful summer vacation",I hope your summer vacation is miserable.,ar,Arabic
4a2c96c46f,GAO also issued over 160 reports detailing specific findings and made over 100 recommendations to agencies and to the President's Council on Year 2000 Conversion for improving the government's readiness.,Improving government readiness was aided by the GAO who issued a good amount of reports.,en,English
b5c531c77a,"I don't have children, so it's hard to tell",I do not have any children.,ar,Arabic
902e57d645,yeah well my uh my uh probably one of the biggest decisions i think that was very strengthened for our family was rather than have one child make that decision,Our children played a huge role in making this decision. ,en,English
42d6065cd3,"However, SCR installations designed to comply with the NOX SIP Call are generally already into the installation process or, at a minimum, into the engineering phase of the project.",SCR installs only have NOX SIP to comply with.,en,English
6cf491d341,"This town, which flourished between 6500 and 5500 b.c. , had flat-roofed houses of mud and timber decorated with wall-paintings, some of which show patterns that still appear on Anatolian kilims.",This town is over 8000 years old.,en,English
afac714091,"There is a good restaurant in the village, in addition to a well-stocked mini-market for self-catering visitors.",The village has a restaurant.,en,English
6b3becf532,yeah that's up here in New England that's we call that backpacking which is the same thing which is you're you've got everything on your back you know an aluminum camp frame uh,"In the Northeastern United Stated, they hike with all of their supplies on their back.",en,English
678440a250,"The man went free of charge, a man and stabbed his ex-wife with a knife because she was sleeping with another man. I mean ex-wife, you know we were talking and",The wife ensured that her ex was locked up for a lifetime.,hi,Hindi
7db26b7c37,The CTC analyst who drafted the brief has received multiple reports in the past four years.,This analyst has worked for the CTC for ten years.,zh,Chinese
4de660616c,"The library is the largest of any plantation in Jamaica, with over 300 volumes, including three first editions; the books would have been used to while away the long humid days.","The library is the smallest estate in Jamaica, with only three books. ",en,English
b94ccb5c9c,"I touched my palm to his mutilated cheek, and tried to stem my instinctive revulsion.",Luckily both of his cheeks remained unharmed. ,en,English
0f60bdb60e,"Finish it, someone yelled.",Someone yelled to finish the battle.,en,English
6a7951754a,yeah then you don't have you don't have that mess to clean up when you use an oil oil base painting and boy i'll tell you oh,"I've had to clean up oil base paint before, it isn't fun. ",en,English
99ce4a8d3d,The navy blue carpet is decorated with a full-color presidential seal surrounded by fifty white stars.,The rug bears the presidential seal.,bg,Bulgarian
ffcea20a66,"And here, current history adds a major point.",Current American history adds a major point.,en,English
58ce6aef71,"An organization's activities, core processes, and resources must be aligned to support its mission and help it achieve its goals.",A company's mission can be realized even without the alignment of resources.,en,English
743fdb7eb8,"(For more information on BLM's senior executive performance plans, see app.",BLM's performance plans are secret.,en,English
74a3c5860b,"Poirot answered them categorically, almost mechanically. ","Poirot gave them the answers in perfect order, like a robot.",en,English
ee71ae7d68,"After looking around these collections, climb the hill to the Commissioner's Building, where you'll find a stunning view of the surrounding coast and the rest of the pier complex.",You can see the coastline from the top of the hill.,vi,Vietnamese
8c438f66a3,Miller claimed the First Amendment (right to freedom of speech and association) rather than taking the Fifth (right against self-incrimination).,The man cited the Fourth Amendment.,en,English
0865a6d8e3,"Two separate, exhaustive shots posted simultaneously?",The simultaneous posting of the shots is being done to save time.,en,English
6566795dcf,And there was me.,There was also me.,en,English
89f5feeb40,"The flame or whatever it was had enough heat, but it was hard to control.",The hot flame was hard to control because it was big. ,en,English
b0ff1dd12b,"audits and other reviews, including those showing deficiencies and recommendations reported by auditors and others who evaluate agencies' operations, (2) determine proper actions in response to findings and recommendations from audits and reviews, and (3) complete, within established time frames, all actions that correct or otherwise resolve the matters brought to management's attention.",The findings of the audits and reviews do not lead to further action.,en,English
5c7e00a4b2,uh there's uh some very nice places like the bass which is a uh sort of a huge monolithic rocks that you can you can walk up the beach and into these uh enormous caverns that are partially submerged and you can wade in the pools and so forth very popular tourist spot,The rocks at the beach aren't really worth a visit. ,en,English
21060d118f,All these sites will automatically lead into George Dubbawya's Web site (www.georgewbush.com).,These sites lead to George W. Bush's website.,en,English
a3d5d72aaa,"Yes, there was a rush, the crowd is a bit dressier than Yappi crowd.",The crowd is always dressed comfortably.,hi,Hindi
4f65d19d57,This is arguably starting to distort the practice of science itself.,The practice of science remained exactly the same.,en,English
6dffb5256e,She trembled at the memory of it.,She said loudly when she thought of it!,zh,Chinese
e09de63229,"Thus, recent evidence suggests that by not including an estimate of reductions in short-term mortality due to changes in ambient ozone, both the Base and Alternative Estimates may underestimate the benefits of implementation of the Clear Skies Act.",Recent findings say that Base and Alternative estimates may not quite see all of the benefits of the Clear Skies Act.,en,English
9a495bb5fd,Candle grease? ,Was it candle grease?,en,English
5da80cc2f6,ECONOMETRIC MODEL -An equation or a set of related equations used to analyze economic data through mathematical and statistical techniques.,Econometric model is an equation of related equations used to analyze economic data with math,en,English
89ec17b705,more of a football powerhouse up there i guess,I suppose he is more of a football powerhouse there.,en,English
a5ed76e441,"Um, do you find that you, uh, uh, upset or satisfied with the uh, uh, performance of the news network's coverage?",Are you happy to cover the network news?,ar,Arabic
a0d2d4c0d6,"We can store our cans in one, our glasses in one and our papers in another.","It is difficult to load paper, glass, and can happen after you sort them out into their own containers.",tr,Turkish
9d8ecd70cc,With your TV set and you feel that the right punishment for stealing a television is death,Don't you think that the death penalty for theft is a bit harsh?,ur,Urdu
570d9a2ea4,I was soon strong enough to move.,I was totally paralyzed and unable to move.,en,English
326007a79e,"Other advantages the Postal Service could retain relate to such things as the payment of taxes, the need for a return on investment, the right of eminent domain, and immunity from parking tickets.",The Postal Service has immunity to parking tickets.,en,English
557d34cb76,California is high,California is hyped up!,en,English
87bb8a239b,that's true um-hum well that's true the America's paying all this money to have other people give uh aid to other countries so they could be paying their own people and training their own people at the same time,"That's true, America's paying to for other folks to provide international aid so they could train and pay their own citizens at the same time.",en,English
d32cb905fa,"If the difference between these two prices is large enough, the mailer could hire a trucking firm, as discussed above.","Regardless of price differences, the mailer could not hire a trucking firm.",en,English
89acbe20ab,"That means everything to Becky, Stephanie, Marcus and Emily, and students love them.",Becky is an 8th grader.,tr,Turkish
e9f5109863,"Kublai Khan established his capital in 1279 on the edge of Lake Beihai in Beijing, where some of his imperial treasures are still on display today.",Kubilay Khan was a very respected man.,tr,Turkish
91cecfc279,"On top of all that, we have the unfortunate fact that eloquent writing is actually sometimes memorable, composing the problem.",Well-written text is too expensive to produce in large quantities.,el,Greek
877139f2fb,"We take 58% of that amount off the ticket sale, leaving 32% on donations and gifts from friends like yourself.",Most of that money comes from ticket sales.,th,Thai
7d29cd1ac8,Figure 4 shows the supply curve for business sharing services.,Participation services have varying equipment.,ar,Arabic
0665f2235b,"At the eastern end of Back Lane and turning right, Nicholas Street becomes Patrick Street, and in St. Patrick's Close is St. Patrick's Cathedral .",Streets change names in the area of St. Patrick's Cathedral.,en,English
98e6096c69,"Prior to 1986, the United States had been a net creditor because its holdings of foreign assets exceeded foreign holdings of U.S. assets.",The US wasn't a net creditor until after 1986.,en,English
c99b0b9621,"For the beginner ' and for most others, too ' Beaune is the place to buy.",Beaune is the best place to buy for artists of all levels.,en,English
20ce4cdc8c,"If ancient writings give only a romanticized view, they do offer a more precise picture of Indo-Aryan society.",Ancient writings don't show an accurate picture of Indo-Anryan society.,en,English
3517094a17,"Each state is different, and in some states, intra-state regions differ significantly as well.",All states are exactly the same.,en,English
c3e20dd05a,"At the far end of David Street, Temple Mount is one of the world's most sacred spots to three major religions.",Temple Mount is at the far end of Joseph Street.,en,English
43620ab661,They are the four sentences you always insert in plagiarized papers to throw the professor off track.,Professors can be thrown off track by four particular sentences in an otherwise plagiarized paper.,en,English
abb415bfd8,"On the days I go to my office, I wear a flannel shirt with no necktie if the weather is cool.","On cool days, I wear a flannel shirt to the office with jeans.",en,English
9425264056,You are invited to be a part of this important new venture to strengthen this growing partnership of two great universities in Indianapolis.,The two state schools in Indy are going to merge next year.,hi,Hindi
044427e57e,couple of years ago i was thinking about moving to Massachusetts but uh boy i'm glad i didn't,I'm glad that I didn't move to Massachusetts.,en,English
0dbc7fc313,"Investigative Report, 1996 Atef research on bird hijacking activities, September 26, 2001.",A kidnapping study warned about al Qaeda.,sw,Swahili
4d76ff6f90,"It sounds perfect, said Jon.",Jon hated the idea.,en,English
692e38cfa9,"If Gozozilla 'is the winner when the aeronautics are compared to the first species, the species disappears in its place and is replaced.",Godzilla manages to adapt to very different environments.,ur,Urdu
16b6dc7eae,"Faith, you express yourself in fashion, she said.","Although it takes some time, an explanation is always given.",bg,Bulgarian
20a63e410c,The last thing we want is any more attention or any more bounty hunters.,There had already been enough attention. ,en,English
37b538d5a1,"He said no more time, so he left me there caring and I don't even know when it's needed.",I was worried because I didn't know what time.,de,German
038f1d4125,"For instance, when Clinton cited executive privilege as a reason for holding back a memo from FBI Director Louis Freeh criticizing his drug policies, Bob Dole asserted that the president had no basis for refusing to divulge it.",Bob Dole stated that Bill Clinton had no right to privilege.,en,English
3088ec714c,"The connection between the names of money and measures of weight also exists in the case of the Maurtian ouguiya, which means ""ounce"".",Other currencies also use the weight name for their unit of measurement.,ru,Russian
1893df46d0,The opportunity,The opportunity is what the line states,en,English
4954abfae8,Any subsequent alterations to the data can be readily detected.,Special permissions are required to alter the data.,en,English
31c5860338,We know essentially nothing about life beyond Earth.,There is life beyond earth. ,en,English
cc605caced,"I guess history repeats itself, Jane.","History certainly doesn't repeat, Jane.",en,English
f78b93c538,"But I'll take up my stand somewhere near, and when he comes out of the building I'll drop a handkerchief or something, and off you go!""","I won't go outside, I don't care about him.",en,English
a31ab5e6bf,The time it takes to complete the implementation phase of the project is 17 months for SCR.,It takes 17 months to implement this part.,de,German
d2972c87a6,"there, click Artist. You should find yourself ...",Listed under Female Actors.,sw,Swahili
6562572d19,'The autopilot's damaged- will the train still slow down?','Will the train slow down? The autopilot is damaged'.,en,English
4c29728dfd,"Here you'll see the delightful but slowly disappearing indigenous FWI costume madras turban, madras skirt over petticoat, silk peplum, white blouse, and gold earrings, bracelets, and collier-choux necklace.","Here you can see FWI's traditional costume of shorts and tank tops, which is experiencing a revival.",en,English
538c8e47c2,"Standard print film is available in many shops in the major towns, but serious shutterbugs will want to seek out one of the following photography stores for a full range of specialist film and Abbey Photographic, 25, Stramongate, Kendal LA9 4BH; Tel. (01539) 720-085, or The Photo Shop, North Road, Ambleside, Cumbria LA22 9 DT; Tel. (015394) 34375.",You can buy standard print film in many of the major towns.,en,English
dd18a47657,Thumairy denied that any such disciplinary measures would be taken.,Thumairy confirmed that he was severely punished.,zh,Chinese
cebe8fa728,"And if so, are they often near those boundaries?",The speaker wanted an explanation of how often they approached the boundary.,ar,Arabic
177f143f9f,"Although C-R relationships may, in fact, vary from one place to another (for example, due to differences in population sensitivity or prime structure), location-specific C-R functions are not commonly available.",Location specific C-R functions are often available at.,hi,Hindi
5d3e66d02f,The Office of Information and Regulatory Affairs of OMB approved the,Something was approved by the office of affairs.,en,English
686cc7bc28,"In fact, your active contribution to the Lowell Nussbaum Society over the years is much more valuable than your financial donations.","Since you have never supported the Lowell Nussbaum Society, we encourage you to do so now.",fr,French
5eab7ee190,3 billion years of investment in TSA goes to aviation to enter the final war.,TSA is providing money to aviation for their fight against terrorism in Afghanistan.,tr,Turkish
28cf8787cb,probably you probably got everybody on you because they were probably all going to law school,"They don't like to study, they aren't going to college.",en,English
b46621d4ea,"And it was exactly on such a day, as this carefully selected Wednesday (which blushed from this distinction), that the mini-anti-aggressor was going to make the biggest of impressions.",Tuesday is the day that the aggressor will act. ,en,English
953a591318,And who should decide?,Someone should make the decision.,en,English
ad2edcc31c,These connect the main public beaches (Warwick Long Bay to Horseshoe Bay).,Public beaches are $ 5.,tr,Turkish
513e083ad0,He dismounted and Ca'daan saw he was smaller than the rest.,He was shorter than the others.,en,English
6640eda604,"When the travel voucher is processed, the automated system can compare the information on the actual fees processed by the card issuing company with those taken for the voucher.","When using the travel voucher, the system can compare the information.",bg,Bulgarian
d2c49fef78,Detroit Pistons they're not as good as they were last year,"The Detroit Pistons are not as good as they were last year, most of their good players left",en,English
88861bfa27,"The tourist industry continued to expand, and though it became one of the top two income earners in Spain, a realization that unrestricted mass tourism was leading to damaging long-term consequences also began to grow.",Tourism is not very big in Spain.,en,English
13219faf87,and the professors who go there and you're not going to see the professors you know you're going to see some TA you know uh,You don't really see the TAs.,en,English
2f680e28b7,is that what you ended up going into,So that must be what you chose to do?,en,English
9ade7b13c5,it was difficult,It was problematic.,en,English
50b431dfde,Over their backs fell the cutting lashes of a whip.,They were consistently whipped on their backs.,en,English
72723bd379,"1) Increased federal enforcement . Before Hoover's death, the FBI did not aggressively investigate the Mafia.",The Mafia were not aggressively investigated before Hoover's death.,en,English
82121def01,My unborn children will never appear on the Today show.,My sons and daughter will be anchors on the Today show.,en,English
3aa0ffbeef,"And although he deserves to try, be assured that his officers will not hesitate to do anything other than oppose him.",He is with his personal officers.,sw,Swahili
48a54e3ca4,"Obviously, our discussion has to wait until this ambitious book is published.",We cannot continue this discussion before the book is published.,bg,Bulgarian
9fa97cce4a,The baby's father responded by filing a wrongful death suit.,The dad of the infant has filed a wrongful death suit.,en,English
9469930e2d,"It seeks genuine direct elections after a period that is sufficient to organize alternative parties and prepare a campaign based on freedom of speech and other civil rights, the right to have free trade unions, the release of more than 200 political prisoners, debt relief, stronger penalties for corruption and pollution, no amnesty for Suharto and his fellow thieves, and a respite for the poor from the hardest edges of economic reform.",A real direct election is necessary after so many pitfalls have come up in society.,en,English
41286ee69f,So why do gates work at such a frantic pace?,Gates does not produce slowly.,hi,Hindi
ee6ab061f7,"Automobile club members are called clubbers and compete for trophies, move in caravans of cars, and often participate in fundraising events.",Members of car clubs hold competitions.,bg,Bulgarian
fca6d2de55,They don't want to continue to be prisoners.,They were arrested at some point but wanted to escape.,th,Thai
89fd014cd1,"So, you came, and the lieutenant governor greeted him, grumbling vaguely in response to the greeting, but it was obviously not pleasant.",The vice-governor was a little regretful when he waved hello.,zh,Chinese
1994b7a35c,We need these additional resources to continue our efforts to further strengthen GAO and to be an exemplary organization for the rest of the federal government and accountability organizations around the world.,We want to make GAO stronger because there are too many problems right now.,tr,Turkish
dcbdd7bdc8,"For example, at the highest level, all genes turn purple.",Sometimes genes can turn blue as well.,sw,Swahili
3353aedebc,"Hopes have risen, and also faded, for Bahamian citrus and pineapple.",The Bahamian citrus was not as good as everyone expected.,es,Spanish
07c400a71e,The federal government is responsible for adopting management-based performance principles to deal with these demands.,The government is using these principles to try to meet these demands.,fr,French
b098f6a1b5,"Intelligence Report, Prisoner Investigation, December 2, 2001.",No detainees were investigated.,ur,Urdu
23c6eeec46,Their ideas and initiatives can be implemented at the local and national levels.,"Locally and nationally, their ideas can be applied.",en,English
f834c61120,"For this report, we provide an overview of the major theories about why people save and describe various factors associated with the decline in personal saving.",People save because they would like to someday own an expensive boat.,en,English
fa51e08ea5,Pickard and Ashcroft were said to not have a good relationship.,"At staff meetings, they could never agree on what ingredients to put on the pizza.",tr,Turkish
85062066a8,"You see, he said sadly, ""you have no instincts.""",He said that I had no instincts. ,en,English
c0536b6716,I hope you will remain a contributor and even consider honoring our 25 years of storytelling by increasing your donation by $ 25 this year.,Please increase your donation amount by $ 25 this year.,fr,French
0f011b79e8,"The park on the hill of Monte makes a good playground, while the ride down in a wicker toboggan is straight out of an Old World theme park (though surely tame for older kids).",the park on the Hill of Monte is only for children.,en,English
0b6392774c,"This is one of the reasons we're growing too weak to fight the Satheri.  ""What's wrong with a ceremony of worship, if you must worship your eggshell?"" Dave asked.","Eggshell worship is the reason we're growing too weak to fight the Satheri, yet Dave asked about it.",en,English
948d5bd74d,The company remains ready to adjust to meet the needs of the eternal business.,The company is on the cutting edge of research.,sw,Swahili
775f6998e8,Your support of the museum's annual Operational Campaign attracts significant works to the collection and features special exhibits throughout the community.,Giving money to the campaign helps the museum a lot.,es,Spanish
d78204e22e,"The advent of the Bronze Age (about 3200 b.c. ), and the spread of city-states ruled by kings, is marked by the appearance of royal tombs containing bronze objects in such places as Troy in the west, and Alacah??y??k near Ankara.",The tomb of Troy is full of bronze and silver treasure.,en,English
8e1455ee8d,We need your help with another new feature that starts next week.,We are able to work with the new feature on our own.,en,English
84993e7e20,Because these boxes will remain in packaging for a long time after opening all other gifts.,These squares will open before others appear.,ar,Arabic
297a90c342,SSA is also seeking statutory authority for additional tools to recover current overpayments.,SSA wants the authority to recover overpayments.,en,English
40445c38f0,The theory of Leisure Modern medicine and hygiene has solved most of the problems that occupied our immune system in the past.,Humans are the only creatures without an immune system.,zh,Chinese
034913efa8,"Yes I have two boys, twelve and sixteen",I also have a daughter who is younger than the boys.,de,German
cc0182912a,"Rababah, who had lived in Connecticut, New York and New Jersey, told investigators he recommended that Hazmi and Hanjour come to Paterson, New Jersey, where there was an Arabic-speaking community.",New Jersey was chosen because the Connecticut community was too expensive.,fr,French
e2291f2bd5,"For a legal services lawyer in California, it is very difficult to know if a client working in the influx of immigrants in Arizona has temporarily crossed the Mexican border.",A California lawyer can get any information he needs about his clients.,tr,Turkish
da7a5170f8,"The newspaper publishes just one letter a week from a reader, always with an editorial riposte at the bottom.",Only one letter from readers is published weekly and there is an editorial offered for it.,en,English
c1a028afd4,"Think of the role of laws and contracts, the restrictions of which allow the interlinked flow of economic activity down specific corridors of activity.",The law has a purpose.,vi,Vietnamese
924e66e9d7,right that's that's supposedly,It is always possible.  ,en,English
06d518d463,"China could never trump the warhead blizzard Washington would send in retaliation against any atomic attack, though the country would be loath to cede to U.S. missile defenses the deterrence afforded by its handfuls of warheads.",China will likely never shoot a warhead at the United States because they don't have as many.,en,English
ad88f4993d,"I'm not sentimental, you know."" She paused.",She said that she is always sentimental. ,en,English
3dfe9df028,. By accessing students who could not otherwise be accessed through the school and other community institutions.,All students are reached through the school.,es,Spanish
5b8e581b06,"According to KSM and Khallad, Abu Bara never applied for a US visa.",Abu Bara did not want a visa.,el,Greek
0c310c6ae8,would you barbecue a turkey or a chicken or,Would you cook a turkey or chicken in a barbecue?,en,English
e66359daa4,have you read Tom Clancy,He asked if he read Stephen King.,en,English
4efa8d731e,"very, very bad, ah",Not bad at all.,tr,Turkish
ec88e9d225," Most menu prices include taxes and a service charge, but it's customary to leave a tip if you were served satisfactorily.","Tips are not accepted at most restaurants, as there is already a sales tax.",en,English
72260b0e43,so they don't deal much in cash anymore either,So they don't use cash a lot anymore.,en,English
2469a9b69d,"When I started my first job in Switzerland, I had a secretary who didn't understand French and English, so I had to write letters in these languages ​​so that she could input it into the computer.","Because my secretary does not speak English, I must write the letter and type it for her.",zh,Chinese
6560e281ae,"The island's burgeoning economic significance propelled population growth, and by the middle of the 15th century Madeira was home to 800 families.",Madeira proved to be uninhabitable.,en,English
920621a240,"And as for the challenges, right now I'm looking for a word that can be cut into two smaller shapes in succession.",I have found three words that can be cut into two successively smaller shapes.,es,Spanish
a9077bbcd9,"We hope you enjoy talking to them, but you can save IRT administration money by sending your gift on the return envelope today.",Sending your gift by mail would save $ 500 IRT.,tr,Turkish
fe94bdaada,Today it is the effects of pollution that are taking their toll on Agra's monuments.,Nowadays there is so much pollution that Agra has had to take measures to protect its monuments.,en,English
eba4cd36e8,The banquet is not near the ground floor of the theater,The ceremony was not organized on solid wood.,sw,Swahili
5765f5b6bb,The arts also flourished in India during these early times.,The arts languished during those early days.,en,English
3275a97926,"To reach any of the three Carbet falls, you must continue walking after the roads come to an end for 20 minutes, 30 minutes, or two hours respectively.","One route, that takes half an hour, passes through a treacherous ravine guarded by a pack of wolves and overlooked by vultures.",en,English
9b8fea1fa1,"In the meantime we must send for a doctor, but before we do so, is there anything in this room that might be of value to us?"" Hastily, the three searched.",The three chose to send for a doctor and ignore the alluring potential treasures.,en,English
cafe3a799d,"Cultural festivals are one opportunity, but the better way is at a private wedding or feast day when the performances are set in their true context.","Festivals are a place, but performances at private weddings are more traditional and better due to the correct cultural context.",en,English
80f477667f,At the same time Ogle became impatient.,Ogle waited a long time.,zh,Chinese
250dfc5d57,"Emissions will be cut from current emissions of 48 tons to a cap of 26 tons in 2010, and",Most emissions are from gas guzzling SUVs and airplanes.,en,English
31515f250c,"In the final rule, HCFA revised certain regulations pertaining to the costs of graduate medical education programs to conform to a recently enacted statute.","Regulations were revised by HCFA pertaining to the costs of graduate programs, because they neglected those programs.",en,English
517acb08a4,"The next day's budget guidance, however, focuses on gun crime, drug trafficking, and civil rights. In order of importance",The budget advice doesn't mention civil rights at all.,th,Thai
fbbace4334,"Table 2: Examples of BLM's, FHWA's, IRS's, and VBA's Customer Satisfaction Expectations for Senior Executive Performance",Senior Executive's have been studies on various aspects to reach the expectations.,en,English
1f849c0144,Satisfaction with things I have heard.,I felt in the meeting that all the things were dealt with very well.,hi,Hindi
ee63dcac0b,"The Wither's eldest boy, one of the four of the town militia, saluted in the old style with his stick sword.",The Wither's only had daughters. ,en,English
0d4da5b21c,"Mr. Delaney, executive director of the New York Lawyers Union, said that the company used the device to create a wholly-owned subsidiary.",This device is only open to non-profit individuals or profit organizations.,zh,Chinese
897489dfaf,A martini should be gin and vermouth and a twist.,"A martini must be composed by gin and vermouth, according to most baristas.",en,English
ee616b3a11,"The analysis also addresses the various alternatives to the final rule which were considered, including differing compliance or reporting requirements, use of performance rather than design standards, and an exemption for small entities from coverage of the rule.",There are no standards for design.,en,English
5c57b8367f,"Government / legal batta, begar, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha",The words are easy to understand.,el,Greek
1db205fc39,"And it's different, as under each client, are all their files.",They keep medical and legal records all together.,el,Greek
fe237e5484,and have been back and every now and then some news filters in that they went to see some of the old things and of course the savings and loan program um that was that you know that that just continued to grow in fact after my group i mean we were just a very small specialized group too to get that going and spread and then of course Peace Corps bowed out of that because that's uh uh something that nationalized very quickly and the same with the coops,I am glad that I get daily news updates about the Peace Corps.,en,English
eabe043549,yeah that's a nice place,I've been there many times. ,en,English
36ef4bffea,We need resources to supplement this to continue the temptation to make GAO stronger and to be a federal model for governments and reality organizations around the world.,We want to dismantle GAO.,sw,Swahili
a3bc43802d,"We must re-examine the base, including our current human capital policies and practices.",We have to look at the base again in order to be sure the budget is correct.,en,English
a5b45cd977,"They were clearly allowed to understand that it was the wonderful, beautiful young traffic from St. James, Lord Julian Wood, to whom every moment was devoted.",Lord Julian Street is from James,ur,Urdu
5ff16d5a1c,"When we leave the house we shall be followed again, but not molested, FOR IT IS Mr. BROWN'S PLAN THAT WE ARE TO LEAD HIM.",Mr. Brown has made a plan for us to lead him.,en,English
ba75e793c2,I am due to speak at a meeting at two o'clock.,This afternoon I am due to speak at the meeting.,en,English
1c846b87e3,"And, for the rest of the way home, I recited to them the various exploits and triumphs of Hercule Poirot. ", I recited to them the various exploits and triumphs of Hercule Poirot for the remainder of the trip.,en,English
98ffac2c96,"When we encounter the young woman again, she has taken a job as the live-in domestic at a huge and crumbling Roman townhouse belonging to an English loner named Jason Kinsky (David Thewlis).",The young woman we encountered has taken a job as a live-in domestic.,en,English
f516c2232f,and clean up is is uh is a joy uh a little soap and water and air dry them and you don't have to worry about that,You can clean it up with some soap and water.,en,English
d3f8985627,But the question cannot be asked when the details are wrong.,You cannot answer a question when the details are not kept properly.,ur,Urdu
f427644bbd,The Bajada de Santa Eulalia descended into the Carrer dales Banis Nues and the name was given to the new ghetto baths that were erected long ago in the 12th century.,The Carrier Deals Bunny Noz launched the jungle.,ar,Arabic
16b5415a54,"If giving Captain Blood an order is a mistake, it is not mine.",There is room for error as the accountant was recently fired.,ru,Russian
3e89579cd6,"Guangzhou, with a population of more than 5 million, straddles the Pearl River China's fifth longest which links the city to the South China Sea.",The population of Guangzhou has been growing out of control for the past century.,en,English
8563c6291a,Vrenna looked it and smiled.,Vrenna was happy it was destroyed,en,English
aef65d1d1e,"Concurrent with downsizing, procurement regulations have been modified to allow agencies greater flexibility and choice in selecting contracting methods for acquiring facilities.",Agencies have been further restricted and given less choice in selecting contracting methods.,en,English
60d5d4e485,In less than three miles there will be a lush wall of land that covers the western horizon.,They are unable to see the area for miles. What they see is an endless ocean.,th,Thai
86f8bb1f9b,"In fact, it's wise to drive as little as possible inside Paris; the p??riph??rique ringroad runs around the city and it's worth staying on it until you're as close as possible to your destination.","Driving in Paris is fun, easy, and safe. ",en,English
882b87cfc2,"It was, it was a beautiful day",It was a terrible time when the storm hit the city.,ur,Urdu
5f3e6c532a,But I suspect this gravity for a mask under which Lord Julian secretly amused himself.,"Julian looked serious, but he was amused.",fr,French
70b79d3deb,"Ever since the Tokugawa shoguns restricted performances to the samurai classes, noh drama has had a rather elitist appeal.",The elitist appeal of noh drama dates back to the Tokugawa shogunate.,en,English
a80d463fef,"This is Senior Sergeant Major Clem Francis, a retired US Air Force Officer.",The chef retired just a few weeks ago.,tr,Turkish
822d81c3e2,and uh you know it's like they they consider that but it would be the same way here you know it's like if if you had to do it you know you have a big sign i'm sorry i don't get paid you know,I don't receive payment because it's the same way here.,en,English
8f5919a686,Can you point me to housewares?,What aisles are the household goods on? ,en,English
653b077374,i can't do any jumping up and down because it makes it hurt,I am unable to jump since of the pain.,en,English
720c2c3bbc,yeah because those things i think would just snap you know,Because they would break.,en,English
ebbeefddd0,i don't know she said they go crazy,"According to her, they lose their minds.",en,English
8650bdaf6f,I never said you were a mandrake-man.,I didn't say you were a mandrake-man.,en,English
efbebc34be,Freedom from data errors.,Freedom from correct data.,ru,Russian
d109b1d3de,"This means that all of the molecular constituents of the system are treated mathematically as if they were in a real, well-stirred vessel to which trimers and photons are added at a constant rate.",Trimers and photons can be added at a constant rate.,fr,French
e847cc2836,yeah uh-huh oh yeah petting zoos and things,Nothing related to petting zoos.,en,English
64a38be941,"Sure, I'll tell you then.",I won't tell you a word.,de,German
534d56b634,"China could never trump the warhead blizzard Washington would send in retaliation against any atomic attack, though the country would be loath to cede to U.S. missile defenses the deterrence afforded by its handfuls of warheads.",The United States has much stronger warheads than China.,en,English
1b44bc65d2,"For example, NIPA excludes capital transfers, like estate tax receipts, which are recorded as revenue in the unified budget, and investment grants-in-aid to state and local governments, which the unified budget records as outlays.",NIPA excludes capital transfers.,en,English
25f94b8dc4,It has been controversial whether the lack of coordination between the Fire Department and the New York Police Department had a catastrophic effect on September 11.,The FDNY and the NYPD coordinated perfectly on September 11.,es,Spanish
af1476ab36,"What a brilliantly innocuous metaphor, devised by a master manipulator to obscure his manipulations.",The metaphor was created by the manipulator.,en,English
12f2531b5f,The inspired centuries-old design sense of the Italians has turned their country into a delightful emporium of style and elegance for the foreign visitor.,The Italians have the best design sense in the world.,en,English
5bfe3eb4e9,"General Motors, for instance, lost $460 million to strikes in 1997, but investors treated the costs as a kind of extraordinary charge and valued the company as if the losses had never happened.",GM lost a lot almost a million dollars in labor disputes.,en,English
5a5fc1d045,"Yeah, I always said if I died, well, if I died I would come back like a dog, and that would be the best way to live",I don't believe in any afterlife.,fr,French
3e5d44ae32,"However, it can also be envisaged that using the ED visit as a teaching moment may be effective for the non-injured who consume excessive beverages.",An ED visit can be a teaching tool for people with alcohol problems.,el,Greek
a751eb3c40,"There is a roller coaster up there as well, but experienced riders consider it too slow and uneventful despite the altitude.",You can ride a roller coaster there that goes high up. ,en,English
4030f74983,Now they're telling mothers to deny food to infants all night long once the kids are a few months old.,Infants are allowed to feed at night during their first months.,en,English
108abe48c6,"As the local host for the National Council of International Visitors, the South Africa Internship Program and the Chinese Medical Internship Programs, the Center welcomed more than 100 visitors to central Indiana in 1999.",The center was pleased to welcome 100 Japanese college students in July.,el,Greek
cd100797dd,This northern beach of magnificent tan sand is most agreeably reached by boat.,The beach is rocky and terrible.,en,English
4e948d4890,Lewis brought to the campaign the same intensity he had trained upon redneck troopers and sheriffs.,Lewis didn't bring anything to the campaign.,en,English
7aaad8e667,"A murderer, me? he said at last.",He hadn't murdered anyone.,es,Spanish
5ba3273e70,Interesting Conflict Over Conflict of Interest,There is a huge conflict of interest between the president and his nominee.,en,English
bf2ea6b70a,Or else it was administered in the brandy you gave her.,Otherwise it was put in the alcohol you gave her.,en,English
f78a8c4c20,i'm not sure what the overnight low was,It was 37 degrees last night.,en,English
b4b252afde,"The audience is invisible; Each audience is in its own small room, which is called the living room.",Viewers are hidden due to cubicles.,hi,Hindi
90ec448cd8,"The news on the cover of Newsweek suggests that the first settlers in North America were not only the Asians who crossed the Bering Strait as described in the history books, but the Rainbow Coalition of ethnic species.",Some Asians crossed the Bering Strait.,tr,Turkish
d0ff2094dd,The best beach in Europe ' at least that's the verdict of its regulars.,The few who visit say it is the worst beach they have ever been to.,en,English
a5256bc66d,"Be sure to see the a5 coin of 1887, which caused panic among British subjects at the time.",A5 coin is extremely rare.,ar,Arabic
5b452a2ff9,"In fact, the sloping shoulder was the noticeable feature of the new clothes of the Dior era, coming as it did immediately in the wake of the Joan Crawford/Rosalind Russell period and its vigorous shoulder padding.",Dior was known for their exquisite blazers with thick heavy shoulder pads. ,en,English
0b04961869,BUDGETARY RESOURCES - The forms of authority given to an agency allowing it to incur obligations.,Budgetary resources is a term used to sum up the agency's ability to take on obligations.,en,English
0e9e78494e,"As we saw in the previous chapter, there must be some interaction in the entry of adjacent potential which determines the exploration by the ability of natural selection to remove losers.",Natural selection always takes place.,fr,French
01e151b010,that doesn't seem fair does it,That might possibly be fair.,en,English
f6671ca1df,"In a book dealing with such an issue, we must be extremely careful and adhere to strict definitions of key terms (euphemism, dysphemism, taboo, etc.) and not deviate from them.",The book simply explains what the house looked like.,bg,Bulgarian
63688ebfa9,"They don't have snow, they don't know what snow is, They're shocked when the snow is on the ground, Amarillo, well, that's locked up here, how long have you been Raleigh.",People in Amarillo are really used to snow.,sw,Swahili
28e857d37d,that's right you can work yourself to death well i'm sorry to hear your color didn't come out so good over the weekend,I'm glad it didn't go as planned. ,en,English
e6fa85e2b2,The other is retrospective and intended to help those who review case study reports to assess the quality of completed case studies.,There is no help given to reviewers of case studies.,en,English
db7e6e8edc,Complacency came easily after a couple of weeks without capture.,We stayed vigilant.,en,English
fca5d13c7c,if the United States had used full conventional power.,If the United States had maximized their potential.,en,English
835fc78aa7,"Though prehistoric remains from the Paleolithic, Neolithic, and Bronze Ages have been unearthed in the Manzanares Valley, prior to Madrid's sudden elevation to capital city in 1561 its history was rather undistinguished.",There were no remains in the Manzanares Valley.,en,English
3476c49d6f,"The vacant seats - Washington, Colorado, and North Dakota - along with the permanently overthrown Democratic Party of Alan Dixon, greatly increase our chances of victory.",Alan Dixon is a tough Republican.,vi,Vietnamese
f93e099221,"Daniel nodded, fetching me a glass of beer.",It was Daniel who got me the beer. ,en,English
772c9c942c,"Uh, I'm not about to apply.",I was expected to apply,th,Thai
4dd1b7dfa9,There is also plenty of room for bolder or more innovative performances.,There are places that have performances for adults.,el,Greek
964ba48c6e,"00 Invest in an internship program for people on social welfare, save $ 3.",There are some savings for investing in the internship program.,th,Thai
4a123388c7,"On a scale of 0 (strongly disagree) to 7 (strongly agree) the statement alcoholics are difficult to treat received a mean score of 6.25, and the statement alcoholism is a treat-able disease received a mean score of 5.27.",Alcoholics are only difficult to treat if they are angry when intoxicated.,en,English
6362b66534,He also ordered Minister Rumsfeld to develop a military plan against the Taliban.,A military plan against the Taliban was needed.,tr,Turkish
23beafc540,uh-huh well maybe well i've enjoyed talking to you okay bye-bye,I liked talking to you about sports.,en,English
a845f3fbdf,So they have told you about that!,So they have told you about this difficult situation!,hi,Hindi
5e1d4e3bb5,"I went ahead, took the luggage and went to the address I was going to.",I dropped the bag and realized it wasn't my problem.,tr,Turkish
c481699725,"I feel that you probably underestimate the danger, and therefore warn you again that I can promise you no protection.","I feel that you do not underestimate the danger, and therefore I do not need to warn you.",en,English
bfae0709bc,you can get a hard copy of it and that's about it,You have several choices besides a hard copy.,en,English
768191eed9,"For example, one state capital we visited hosts more than 600 software companies.",Capitals are the best places for software companies.,el,Greek
ae01316a86,"The head of the NCTC should have the same rank as the Intelligence Director (level II executive), but a different title.",The rank of Level II Officer implies an annual base salary of more than two hundred thousand dollars.,fr,French
084af194cd, Then he ran.,He walked.,en,English
6bbf4c8679,It is a rocky area where a ranch owner named Lover hid among the stones from people who wanted to kill him.,A farmer named Mpenzi hid in the grass as he planned to kill,sw,Swahili
1143ee5328,Too bad it chose to use McIntyre instead.,McIntyre was picked to be used.,en,English
0a1214927c,Gerth's prize-winning articles do not mention a CIA report concluding that U.S. security was not harmed by the 1996 accident review.,Gerth won prizes even though he didn't mention a CIA report.,en,English
8e7642a9df,"In this case, shareholders can pay twice for the sins of others.",shareholders can't pay twice for the sins of others.,en,English
9bac6552fa,yeah i can usually i can put in oh probably mid March i can put anything in the ground you know beets and onions and stuff like that,"I can put anything in the ground, but my expertise is definitely with onions.",en,English
38ccf82a89,right oh they've really done uh good job of keeping everybody informed of what's going on sometimes i've wondered if it wasn't almost more than we needed to know,"I think I have shared too much information with everyone, so next year I will share less. ",en,English
730786e2d3,They have prominent red protuberances and may have been named after the British redcoats.,They were named after the redcoats because they are the same bright red color on their bodies.,en,English
7c66293d8c,"Also, other sorbent-based approaches in development may prove in time to be preferable to ACI, making the use of ACI only a conservative assumption.",Hydrogen-based approaches in development may be preferable to ACl.,en,English
ef61834453,The MCI website plans to measure these home runs.,There are guidelines on the MCI website that measure how to run a home.,ur,Urdu
5c15bd09d8,"The first historical mention of Agra is in 1501, when Sultan Sikandar Lodi made it his capital.","Agra's first historical mention is in 1501, when Sultan Sikandar Lodi made it his capital.",en,English
197102f82e,Some stupid guys among them might believe this story. He sneered at the man at his waist and gave a contemptuous thumbs up. Their ranks were steadily increasing due to the arrival of the others in the bow.,The crowd began to shrink as everyone walked to the deck to eat.,zh,Chinese
544b112b9e,"The effects of technical costs, due to the work performed by a body that can do it at a higher cost, are also calculated in the same way as before.",They use historical information to calculate technical costs.,el,Greek
1ada1328c2,If now he can show ...,He may be able to demonstrate it.,hi,Hindi
0437fa5f50,"Even so, Paris recently created miles of bike lanes that criss-cross the entire city, greatly increasing cyclist safety (and popularity).",It is much safer to ride a bike in Paris than it was 10 years ago.,es,Spanish
eeb633625b,"As an institution that promotes education and learning by connecting people and their natural environment, society is actively preparing for continued success in the future.",Society is primarily seeking its own long-term benefit.,de,German
08f7495dcb,well wonderful that'll be a musician,That won't be someone who plays music. ,en,English
9fd90031fb,The story of the technology business gets spiced up because the reality is so bland.,Reality is so bland that the garbage business gets spiced up.,en,English
7b89daf16a,"The third element of the Hindu trinity is Brahma, whose only task was to create the world.",Brahma is the Christian apostle.,ru,Russian
360e2f367a,so well i think we've taken up at least five minutes,I've taken up too much of the last bit of time so you should go.,en,English
c79ad03e9d,"Additions to the 2002 Request for Proposal (RFP) include questions for applicants on staff diversity, recruitment and retention strategies and training, and the organization's strategic planning.",The request for proposal was in 2002.,en,English
45566a6df0,"Sandstone and granite were the materials used to build the Baroque church of Bom Jesus, famous for its casket of St. Francis Xavier's relics in the mausoleum to the right of the altar.","St. Francis Xavier's relics were never recovered, unfortunately.",en,English
a901e206fb,"exactly, it's an active state, it's not something you can be passively involved in, so to speak, and expect to be any good at it. I do not think so.",I think you have to put in 10 hours a day to be good at it.,de,German
d5f3cb732e,She leaned back in her chair.,She was sitting on a chair. ,en,English
29fa4cd9b6,The acquisition of 75 rare and important hanging scrolls and folding umbrellas in December is proof of IMA's commitment to building IMA's permanent collection of world art.,The works of art were acquired and exhibited immediately.,de,German
12b6047c94,Practice 4: Managing risk on an ongoing basis,The fourth chapter contains a hands-on exercise in risk management.,ru,Russian
ad3339556d,"This could be our control tower, he suggests to Vance, pointing to the corner from the bookshelf.",Someone ignores Vance.,ar,Arabic
9ee109da31,Kentucky officials say there is a virtual epidemic of abusive relationships in the state.,There is a lot of domestic abuse in Kentucky.,en,English
e6089762af,Sorry we pay for babysitting but we don't pay much if they do it wrong,Child care is cheaper than in facility.,vi,Vietnamese
dc1c0cd2b9,well this is real interesting that you're as far away as you are because i really thought this was uh uh we're,i'm surprised by how far away you are,en,English
e98acdc195,"So, I, uh, anyway, uh, uh, these are the three, uh, U2 pilots, uh, the office where President Kennedy met General May in Washington.",General May and the pilot had a good time while visiting the office.,zh,Chinese
d7fa0fdfc3,The list officially provides the certification authority (usually the supervisor of the traveler) and the officer to prove further evidence to determine the reasonableness of the claim.,The list only mentions who bought the item.,sw,Swahili
d34bb8ecf1,Jeremy Pitt vowed to laughter.,"Jeremy Brad Pitt laughed in response, and threw a fist into the face.",th,Thai
2121023d52,We next present the test of our hypothesis by comparing the predicted percentages for each of the seven posts with the actual percentages.,We are presenting the test by comparing percentages for each of the posts with actual percentages of letters mailed.,en,English
fb1ccf7d3a,It might not stop them completely but it would slow them the first night.,They won't arrive to their destination in time.,en,English
dd218327cf,"It was the heyday of the brilliant but lethal Spanish-Italian  lecherous Rodrigo, who became Pope Alexander VI, and treacherous son Cesare, who stopped at nothing to control and expand the papal lands.",Rodrigo was intent on spreading the Christian faith.,en,English
7496c3199d,"I am His Majesty's ambassador to these barbaric lands, and also a close friend of Lord Sutherland.",His Majesty sent me here about a week ago.,ru,Russian
b5c5316775,I awoke looking up at stone lit by fire.,The fire was out and it was totally dark.,en,English
e43cbfd8b6,They crossed the Forth from Dunfermline at the narrows known to this day as Queensferry.,Queensferry is where the Queen was born.,en,English
bd63203660,"I'm sure he'll be back to work soon enough- it's only a leg wound, barely broken flesh.",The legs are bandaged and are feeling better.,en,English
d2aba02c1c,"Some neighboring resorts or redoubts, spiritual leaders who led the community in prayer for the funeral, celebrated Saint's Day and whenever the pastor was not available.",There is no spiritual leader in any neighborhood who is not a pastor,ur,Urdu
a5b75e4fbd,Chapter 1: His real name was Leonard Franklin Slye.,"Chapter 1 introduces Leonard Franklin Slye, the second one continues like this.",en,English
09e87d563e,"San'doro didn't make it sound hypothetical, thought Jon.","San'doro's words were hollow, and Jon knew the truth of that immediately.",en,English
f53b71c556,yeah well i was surprised at the the way they drafted last year they didn't really didn't go for the uh big offensive lineman or the defensive lineman they're going for the skilled positions so quarterbacks they really,It was no surprise to me that they made the draft picks they did last year.,en,English
84ec0eff48,The information provided in this guide is current as of the date of this publication.,The guide is outdated.,en,English
e698094479,I was thinking how far I have come.,I told him that I did not know what I was doing.,hi,Hindi
c006dfab1d,We have made significant progress in addressing many of the areas in need of improvement in the GAO and we must continue these efforts.,We could not find a single solution to help improve GAO.,el,Greek
aa7dffcb84,Visitors can also watch the 28-minute virtual history multimedia film about Barcino-Barcelona.,"Unfortunately, movies about Vincent Van Gogh aren't meant to be seen by the public.",th,Thai
8f082f55b0,"For example, at most, all genes turn purple.",At most half of the genes can turn purple.,el,Greek
5c9ad365e2,"Indeed, said San'doro.","Indeed, they said.",en,English
a8462f5f05,These runs could cost far more than the value of the small improvement in service.,"The runs would cost $36,000.",en,English
a792b8d6d7,"In a new retrospective, the Vienna modernist (1890-1918) wins critics' grudging respect.",Critics regard the Vienna modernist with zero praise to this day.,en,English
f3f8577334,"As he walks leisurely, he avoids the besieged wall, passing through the large gates into the yard.",The Great Gates were the only entrance to the square.,ar,Arabic
91591a1765,He turned and saw Jon sleeping in his half-tent.,He saw Jon was asleep.,en,English
4b4f138d77,"Cultural festivals are one opportunity, but the better way is at a private wedding or feast day when the performances are set in their true context.",Cultural festivals are out of context and do not feel as authentic as genuine feast day or wedding performances.,en,English
4b551fec8a,One he broke back to about the length of his forearm.,He snapped it until it was just a couple of inches long.,en,English
8368a77b6d,so who so if you go out and you're talking like a ten or fifteen thousand dollar vehicle and you add that sales tax on that's a that's a big chunk of change you have to come up with,"If you add sales tax to a ten thousand dollar vehicle, that a lot of money.",en,English
ce47ce9f90,"To get a wonderful view of the whole stretch of river, and to stretch your legs in a beautiful parklike setting, climb up to the Ceteau de Marqueyssac and its jardins suspendus (hanging gardens).",The grounds are barren and dilapidated. ,en,English
8066fc85b7,The first installment of the Star Wars Trilogy Special Edition opened in theaters everywhere.,Pirates of the Caribbean is also in theaters.  ,en,English
8cedaed77f,"They found this house or apartment building or whatever residence they could live in, and it was right on the edge of Broad Street.",They lived in a white house on Broad Street.,ar,Arabic
c58723f7b0, Ibiza's seven-bulwark defences are almost completely intact.,Ibiza was never attacked so the walls are in great condition.,en,English
b4bcb8233c,"Other pundits beam their opinions at us as through a time warp, from the hazy days of past administrations.",Experts rely heavily on past administrations for examples.,en,English
8adf3b17ce,Batu is a centuries-old word that can be translated as boy or friend.,Batuz is a lesbian,ur,Urdu
d438c08fe9,"We have not been able to secure any evidence that the KSM was in the guest house in Islamabad where Yousef was arrested, even if the press has indicated this.",KSM was never there in the guest house.,de,German
10b514e6a8,Secretary Powell and Secretary Rumsfeld appear to have already been briefed on these matters by DCI.,The CIA director refused to give details of this case even to senior officials.,fr,French
465d1df57b,"Don't forget it, Jeremy clenches both of his hands.",Jeremey had forgotten why he was so angry.,th,Thai
3177ff9bdc,"If a trace of tropical lethargy still adds to the charm in this city of sidewalk cafe, palm trees, and pedicabs, any torpor definitely ends once inside the doors of Macau's casinos, scene of some of the liveliest gambling west of Las Vegas.",Macau's casinos are some of the dullest establishments in Asia.,en,English
a50d386503,South Along the Caribbean,The coast can be seen south along the Caribbean.,en,English
619a5b599e,"We still need $ 200,000 from followers and donors like you.","We hope to exceed our $ 200,000 goal, but we need your help to do just that.",th,Thai
40712a3230,He lost his mind.,There was a big smile on his face.,ur,Urdu
e8180fd3d7,Buffet and a  la carte available.,It has a buffet.,en,English
426391f008,"I was fast as ... as lightning, you know.","It happened in no time, you know.",fr,French
ff1821374e,"On Wednesday, Clinton decided to talk about a different industry.",Clinton refused to speak.,de,German
5deccb706d,"Look here, you've no business to come asking for me in this way.",You have every right to be asking for me this way.,en,English
02e657d236,"That word boustrophedon describes writing that goes from left to right on the first line, then right to left on the second, then left to right on the third, and so on; it comes from a Greek word describing the turning in a field of an ox and plow.",Writing that alternates directions on each line is called boustrophedon.,en,English
b96e43c5e5,1) Growing penetration of alternative modes of communication,Other modes of communication are becoming more and more popular.,fr,French
9a4ac3d40f,that's true um-hum well that's true the America's paying all this money to have other people give uh aid to other countries so they could be paying their own people and training their own people at the same time,America has spent nothing on foreign aid so how would they be able to train and pay their own people.,en,English
2c07f4b522,"And far, far away- lying still on the tracks- was the back of the train.",The train wasn't moving but then it started up.,en,English
e79d56d80c,Namely that he had been informed that Lord Julian Wade was coming.,He had been informed of the arrival of Lord Julian Wade.,fr,French
7f614fe2da,"His ruthless campaigns resulted in more than 600,000 Irish dead or deported.",Only 10 Irish died or were deported as a result of his ruthless campaigns. ,en,English
45dd0dfc8e,"Thanks, sir, can I have another answer","Thank you, Mr; That is the only answer I need.",ar,Arabic
26e6612e59,"The attorney's office or judge declined, and the United States Court of Supervision of Foreign Intelligence could refuse to apply for a FISA arrest warrant because the agents attempted a final crackdown on law enforcement.",The FISA court can reject arrest warrant requests.,de,German
bbd5d9fac9,And internal control over one of two 6,Some have internal control here.,hi,Hindi
63d563158d,"Several pro-life Dems are mounting serious campaigns at the state level, often against pro-choice Republicans.",Silly campaigns are being invented by dumb democrats.,en,English
57fb0a937d,"For a small fee, non-guests may use the beach and facilities at a number of Guadeloupe and Martinique hotels'a great convenience for island-hoppers.",The beach and facilities at a number of hotels for non-guests are free.,en,English
fb61847330,"Look here, I said, ""I may be altogether wrong. ",I was prepared to accept that my idea was flawed. ,en,English
3133d8ac09,that's true i didn't think about that,You've changed my mind with a new perspective.,en,English
3f01da2160,yes i've had a German Shepherd that did that one time,I have never had a pet dog in my entire life.,en,English
5289d67281,"Due to Indiana's generous tax system, a donation to a university of any level up to $ 200 will cost you only half that amount - excluding the deduction you claim from paying taxes.",our luck is that Indiana has no tax laws.,sw,Swahili
0d2765f5f0,"The great connections that occur every day are made possible by organizations like yours, with the support of Community operations!",Organizations like yours are a help in building great connections every day.,tr,Turkish
b09f8beff0,that's really true a lot of it is um the color certain colors seem to be more acceptable,Certain colors seem to be more acceptable.,en,English
090a9e6273,Isn't a woman's body her most personal property?,"Women's bodies belong to themselves, they should decide what to do with it. ",en,English
8a8a32919c,"There will be a more transparent solution than breaking people's hearts, causing them to cry, and making them feel that they are helping others by giving them ..",This made people feel bad and guilty.,ar,Arabic
f1a6d0acef,"In fact, there are over a hundred syntactic modifiers.",There are 200 synthesizers.,el,Greek
ecf8a522e9,I try to stay there.,I really do my best.,bg,Bulgarian
64573f85e6,"Hersheimmer ""WELL,"" said Tuppence, recovering herself, ""it really seems as though it were meant to be."" Carter nodded.","See, luck is real!",en,English
67adea512b,"(frantically) No, no, I don't want you to die!",I don't want you dead!,ru,Russian
8f5eb5e42f,"Ah, we meet regularly at Uncle's hut in Um on the lake and spend two days.",We went to a cottage in Minnesota.,th,Thai
9d19a53ccb,"Two days later, Ahmed al-Ghamdi and Abdulaziz al-Omari, who lived in New Jersey with Hazmi and Hanjur, moved to Miami - presumably to indicate that the four hijacking teams had finally been assigned.",Ahmed al-Ghamdi and Abdulaziz al-Mayari stayed in New Jersey instead of flying to Miami,ur,Urdu
241405c3b7,that's their signal,"That's their signal, a great bright light in the sky. ",en,English
69796d5e55,um i know that i had heard that uh McDonald's has gotten so much flack about sending their hot foods out in the Styrofoam that they are going to work on something,"They are not going to work on anything, because McDonald's is perfect.",en,English
2bf8d0740c,"At the end of the show is a cluster of popular sportswear with Tommy Hilfiger, Donna Karan, Nautica, the Gap, and such names applied to it.","Tommy Hilfiger, Donna Karan, and the Gap produce popular sportswear.",en,English
aea650542c,it can't last seven years but it can last five IBM says let's throw it away Leading Edge will say we'll buy it from you,It is not going to be able to last seven years.,en,English
35fa38eb96,You're all right now.,You're not okay now. ,en,English
6baa4ee2ce,Several small temples can be found here.,There are some small temples.,zh,Chinese
b5c36e11b6,"Howard Berman of California, an influential Democrat on the House International Relations Committee.",Howard Berman of California is an inspiring man.,en,English
39c41f1709,i don't know um-hum,I have no idea about their opening time.,en,English
11f4ecc8fb,would you barbecue a turkey or a chicken or,"Would you cook a turkey or chicken in a barbecue? I would, they taste great that way.",en,English
a11dfd1df0,"The Romans built roads and established towns, including the towns of Palmaria (Palma) and Pollentia (near present-day Alc??dia).",Germanic tribes founded the towns of Palmaria and Pollentia.,en,English
d472c467b8,"In the case of US 11, the last normal communication of the aircraft was 8:13 AM.",Every 5 minutes there will be a communication message from American Airlines Flight 11.,zh,Chinese
7c9a7c8206,There are two evolutionary advantages to medium search.,That is normally fine when you look normal.,vi,Vietnamese
b64a8f7055,"We live on, um, on block 85 in Mallard Creek, which is now area 485, because for almost ten years, we had to leave for the 485 area.",We only lived there for two weeks.,vi,Vietnamese
e945ad4b47,"Bush the elder came of age when New England Republicans led the party, and patrician manners were boons to a Republican.",New England Republicans led the GOP.,en,English
a1e463ae38,"Prototyping, for example, may act as part of the requirements definition process, helping the agency identify and control areas of high uncertainty and technical risk.",Prototyping allows for mistakes to occur with minor damages. ,en,English
785b05d8cc,A brand new legal order sought to distance itself from the chaos of the 1860s.,The 1860s were a turbulent period.,tr,Turkish
05ce2917be,that doesn't seem fair does it,There's no doubt that it's fair. ,en,English
7bfdf48677,"We got into it, and since then it's been a real race.","In fact, there was never a race.",fr,French
2c2a2ff512,"Thus, demographic data for the same 5-digit zip code can be averaged for two different quartiles.",Demographic data helped schools.,hi,Hindi
3a443a7316,"To the east of the gate is Olympion, the site of the largest temple ever built in Greece.",It took two decades and five thousand people to build the Temple of Olympion.,ru,Russian
545d3c9b0b,right and that was back in nineteen fifty nine,It was in the month of August.,en,English
f2e41e99cb,"the approving official's knowledge true, correct, and accurate, and in accordance with applicable laws, regulations, and legal decisions.",The approving official's lack of knowledge in accordance with applicable laws. ,en,English
a61f5b5e2d,"In this case, the difference is 9A, which equates to the price difference with the price of the 6A, 50% higher of the price.",9a is the most important metric.,th,Thai
e67f23e35f,"It is because of this that we are in this trap, Ogle said angrily.",Ogle admitted that they had escaped the trap because of him.,hi,Hindi
87adbd7b05,"Market Street is home to the Edinburgh CityArt Gallery, showcasing the work of up-and-coming artists.",The city art gallery features ancient and famous paintings. ,en,English
ca36403b09,"In addition, vocabulary, grammar - especially syntax - have also changed somewhat, although again not so much as to be incomprehensible to the average modern reader.",The grammar has changed so much that no one can understand anything.,ru,Russian
f0dc04fc06,"C. P. Snow has written about two cultures, science and the humanities, that never mix.",What C. P. Snow wrote wrong.,vi,Vietnamese
0a787ba174,61 - Federal staff may be covered by social security schemes such as Social Security62 and Medicare under the same terms and conditions as the rest of the population covered.,Federal officials also have other programs at their disposal.,el,Greek
c3b40c1455,The Clinton Birthplace Foundation offers full membership privileges for those who only pay $ 10.,"If you are a member of the Clinton Birthplace Foundation, you will receive a newspaper.",tr,Turkish
8a484a4e72,we were talking . Try to behave,They were trying to distract them.,en,English
06207f3c4d,An important part of U.S. diplomacy is getting sovereign states to work together voluntarily.,It's important to get states to work together.,en,English
d8093bb18b,"Bauerstein had been at Styles on the fatal night, and added: ""He said twice: 'That alters everything.' And I've been thinking. ",The fact that Styles was at Bauerstein changes everything.,en,English
e3371faa8b,"The festival is celebrated for three to four days, with several million close installments to return.",- The festival will take place within a week,ur,Urdu
f9c0a031b4,"Not for his niece, not for his daughter, not for his own mother, he would not give up the blood owed to him.",He will give up revenge if his mom asked him to.,el,Greek
d08079179d,but you know they kids seem like when they get ten or twelve years old they fall out of that and and they don't follow it at all you know there're very few scouts go on and become Eagle Scouts and and i don't know what the high rank is for the gals but,Many kids leave the Scouts when they are pre-teens.,en,English
621d136863,"This tourist heartland is also home to 100,000 Jamaicans who live in the hills surrounding the town.","100,000 Jamaicans live in the hills round this town, which is a very popular tourist destination.",en,English
b4aca4927a,"He took a step back, confusing the sexless person.",He was not affected at all.,th,Thai
19925445a6,"There's nobody telling that landlord to fix the property, Simmons said. ",Simmons said that nobody told the landlord to fix the property.,en,English
df295c35e0,Your gift is very important in celebrating the 85th season.,We have been doing this for over 80 years.,sw,Swahili
79c9190a2c,"FBI report, Interview with Jennifer Stangel, September 14, 2001.",Jennifer Stangel was first interviewed on September 14th.,ar,Arabic
5e0b3aab30,"Then I heard him leave, so I was still doing what I had to do.",I am doing what I need to do today.,zh,Chinese
61304d2de0,We need the resources to recruit and develop exceptional teachers.,We need better teachers.,fr,French
dc7e94f891,huh no i haven't attempted that i'm satisfied with what we have right now and we do have a gas credit card and we use that,I don't care for what we have right now.,en,English
d16e95adc0,Critics complain that John Frankenheimer's miniseries about the Alabama governor and presidential candidate plays fast and loose with history.,Critics believe the miniseries about the Alabama governor was an accurate depiction. ,en,English
ad2eef5282,He's been mean-spirited and vicious for so long that editors and reporters are tired of hearing about it.,Editors and reporters are tired of hearing about it since he has been vicious for long.,en,English
ada5242409,Did the ancestors of the Indians really come from Asia over the Aleutian land bridge?,The Indians ancestors likely traveled in groups of 100 over the Aleutian land bridge. ,en,English
1e0f551e34,"The NYT , in its front-page coverage, says the plane was flying far lower than the rules for training missions allow.",The NYT also reported that the plane was shot down on order of the President. ,en,English
7560f09e21,Such parties may include,Parties could or could not include,en,English
6acbf6f42d,Neither evolving democracy has changed the hidden truth behind international geography.,Everyone agrees that the reality of international geography is strict.,th,Thai
5d91953b7c,"You already understand the importance of storytelling, poetry, song, and drama in fostering empathy, compassion, and imagination.","Storytelling, poetry, song, and drama are unimportant and absolutely useless in promoting empathy, compassion, and imagination.",es,Spanish
509ffb8777,uh yeah they were uh they were very good i was impressed,"They showed a lot of skill juggling those kittens, only dropping one.",en,English
d49acea268,is there still that type of music available,I could care less if the music still existed.,en,English
39fc953b41,i'm on i'm in the Plano school system and living in Richardson and there is a real dichotomy in terms of educational and economic background of the kids that are going to be attending this school,There are significant differences between the background of the children attending the school.,en,English
e2abf48d4b,... the most thinking and motivating writers about nature.,Nobody writes about nature.,bg,Bulgarian
1831488a00,Where is the place of value in the real world?,We refuse to accept anything other than reality.,ur,Urdu
d8eeb8f71e,"Calcutta seems to be the only other production center having any pretensions to artistic creativity at all, but ironically you're actually more likely to see the works of Satyajit Ray or Mrinal Sen shown in Europe or North America than in India itself.",It is ironic that you stand a better chance of seeing the work of Mrinal Sen or Satyajit Ray in North America or Europe than you do of seeing it in India. ,en,English
6d45b7b528,"Yeah I just heard about him this year, my boyfriend likes some types of country music and he was listening to that.",My boyfriend is deaf so he can't listen to music.,es,Spanish
e637764027,"Horwitz makes us see that the pinched circumstances of their lives are not so different from the conditions of their ancestors, dirt-poor yeoman farmers who seldom saw, much less owned, a slave.",Horwitz says that they are as unhappy as their ancestors.,en,English
69caacd23e,"The emotional effect is undiminished, and the gory effects are usually horribly creative.",The emotional impact is greatly lessened and the way that gore is used is unoriginal.,en,English
d0560fe908,Say that I am looking towards making friends there. Chapter Saxi,Say I'm looking forward to meeting them there,ur,Urdu
75c1616ab2,Agency officials stated that copies of both the initial and the final analysis were submitted to the Chief Counsel for Advocacy at the Small Business Administration as required by section 605(b).,"Both initial and final analyses were submitted, according to agency officials.",en,English
5a9f0395b9,You cannot remove these files while Windows is running (which is part of Microsoft's point.,DLL files do not have any effect on the Windows port system and can be removed whenever desired.,ar,Arabic
beffd6b733,"In leading organizations, emerging business processes play an important role in determining how to structure these information management responsibilities to meet changing needs.",New training programs should also be created when new business processes are adopted.,hi,Hindi
b5afcb343c,Chairman of the Board of Trustees,Chairman of the Board of Trustees.,tr,Turkish
fba6f5ed16,"The students' reaction was swift and contentious, as if their feelings had been hurt.",The students had strong reactions.,en,English
5ac7a332b2,yeah yeah i i went i went off to school wanting to either be a high school algebra teacher or high school French teacher because my two favorite people in the in high school were my algebra teacher and French teacher and uh and i was going to do that until the end of our sophomore year when we wanted uh we came time to sign up for majors and i had taken chemistry for the first time that year and surprised myself i did well in it,I was going to major in algebra or french but I ended falling in love with chemistry. ,en,English
5104944f34,care about how the national news affects the area,I don't care what the national news covers for worries about our local areas.,de,German
b5e9f2a91b,yeah i can believe that,I agree with what you said.,en,English
123f11845f,"They picked me over 15 people there, to go through that school and I'm not, I'm not.",You are the most credible candidate.,ar,Arabic
05d4256fae,"The most common cause during childhood and the preschool years is repeated otitis media, or middle ear infection.",Middle ear infection is the most common disease in young children.,es,Spanish
10955a88bf,"The tone of the amendment remains deferential to state control of the electoral process, even for the national office.",States govern the electoral process.,fr,French
b6e20852de,"Mihdhar listed the New York Marriott Hotel as his alleged address, but spent one night in a different New York hotel.",Mihdhar had a wonderful time at the New York Marriott Hotel.,ru,Russian
1eec1c34b7,"Sainte-Anne itself has a long, broad beach used not only by fishermen in vividly painted boats, but also by families with small children.",The families attending the beach of Sainte-Anne commonly purchase seafood meals from the fishermen as they return with their catch.,en,English
e9fb236db4,"If each person receives this letter, they pay just $ 18.","If she donates $ 18, we'll give her a gift.",th,Thai
3b92754f8b,"Squamish, which is famous for its scoring competitions in August, is a useful base for hiking tours to Garibaldi Provincial Park.",Skames never participated in a political barter.,ar,Arabic
f6f4c63d94,"Watergate remains for many an unhealed wound, and Clinton's critics delight in needling him with Watergate comparisons--whether to Whitewater or Flytrap.",Clinton's critights enjoy using Watergate to attack Clinton with.,en,English
eeefe63e09,He dismounted and Ca'daan saw he was smaller than the rest.,He was very tall.,en,English
038941debd,"The discovery requires swift and vast cooperation from the German government, which seems to be difficult to obtain.",The German government may find it difficult to execute a quick and detailed investigation.,th,Thai
74e1656129,It's important to hear from you during the last fundraising phase of the season.,"We need $ 100,000 to reach our fundraising quotas this season.",tr,Turkish
46ca00a835,"If the first expansion is done very aggressively, then slow down and become normal, as in the case of inflation or it may be the same as with this important technique, so the problem as a particle on the horizon will disappear.","The problem of particle-horizon always exists, regardless of the presence of the original expansion model.",sw,Swahili
97355fedad,"Merrion Square West, Dublin 2.","Merrion Square East, Dublin 2.",en,English
d074f1ee86,"The day may well come, as Barlow and Dyson seem to believe, when book publishers as we know them will disappear.",Barlow and Dyson believe that certain book publishers are currently making record profits.,en,English
258d45487f,and see if Kansas if Kansas yeah but then you know it could be what if they're not hitting that night or they're low or anything and see i i feel like the college you know it's kids it's still kids,What if they are having a bad night?,en,English
8b09364b38,"Technology is highly integrated into the business processes in these organizations because technology is seen as an enabler for the business, not just a tool.",Technology is just an aid and not a growth driver.,de,German
6fcd0165c1,"He was quite amazing, and like clothes were flying a little in the air--",The dress was very small and was flying a bit.,hi,Hindi
bfc0fef7c0,"He came, he opened the door and I remember looking back and seeing the expression on his face, and I could tell he was disappointed.",He was so excited and happy that he slammed the door.,th,Thai
a4f6e7ed83,um-hum yeah i saw that for the first time yesterday in the evening,I have seen that many times before.,en,English
be1c5a8a78,the net cost of operations.,That's the operational cost.,en,English
ba11af2a5d,One zip code can be served by many routes.,A zip code can cover many routes.,bg,Bulgarian
d49821f0f1,Children attending our exhibitions prepare in advance for their exhibition experiences through their classroom curriculum,Children do not come to the show.,sw,Swahili
e6be268da1,"Instead of a centralized or decentralized CIO organization, leading organizations manage their information resources through a combination of such structures.",Organizations manage their data by hiring data scientists.,de,German
91e19939aa,"When a GAGAS attestation engagement is the basis for an auditor's subsequent report under the AICPA standards, it would be advantageous to users of the subsequent report for the auditor's report to include the information on compliance with laws and regulations and internal control that is required by GAGAS but not required by AICPA standards.",GAGS and AICPA have the same requirements.,en,English
edf9f06ec1,"This whole unsavory episode brings back memories of skits with Monty Python ! One of my favorite lines was, You are guilty of six--no, seven--charges of heresy.",This episode reminds me of Mean Girls.,en,English
6d0733ee93,They greeted her and she smiled shyly back.,They didn't say anything to the girl.,en,English
5b692d047b,"It is the official solution, Liq. ",This is the official solution to the alien problem we have had to contend with.,en,English
a4b4edf27c,uh the one we thought would be the most timid uh turned out to be the one that stuck with it and was the first to learn,The one we thought would be timid was the first one to learn how to climb without a harness. ,en,English
f958907a81,They do not know it themselves.'  ,They have no knowledge of it themselves.,en,English
f144490593,"67 through .67d, provide a mechanism for limiting the issues on which a trial-type hearing is required; allow the Postal Service to explain the unavailability of data that would otherwise have to be filed; and provide for data collection for the duration of the experiment.",67 through .67d provide mechanism for limiting issue on which trial-type hearing is required allowing postal service to explain unavailability of the data.,en,English
8d0e34870f,football and baseball and,Neither football nor baseball.,en,English
c35844424d,"Unfortunately, the magnet schools began the undoing of desegregation in Charlotte.","Thankful, the magnet schools started segregating people in Charlotte.",en,English
8a190cbfe1,Okay and they do a good job,The biggest thing I tasted was lasagna,ur,Urdu
ca01737970,"On the easternmost tip of Jamaica stands Morant Point Lighthouse, built in 1841.",The Morant Point Lighthouse was built in the 19th Century.,en,English
f46312f0ac,That's what she is planning to want to do so I hope,I hope she does what she's going to do.,vi,Vietnamese
91531e452d,"From that spot she could see all of them and, should she need to, she could see through them as well.",She could see through the ghosts with ease.,en,English
ae0048dddc,"Lawyers in their first three years of practice or who are inactive pay $90, and retired lawyers pay nothing.",Lawyers pay $90 to be included in the directory.,en,English
6d56a457d7,"If you give them time and advanced technology, all wireless phones will be plugged into wireless phones.",Phones that do not have radios will end up being cable phones.,sw,Swahili
adb8574ce4,"To provide a common understanding of what is needed and expected in information technology security programs, NIST developed and published Generally Accepted Principles and Practices for Securing Information Technology Systems (Special Pub 800-14) in September 1996.","Prior to the principles and practices being published in 1996, there were many lawsuits. ",en,English
dca2c74ea2,") On the way back to the base, someone parked his car in the garage - somewhere else?","Cars are often left unattended, when people return to their homes.",sw,Swahili
b83c650904,The MCI website clarifies the expected method of measuring these home runs.,There is currently no mention of home runs on the MCI website.,zh,Chinese
84e7081aaf,Randy's Anecdotal Wrap-Up,Randy's Conclusions,en,English
3fa7a1c5ae,"Oh my God, I'm actually intimidated by a Simulacra.",Simulacra evokes a feeling of intimidation in me. ,en,English
9b07048098,"All we do, they never tell you where they go, even when they leave the place to go to another place to stay for a while.",I never asked where they would go.,th,Thai
4e42ce8fa9,6 years old under 00-free travel and military tuition is 3 dollars.,"The military rate is $3, free for children under six.",zh,Chinese
22667145c8,"A portion of the nation's income, in turn, is saved, allowing for additional investment in domestic factories, equipment, and other forms of capital that workers use to produce more goods and services or for investment abroad.",All of the nation's income should be spent on construction.,en,English
c6d7f11dbc,"Yes, well, the man is here.",The boy is present.,hi,Hindi
eeb2995d0b,"Growth continued for ten years, and by 1915 the town had telephones, round-the-clock electricity, and a growing population many of whom worked in the railroad repair shop.","Growth was stifled, and most of the population couldn't find work.",en,English
f1edbf0a66,"He has found the only way, and however disgusting it may be, he must endure it.",He had a great need to embrace it.,de,German
90ed794c3d,"If they have overestimated how far the CPI is off, Boskin and his commission may institutionalize an underestimated CPI--guaranteeing a yearly, stealth tax increase.","If they've overestimated how far the CPI is off, it will have horrific consequences. ",en,English
c3ee8e475d,"Nowadays, tour groups come for a short stay, and standards and prices are constantly rising in Bali as everywhere else.",Nobody is visiting Bali.,tr,Turkish
43a388eb8e,In a moment or two he was back. ,It took a very long time for him to return.,en,English
b12c50f5ce,Approximately 25% of the current cathedral student body receives financial assistance of some kind.,A quarter of our students receive financial aid.,ru,Russian
7dac883880,"At 60 cents, it's a bargain!",It is a bargain as it is 60 cents.,en,English
44bfad0bfd,His politeness sounded strange coming from a desert nomad.,The desert nomad was as nasty as always.,en,English
749b9c07ad,but you're without a paycheck during that time and i don't at least that's my understanding is even you know the first time you go for counseling and it's six weeks before you're back to work,You go to counciling?,en,English
8820375d16,"The Aegean has a short, wet spring when walking, hiking, and mountain biking are extremely enjoyable activities, because the weather is pleasant but not too hot.",Hiking during summer in the Aegean is not recommended because of the risk of overheating.,en,English
466e43a85c,GAO recommends that the Secretary of Defense revise policy and guidance,GAO recommends that you eat 5 fruit/veg per day,en,English
966a507150,"""No doubt you will get it on the gallows,"" he said contemptuously.",He thought someone would go to the gallows.,zh,Chinese
545d4491f9,"Long ago--or away, or whatever--there was a world called Thar?? and another called Erath.",Thar and Erath were not the only worlds in existence then.,en,English
6afa181ca6,uh-huh yeah yeah they're good,They are all right but not great.,en,English
69ef0216e4,I mustn't keep you.,I can keep you without any consequences.,en,English
0156c2c00e,"This is one of the reasons we're growing too weak to fight the Satheri.  ""What's wrong with a ceremony of worship, if you must worship your eggshell?"" Dave asked.","""What's wrong with a worship ceremony if it involves you doing so for your eggshell?"" asked Dave.",en,English
aa757e5e73,"They were quite, tetanic in character.""",They would get upset whenever anyone would speak to them.,en,English
91e1833bd9,"If the data from a series of tests performed with the same toxicant, toxicant concentrations, and test species, were analyzed with hypothesis tests, precision could only be assessed by a qualitative comparison of the NOEC-LOEC intervals, with the understanding that maximum precision would be attained if all tests yielded the same NOEC-LOEC interval.",They did not have enough resources to run more than one test.,en,English
1d32529b0e,On the Use of Qualitative Methods in Policy  A Review of Three Multi-site Studies.,There are 3 multi-site studies being reviewed,en,English
fcc0d0d825,"The loss of technical competence through downsizing was sufficiently pervasive that FFC, in conjunction with TBR and the NAVFAC, conducted the Government/Industry Forum on Capital Facilities and Core Competencies in March 1998.",The FFC ended the Government/Industry Forum in 1993.,en,English
38e20b3dbb,We will try to reach out to each of you who have not participated in this fiscal year in the next 45 days so that we can reach our goal before the June 30 deadline.,"During the next 45 days, we will try to contact those who have not donated this fiscal year.",es,Spanish
04ded7e472,"She seemed so different  """,She seemed the same as always.,en,English
6840a4ce41,At eight in the morning.,The prayer will take place at eight.,en,English
85c8fb9252,"Hardly catering to locals, Universal Citys Cityalk attempts to snag tourist dollars with its extensive collection of retail wonders, including magic shops, toy stores, sports shops, and a host of science fiction memorabilia.","The bulk of footfall in Universal City's retail areas belongs to locals, who are well looked-after by the farmer's markets, hairdressers, and other services there.",en,English
11b8452635,"Once the pious devotions are over, however, wine flows, fireworks explode, espetada (kebab) stalls flourish, and Monte regains normality for another 363 days.","After the pious devotions, Monte regains normality for the rest of the year.",en,English
82d6a94df6,"Other attractions include hot springs, a market, and the forests and ski-slopes of nearby Uluda .","Markets, hot springs, and ski slopes make up some of the other attractions here.",en,English
104e002176,Why is the platinum door opening sign not the neon sign closing sign?,The OPEN sign is on the roadside ahead.,zh,Chinese
403bf4dbe7,This is part of the center's efforts to directly serve the needs of the community by training those responsible for maintaining charity at the grassroots level.,The center really wants to help this community.,zh,Chinese
6e016c1214,"Before you spank me, why haven't you already given me the first big glass of chocolate milk?",I would love to drink some chocolate milk and relax because I know I messed up.,ur,Urdu
a7ffa44a61,oh does it sure,"oh, does it do that? of course",en,English
8846b46a20,"Also, stakeholders may not interpret principles consistently, and it is important for stakeholders to have the same conceptual framework as preparers when interpreting a principle.",stakeholders may not interpret principles consistently,en,English
95b23854e8,"Detach the bottom section, tick the option you want, change the address if necessary and send it back in a closed envelope.",Please do not make any changes to your address.,de,German
07f6fe3531,and i and i may have been the only one that did both because the mentality in Dallas was that you couldn't like both you had to like one and hate the other,"In Dallas, the mentality is that you have to like both of them.",en,English
8e6fc1d0e8,"At present, it is probably considered best to leave these smaller, less developed islands alone.",People think that the islands should be abandoned.,bg,Bulgarian
60aca3d9f2,The concept of a biome was used in designing our zoo that lives in its natural habitat.,Biomes in our zoo were very expensive.,hi,Hindi
12db87eea1,"One day, the technology that today is creating the market for visionary people will be just as common as bulbs.",Technology loses its flavor over time.,sw,Swahili
1d8b849ca7,One way to find the answer is to start with a different one: How much was Ames' information worth to the Soviets?,There is no way to get to the answer.,el,Greek
2867dd61ed,His failure will endure.,The man did not try hard enough.,en,English
ee77121f96,Among the 27 hiking trails the best is the Glasgow Lakes route to Lake John Deer and the trail around Beulach Ban Falls and the French Mountains.,The John Deere Lake trail is one of the best hiking trails.,el,Greek
4e9c6d9878,other side that's a good idea,Doing the other side is a terrible idea.,en,English
b47ee29912,yeah exactly right it really is because they're gonna get them one way or another they will always have a way look at drugs they always have a way to get that so,They can get drugs easily because they know many drug dealers and where to find them.,en,English
eb06cd450c,"The AMS system also allows users to search the full text of the public comments, identifies form letter comments and ex parte communications,8 and provides a list of related government web sites-features that are currently not available in the DOT docket management system.",The AMS system is the most popular hot dog stand outside of the Pentagon.,en,English
d8d34aebfb,It is the responsibility of the head of the IT department to manage expectations and ensure that all employees in his department have a good understanding of their responsibilities.,The CIO should communicate frequently with members to clarify their responsibilities.,bg,Bulgarian
a3bcdcc8e5,and uh you know once you start up at the top and try to get those dollars on down to the hands that need them you know there's a lot of places the money stops and disappears along the way,All the money always gets into the hands of those who need it.,en,English
c09d5e2a8c,"While it's probably true that democracies are unlikely to go to war unless they're attacked, sometimes they are the first to take the offensive.",Democracies probably won't go to war unless someone attacks them on their soil,en,English
facaed790e,okay i guess we're on,I think I'll have to cancel.,en,English
3d0b8667de,"That being said, it is not entirely a joke that if the Japanese were asked to pay a license fee for every English word they use, their trade savings would disappear.",Nouns are used more often when translating from foreign languages ​​into English,ur,Urdu
426fc988ca,"They include a stable federal budget future, technological innovation and improvements in the operations and services provided by government agencies.",They did not include technological innovation.,el,Greek
293fd228d5,Also check out Star Computer City at Star House near Star Ferry Terminal.,The computer city is located in the Yıldız house.,tr,Turkish
b89485e78d,You can walk on deck or take a cruise. Two hours on this replica of the famous 1921 sailboat was printed in Canadian ten cents.,The cruise is only 17 minutes.,th,Thai
c75af704b5,"Yeah, it just doesn't seem possible, does it?","Yes, I don't think it can happen, but there is always hope that it will.",es,Spanish
1fe0e6b9b7,Real loudness It attracts the attention of children and scares them.,Old people are really afraid of that sound. While the young people became fascinated by the noise,th,Thai
c48afb9178,"His vigorous strides soon enabled him to gain upon them, and by the time he, in his turn, reached the corner the distance between them was sensibly lessened.",He was trying to accost them.,en,English
6cacc66cd3,The final recipient in Pakistan then goes to the Pakistani hawaladar and receives his money in rupees from the amount currently held in the Pakistani hawaladar.,The funds will be delivered to the recipient by a Pakistani courier.,ru,Russian
8951608704,Members receive discounts from regularly posted catalogs and Community products and publications at the History Market gift shop in our beautiful Community hub.,Members receive a discount when they shop at the gift shop.,tr,Turkish
d6687eb6a8,"Here you'll find the finest leather goods and of-the-moment fashions from all the predictable high-priests (Valentino, Armani, Versace, Gucci, Missoni, etc. ). A number of classic men's clothing meccas such as Cucci (with a C), Brioni, and Battistoni are still going strong.","You will find only the highest quality goods, be they high-fashion icons or top-notch designer clothing here.",en,English
9538f9709f,The red moon made her skin glow.,Her skin was falling off because of the red moon.,en,English
b6dd711143,"Hamon said the proposed bill has attracted a number of co-sponsors, and Legal Aid backers are hoping to get it passed in the upcoming legislative session.",Legal Aid backers were hoping to get the proposed bill passed soon.,en,English
c3eca2d90b,We also have found that leading organizations strive to ensure that their core processes efficiently and effectively support mission-related outcomes.,"Leading organizations want to be sure their processes are successful, which can be obvious for most of the people here.",en,English
8664906c6d,"She kept her most important papers in a purple despatch-case, which we must look through carefully.""",We don't need to look through the purple despatch-case.,en,English
b246d33ca9,although the uh it's uh it we almost one day we painted the house to uh we painted we painted the whole inside and it had all this dark trim we thought uh you know we did the one wall but the other trim i'm trying to think i think i think we left most of it because it gets to be uh they don't do that in the newer houses now we don't the uh mold everything is white in a new house everything is white,It took over a day to paint the house,en,English
9f9a0816e8,Lydians and Persians,Persians and Lydians did not exist.,en,English
a004bbfb8f,The data presented in this app is based on demographic information by a five-digit postal code for each route in a quartile.,The data is displayed according to the 5-digit postcode value.,ru,Russian
afe25a8712,That's why we tried to kill you.,That's one of the reasons we wanted to kill you.,en,English
dd153567e8,was it bad,Was it great?,en,English
6b7c55acd4,I found Steven E. Landsburg's piece Pay Scales in Black and White extremely unconvincing.,"I asked for my money back, after Landsburg's piece.",en,English
d4d43c3d15,"Watch for Pagla Jhora, the Mad Torrent, just after Gladstone's Rock (shaped like the statesman's head).",Gladstone's rock is easy to see from the Mad Torrent.  ,en,English
fb2bf6e341,"Also, the Holy Family are said to have sheltered here on their return from Egypt.","It is thought that the Holy family took refuge here, after having returned from Egypt.",en,English
9a3c7e1150,36 AC usage nationally for mercury control from power plants should be roughly proportional to the total MWe of coal-fired facilities that are equipped with the technology (this assumes an average capacity factor of 85 percent and other assumptions of Tables 4-4 and 4-5).,Mercury control from power plants does not required AC.,en,English
a1e96222f2,He thought the biggest barrier was how to change the culture in the ED so that staff would ask screening questions.,"The biggest barrier was thought to be how to change the culture, however this wasn't the only barrier which was involved.",en,English
0f08495392,"Lie back, and DON'T THINK.","Lie back, and do not use your crazy mind.",en,English
dc2566fc3a,"In the center of the square is the granite Weltkugelbrunnen (Globe Fountain) by Joachim Schmettau, a fountain that locals cheerfully called the aquatic dumpling.",Weltkugelbrunnen is made of granite.,fr,French
aa9aacfe07,The tragedy of the embassy bombings provided an opportunity for a comprehensive overview of the threat to national security posed by bin Laden in government circles.,The threat to bin Laden's security must have been obvious to the government after the bombings.,bg,Bulgarian
e62969564d,"Tell them to go to sea, Jeremy, he said softly.",Jeremy yelled loudly for their attention.,fr,French
ea98f96e09,The Star reports that actress Jodie Foster is pregnant through artificial insemination.,It has been reported by The Star that Jodie Foster is not pregnant,en,English
c99b2de24c,Always check with drivers and hotel employees to determine if road conditions are good before you depart.,The roads are always in good condition. ,en,English
a508a485d3,"As discussed earlier, Jane decided she could not share the information because the NHA had analyzed preliminary information on jihad.",Jane never wanted to share information.,ur,Urdu
6874a8fd29,"A conventional siege was useless against such a seemingly impregnable rock, however, and with so much food and water the Zealots could not be starved into submission.","Eventually, the besieging soldiers had to give up and go home.",en,English
82094736e6,"With most plants needing to install control equipment to meet these requirements, it is likely that this approach would lead to installation of controls that become obsolete and stranded capital investments as additional requirements are promulgated.",Most plants need to install control equipment to meet requirements.,en,English
0ed0b2183c,You have to have good peripheral vision and you have to really concentrate.,You don't have to pay attention and may fall asleep without the fear of a mistake.,en,English
ae65c5d1be,"For this fiscal year and the following, the law school is required to absorb the reductions in its state grants and the increased health costs amounting to more than $ 400,000.",The law school receives $ 1 million more than normal.,el,Greek
c81a1b8ed1,"It was a splendid life ”I loved it."" There was a smile on her face, and her head was thrown back. ",She said that she had hated her life.,en,English
5f5624a18b,Uh ... most of my time I devote to ... uh ... special activities.,I was involved in Special Works every day.,ru,Russian
bc6b6cb824,"The basic elements of life in the Aegean began to come together as early as 5000 b.c. , and were already in place by the late Bronze Age (c.",Aegean life was going well up until the Bronze Age.,en,English
312c2ec549,My hope is that you have been greatly blessed and encouraged by this.,I hope this issue gave you new enthusiasm.,sw,Swahili
e51cd529ed,"He observed that he was pale and nervous, with eyes fixed on him and lips parted, a witness concerned with determining his destiny.",He was looking at him.,tr,Turkish
8b12734672,is probably because I just enjoy the coverage than it is because I do not have time to read the paper as you know,"I need at least an hour a day to read the newspaper, just like that I do not need to watch. (TV)",el,Greek
fc94ba8c74,The Lake District is not the place to come if you want lots of action into the early morning hours.,The Lake District isn't where to go when you want a lot of action because it closes down before midnight!,en,English
f260a7c029,"On his return to the United States, Haag met at the airport with FBI agents, was interrogated, and summoned the next day before a federal jury, and then investigated bin Laden.",Hajj was never questioned by FBI agents.,ar,Arabic
06bf58245d,we will achieve our goal.,We will reach our goal of $ 2 million.,fr,French
348de2abd4,Stepping on some powerful big toes,Stepping on the fingers causes pain.,bg,Bulgarian
ca0b62b584,"In some cases, members initially participated because of an existing trust relationship with individual leaders or sponsors, and it was a challenge to keep them returning until they saw value in participating and had built trust with other members.",Trust is never important for recruiting or retaining any of the members.,en,English
fd829c5589,Standard screens may not perform as well in these patient subgroups that may represent a considerable part of the ED population.,The subgroups may not perform well in standard screens.,en,English
b7eb8520e4,"Only when it comes to complaining about relying on girlfriends, however, does Prudy suggest that you have a long and serious relationship with your wife, outlining your concern about the choices she makes.",Prudy says you have to tell your wife that her friends hate you.,bg,Bulgarian
7e34a9acd8,so you um-hum so you think it comes down to education or or something like that,IT all boils down to how much education you have. ,en,English
10081b27c7,To do appropriate and sensitive work is to tell the President.,It would be humane to inform the President,ur,Urdu
d02537fa62,Its facilities include a swimming pool and a peaceful garden.,There's a pool and a garden on the premises.,en,English
d290355170,"Regarding KSM's additional proposal to bomb cargo planes carrying nitrocellulose-containing jackets, KSM says Bin Ladin has expressed interest in changing the company to include a self-employed person.",The KSM disagreed with bin Laden's proposal to use a suicide bomber.,el,Greek
fc0c3d460d,"McCoy calls on The_ Corporate Foundation for a $ 10,000 grant.","McCoy needs more money, but they're asking for $ 10,000 right now.",de,German
df7e6e5c97,um we tried that but we really weren't happy with it so he does that all himself now,"Sometimes we help him out, and other times we do it all ourselves. ",en,English
e4955531bd,"The cane plantations, increasingly in the hands of American tycoons, found a ready market in the US.",The US market was not ready for the cane plantations.,en,English
34ba3721b4,Everything is a celebration.,Absolutely nothing is a celebration.,en,English
bb92933ffc,"No, Dave Hanson, you were too important to us for that.","No, Dave Hanson, we couldn't risk your life becaus you are too important to us.",en,English
e7274df1c8,Sales of goods and services in undercover operations.,Goods and Services are sold in secret.,en,English
d1bb689fca,"Eh! Monsieur Lawrence, called Poirot. ",Poirot requested the attention of Monsieur Lawrence.,en,English
6db9ece727,But a list of who's better than other people in some aspect or another is not inevitable and does not make the economy any more prosperous or society any richer in other ways.,Lists of people better than others are stupid. ,en,English
4dacd11a47,yeah right uh-huh that's right yeah you you have to work on you really do,Yeah you really have to work on keeping bugs out.,en,English
2e1ff13b64,um-hum yes i was amazed we spent the only time we played on our trip was in Douglas Arizona and uh that was just,"Douglas, Arizona was a highlight of our trip.",en,English
5d0a13e26f,"About 2,100 GPs had access to comment reports online during 1999, and HIC implemented further improvements to include feedback to other medical practitioners.",HIC has made feedback changes.,ar,Arabic
29649a13e1,The campaigns seem to reach a new pool of contributors.,The campaign drew no funding ,en,English
ad80c040a9,That Swedish church is not the same as that Swedish church.,A Swedish church is not the same as the Swedish church.,es,Spanish
935dde367e,An overall increase in prices is only possible when there has been an overall increase in the amount of money in circulation.,There is rumor that the money is circulation will double in a decade.,en,English
9eacc95ac9,"The palomille consisted of a core of three or four men, with a few fringe members, and was an important socialization unit that provided young men with a safe space to joke and express themselves.",Young men in (palomillas) told horse jokes.,de,German
3fd6e4c599,One difference is that other groups are forced to do this because they need to either endow existing words and phrases with new meanings or invent new words and phrases to work.,Groups cannot come up with new words.,ru,Russian
a1dea9ccc4,"Maybe in that sense, the behavior of the Pippens and Iversons of the world is defensible.",In one sense their antics are justifiable.,en,English
2cdc1cb553,"He has gone through a number of altitude chambers, starting the flight with a U2 flight or pressure suit just before the ride.",Most people fail the test and never fly U2s.,hi,Hindi
1afeefcd75,"NIPA had already recognized mineral exploration as investment, and in 1996, NIPA reclassified government purchases of plant and equipment as investment.",NIPA said mineral exploration is an investment.,en,English
db8c4f64e6,oh well yeah that's all i have to say thank you,Thank you for saving my life.,en,English
eac6647866,She had the pathetic aggression of a wife or mother--to Bunt there was no difference.,Bunt didn't differentiate from a wife's or mother's agression.,en,English
e22beade60,or just get out and walk uh or even jog a little although i don't do that regularly but Washington's a great place to do that,"""Washington's and Abraham's are great places for a walk or a jog.""",en,English
cbd8dae710,"Deborah Pryce said Ohio Legal Services in Columbus will receive a $200,000 federal grant toward an online legal self-help center.","A $200,000 federal grant will be received by Ohio Legal Services, said Deborah Pryce, who could finally say it to the public.",en,English
a333ac7f5a,"Just as there is a spectrum of alcohol use problems, there can be a family of solutions.",Different patients find different methods to get rid of their alcohol habits.,tr,Turkish
91c88d9868,"In the same issue, a document entitled Analysis Regarding The Food And Drug Administration's Jurisdiction Over Nicotine-Containing Cigarettes And Smokeless Tobacco Products was published and comments were requested.","A document was published about the FDA's jurisdiction over cigarettes and 100,000 comments were collected.",en,English
8ccbd28930,but you're without a paycheck during that time and i don't at least that's my understanding is even you know the first time you go for counseling and it's six weeks before you're back to work,I don't think you lose any money if you got to counciling.,en,English
e0946459ba,"Some of the salesladies at this colorful, soft-sell market wear traditional Martinique costumes.",The salesladies decided to never wear traditional Martinique costumes.,en,English
35507043b6,"Good spots for blues are Harvelle's Blues Club in Santa Monica, Jack's Sugar Shack in Hollywood, and the House of Blues in West Hollywood.",There are multiple good spots for blues in L.A.,en,English
ae1ec56001,"RH-II refers to the current term as originating in the southern Midlands and the American South, and means to be on the threshold of something.",This expression was introduced to the United States from Creole jargon.,bg,Bulgarian
c22c30f81a,The discussion also referred to the burning of people.,The discussion about burning people is completely wrong,el,Greek
1d78e3ffec,The Department of Labor's interim rule is adopted pursuant to the authority contained in Section 707 of the Employee Retirement Income Security Act (Pub.,The interim rule has no relation to section 707.,en,English
be046b1ed5,"This speculation is based, at least in part, on Thumairy's reported leadership of an extremist faction in the mosque.",It is not known that Thumairy was ever part of a mosque.,de,German
814983d46e,yeah uh-huh but we look at it sort of as an investment in the future too,We also see it as a future investment.,en,English
b845bc31ff,"6See also Internal Control Management and Evaluation Tool (GAO-01-1008G, August 2001).",The tool is not for Internal Control Management.,en,English
cceae2d8ad,"Any table is not worth the money,",Banquets and parquet both have the same meaning.,vi,Vietnamese
729c24e37c,Many see charity as nothing more than the big gestures of the rich.,"Some people think they are too poor to give money, so they ignore our appeals.",el,Greek
ccb8033826,Looking for a little balance?,"You don't need balance, you just need to work harder.",zh,Chinese
6958d33125,The responsible federal government uses the principles of performance-oriented management in order to meet these requirements.,The federal government does not want to adopt these principles.,de,German
79c529d6cd,She did not reply.,She responded very quickly.,en,English
921109a819,The year of 1820 was a pivotal one in the story of the King?­dom of Hawaii.,Hawaii has improved so much since 1820.,en,English
d7ade258c9,The company must remain ready for restructuring in order to meet the changing demands of the business line.,The company intends to change its structure.,ar,Arabic
d480468cbf,oh my  uh-huh uh-huh,"I expected that, to be honest. ",en,English
87baa8baff,"For himself he chose Atat??rk, or Father of the Turks.","For himself he chose Father of the Turks, or Ataturk.",en,English
4072dc2286,. they run up and down.,Sprinting up and down.,bg,Bulgarian
c4289d5468,"For example, a state capital that we visited is home to more than 600 software companies.",A capital has a ton of software companies.,fr,French
1a9d5e9d78,It spoils the sport.,It makes it better.,en,English
0741e1bae4,"Tai Sing Company at 29 for furniture and silver, 122 for porcelain.","It is less than porcelain, furniture and silver.",tr,Turkish
c016644965,well they're so close to an undefeated undefeated season they can taste it and they wanna make history so i don't think they're gonna lack for motivation,Their recent losses took their toll on their morale.,en,English
00ffdce6ce,yeah i know because uh all i know is that when i came here in eighty seven they still had uh it was the last year to to put all your punch cards in,"By the time I came here in eighty seven, punch cards were no longer required.",en,English
fec8d8dc0e,G. Burdens on LSC-funded attorneys' requirement to withdraw from cases when client leaves the United States,LSC sponsored attorneys handle any case they want.,de,German
076cb3dcd6,"It was still a cultural area, but the suburbs were still the dominant form.",It was too urban,hi,Hindi
2f17d9b24f,You will find them in different sizes and with different decorations.,They are decorated with glitter and stickers.,fr,French
11cbb43d4e,"It is worth a visit, if only to see the theater itself.",The theater is on your left when you first walk inside.,en,English
4b400c4fc8,Some of the most controversial provisions of the Patriot Act are due to expire in late 2005.,The Patriotic Law contained several controversial provisions.,el,Greek
39ccf0688a,"More than 500 million people cross US borders through official points of entry every year, of which approximately 330 million are non-US citizens.",More than half a billion people cross borders at points of entry.,ru,Russian
4fc9545c73,football and baseball and,Football and baseball were both popular.,en,English
112beab3b8,"He charged Jon, knife high.",He charged Jon with a knife.,en,English
572738e915,"The herds give a sense of proportion to the vast openness, just as the scattered farmhouses and characteristic drystone walls add reassuring warmth to even the loneliest valley.",There are scattered farmhouses in the lonely valleys.,en,English
9d7204d09d,"Well, in general, it has grown to ... we had ... ah! I don't remember the numbers!",I don't remember how many workers we had.,ru,Russian
7d9e040822,there and they uh they in fact they had this was in uh the late twenties and they in fact used some of the equipment that had been left over and uh he turned them down it it's interesting that that most people don't realize how small the canal is have you ever been there,Most people think the canal is tiny ,en,English
c4df65247f,"And they already know how much money they have when they come in. Do you understand, and they make sure they don't buy more than the deadline?",They don't know how much they get.,th,Thai
795c1656e5,"However, just regarding the complaint about dependence on girlfriends, Prudie suggests you have a serious heart and one with your wife, outlining your turmoil with your choices. .",Prudie says you should talk to your wife.,vi,Vietnamese
c20d7e7736,"Nice to talk to you, thank you goodbye",I don't want to talk to you anymore.,zh,Chinese
4000a96078,"In reviewing this history, it's important to make some crucial distinctions.",Making certain distinctions is imperative in looking back on the past.,en,English
9bc2cdea49,In our family we have two sons in public life.,Having Two sons in public puts strains on our family's privacy. ,en,English
c6a34c1ea3,Impossible.,Entirely possible.,en,English
bcb42819b3,yeah well my uh my uh probably one of the biggest decisions i think that was very strengthened for our family was rather than have one child make that decision,The decision made no effect on our family.,en,English
8fd7307572,so you know well a lot of the stuff you hear coming from South Africa now and from West Africa that's considered world music because it's not particularly using certain types of folk styles,You would really like to hear the music from Africa in person.,en,English
876f35ddcb,"This is especially true on Menorca, where cold winter winds limit the season's length.","This is especially untrue on Menorca, where warm summer weather extends the season's length.",en,English
58f4ee61fd,Some are reported as not having been wanted at all.,It has been reported that some are not desired at all.,en,English
c9bb61510d,"As a local host organization for the National Council of International Visitors, the South African Internship Program and the China Medical Internships, in 1999 the center hosted more than 100 guests in Indiana.",The midfielder was happy that so many guests came to Indiana.,es,Spanish
d1c14ab82a,"If it is a little to the side, you had to make some adjustments to the regulator itself.",You will have to comply with the regulator.,bg,Bulgarian
810817356f,"Designed as a series of pleasure gardens in the Italianate style in 1865, with cascades, spectacular fountains, and rustic grottoes, an ongoing restoration hopes to bring them back to the original plan.",The pleasure gardens will be left as is from now on.,en,English
4fa3261856,"Quite naturally for those times, II. Participation in World War II began with a Commonwealth Air Training Plan, using Canada's relatively safe skies to prepare pilots for war.",Canada's sky cleared of missiles.,tr,Turkish
708270b3ec,The CIA then provided the White House with more formal evaluations replicating this conclusion.,The CIA told the White House that it believed there was no threat.,tr,Turkish
514a1deb71,And internal control in either of the two 6,Some cars have internal control systems.,ar,Arabic
fe74871c3d,"Though he abstains from showbizzy campaigning, he markets his virtue and exploits his legend.","He is not capable to market his virtue, exploiting his legend.",en,English
2eb91986fa,de Kooning is 93 years old and he is neither an artist nor a channel surfer.,De Kooning is getting old.,zh,Chinese
2707d8f8fb,"Compromises and the obligations of living by law hardly make sense for people who stand alone, preoccupied with their own values ​​and their own needs.",There are things you need to do in life.,bg,Bulgarian
b383365a6f,"Therefore, I am pleased to present this invitation today to give you the opportunity to join us as a participant in the charity charter.",There was a unanimous vote on your appointment as charter assistant at the Charity Action Center.,ar,Arabic
33f5d78bc2,"Each individual's survival curve, or the probability of surviving beyond a given age, should shift as a result of an environmental quality improvement.",Environmental quality should shift everyone's survival curve.,en,English
e7ddd26505,we have tickets waiting for us,There are tickets we have that are waiting for us.,en,English
dfb653d019,"The body of Dowd's work as a columnist, and in particular the Flytrap pieces she brought to the Pulitzer, is one of the most brilliant examples of boomer self-evocation.","For brilliant examples of boomer self-mortification, just look at Dowd's Pulitzer-winning Flytrap pieces and, in fact, much of her columnist work.",de,German
87b5090e61,"For example, if Ovitz's five-year deal was worth, say, $100 million, and if the compensation committee had added to that a front-end grant of free Disney shares worth, say, $50 million, then--assuming that Ovitz finished his five-year contract period--the cost to Disney would be $150 million.",This is not conjecture.,en,English
9d7f4bc970,Indeed Indianapolis is one of the best places for actors to work,"If you are an artist, then you should think about living in Indianapolis.",hi,Hindi
6849aff978,We look forward to continued support and working much closer with you and your staff in this 2002 financial year.,We want to end our relationship with your organization with immediate effect.,tr,Turkish
e63a7d264c,we have tickets waiting for us,We have no tickets waiting for us.,en,English
5e41a0d586,Slate continues to be available on MSN and directly on the Web at slate.com.,Slate has been discontinued.,en,English
d359b0fd7e,"In this case, the interest difference is 9a, which corresponds to the cost difference of 6a, which is increased by 50%.",9a is the exchange rate difference.,de,German
fce3512b32,Congress' determination to make agencies accountable for their performance lay at the heart of two landmark reforms of the 1990 the Chief Financial Officers (CFO) Act of 1990 and the Government Performance and Results Act of 1993 (GPRA).,The CFO and GPRA Acts have been successful in keeping agencies honest. ,en,English
b623cd6b66,"There was a frenziedly active stir of about sixty men in the loins, where all had been so peaceful last night.",This evening was busier than usual due to hosting an event.,hi,Hindi
7da1f9f325,"It seems foolish to distinguish the gravy from the cheese in the Gruyere region in Switzerland where it actually came from, because in fact, these words do not exist even in the geographical parts of the dictionary.",You can't separate gruyare cheese from there.,tr,Turkish
d17a2235d3,"See the intelligence reports, the KSM interrogations of 1 July 2003; September 5, 2003",KSM was killed in 2002 while resisting capture.,bg,Bulgarian
7856826f47,The only question the book raises about the NEA questionnaire is have you read any literature posts in the last year?,The National Education Provisioning Association survey has only one question regarding a book.,ar,Arabic
5bb94905ac,Try buttered bread.,Think of titles like Wonderful Bread and Resolute Butter.,ru,Russian
78e1f7e5a8,He had no real answer.,He didn't have the answer to the question I posed.,en,English
4ac49fa3fd,"Alexander the Great, who passed through the city in 334 b.c. , paid for its completion; five of the original 30 columns have been restored to their full height.",Alexander the Great funded the completion of the city.,en,English
36c8a2fbbd,These two accounts are commonly combined in discussing the Social Security program.,"If the accounts were to be taken individually, the program would not work.",en,English
e3934490fd,apparently apparently the appraisers likes it because our taxes sure is high  isn't it it really is,We wished the taxes were lower.,en,English
9a953d17bf,"But of course, that's just another way of saying that liberal democracy--a value Huntington surely ranks above the alternatives morally--may never fit some peoples as naturally as it fits us.",Liberal democracy fits us well because we are political figures.,en,English
f719c64bb7,"As a friend of the Free Library citywide, you will receive a quarterly newsletter informing you of library events and legislative issues.",Citywide Friends members of the Free Boston Library receive a 16-page news release.,ar,Arabic
a2907215a8,"Look, it's your skin, but you're going to be in trouble if you don't get busy.",You should get to work soon so you don't get in trouble.,en,English
8bd5c60b51,A 1994 Roper Poll concluded that the NewsHour is perceived by the public as the most credible newscast in the country.,A 1984 Poll concluded NewsHour is seen as the most credible newscast by the public.,en,English
0271f4358f,but i don't know you know  maybe you could do that for a certain period of time but i mean how long does that kind of a thing take you know to to um say to question the person or to get into their head,I'm sure it wouldn't take very long to question the person.,en,English
3263625f20,"To accommodate these fluctuations and use resources evenly, it would seem reasonable to offer two tiers of  rapid and deferred, with air transportation being used for the rapid product.",air transportation is cited as a viable option for the rapid product option.,en,English
d3a1f4ef02,"All of the islands are now officially and proudly part of France, not colonies as they were for some three centuries.",The islands are part of France now instead of just colonies.,en,English
93ec666617,"It was hanged publicly in San Jose, California, on March 19, 1875.",California was conducting a public execution in 1875.,tr,Turkish
030504e3ff,Growth &amp,The company is trying to grow.,en,English
7a796e629f,The Cambridge University Press wished to celebrate the 200th anniversary of the life of Johnson of Boswell by publishing a collection of fourteen essays on the biographer and his subject.,Boswell spent several years with Johnson.,fr,French
36245278b0,"Taking an ecumenical tack, nation officials in Chicago recently issued edicts commanding preachers to back off their anti-Semitic rhetoric.",Nation officials in Chicago are involved in religious issues.,en,English
7ea5d5a014,Recently I met a guy at a party over at San Barenakedino's.',I met a guy at a party that I went to. ,en,English
d610a1735f,The start of 1991 is reviving the records of the days of Indiana university studies,Many cried during Commencement 1991.,sw,Swahili
f3154c04c3,"For example, the moderate scenario assumes a 50% or $1.",Moderate scenario takes 50% ,en,English
0a092f069c,uh uh yeah that well um the older you get the more convenience you try to bring with you i guess so i'm up to dragging the trailer around which is my next step is going to be probably Winnebago i hope if i only can afford one but that,"The older you get, the more you want conveniences.",en,English
3f71ec0515,Shall I tell you what it would be like for your soul to live in the muck of a swamp in a mandrake root?  Dave shook his head.,My soul has lived in the dirt of a swamp before.,en,English
0707563d69,yeah i i think my favorite restaurant is always been the one closest  you know the closest as long as it's it meets the minimum criteria you know of good food,As long as a restaurant is close to me then it will be my favorite as long as the minimum criteria is met. ,en,English
339e18d3ff,you know they they like what they're doing they you know they feel good about what they're doing that type of thing it's more,You can tell that they really enjoy the type of thing they're doing right now.,en,English
25909108a8,"What do you like about quality, mathematics or science?",You may love things other than math and science.,sw,Swahili
d42453c46b,uh plastic is just too easy i mean that's the that's the whole problem with it um have,I find plastic to be too easy to use.,en,English
6ffe7a5602,well uh normally i like to to go out fishing in a boat and uh rather than like bank fishing and just like you try and catch anything that's swimming because i've had such problems of trying to catch any type of fish that uh i just really enjoy doing the boat type fishing,Some types of fish are easier to catch in my boat.,en,English
be921b0e13,"For more information, visit http://www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPSletter.pdf.",You can also find links to other resources on that page.,tr,Turkish
7924f33c2c,"However, crashing real estate prices had a domino effect on the rest of the economy, and in the early 1990s Japan slipped quickly into stagnation and then recession.",The domino effect was not something that Japan had to suffer through.,en,English
9f1dc84259,"Your human society not only provides effective community social services for animals and their people, but also works for the city of Nishwa.",Human society protects 1000 animals a year,ur,Urdu
d5950f326f,That's the way of saying I am a savage savage,In other words It means that I obey the law all the time.,th,Thai
ea5415eeb0,At the west end is a detailed model of the whole temple complex.,The whole temple complex is rendered in miniature.,en,English
20a4f0129c,"In this rule, cost refers to historical cost and market refers to the current replacement cost by purchase or production.",The historical cost is used in the rule.,en,English
e7e5e7b115,In the small marina you can eat while surrounded by expensive boats.,In the marina is where you can eat while being around expensive boats.,en,English
9bb8d84389,yep and then i had probably lived the last eleven years in Massachusetts so you know what does that make me an honorary Yankee or,I've lived the last 15 years in El Paso so I'm basically Texan.,en,English
dc84a2c251,"Why, as I had just told His Majesty, who thought like you, that being on Miss Bishop's board would provide us with security, that this filthy slave trader would not give up what he owed, even for his mother's sake.",I have just spoken to His Majesty.,bg,Bulgarian
01392be83b,plus i like to dance you know,"I hate dancing, you know.",en,English
7647bdf18a,"I do not believe that the value of the renewal could be greater than the risk of failure of the release plan when the chances of success are raised by the Taliban ousting 'Predator' in front of CNN, he wrote.",He was not pleased with the display of Predator that had been burned at CNN.,sw,Swahili
665c985822,"In the meantime, the Air Force acquired the SR71, the current A-12, which we developed with the CIA.",The Air Force acquired 18 aircraft.,ru,Russian
6a61bae6eb,"The chart to which Reich refers was actually presented during Saxton's opening statement, hours before Reich testified, and did not look as Reich claims it did.",Reich refers to a chart that he misunderstood.,en,English
a51e1ac4bf,"From there, take the road that heads back to the coast and Es Pujols, Formentera's premier resort village.",Es Pulols is Formentera's premier resort village and is located near the coast.,en,English
59af1f0a44,Moving On With Some Strong Big Toes,Fingers are considered small.,el,Greek
7f80ceb4f8,"Although young people come to understand that effort can compensate for low ability, girls may conclude that mastering complex math is not worth the cost of extremely high effort.",Girls don't like math.,fr,French
36a83c82dc,"After the execution of Guru Tegh Bahadur, his son, Guru Gobind Singh, exalted the faithful to be ever ready for armed defense.",Guru Gobind Singh was unsuccessful in his defense.,en,English
967acbd410,Spock did not cure American mothers and fathers of their impossible dream of being professional parents equipped with the developmentally correct answers.,Spock was able to cure American mothers and fathers of their impossible dream of being professional parents.,en,English
25cd68fe86,It might not stop them completely but it would slow them the first night.,They will be delayed. ,en,English
7379f4c2e7,Two theories often appear in the literature that may be useful in informing future research.,Literature may change research in the future.,ur,Urdu
a31b9893a5,"The technology used to capture and evaluate information in response to the RFP permits LSC to compile and assess key information about the delivery system at the program, state, regional, and national level.",The technology that evaluates information from the RFP allows the LSC to compile information about delivery systems.,en,English
4dd7a8a734,This situation could also have an impact on our ability to organize another festival next year.,We might not have a festival if we don't have a lot of participants this year.,fr,French
8d2fb5513b,"William Lowy Bryan, IU president, whose dream of a comprehensive university led to the founding of the IU School of Medicine in 1903.",Bryan wanted the best medical solutions in the country,hi,Hindi
e1ab99f05e,and see the thing is you know he go out and he'll spend it when he wants you know and uh uh i'm afraid to i'm afraid to use that credit card,I'm scared to use the credit card.,en,English
21e53aa923,i think we have too thank you very much you too bye-bye,I was displeased with your actions and I don't think you deserve a thank you.,en,English
6a835d1b77,The management of the cafe has established the rules for the use of their facility.,The management of the cafe enforces a strict dress code.,en,English
7cafbbeba5,Some rooms have balconies.,All of the rooms have balconies off of them.,en,English
a2a6debc74,They took Joe with them and my grandmother said that being in the house was very sad because Joe was missing at all and they didn't know what to do.,Everyone in the house was depressed because they missed Joe so much.,bg,Bulgarian
a995500549,"Just beyond Boot you will find the Ravenglass Terminal and the Eskdale Railway, or La'al Ratty, as they are known.",Boot is close to La'al Ratty.,el,Greek
1657a7202b,The nursing school needs your generous gifts to continue and maintain its excellent education.,Please donate $ 100 million to the nursing school or you will lose your memorial statue.,bg,Bulgarian
fd56775748,"and it will also make people make their waste more compact, and volume limitation is probably a little closer to the real problem than weight limitation.",People must also keep in mind the volume and weight of the garbage they produce.,bg,Bulgarian
3a91f9bb67,um-hum um-hum yeah well uh i can see you know it's it's it's it's kind of funny because we it seems like we loan money you know we money with strings attached and if the government changes and the country that we loan the money to um i can see why the might have a different attitude towards paying it back it's a lot us that  you know we don't really loan money to to countries we loan money to governments and it's the,We don't loan a lot of money.,en,English
42da572974,"Tommy realized perfectly that in his own wits lay the only chance of escape, and behind his casual manner he was racking his brains furiously.","He'd been stuck for hours, starting to feel doubt crawl into his mind.",en,English
014e662ae0,The arts also flourished in India during these early times.,The arts would later diminish into obscurity.,en,English
4a72cb5302,"To make matters worse, many employers looking to save money (and please their employees) will drop dependent benefits if states provide better coverage than the private plans now do.","When states provide better coverage than private plans, many employers will drop dependent benefits and pass the savings on to you.",en,English
51f2882db0,"And that, in practice, was the end of the matter.",The matter has not been resolved.,sw,Swahili
cc0ca7b48e,We next present the test of our hypothesis by comparing the predicted percentages for each of the seven posts with the actual percentages.,We are presenting the test by comparing percentages for each of the posts with estimated percentages.,en,English
b7107ea585,We rely on you and other generous friends to provide the remaining 38 percent.,"The remaining 38 percent means $ 38,000 still needed for the project.",ru,Russian
b34eb2f5ec,"Eurocrats in the European Union have valuable ideas, such as persuading the governments of the continent to make harmonized immigration and environmental policies.",The European Union has bureaucrats.,es,Spanish
0807d2ba50,"The house fell into ruin after emancipation, when fear of the witch's influence drove the plantation's slaves away.",The witch was nothing more than a tall tale to scare little children.,en,English
dfdbf66e46,"'But if White has any designs at all on living, he'll be as far from Little as he can possibly get by now.'",White should be afraid to come back to Little.,en,English
84780b058d,"Once you get off the traffic-packed main arteries, you'll find the old town of Albufeira that retains a surprising amount of traditional charm.",Albufeira is bustling and mind blowing!,es,Spanish
bce10710ee,uh i don't know i i have mixed emotions about him uh sometimes i like him but at the same times i love to see somebody beat him,"I like him for the most part, but would still enjoy seeing someone beat him.",en,English
9ab4075e02,The last stages of uploading are like a mental dry-heave.,Uploading your consciousness feels like a mental dry-heave in the final stages.,en,English
0fd24f85ca,"In kampung workshops you can watch fantastic birds and butterflies being made of paper (and increasingly, nowadays, of plastic, too) drawn over strong, flexible bamboo frames.",There are no paper butterflies and birds in the kampung workshops.,en,English
b648a340a3,and i don't think they've repainted since,I don't think they've repainted their house.,en,English
b232a3ac2a,yeah so i i trotted back to the car rather quickly uh jumped in went home and took a hot shower and changed clothes and went back,I did not even stop to have anything to eat.,en,English
e6a3b770e9,"As an organization that fosters education and learning through people's connections with the natural world around them, the Society is actively preparing for continued success in the future.",Society promotes the learning of knowledge in many ways.,vi,Vietnamese
a38077b180,"Bettelheim committed suicide in 1990, evidently having found life unbearable, despite (or because of) his fictions.",Bettelheim shot himself in 1990.,en,English
86022b3fda,Miller claimed the First Amendment (right to freedom of speech and association) rather than taking the Fifth (right against self-incrimination).,The man did not plead the Fifth.,en,English
33350c4f90,Under the altar A silver disc was around the area marked the hole where tradition says. The cross of Jesus was raised parallel to two thieves on each side.,Those who are beside Jesus are innocent.,th,Thai
d4a6c87f4b,Practice 16: Be Alert to New Monitoring Tools and Techniques,Being alert to new monitoring tools and technigques is practice 16.,en,English
767631a383,Riddles are interesting and challenging.,The riddles are very difficult to solve.,ru,Russian
b2c78dac06,"Well, I didn't even think about it, but I was so frustrated, and I ended up talking to him again.",We had a great discussion.,fr,French
fbc627b1b2,that your approach is is is right you can actually go out and sub it if even if you don't wanna get hands on you can even just sub it out the concrete and those kind of things and and that's kind of the plan i have so um uh everyone i talk to uh i've,You can do it by yourself no problem.,en,English
5097d3e084,"During the planning phase of an audit, auditors should communicate their responsibilities for reviewing and reporting on compliance with laws and regulations and internal control over financial reporting.",Auditors should speak.,de,German
0958727490,and uh the whole organization was targeting to replace whole life policies with a term life with annuity an annuity and uh,Whole life policies with a term life with annuity could be replaced by the whole organization with something more complicated.,en,English
df695f0fe2,"So, which one of you ladies wants to go first.",It is best if a man goes first.,en,English
ca7c6061e3,"A thin, bitter smile appeared on the officer's crocodile lips.",The officer smiled for forty minutes.,hi,Hindi
a4ada2acfd,"You know, especially for things like seams, you know, it requires professional skills to complete",It took them a long time to complete the seam.,zh,Chinese
0042e62a44,"And he was a womanizer, and oh yeah, he was kind of out there. And then you know, I didn't like it, but these are my stories anyway.",He wasn't a fan of hers.,es,Spanish
6f6f57f7de,"Dubai, a modern city with easy access to major airports, travel agencies, hotels and western commercial establishments. It is an excellent connecting point.",Dubai used to be a convenient transit point.,th,Thai
afd75dddae,Scutari is traditionally associated with the name of Florence Nightingale.,There is no association between Florence Nightingale and Scutari.,en,English
659bc9d7e7,"As legal scholar Randall Kennedy wrote in his book Race, Crime, and the Law , Even if race is only one of several factors behind a decision, tolerating it at all means tolerating it as potentially the decisive factor.",Randall Kennedy is black.,en,English
e909176898,Even the lower limit of that differential compounds to a hefty sum over time.,The small number will go into a larger sum over time.,en,English
1c9f0c09c3,"Pete, in his place next to the helmsman, turned fearlessly to face the excited hoplite.",Pitt and the shooter were excited because they had just been hugely successful.,el,Greek
b200eeead5,NONFEDERAL PHYSICAL PROPERTY ANNUAL STEWARDSHIP INFORMATION For the Fiscal Year Ended September,The report details nonfederal physical property,en,English
251ca3ad0b,Wolcott trained to be a painter - just like his father who was a teacher who died when Wolcott was a kid - and Bounty is a book on how to paint and tone. Most of him,Walcott's father was a painter and teacher.,th,Thai
9616313865,The idea of ​​having a new classmate to the exploration of these two campuses in the journal (Seth Beisen-Hirsch from MIT Bentrachtenberg from Yale) is very interesting. Problems have arisen in practice.,It is easy for first-year students to make a good statement of their universities.,th,Thai
368c7f3d03,But the question cannot even be asked when the details are not paid.,The question must be answered even if it is wrong.,vi,Vietnamese
b1fa6d8004,"There was no longer any  when you wanted some unbridled adult fun, Las Vegas was the place to be.",Las Vegas used targeted marketing to reach the people that would be interested.,en,English
ed59ad113c,"NHTSA concluded that while section 330 superseded the section 32902 criteria, it did not supersede the section 32902 mandate that there be CAFE standards for model year 1998.",NHTSA concluded that section 330 did not supersede the section 32902 mandate that there be CAFE standards for model year 1998. ,en,English
bc3f95773f,"If anyone has a good idea about how to bring back the opinion leaders of yore, I am all for it.",Someone is looking for ideas to bring back apartheid. ,en,English
bfe756cbca,"Once established, neurons begin to take on unique functions by sending a branching response, which makes extensive connections with other neurons.",Neurons operate independently and do not need to be connected to other neurons,ur,Urdu
40b28154cf,"Adding the additional principal to the frayed relationship between British Telecom and MCI, WorldCom outperform BT by offering $ 30 billion for MCI.",WorldCom is waging a bidding war with BT.,th,Thai
b269c6bfab,They make a pretty pair working together.,They work well together.,en,English
a7a498af42,"Cirque du Soleil's The latest from the acclaimed international troupe, O dazzles in an aquatic environment that utilizes 1.5 million gallons (6.8 million liters) of water.",Cirque du Soleil is an international troupe that performs a lot in Vegas.,en,English
421a40da11,"The next year, he was expelled from Rand as a security risk after local police caught him engaging in a lewd act in a public men's room near Muscle Beach.",They expelled him because he was arrested a lot,en,English
b8498a4468,"There are five differences between English spoken in India and Pakistan and British English: words, expressions, grammar, pronunciation and rhythm.",English is more difficult than English.,bg,Bulgarian
9bbb6184ca,"Ah, and then we moved into a new house.",We've stayed in the same house all our lives.,de,German
7961e2d4bb,good beautiful no not recently tell me,"Although it was late, it didn't even happen.",tr,Turkish
6fea502f70,"I started right away, uh, training with the other two guys at the scene.",Two guys trained me.,es,Spanish
31ff97b80d,(It may resemble Dungeons &amp,It could never look like Dungeons and,en,English
f716b969b8,3) The gap between the productivity of women and the productivity of men.,The gap of genders.,en,English
cd39b84c20,"Captain Blood's gaze caught the ranks of these determined, fierce-eyed men, then stopped again at Ogle.",Captain Blood has a 20/20 vision.,bg,Bulgarian
c808a4aea6,The Los Pastores entertainment program in San Antonio and the Lady of Guadeloupe Church continued from 1913.,The performance closed in 1978.,ur,Urdu
dbeb8348c7,"In fiscal year 2000, it reported estimated improper Medicare Fee-for-Service payments of $11.",The payments were improper.,en,English
9d6d77687b,"She was a brunette with voluminous hair, a chubby face, full lips and big teeth.","She was completely bald, and she had no teeth at all.",fr,French
5689dbc430,"What I think of you may be a very small thing for you, sir. This was a stroke.",You may care about what I think about you.,sw,Swahili
f57d2b92fe,Dirt mounds surrounded the pit so that the spectators stood five or six people deep around the edge of the pit.,The ground is totally flat.,en,English
a36d855511,medical and surgical expense coverage.,The expenses covered mentioned only pharmaceutical,en,English
24558fc8e3,Something may be better than nothing . If trials compared low-cost therapy to the complete AZT regimen it's likely that the new regimens will prove less effective.,It was all or nothing.,en,English
eca1ef9cc8,The liberal spirit that prevailed in Europe has been unable to enter Spain for a long time.,Liberalism came to Spain in 1920.,zh,Chinese
de724dc228,So he clearly found a way to project a bandwagon of strength without putting U.S. troops on the line.,He portrayed strength by putting the US troops in harms way.,en,English
1531571ddd,"And so she sat with her back, and you know, they were still chatting, and they could still see this guy and this guy was really fast going.",She kept talking to her colleagues about the runaway man.,ar,Arabic
ab3f522ee1,How can a parent tell the difference between a language disorder and normal language development?,A parent believes that not being able to speak at two years is abnormal.,es,Spanish
dbb538d734,Visit at sundown or out of season to get the full flavor of the setting.,The setting is better to visit at sundown or during low season.,en,English
5a66f010d8,The Stampede work was originally intended to show the superb skills and excitement of driving the cattle on the prairie together.,This rodeo is designed to showcase the skills of farm life.,zh,Chinese
536fe41071,"yes, we are clearly trying to keep them poor, humiliated and helpless",We cheer them on every day.,ru,Russian
ae87cabbca,"In some ways, the co-created work will get better, but it may get worse.","Today, joint work is different from the past.",zh,Chinese
3ca04e5834,"Therefore, I am assuming that P is an allosteric enhancer of the reaction.","I assume that P helps the reaction, like a catalyst would.",es,Spanish
7269633895,Allow me to introduce Captain Blood. Bishop must face it in the best possible way.,Perforce Bishop was to command alongside the Captain.,es,Spanish
37dd4a7a8b,"With the LSC funding planned, the Bar Foundation has hired a consultant to assist the Coordinating Council in developing a plan to define a new structure to be accepted to the LSC this March.",The eponymous foundation is hiring a mentor using its own funds.,th,Thai
5749ffc066,"The scene is less relaxed there and the language problem may discourage you, but at least you will get a glimpse of the Chinese consumer society.",There is a language problem that could intimidate you.,de,German
f4811d6617,i've been getting a kick out of those lately,I've never gotten kicked out. ,en,English
d73a4c6268,Dr Richards never ceases to amaze us.,We have never heard of Dr. Richards or his ideas.,fr,French
91e90b8c74,Julius nodded gravely.,Julius nodded solemnly after hearing sad news. ,en,English
7726c9e830,"The profile is derived from information on the passenger name list and does not include factors such as race, religion, color or national origin.",Race and religion were not the factors used to develop passenger profiles.,bg,Bulgarian
a0510574a2,Emeralds? ,Emeralds?,en,English
1e5292fb61,"Watergate remains for many an unhealed wound, and Clinton's critics delight in needling him with Watergate comparisons--whether to Whitewater or Flytrap.",Clinton is the same person as Whitewater or Flytrap.,en,English
1b02cdd605,This was the island bought by Errol Flynn when he settled in Port Antonio in 1946.,Errol Flynn bought an island.,tr,Turkish
62fff464eb,Dinner in front of the TV has a terrible stigma.,TV evenings always show a family eating meat.,bg,Bulgarian
bbccd98018,This statement was settled the day after the financial markets reopened.,The financial markets closed for at least one day.,el,Greek
faacc6a5fd,"As a member of law school __, I know you know our progress.",The law school had already taken people.,sw,Swahili
41c3af4a95,"83 At that point, Poirot nudged me gently, indicating two men who were sitting together near the door. ",The two men looked mean.,en,English
9b2d1ed444,I think it lags behind her kindness.,I think this is not common with you.,vi,Vietnamese
78288d17d4,"Don't mean the police, but the people that are right in it. ",The police were overt brutal. ,en,English
6c9ae7451f,The FDA solicited comments on these requirements in the notice of proposed rulemaking and has evaluated and responded to them in the preamble to the final rule.,The FDA mostly received criticisms about the proposed rules and plan to use the criticism to find the plan's current flaws.,en,English
9bb7c55e1c,A small page-boy was waiting outside her own door when she returned to it.,When she came back to her door she found something waiting.,en,English
11f5bd6a96,Some of the people are descendants of the brave workers who helped build the Canadian Pacific Railroad.,The grandson of the workers lived there.,th,Thai
2303757bd0,"Very often the emperor was only a minor, so that the Fujiwara patriarch acted as regent.",Sometimes the emperor was less than 18 years of age. ,en,English
f54f2f05eb,Load time is divided into elemental and coverage related load time.,Load time is comprised of three parts.,en,English
f9d5731ba5,"Jones, referring to Sir William Johnson, said he was loved, affectionate, and almost loved by Indians.",Indians like Sir William Johnson,th,Thai
3508ee0005,"Most produce is locally grown, with some from the restaurant's own organic garden.",Most produce is local and some is grown inside the restaurant.,en,English
33021e93a4,"Enthusiasm for Mrs. Dalow keeps on coming, but a more important karma is also emerging.",There is no attitude or criticism with Mrs. Dalloway.,hi,Hindi
796f6238b1,We know they will have to come from the south but that gives them a space as wide as the town in which to launch their attack.,The people will be approaching from the south.,en,English
5061969a06,And that's the end of the story in practice.,The solution to this problem is almost there.,th,Thai
d0e72b85fa,Lifetime Extension of SCR De-NOx Catalysts Using SCR-Tech's High Efficiency Ultrasonic Regeneration Process,Researchers have found a lifetime extension of SCR De-NOx catalysts.,en,English
6c76fec253,"“So he… we lived in that area. """,It was two blocks from our home.,fr,French
0df4e7f379,"Conversely, the Cité de la Musique houses the Music Museum and the huge Zenith concert hall.",Zenith hosts 1000 concerts a year.,ru,Russian
d76f779cf5,"This man was born in Germany, rich, educated, traveled a lot ...",The man left Germany after his birth.,fr,French
97ec015198,The analyses utilized different assumptions and generally resulted in smaller expenditure impact estimates than noted above.,"Despite using different assumptions, the analyses came up with the same result as noted.",en,English
e8db0995ec,"And the paint stains would change every hundred degrees. They could be red, it would turn blue.",The paint changes so that you can tell how hot it is without having measured it.,fr,French
d8743a4a32,"No, it just happened once in the morning and he said he would come back to the office.",He said he would return later.,tr,Turkish
10b532a2c8,that's really true a lot of it is um the color certain colors seem to be more acceptable,Blue is more acceptable.,en,English
a19fa9b83e,"Given the limits on the WTO's jurisdiction, it was probably unreasonable of Kodak to expect a real victory.",Kodak was naive and is still just a baby of a company.,en,English
7b7d76ead9,A dispute concerns Ashcroft's interest in Pickard's briefing on the terrorist threat situation.,Ashcroft was interesting in the briefings.,ar,Arabic
a40c8a5485,But New York state senators and lawmakers privately acknowledge that they approved the legislation because they were impressed with the ferocity of supporting the bill.,New York State has no Senators.,ar,Arabic
35e654ecc5,The building's most legendary feature is the weather vane.,The building is best known for its fence.,fr,French
5eb220f2fa,Voluntariness of risks is evaluated.,No evaluation is being done of risks.,en,English
b7114ef777,"A number of them may have been created by prisoners whose vocabulary was too little to accommodate the mentioned concepts, events or situations.",Founded by prisoners.,ar,Arabic
79bc99a2d4,They were inferior.,He was superior.,en,English
c19ece789d,"There we had full pressure suits on the plane just like the astronauts wore, except ours was all silver, silver, boots and everything, to reflect the heat of course.",You can get the suits in the color you want.,tr,Turkish
e2427616cb,it was really a nice compromise especially because she felt like she was still living in her own house and she still had her own couch and her own bed and it it really helped a lot and she was a lot more comfortable and she didn't,"They are in these small homes, but it is very sterile, plain wall and little furnishings. She was not happy about it.",en,English
05aa717c2f,"Uh, I spend most of my time in, uh, special events.","I participated in a ""special event"".",zh,Chinese
a535fb768e,"Aswan became a backwater following the decline of the Egyptian Empire, far removed from power bases at Alexandria and Cairo.",Aswan has always been a seat of power for the Egyptians.  ,en,English
7db4042c2a,and uh you know it's like they they consider that but it would be the same way here you know it's like if if you had to do it you know you have a big sign i'm sorry i don't get paid you know,"I am paid well, even if it's here and the same.",en,English
04fc331445,Attached you will find another application form for membership and a company envelope.,Here is a confirmation of your membership that you filled out last year.,de,German
c01698bc7d,Most of the Clinton women were in their 20s at the time of their Clinton encounter,They had wanted to meet Bill Clinton,en,English
915b8eabfd,"Not surprisingly, then, Fannie Mae's public-relations operation is unparalleled in Washington.",Fannie Mae has great public-relations.,en,English
ab7b0531bb,"It is, as you see, highly magnified. ",It is highly enlarges as you can observe.,en,English
8d1e511502,"Wolverstone daringly drew himself up in front of the captain. Fail Colonel Bishop in hell if I ever lie to him. And he swore, probably to emphasize the significance of his words.",Colonel Bishop did something to make Wolverstone his enemy.,ru,Russian
035235cadb,"Moreover, Las Vegas has recently started to show signs of maturity in its cultural status as well.",There is no culture in Las Vegas.,en,English
7f6a4db4e2,"Still, commercial calculation isn't sufficient to explain his stand.",Nothing will be enough to explain his strong opinion.,en,English
47262281dc,sometimes well there's definitely a lot more hitting,The person says that there's definitely a lot more hitting.,en,English
921c2efcce,He says men are here.,He told us that the soldiers had arrived. ,en,English
140a660fcb,"Yet she was not coming out, she was behind him, and she was moving in the same direction.",He never looked back at me.,ur,Urdu
56a05bd642,"For instance, when Clinton cited executive privilege as a reason for holding back a memo from FBI Director Louis Freeh criticizing his drug policies, Bob Dole asserted that the president had no basis for refusing to divulge it.",Bob Dole asserted that Clinton had privilege in all cases. ,en,English
c0360a72e0,this is a legitimate basis of fairness Anthony Kennedy's nostalgic embrace of the interests of the states.,Kennedy supported the state for abolishing duty.,vi,Vietnamese
a738dad578,"The story also made the front page of the New York Times and the Financial Times of London, which said that more than 10,000 members of a mystic cult called Fa Lun Gong caused acute embarrassment to security forces by virtually surrounding the compound where China's leaders work.",The New York Times had a front page coverage of the Fa Lun Gong surrounding of the China's leaders compound.,en,English
0324cb8b0d,"He will talk to us today about the third (SS), (U2) Kwik and Blackbird Blackbird).",He is talking about three different submarines.,ar,Arabic
69d9676d8d,"The fascinating exhibits include a section of the massive chain that the Byzantines used to stretch across the mouth of the Golden Horn to keep out enemy ships, as well as captured enemy cannon and military banners, the campaign tents from which the Ottoman sultans controlled their armies, and examples of uniforms, armour, and weapons from the earliest days of the Empire down to the 20th century.",A chain was used and stretched to prevent enemy ships from entering.,en,English
87df131a9b,"Most large hotels will have a floorshow featuring music and dance, including a voluptuous belly-dancer, who will introduce the audience to the art of gyrating Egyptian style.",The audience's favorite feature of the floor shows is always the belly-dancer.,en,English
028793df8f,Man knows that emotional and conservative people live together without any problem.,Everyone is fighting all the time,ur,Urdu
55ec507ea7,"The New Yorker fought private issues - about race or Hollywood or the future, massive vol.","In turn, the New Yorker refused to write all private topics.",tr,Turkish
35b7aa02cb,"Although the accounting and reporting model needs to be updated, in my view, the current attest and assurance model is also out of date.",The accounting model needs to be updated in addition to the acquisition model.,en,English
cf631ae72a,"Um, is there anything, you said you don't remember reading anything in particular, like when you were older in school, were there any books you read that you liked or hated?",Do you like or dislike certain books?,ar,Arabic
bea3dbec3e,Built in a.d. 715 to help measure the peak and trough of the Nile flood.,It was built to bring water to the city.,en,English
4fd94ba0a4,He had traveled to Pakistan but got excited when asked if he had traveled to nearby countries in Pakistan (Pakistan was the usual route to the training camps in Afghanistan).,The training in Afghanistan included hand-to-hand combat training.,de,German
883bd95378,"Good-bye."" Julius was bending over the car.",Julius wouldn't leave the house.,en,English
10a56179d9,"Finally, she and Juan Osetto, her son, manage to escape from the bear and go to live in the mansion with her father.",They were almost caught by a bear.,ar,Arabic
a6217183e2,"The setting--wherever it might be--always seems authentic, not as if it were a Hollywood back lot.",The scene looked real even if it was in a back lot of Hollywood.,en,English
bc955f3ba4,"Special coupons are distributed aggressively on the beaches during the day, hoping to attract the biggest crowd tonight.","The coupons are given on the beach at night, hoping for customers the next day.",bg,Bulgarian
049ef3add0,"With the assistance of Microsoft Helpdesk, I realized that my CD-ROM drive was probably connected to my sound card and not to the IDE port, which distorted Linux.",I was having difficulty with Linux.,fr,French
c2dcec977e,"Do you trust me, Uncle?Gauve hesitated.",Jon was wondering if Gauve's uncle trusted him.,en,English
7db6e6a671,"To see some of Cluny's effects on the surrounding countryside, visit a few villages with a Roman church built by Cluny's architects and among them Saint-Vincent-des-Pres , Taize, Berze-la-Ville and Malay.",Don't visit the villages.,vi,Vietnamese
2440de3811,You were just as unlucky a gentleman then.,You had a fortune then.,ru,Russian
0c2bbe8f48,Or to judge by the  Failing to nurse at night can lead to painful engorgement or even breast infection.,Mothers can go many hours without nursing.,en,English
ba00146e8f,"Long Bay is seven miles of sublime fine sand, gentle azure water, and cooling palm trees.",The Long Bay is a nice place to receive a tan.,en,English
71c6fd3ea3,"The island's burgeoning economic significance propelled population growth, and by the middle of the 15th century Madeira was home to 800 families.",The population of Madeira was devastated by illness in 1475.,en,English
07f20b5e44,oh really i was um i was TDY at Bent Waters,I had a full time position at Bent Waters. ,en,English
9c3e4e1e79,"Ownership is an endless stream of bubbles in space or cyberspace, with different people claiming an endless variety of interests in them.",Property is just people who say they own something.,el,Greek
5fd9fa76d8,"Then I'm killing time about, I don't know, it felt like all day.",I rushed and got through it quickly.,vi,Vietnamese
fd1361dcd3,yes people who could work at any time or whose decisions could be questionable if they had to make a decision,"Yes, people who are probably not able to make decisions at their best.",el,Greek
a7097d4bcd,"At Gatehouse, in Kent.",It's in a tent out by the Hundred Acre Woods.,en,English
eef6b893cb,Ca'daan's mouth hung open.,Ca'daan kept his mouth shut.,en,English
57fca95ff7,and that you're very much right but the jury may or may not see it that way so you get a little anticipate you know anxious there and go well you know,"Even if you're correct, I think the jury would pick up on that.",en,English
2050128905,"And it needs work too, you know, in case I have to jump out with this parachute from my lil' blue sports plane for real.'",It doesn't need to work.,en,English
68a5966fc2,"For an Academy instructor's response, see FBI Investigation Report, James Milton Interview, April.",The FBI was interested in the instructor's reaction to the video of two kittens playing with a ball.,ru,Russian
fe6896cc1d,"Despite all the hoopla over a pro-choice advocate's confession that he had lied about the circumstances under which the procedure is generally used, only five lawmakers switched their votes from no to yes.",100 lawmakers switched their votes from no to yes upon learning that the advocate had lied about the circumstances of the procedure.,en,English
c7f90a75fd,"Mack Lee, Body Servant of General Robert E. Lee Through the Civil War , published in 1918.",The book was published in the 21st century.,en,English
e226accf8b,These solutions will need to address both types of interventions that address specific problems of each ED and medical center and patient.,Group and individual therapy are two types of interventions typically assigned to patients.,hi,Hindi
4cc4b73cfb,Others continue to notice our success.,We are successful when it comes to raising capital.,bg,Bulgarian
43da5a93ce,Mihdhar has complained about life in the United States.,The United States was not exactly to Mihdhar's liking.,es,Spanish
6517bc8e9e,"Assuming four months of work prior to contract tender, a total of 13 months will be required to power this 675 MWe boiler.",It took only two months to power up.,tr,Turkish
f319b860dc,"In America, his colleagues are mostly defeated (Miss Mudd, his predecessor on his first job, has retired early in disgust) when they aren't sadistic.","When his colleagues aren't sadistic, they are successful.",en,English
46baf47d7b,"It's not even aluminum, they're just compressed aluminum",My fry was very poor.,ar,Arabic
8fd0f74513,"The loss of technical competence through downsizing was sufficiently pervasive that FFC, in conjunction with TBR and the NAVFAC, conducted the Government/Industry Forum on Capital Facilities and Core Competencies in March 1998.",The FFC conducted the Government/Industry Forum in March 1998.,en,English
e703bf69da,"And if you weren't an Ogle fool, you wouldn't need to tell me this.","Ogle remains a very stupid person, as claimed.",sw,Swahili
d71dbea88f,"yeah, over there you know there was uh ... i got a farm a hundred miles from here east in east texas",I have never been to Texas.,fr,French
16444ddf6c,"Also, lack of winter freezes means that mites normally killed off by the cold will survive.",When there is not a freeze during winter the mites are able to survive.,en,English
6d6e909b96,"And it needs work too, you know, in case I have to jump out with this parachute from my lil' blue sports plane for real.'",It needs to work Incase he needs to jump out of a small window.,en,English
df33dbefb0,"Not only does savings affect the stock of wealth, but wealth in turn affects the choice of savings.",Whether one chooses to save is influenced by his wealth.,zh,Chinese
7e15b001cb,He appeared to have delegates on both sides of the border.,He was influential on both sides of the border.,sw,Swahili
53ba2bc7ce,Transforming Control of Public Health Programs Raises Concerns (,Everyone is content with the change of public health programs. ,en,English
723955407e,GAO's prior work on best practices covers achieving the first knowledge point.,GAO studies the best practices for knowledge in finance.,en,English
61a2e2a4b8,"The expansion of the biosphere is, in fact, to some extent, constantly bursting into the ever-increasing projected area.",The biosphere is shrinking,ar,Arabic
9eda2dd4bb,"Obstacles in the port of Port Royal, mighty, and wide enough to moor the berths for all the ships of all the fleets of the world, rode the Arabella into an anchor.",The ship called Arabella anchored in the mighty port of Port Royal.,ar,Arabic
0ebaf78fff,"Here along Oil Creek, the Anglicans separated the surface oil from the water for domestic use, and the white settlers bottled it for medicinal purposes and called it Seneca Oil.",Oil is an effective drug for white settlers.,vi,Vietnamese
a02f344be2,"According to Binalshibh, Bin Ladin and KSM learned before 11/11 that Moussaoui had been arrested, they may have canceled the campaign.",Bin Ladin did not know that the FBI had arrested Moussaoui.,vi,Vietnamese
75c9aaf3a0,"In Temple Bar, the bookshop at the Gallery of Photography carries a large selection of photographic publications, and the Flying Pig is a secondhand bookshop.",There is no bookshop in the area.,en,English
e491496b7d,The main story explores the latest research on how children think.,The above story shows how babies think things.,sw,Swahili
3cbd1fe797,The agency also receives a percentage of money from the Interest On Lawyers' Trust Accounts.,They get some funding from the account.,en,English
3ccad640d1,"Meanwhile, a group from the New York City Bar Association has been discussing student debt for six months.",For six months the subject of student debt was debated in a group in New York.,fr,French
baa23f3867,"Prototypes were used by commercial companies throughout the product development process, not just during the product integration phase.",Commercial companies use prototypes.,ru,Russian
ca0726a1d6,"On the window above the sink a small container is stuffed with bits of leftovers--the red berries of barberry, small twigs of willow, cuttings of hinoki cypress with its fruits attached, and the pendulous leathery seed pods of wisteria.",There is a small jar on the window.,en,English
1bf230edec,"For example, the CFO Council and the Office of Management and Budget (OMB) are aggressively working on eight priority initiatives outlined in the1998 Federal Financial Management Status Report and FiveYear Plan.",The CFO Council and the OMB are working hard on several priority initiatives.,en,English
46696a3521,"In the same context, despite the coverage of the recent editions of the book Omni Jaziter for the United States of America to 1500,000 populated areas, this is considered by some as only a first but ambitious step.",The Omni dictionary of the United States revolves around animals.,ar,Arabic
45971052b2,"Outside the Theater, IRT artists go directly to the children's classroom and personally introduce them to the world of theater.",IRT artists don't do anything with children and focus instead on the adults in the community.,vi,Vietnamese
d959dbfc78,"They copied Louis XIV's centralized administration and tax-collection, and by the 18th century Turin was a sparkling royal capital built, quite unlike any other Italian city, in classical French manner.",In 1775 Turin was a brand new capital.,en,English
a075085425,It has already allowed design demonstrations that companies have invested more expensively in manufacturers' equipment and equipment to create product representative prototypes for the demonstration stage.,They can show the company that it was not smart enough to build new factories.,ur,Urdu
2299ec6426,When Michael Lewis was interviewed about his book Trail Fever he noticed that Alexander did something I never thought possible for this campaign.,"Michael Lewis gave more than fifty interviews about his book, Trail Fever.",sw,Swahili
42ca7195a9,These rules were not used extensively.,These guidelines were not used a lot.,en,English
e6f76695ec,"Steve, I couldn't even pick up your wallet, Hatch shot back.",Hatch had no opinion about Steve's wallet.,de,German
3f633deb74,"For 9/11 evacuation aids, see, for example, Civilian interview 14 (April",No help is available regarding the 9/11 evacuation.,fr,French
7d4e4cb433,Here's the  439 feet + (59 feet x 0.6) = 474 feet.,This is a math equation.,en,English
3c0680345d,"Her sister looked English, and in fact she did",Her sister was generally considered white.,ur,Urdu
2d0430343c,"On the contrary, a state supply of money is not compulsory - and not even remotely comparable to what is happening in China.","The government can pay $ 10,000 without it counting as a bribe.",de,German
db51a72f4f,"In the 1980s, a pragmatic socialist coalition government with the Christian Democrats brought a few years of unusual stability.",The Christian Democrats caused great instability in the 1980s.,en,English
b58365e0cc,"Some names, although they may be objectionable, were not changed.",Respect for traditions requires that original names be used without change.,es,Spanish
2f26dff025,"Territorial rights, in the form of a deck chair, can be assured for a nominal sum.",You have a lot of territory.,en,English
438d6c0cc1,kind of like for the same reasons as you i just the care that goes into them and you know if i you know decide to take off for a week or so,"Just like you , I'm invested in what goes into them even if you are not there. ",en,English
d0bea822e2,We know that Professor Haney is right when he writes on the matter,We know that Professor Honey is correct in his writing.,ar,Arabic
5700951474,"Adobe bricks are made with a mixture of clay and sand, and they are slowly dried by the heat of the sun.",Mud straw is used to make adobe bricks.,fr,French
a907d72d44,"In some cases a young girl specifically violates religious beliefs by insisting on going to a dance on Good Friday, a religious holiday, and a day of pious prayer for Catholic Hispanic households.",A girl wanted to dance on Good Friday.,el,Greek
c418fcec3c,They even smiled at Susan and she smiled back.,"They smiled at Susan, who in turn smiled back at them.",en,English
986d1f03df,Their ideas and initiatives can be implemented at the local and national levels.,Their ideas can be applied in schools and churches.,en,English
db5a874bca,What seems to be a special bargain price for just  one week only  could turn out to be a year-round con.,Some weekly store sales turn out to be a year-round sale scams.,en,English
1d6bb9e8f3,"yes, they overflow very quickly, and the audience is a little more gingerbread, something like a jupiter",Their clothes are very stylish.,bg,Bulgarian
c0903c912b,"Saint-Th??gonnec is an outstanding example, its triumphal arch setting the tone for the majestic calvary of 1610.",A triumphal arch is present at Saint-Thégonnec.,en,English
28bf4846d0,"Run in silence, run deep, initiate the response",Running making noises.,fr,French
78c2036ff2,"Giving grants is a form of begging, the only difference is that in this case the beggars are very well dressed.",Grant acquisition became more popular in the nineteenth century.,ru,Russian
54c80f1682,"The tomb of Job Charnock, the Company official who founded the city of Caletta, is in the church cemetery.",The Tomb of Job Charnock is not in the church cemetery.,en,English
4d976d52a9,"The collection and indeed the building itself is not huge or overbearing, allowing visitors to relax and enjoy the art perhaps more than is possible in such massive galleries as the Louvre or Rijksmuseum.","The visitors who view this collection, have also gone to the Louvre.",en,English
a8d9b922e0,"Changes are staff reductions, changes in contract methods and businesses",They are shooting some people.,vi,Vietnamese
d074178155,this is nice to live in the country where you do not have to worry about any of these,Living in the countryside makes you live with the constant fear of such things.,el,Greek
5df236fde3,"When people are late, it makes it hard to keep things working in a rational fashion.",People have to be on time for the work to be well made.,en,English
58561149fc,yeah i i think my favorite restaurant is always been the one closest  you know the closest as long as it's it meets the minimum criteria you know of good food,My favorite restaurants are always at least a hundred miles away from my house. ,en,English
8b28faf8ef,"It is worth a visit, if only to see the theater itself.",It's advisable to skip seeing the place entirely.,en,English
b9e0d69b38,"Ugly and conservative, someone learns, coexists here without too much fuss.",People can get along with each other as they get paid to maintain order.,tr,Turkish
eacacd5caa,I'd noticed him more than once and I'd figured it out in my own mind that he was afraid of somebody or something.,I saw him a few times and I thought that he was hiding something and is scared to be found out.,en,English
5ec751e79c,"exactly it's an active state it's not something you can get passively involved in and hope for a good performance, really I don't think so",It's okay if you don't take it really seriously.,fr,French
c86c61c94e,In response to researchers' questions They often say that young children should be trained to believe in themselves from the first few months.,They say that babies should feed themselves.,th,Thai
f617811f04,"This was the site of the Bateau-Lavoir studio, an unprepossessing glass-roofed loft reconstructed since a 1970 fire.",The fire in 1970 did no damage to the Bateau-Lavoir studio.,en,English
279cbe3f50,Sitting in the shade of the Apollo tree.,It sits in broad daylight.,zh,Chinese
729a7f73e7,Inexpensive and poor quality commodity,The cargo is low and tough.,ar,Arabic
0cd8ca4d12,"There was clearly a vague threat here, a moving spirit he could not comprehend.",We fully understand the threat that lies ahead.,el,Greek
e12235451b,"Hmm, they're pretty neat. They are like Bluegrass Country kind. They are really fun. I mean so",They play bluegrass music.,th,Thai
ba8f8c1389,"As far as I'm concerned, I haven't done anything at all that I can be ashamed of, given the provocation I received. His gaze weakened, and slipped away from his which was so intense.",I didn't do anything at all that I'm ashamed of because I was so provoked.,fr,French
25f14465f8,"Media amalgamation occurs in cycles, so that those fish that are now being digested in the stomachs of the kings of the media may soon be released from there.",The accumulation of carriers is linear.,ru,Russian
f0318253cd,That analysis is guided by an economist's faith in the maxim that people are generally pretty good at looking out for their own interests.,People focus on the good of others ,en,English
d3b6756d78,He bent down to study the tiny little jeweled gears.,The gears he examined were lined with jewels.,en,English
f996c1bf63,oh really yeah i've i've never seen either one of them,I've seen them both many times.,en,English
19166c1b46,Why shouldn't he be? ,There is no reason he shouldn't be.,en,English
c4145b04d0,And there were twenty five hundred people when I joined it and,I think I knew at least some people when I joined there.,hi,Hindi
4fbde195c3,i mean i'm i'm sort of strange in a way i'm i'm about twenty pounds overweight and i smoke but my blood pressure is about my last reading was just the other day it was one hundred two over seventy nine,I smoke and am overweight. My last blood pressure reading was 102 over 79. ,en,English
0da03f96ef,"Now then, Miss Tuppence, said Sir James, ""you know this place better than I do.","Miss Tuppence lived there, so she knew every nook and cranny.",en,English
d65bd6482e,"For example, the mayor and police commissioner consulted with the head of the FDNY department at approximately 9:20 am.",The mayor and the police commissioner disagreed on how to proceed.,es,Spanish
178d2e270d,BLM includes the most successful implementation of standards,BLM put information in the brochure.,bg,Bulgarian
26b16510b8,I am not the first person to believe that the main trend in world history is the struggle for independence.,"Since I am the last to speak, the entire history of the world is moving towards an even greater human loneliness.",ru,Russian
41b9b89df8,"If you become a person who specializes in tea ceremony You'll appreciate the collection of 14th-century ceramic tea bowls, tea kettles, and excellent teapot mittens. Including bamboo spoon Where tea people and flower vases",You will like the teapot Which are hundreds of years old,th,Thai
a6128f8fef,There is no evidence that Atta or Shehhi received additional flight training in June,Atta and Chessy received their flying certificates in May.,zh,Chinese
df3ce54475,"Since they did not live in Augusta itself, but lived, well, how to say ... Augusta was at that time a medium-sized city, although in the eyes of the inhabitants of a large city - like this one - Augusta is now a small city.",Augusta is a small town.,ru,Russian
5c383faee2,The CIO and decision-making authorities decide what kind of work is appropriate for external sources and what works best internally.,The CIO stayed out of any discussions regarding work permits,ur,Urdu
4ae360d30e,no no but you know i was just thinking of getting one those for the yard because they they are really nice and um up here we have uh we have quite a few mosquitoes at nighttime,I am not bothered by the mosquitoes. ,en,English
46fd1f1e35,"Perhaps all we can say of great acting is that it involves assimilation rather than accumulation, that the performer isn't so much a surrogate as a vessel.",Great actors can assimilate themselves into their roles.,en,English
e83e4e3342,"Even analysts who had argued for loosening the old standards, by which the market was clearly overvalued, now think it has maxed out for a while.",Some analysts wanted to make the old standards easier.,en,English
00025f94ac,"And Doctor Perennial just stood there and when the evil drill sergeant woke up in him once again, he received an SMs.  ",Doctor Perennial was sitting down when the evil drill sergeant walked up to him and delivered a letter. ,en,English
49180dc484,The position of the Clinton administration is that the Internet should be a federal duty-free zone.,The Clinton administration has no idea about the Internet regulation.,tr,Turkish
ed5d0336a1,Children will enjoy the little steam train that loops around the bay to Le Crotoy in the summer.,The steam train is only operational in the summer.,en,English
53f3c27813,"More than half of 800,000 native islanders are children, and the mother is traditionally responsible for bringing them up, handling the money, and making key domestic decisions.",The mothers of native islanders are unhappy because of their role.,en,English
df79c0e400,"We did not find any indication that the new administration should be told about the idea or that Clarke had passed his papers to him, although the same team of career officers have spread both administrations.",We do not believe that Clarke gave him his paper.,hi,Hindi
21b58487fc,"For example, the moderate scenario assumes a 50% or $1.",Moderate scenario absdorns 0%,en,English
1df73e08c2,There is nothing different about the screening of actual investigations other than just a relevant security layer.,No evidence could be revealed against him from the checkpoint screening.,hi,Hindi
ccd447d124,Chief of Army Staff Clem Francis retired from the US Air Force unit.,The U.S. Army Chief of Staff has begun his work this week.,sw,Swahili
44503f4dea,"Around the year 1400, fighting over the island of Singapore drove the Srivijaya prince Parameswara to seek refuge up the peninsula coast with his orang laut pirate friends in their small fishing village of Melaka.",No one wanted Singapore.,en,English
d7c97ac42a,yeah and crawl through it,I understand that I have to crawl through,en,English
90c7df2c60,"Most pundits side with bushy-headed George Stephanopoulos ( This Week ), arguing that only air strikes would be politically palatable.",George's stance on air strikes has gained a large pundit following.,en,English
2d73649c13,Prudie wants you to regain your sense of humor and be thankful that your friend has intervened before any damage is done.,Prudie wants you to laugh.,sw,Swahili
560cb43f2e,"How long, Thaler and Siegel ask, will it take most investors to get wise to the fact that the equity premium is just too damned high?",Thaler and Siegel look disdainfully upon investors. ,en,English
9f8c67cfa1,you know our church each year has a one of their major fund raisers is you know a garage sale and there's a ton of clothes always you know left over and i take those down to the uh,Our church has a garage sale each year. ,en,English
f5eabaefc5,"And it came to pass, as they spake unto him, that he should go to his house, saying, Let me go, I pray thee;",They told him to leave with the master.,sw,Swahili
9418ec4b81,"Governed by the great bendahara Mutahir with more diplomacy than military force, the sultanate asserted its supremacy over the whole Malay peninsula (except for the northernmost Thai-held Patani region) and across the Melaka Straits to the east coast of Sumatra.",Mutahir was the most excellent diplomat in the history of India.,en,English
67ceb3b3ed,"In any case, important steps should be taken to avoid prejudicing customer complaints.",The customer's claims could be damaging unless action is taken.,fr,French
33799b9b10,You know they will be gone and there won't be as many activities to do.,"Once students leave, the school will no longer have after-school activities.",es,Spanish
d38c8476cb,right after the war,The war was too long.,en,English
8411bc0b37,During this time the angle was increasing immensely,The angle was peaceful.,ur,Urdu
8a93d1eaa5,"In addition, it contains all the terms that arose in the twentieth century, but the first century of the 20th century is omitted, according to the preamble that the military language was removed before the twentieth century.",There are a lot of slang before the twentieth century.,hi,Hindi
60a1ef4eba,Err...I don't know.,I know.,en,English
583869942e,"When asked about the Bible's literal account of creation, as opposed to the attractive concept of divine creation, every major Republican presidential candidate--even Bauer--has squirmed, ducked, and tried to steer the discussion back to faith, morals, and the general idea that humans were created in the image of God.",Every republican presidential candidate tend to be of the same religion.,en,English
c74aa8292d,I think this report shows that we have had an inordinately productive and successful year.,Nothing productive is needed for a successful year,en,English
4bc72cdce0,Some rooms have balconies.,Some rooms have balconies off of them.,en,English
7e965eed9e,It was still a cultural area but the neighborhood was still dominant.,Most of the area was full of cheap houses.,ur,Urdu
b18c41dd46,"Previously, at the request of the Republican Ranking Minority Member of the House Committee on Government Operations, GAO reviewed activities of President Clintonas Task Force on Health Care Reform and was provided with an extensive listing of working group participants drawn from the government and from outside organizations.",GAO solely investigated the activities of President Clinton's Task Force on their own accord.,en,English
fee93206e2,Information  Computer Attacks at Department of Defense Pose Increasing Risks,The computer attacks on the Department of Defense are easily mitigated.,en,English
2241c4da8d,"In this moment of American triumphalism, it's hard to resist the temptation to rewrite recent history as the narrative of America's self-reliant, inevitable rise, and to see the future as the story of America's continued ascent into the higher reaches of the New Economy.",America is in the best position it has been in in over twenty years. ,en,English
d8c09bfbb5,"The nearest facilities are in Mount Parnassus (December-March), a two-hour drive from the city.",Mount Parnassus is 100 miles from the city.,bg,Bulgarian
4caae7be7b,"This European and Puerto Rican art exhibition may become the best exhibition in the Caribbean, and it will be famous in the home country or in any European capital.",There are a few European and Puerto Rican artworks in the series.,zh,Chinese
1cf073b067,"However, the other young lady was most kind. ",I received a warm welcome from the other young lady who was present. ,en,English
ca0b1ac1c5,"Paroseas cave, reef, and wreck diving around its shores, giving the diver a wide range of environments to explore.","The diver has no variety in places to explore, they are monotonous. ",en,English
3eca3d1ca7,"For the fire alarm, see PANYNJ Interview 10 (June 16, 2004) and PANYNJ Interview 7 (June 2, 2004).",The fire alarm was disabled due to an electrical short circuit.,es,Spanish
3fa620391a,We also have found that leading organizations strive to ensure that their core processes efficiently and effectively support mission-related outcomes.,Leading organizations want to be sure their employees are safe.,en,English
b1cd02de6a,(A) becomes both (D) or (T) in Object (C).,Every c in the target should be changed to d.,ar,Arabic
a238e4dfdb,We have the beginning of mathematical models that reveal something about this hierarchical organization = although the current best models are interestingly limited despite their genius.,Everything that can be learned about the organization has already been taught.,ar,Arabic
49d1e9c625,"Most importantly, attending a performance at the IRT is not just an excursion.",Attending a performance at the IRT isn't just a fun walk in the park.,es,Spanish
a663fdcd8b,The benefit effects on convertible items are calculated similarly to those in the section above in terms of margins.,They calculate the welfare effects quickly on the computer.,vi,Vietnamese
21737d69d5,Initiatives that we suggested for the CIO Council to consider,The CIO has many things to consider ,en,English
5f3409560e,The terrorism that bin Laden and al Qaeda fueled was unlike anything the government had ever faced.,The government had dealt with terrorism in this way many times before.,es,Spanish
790d418d61,"To help ensure the success of GPRA, the CFO Council, which the CFO Act created to provide the leadership foundation necessary to effectively carry out the Chief Financial Officers' responsibilities, established a GPRA Implementation Committee.",The CFO Council established a GPRA Implementation Committee. ,en,English
a10f1eb015,Just because nutrition has a more significant effect on athletic performance does not mean that nature is dormant.,The most serious athletes train for at least eight hours every week.,bg,Bulgarian
b9f6d4c4e6,"Next to the cruise port is Flag Hill, 214 m above sea level.",Flag Hill is very high compared to the rest of the city.,de,German
a0aaee0398,"There are many options to attack the logic of this cosmological argument, and contemporary opponents of ism have tried them all.",This cosmic argument is accepted and approved by it.,ur,Urdu
3e6f2dbf10,"Even in that case, the restriction required that information be transmitted to the OIPR screen",The OIPR screen processes some information.,sw,Swahili
bf5ae9fe20,"Placido Domingo's appearance on the package, compellingly photographed in costume as the ancient King of Crete, (Anthony Tommasini, the New York Times ) is the main selling point for this new recording of one of Mozart's more obscure operas--a fact that does not make critics happy.",Placido Domingo is the reason that people are purchasing the new Mozard opera recordings.,en,English
9c1e1da0c1,Agreed-upon  Auditors perform testing to issue a report of findings based on specific procedures performed on subject matter.,Agreed-upon Auditors are happy to perform the testing to issue a specific report.,en,English
428cc4773b,Why is this not considered online?,This is not the case these days.,sw,Swahili
74c6fa3374,Some of its inhabitants are descendants of the brave workers who helped build the Canadian Pacific Railroad.,Some of the people who live there are families of workers who built the railway.,el,Greek
28a7a11b0f,CHAPTER 3: FEDERAL MISSION PP ,The Federal Mission PP is not Chapter 3,en,English
9a6ecb4f74,"The Vice President and his representatives have asserted that GAO lacks the statutory authority to examine the activities of the NEPDG, recognizing only GAOas authority to audit its financial transactions.","The Vice President and his representatives have argued that GAO does not have the ability to investigate the actions of the NEPDG, the only authority GAO has is to audit its financial transactions. ",en,English
0f2f48683f,"To be precise, this is an active state. You know, this is not a situation where you can passively participate in it and you can expect to do something good. I really don't think so.",I think you need to commit to doing better.,zh,Chinese
a906068293,Thoughtfully he stroked his golden beard.,He was growing his beard for years.,hi,Hindi
f035dd565b,"For example, computers and related equipment have an estimated annual depreciation rate of 31 percent,7 and new versions of software applications are released every few years.",There is no way to peg an exact life expectancy to equipment.,en,English
527787b6eb,Other examples of cumulative case studies come from two international agencies.,There are examples given by UNICEF and Doctors without Borders.,en,English
0ee2b39f37,"This whole unsavory episode brings back memories of skits with Monty Python ! One of my favorite lines was, You are guilty of six--no, seven--charges of heresy.",This episode reminds me of skits with Monthy Python.,en,English
e5a80ed6ba,Redeeming it from time to time did not make it more effective.,Delivery did not improve how efficiency grew.,sw,Swahili
6a6bf88953,They even have a reputation for being dishonest linguists. It's not unusual for an English man to be a bilingual speaker.,No one in England can speak a language other than English.,th,Thai
d1f3c66466,"This frenzy continued for another thirty years, and the Rococo style became stronger.",The madness only lasted one day.,zh,Chinese
692bf759c0,The centralization dear to Richelieu and Louis XIV was becoming a reality.,Louis XIV was against centralization.,en,English
1e22026ac4,"I ... I can not think why you should talk to me like that, she said, with less confidence than before.","She was a good friend of hers, so it hurt to talk to her that way.",el,Greek
f14d227593,"Huntington--like Buchanan--claims not to be a cultural  He is defending the integrity of all cultures, theirs and ours.",Huntington and Buchanan both defend others cultures as well as their own.,en,English
0504a11780,"Others are Zao (in Tohoku) and a number of resorts in Joshin-etsu Kogen National Park in the Japan Alps, where there are now splendid facilities thanks to the 1998 Winter Olympic Games in Nagano.",The national park is just for camping.,en,English
d012c91c6a,The list officially provides the certification authority (usually the supervisor of the traveler) and the officer to prove further evidence to determine the reasonableness of the claim.,This list shows who passed the voucher,sw,Swahili
e65275d740,but out there i hope it's still warm not too cold maybe also a little snow on Christmas eve or something nice but it doesn't look good,I heard we're going to have some rain this week.,vi,Vietnamese
d83a2d3292,"If you are keen to learn Israeli folk dancing, the Bicurei Ha'etim Cellar in Heftman Street will teach you.",There is a place in Heftman Street that teaches Israeli folk dancing.,en,English
cc3f5c64b4,"“If anything happens to him, Peter said while the Bloody Pirate was looking around, it would be good if the Colonel Bishop took care of himself.",Colonel Bishop made sure he was searched.,tr,Turkish
aa03d3563c,Little is known about the earliest Neanderthals in the southwest of Europe.,People lived in Europe during the Stone Age.,th,Thai
654bf044b1,"the thing was, there were 158 pieces to it and",We weren't allowed to touch it at all.,fr,French
7646dcc33c,The rights of those suspected of a crime,Everyone suspected of committing a crime has no rights whatsoever.,ar,Arabic
0393470806,um-hum yeah i know what that's like uh-huh,I am familiar with what that is like.,en,English
773d171552,"One returns again and uses this sentence to find oneself surrounded by an unusual elegance, such as sipping appetizers in an elegant restaurant with a group of distinguished waiters in the presence of a dancer.",This phrase is used in unusually luxurious settings.,ar,Arabic
8cf9db91bf,"In prison, KSM denied that al Qaeda had any agents in Southern California.",KSM confirms that there are several members in Southern California.,vi,Vietnamese
05810dd996,She shrugged.,She moved her shoulders up and down.,en,English
10cfd7833a,"Oh, please. There was a real shock in his voice.",He was worried because there might be a fire.,sw,Swahili
0bb1d024f0,"The town of Alaior, a mass of white houses perched on a low hill, looks from a distance like an Arab or Andalusian village.",Alaior is full of little black houses.,el,Greek
10f4ac9d11,is that what you ended up going into,So that's what you could've done if things had been different?,en,English
6f32a69dc3,Beyond the facade there are cavernous empty rooms.,There are large empty rooms past the entry.,en,English
5860d341c1,The gray eyes of the young master stared at him quickly.,The boy's green eyes did not look there.,sw,Swahili
f14649421b,"Despite huge projected increases in food production, per capita food consumption in South Asia, the Middle East, and the less-developed nations of Africa will scarcely improve or will actually decline below present inadequate levels.","Despite the predicted increases in food production, less-developed African nations will improve or decline.",en,English
36ef24df21,"One of the great interiors of this period is the main living space in the Tugendhat house, which was designed by Mies van der Rohe in 1928.",Mies van der Rohe designed the Tagendhat House.,ar,Arabic
ddd65c9ae2,A lot of people rely on their local government for protection.,The government is not involved in the protection of citizens.,en,English
b1bc37b7fc,"The museum is open from 9am to 1pm and 2 to 5pm Monday to Friday (with audio-visual shows in the afternoon), and on Saturday mornings.","The museum is not open on Sunday, either in the morning or the afternoon.",en,English
9153dfe9ec,so i'll probably say you know it's like well we've been talking for five six minutes so okay,We've been talking about 5 or 6 minutes ago because I called you.,en,English
9174a8a76e,yeah plus uh you know look at the you know the besides the pollution the the aspect of invasion of privacy there's a big pollution aspect too i find i throw out a lot of those flyers and i have no interest in,I have even considered getting a dog to prevent people from putting flyers on my door.,en,English
b9c533db92,Jon walked back to the town to the smithy.,Jon traveled back to his hometown.,en,English
21a1d2af87,"If you would like additional information about the IU School of Medicine Campaign or Dr. Fields Research, please call 274-3270.",Dr. Field works at IOUK Med School,ur,Urdu
3b844b2968," ""Give it to me."" He handed it to her.",He refused to give it to her when she told him to.,en,English
2395d0b146,Are you ready to train before our ride? Jon asked Adrin.,Jon wanted Adrin to get better.,en,English
37447a00c3,These adaptations are not uniformly valued.,Adaptions are always valued ,en,English
44be410d9f,24. These characteristics would also be relevant to GMRA's reporting reports.,These characteristics would be completely inappropriate for GMRA reporting reports.,bg,Bulgarian
98afa3a83e,"Yes, people who could work at any time or whose decisions could be obscured if they had to make a decision.","Yes, people who may not be hungry.",bg,Bulgarian
d43a3e3934,Many officers responded to help injured civilians and to urge those who could walk to leave the area immediately.,Officers tried to evacuate as many people as they could from the area.,fr,French
dfaefcaba4,"Vaikuntaperumal is a Vishnu temple of the same period, famous for its elevated colonnade of lively sculpted reliefs showing the many exploits of the Pallava kings.",The Pallava kings were famously warlike and brave.,en,English
dfeecc4084,"With the software, the agency is an independent and trusted body that checks that the programs come out where they claim.",The agency operates as an independent body.,ar,Arabic
010fbe8de7,well so okay you need to get married and have kids and then when they're big enough you can have them go do the yard  and you can do what you want to do,When your kids grow up you have have them do the yardwork.,en,English
f8c0376278,"So let me tell you, today I got to the point where I was about to quit.",It never crossed my mind to quit.,es,Spanish
4a85eb4a21,'You should do the fixing.',"I knew I had no hope of fixing this as I had never had any experience with this kind of thing, so I recommended that they do the fixing instead.",en,English
822580399c,"To get a wonderful view of the whole stretch of river, and to stretch your legs in a beautiful parklike setting, climb up to the Ceteau de Marqueyssac and its jardins suspendus (hanging gardens).",You will enjoy stretching your legs as you climb the Ceteau de Marqueyssac.,en,English
7cf3bcb3ad,"A clean, wholesome-looking woman opened it.",The woman was trying to be desecrate. ,en,English
fc42a72a7f,"Moreover, Las Vegas has recently started to show signs of maturity in its cultural status as well.",The culture of Las Vegas has a lot of room for improvement.,en,English
e16357f834,Every credit union CEO and everyone likes it so she really cares about what's going on with the credit institutions.,She didn't care about the credit union.,vi,Vietnamese
118ab1cdc5,"Babcock & amp; When Wilcox 675 MWe AES refurbished the Somerset boiler, the blackout started on May 14 and the boiler was put into service on June 26 - a nearly six-week downtime.",There was six weeks of service outages.,tr,Turkish
804fa35caa,"And, although I got a Ph.D. in philosophy many years ago and have thought and read about these matters ever since, heaven (or whatever) knows I don't have too many answers that I feel confident about.","Even though I never had formal education in this area, I feel confident I know about it.",en,English
7cc7006e2f,They just don't like it as much as men do.,Men like it much more than they do.,en,English
8cfc6abd3e,Catch up on the Indian avant-garde and the bohemian people of Caletta at the Academy of Fine Arts on the southeast corner of the Maidan.,The Academy of Fine Arts is located in Northern Maidan.,en,English
fe4af27a39,"Cultural transitions of major organizations are never easy to accomplish, and I would certainly not claim that it will be easy for GAO.",It's always easy for major organizations to complete cultural transitions.,en,English
e0a6b96b41,"As the state deals with most of its information technology and management functions, it must also have good contract management skills.","Along with signing more Muedos, it is important to do the examination of your Muedas.",ur,Urdu
3df1db0d93,"Finally, a firefighter who had already seen through the window that the south tower had collapsed - insisted that they all get out, as it could collapse.",A firefighter noticed that the tower could collapse.,ur,Urdu
0e0d816175,"It is not suggested that these subjects are forbidden, only that it is difficult, even after twenty years of acculturation, for an outsider to perceive much of what is funny about their own.","Generally, humor is one of the easiest things for outsiders to understand.",es,Spanish
15006a82b5,"No, don't answer.",Don't respond. ,en,English
394b4cae16,"The most common cause in early childhood and preschool age is recurrent otitis media, or otitis media.",Otitis media is rare in the preschool years of a child.,ru,Russian
11eecdaeac,"On my honour, I will hang him as high as Haman!""",I will hang him.,en,English
4555a7ad62,"Strange as it may seem to the typical household, capital gains on its existing assets do not contribute to saving as measured in NIPA.",The group responsible for administering pensions does not consider gains on property as part of savings.,en,English
f94bab2537,"The group meets every month to discuss the status of previously discussed and / or implemented initiatives, and to propose and discuss current problems and potential initiatives.",Many group members think that monthly meetings are unnecessary.,hi,Hindi
3bb3f53f62,"Most of the dances are suggestive of ancient courtship rituals, with the man being forceful and arrogant, the woman shyly flirtatious.",Majority of the dances are influenced by hip hop.,en,English
99d54a2924,"And then I was off, the world exploding behind me.",The world exploded behind me.,en,English
c648f64e35,well it seems to me that I pay anyway because when I go or my insurance company anyway when I pay something the bill seems to me excessively high,My social security is always free!,fr,French
74b745c9e1,Not that Bradley has not opposed the ethanol subsidy until recently.,Bradley supported the grant.,sw,Swahili
7d6a5b06ba,These solutions must match both the type of interventions that are appropriate for ED and medical centers and the specific problems of the patient.,Electroshock therapy is the only procedure that is allowed for patients.,de,German
4969299008,"In this rule, cost refers to historical cost and market refers to the current replacement cost by purchase or production.",The future cost is used.,en,English
3db4970b97,"This tourist heartland is also home to 100,000 Jamaicans who live in the hills surrounding the town.",Beautiful white beaches are the reason this town is so popular with tourists.,en,English
269c09656d,He watched the river flow.,The river levels were rising.,en,English
bd1f0fde11,"The entire economy received a massive jump-start with the outbreak of the Korean War, with Japan ironically becoming the chief local supplier for an army it had battled so furiously just a few years earlier.",Japan supplied them exclusively with war goods.,en,English
c38facfa47,"The massive courtyards and pavilions above Yongle's burial chambers have been restored to house some of the excavated treasures in Ming's tombs, including imperial armor.",You cannot see anything old on the display.,bg,Bulgarian
138a1b848c,Update on the Democratic fund-raising scandal : 1) President Clinton said FBI agents denied him advance warning about Chinese influence-buying efforts by telling his aides to keep the information secret.,Clinton didn't remember anything about what had happened.,en,English
3e3dec69f0,"Among the 27 hiking trails, the best are the lakes of Lake Glasgow to Lake John Deere and the trail around Beulach Ban Falls and Mount French.",Lake Glasgow Trail is considered one of the worst trails.,bg,Bulgarian
3c64072ad3,"In the context of Mexican popular music, the ranchera song is a love song, sung by the common people, the peasants of the rural countryside.",Rancheras songs are generally sung by women.,es,Spanish
9b647511b9,"To keep the colors fresh, he dabbed the carcass with blood from a pail, then grabbed his paintbrushes to capture those lurid reds on canvas.",Many questioned why he was painting with blood in the first place.,en,English
2ae93addbd,so you um-hum so you think it comes down to education or or something like that,It has nothing to do with education.,en,English
c59fa5fcf5,"The gate, which is part of the city wall, was intended by the more pragmatic Prussians as little more than the Arc de Triomphe as a toll crossing.",The gate was designated for people to pass through for a fee of $ 10.,ar,Arabic
81ea362574,This welcome pack will be presented in person by one of Medicaid's 19 Texas field representatives during an on-site visit.,The welcome packs will be sent by post.,de,German
4a58542cc6,"Mack Lee, Body Servant of General Robert E. Lee Through the Civil War , published in 1918.",The Body Servant was Mack Lee.,en,English
7f62486d2e,okay movies i've i haven't seen too many lately i have kids and we went and saw The Rescuers Down Under over the the break do do you have kids you take to movies or,They enjoyed the movie.,en,English
a735fa3655,"Their supplies scarce, their harvest meager, and their spirit broken, they abandoned the fort in 1858.",Their supplies remained very low and hard to maintain.,en,English
cefe507c84,"Hindus then went on the rampage through Sikh communities, resulting in a round of communal violence.",Hindus brutally slaughtered Sikhs on a rampage through Sikh communities.,en,English
4c8e9412d5,"Treasure Beach is the only recreation area we are talking about, with only a few hotels stretching along three sandy beaches.",There are not many hotel options for those visiting Treasure Beach.,el,Greek
454cf7e29d,Where alternative country runs into trouble is its tendency to ignore what's durable about country in favor of its stereotypical hay-bales-and-whiskey-bottles shtick.,Alternative country is becoming more popular than the more stereotypical country.,en,English
b939e1a969,"On the northern slopes of this rocky outcropping is the site of the ancient capital of the island, also called Thira, which dates from the third century b.c. (when the Aegean was under Ptolemaic rule).","The ancient capital of the island is called Thira, and dates back to the third century b.c.",en,English
fffa592db9,Such parties may include,The parties might involve,en,English
932defb923,senior management oversight and approval ofRequired acquisition objectives and plans.,the referenced organization has a senior management division.,en,English
61e9b7a9c9,They were already training in full pressure suits and it took me a while to put on the full pressure suits.,Training to use a full pressure suit takes time.,el,Greek
7f9ad2c0cc,This applies to both C-R ratios defined by a single C-R function and defined by the average of the multiple C-R functions.,Scientists can use the C-R functions.,ru,Russian
8a8395248b,"Then: Did you order it? He said in an incredible tone, and Lord Julian raised his eyebrows.",He speaks with a Russian accent.,zh,Chinese
2a9897b3af,"Yes, this is another thing that I don't understand is things like selling technology, uh, even military hardware to foreign governments, and then dropping their debts.",It only makes sense to sell secrets to other countries for nothing in return.,ar,Arabic
50be59db8e,She leaned back in her chair.,She stood next to a chair. ,en,English
79dd9030c1,"Who has joined You will have to tell the group's name, address and phone number, including the history of information. As required by the school",Participants are required to sign a non-disclosure agreement prior to accessing the prospect's details.,th,Thai
f79f708801,"If you laze around, continue along Mist Trail past Emerald Pool to Nevada Fall and the crowds will start to disappear.",Nevada Fall Falls is a crowded area.,ar,Arabic
5a7223ad19,Maybe and they do that for how long you have been a member I think too.,I think it depends on how long you have been a member,sw,Swahili
1b1529ebd5,"My sister dated a young man who was a huge fan of the University of Iowa, and the sports team called Hawkeyes.",The guy my sister was dating felt he had to be a fan of Hawkeyes because he was working at the University of Iowa.,ar,Arabic
f2c9dabd05,so you know well a lot of the stuff you hear coming from South Africa now and from West Africa that's considered world music because it's not particularly using certain types of folk styles,They consider the West African music to be worldly since they do not rely on folk styles.,en,English
fba50d5651,so it's sociology,so it's related to people ,en,English
115c392946,"At the same time, three miles have taken off the mausoleums for Brahma, Shia, and Vishnu.",The tomb is shared by Matloff to Pir.,ur,Urdu
c35aa5fbfb,And sometimes it's good to go out and have a salad,I rarely want to have a salad.,tr,Turkish
2ad0c241a9,FBI investigators have speculated that al Qaeda may have sent other Muslim extremists in the Phoenix area to take part in aviation training.,FBI investigators said there were more terrorists in the Phoenix area.,es,Spanish
8bb2f9218e,i don't know no i don't,I have no knowledge of that.,en,English
f114f01150,"But these recognitions are not characterized as tributes in the sense usually understood, especially in the forthcoming book.",Recognitions are not devotions.,el,Greek
d92fa7ad6b,"This guide will introduce you to many, but not all, of the popular Aegean Islands.",The guide is a good book for tourists.,en,English
48654cdc73,"MC2000-2, was initially considered and recommended by the Commission under the market test rules.",MC2000-2 was recommended by the Finance Commission.,en,English
fa15569545,so it's it's changing and the summers are getting hot and the winters are cold but i guess i can live with it,The summers are cold and the winters are warm.,en,English
e3a06205f5,The final theories define eras with distinctive features that end or will end and will not appear again.,Theories determine ages with characteristics.,bg,Bulgarian
d0583b9383,"Explanation building is the inverse  starting with the observations, the evaluator develops a picture of what is happening and why.",Observations are the last part of explanation building.,en,English
dae0d1991f,Alcohol use issues among injured patients do not fall within the remit of the medical team,The trauma team does not handle alcohol use problems.,el,Greek
9e0ea9ecbc,The analyses comply with the informational requirements of the sections including the classes of small entities subject to the rule and alternatives considered to reduce the burden on the small entities.,There is no need for the analyses to attempt to meet any informational requirements.,en,English
15c485bf8a,A federal employment training program can report on the number of participants.,The number of participants and a federal employment training program can be reported.,en,English
94731b1381,"7), and those with low demand (approximately 1,300 units per week) and high flexibility requirements (CV = 1.3).",The group that does not need much has an average of less than three hundred.,sw,Swahili
6f0a06a8d7,This does not mean that the Western tradition has a monopoly on Goodness.,Beauty is not only the property of Western tradition.,bg,Bulgarian
a48b07c49c,"Also downtown is the Flower Market, on Wall and 8th streets; fresh-cut flowers and a variety of plants can be had for bargain prices, but the best selections are found before dawn.",There's no market on Wall and 8th streets.,en,English
34cd323b96,my parents uh were sailing uh this last year down off uh Costa Rica and they took about two weeks and went into i don't even know the name of the river there but they went white water rafting and Mom said it was absolutely just a wonderful experience she said it was truly incredible,I was surprised to hear from my mom that she had gone white water rafting.,en,English
66ff861614,"Outside, set in manicured gardens, are the remains of the Abbey of Holyrood.",The remains have been preserved as a site for pilgrims to visit.,en,English
6c3ea6f168,"Dubai, a modern city with easy access to a major airport, travel agencies, hotels, and Western commercial centers, was a point of travel.",It did not make sense to use Dubai as a means of transportation.,sw,Swahili
8b74d03b53,actually i think abortion's going to take a turn where there's not going to be as many because i think contraceptives are going to be more popular i mean i realize that they are popular now but i think,The rise in the use of contraceptives will push the abortion rate even higher.,en,English
53657af44d,so it's it's changing and the summers are getting hot and the winters are cold but i guess i can live with it,I can cope with the hot summers and the cold winters.,en,English
dffbf4838b,"North of Mytilini, stop at the village of Moria, where you will find the remains of a huge Roman aqueduct surrounded by grazing goats.",The most popular site north of Mytilni is the village of Moria.,en,English
86a70bb411,Islamist movement started in 1940 is a product of modern world influenced by the ideas of Marxist and Leninist revolutionary organization.,The Islamist movement began in the sixth century.,hi,Hindi
bca27d3121,"Changes in technology and its application to electronic commerce and expanding Internet applications will change the specific control activities that may be employed and how they are implemented, but the basic requirements of control will not have changed.",Changes in technology will change how certain control activities are implemented. ,en,English
a2cb786540,yeah that's true the traffic um yeah yeah,That's true about the traffic.,en,English
df680f8d6d,"In the last years of the 19th century, there was much discussion about the word","In the end, it was decided not to use the word in a well-behaved company.",bg,Bulgarian
9cc66f6357,"In addition, Saracens invaded the Provencal coast from North Africa, and Magyar armies attacked Lor?­raine and Bur?­gun?­dy.",Lorraine and Burgundy were largely unprotected at the time.,en,English
c16b4bfcc6,Blair has just published a volume of speeches and articles titled New Britain : My,It took Blair two years to conduct the research for these speeches.,en,English
349c582f44,"Based on this risk assessment, Centrelink developed specific prevention strategies aimed at educating beneficiaries and employers on revenue reporting requirements.",Centrelink had many strategies to teach people how to report revenue.,sw,Swahili
1965d6702f,"For example, NIPA excludes capital transfers, like estate tax receipts, which are recorded as revenue in the unified budget, and investment grants-in-aid to state and local governments, which the unified budget records as outlays.",NIPA excludes capital transfers because it is a risky procedure.,en,English
4d5bdd9edb,"If there was a bit of Fuller in Leonardo, there was also a bit of Liberace in this theatrical, high-living dandy who favored brocade doublets and bad boys with pretty faces.",Leonardo's character was based on the lifestyle of Liberace.,en,English
4e4cf4ce73,uh-huh well maybe well i've enjoyed talking to you okay bye-bye,I liked talking to you.,en,English
249b4e1b72,"Oh, I I haven't quite worked that out.",I am still processing the whole thing.,en,English
278649cee4,"There are slave irons, traditional island costumes, and an interesting French map of 1778 showing the theatre de la guerre (theater of war) between the Americans and the British.",The Americans won against the British is a quick skirmish.,en,English
91e6b8ef31,"The heart of ancient Athens was centered around the dome of the Acropolis, with sacred temples built on top of the rock and the city built on wavy wings.","The Parthenon, the heart and center of ancient Athens, is at the bottom of the hill.",ar,Arabic
22040d132e,"Recent SAB deliberations on mortality and morbidity valuation approaches suggest that some adjustments to unit values are appropriate to reflect economic theory (EPA-SAB-EEAC-00-013, 2000).",Economic theory is the deciding factor when it comes to valuation.,en,English
0020718207,Routine screening and intervention will require engendering a sense of role responsibility among emergency department clinicians towards addressing substance abuse.,Routine screening is essential in addressing substance abuse.,en,English
7779da7d79,"And with a hint of pride, these rags, with their names negatively influenced by local wisdom, use these nicknames in private correspondence, bar chats, and unofficial résumés.",The newspapers have no reputation at all.,de,German
30566ebb33,"Without a doubt, the initial lure of the city is its numerous historic buildings.",The city also has a university and a port which are interesting.,el,Greek
33219a1c83,"Ah, now, you can't, actually? He cried.",He asked because he was somewhat shocked at the whole situation.,ar,Arabic
4f44c62c1a,You are important to us and IU too.,We and IU consider you important because you are a friendly donor.,hi,Hindi
7f8298d7b5,Grantees statistically sample the cases closed in the previous year to determine if the sampled cases generally meet the requirements for reporting cases to LSC.,Grantees are afraid of wasting the LSC's time.,en,English
591b17fe92,"“The best ports in the Mediterranean are open in June, July, August and May,” said 16th-century Venetian admiral Andrea Doria, noting that after the summer navigation, the fleet has no choice but shelter.",There are no good ports in the Mediterranean.,ru,Russian
ea5f461825,You will find a pleasant beach near Batu Hitam.,The beach near Batu Hitam has beautiful white sand.,vi,Vietnamese
85b1f780b2,A student visa overstayer is not going to be a high priority for pro bono assistance.,A student visa overstayer will not obtain pro bono assistance.,en,English
47581f9167,Oh yeah? San Barenakedino? How's he? Clarisse and Onardo both asked.,Clarisse and Onardo don't care how San Barenakedino is doing.,en,English
bf5acb611d,"Some predict the jokes will wear thin soon, while others call it definitively depraved (Tom Shales, the Washington Post ). (Download a clip from South Park here.)",South Park attacked the press that wrote stories about them.,en,English
30823dc634,and sometimes it's nice to go out and eat a salad,I like to eat vegetarian salad on deck from time to time.,bg,Bulgarian
a9f8674f8c,"Changes in technology and its application to electronic commerce and expanding Internet applications will change the specific control activities that may be employed and how they are implemented, but the basic requirements of control will not have changed.",Technology will make it so we have less control of activities. ,en,English
ada79db431,The building's most legendary feature is the weather vane.,There is a weather vane at the top of the building.,fr,French
2329e19844,"The country is all, sir; anything free.","The country is just part of it all, sir.",sw,Swahili
f573e0b598,But overinterpretation or even misinterpretation are not the same as bias.,"""You're not being overinterpreted or misinterpreted."" she claimed. ",en,English
7a9381dd7c,"This marvelous Victorian-Gothic building is famous for the fanciful stone carvings around the base of its pillars (one pillar, reputedly depicting the club members, shows monkeys playing billiards).",The fanciful stone carvings on the pillars' base are what made the Victorian-Gothic building famous.,en,English
7e42670cad,"o yes, yes, it's a great place to visit, it's true, yes",It's a great place to walk.,sw,Swahili
1b545f1829,"Before flying a U2 aircraft or flying in a pressure suit, they must enter the pressure chamber many times.",They let you fly U2 on the first day.,zh,Chinese
763c163dc4,"Meanwhile, critics on the left argue that because the United States failed to intervene in Rwanda, its intervention in Kosovo is morally suspect and probably racist.",The US ignored the conflict in Kosovo just like it did in Rwanda. ,en,English
55a54a8f09,"The best times in the Mediterranean are June, July, August, and May, said 16th-century Venetian pastor Andrea Doria, noting that beyond the summer season, ships could not do better than shelter here.",Andrea Doria was a leader in a very popular nevi.,sw,Swahili
e19c140461,"Gosh, you know you don't even follow any of the rules and I didn't seem to bother, of course, they were right to fire him.",He had to follow the rules.,tr,Turkish
92c2ac6fd0,i like the Moody Blues,I am very fond of the Moody Blues,en,English
581e9ad249,although the uh it's uh it we almost one day we painted the house to uh we painted we painted the whole inside and it had all this dark trim we thought uh you know we did the one wall but the other trim i'm trying to think i think i think we left most of it because it gets to be uh they don't do that in the newer houses now we don't the uh mold everything is white in a new house everything is white,It takes a day to paint the house.,en,English
84fb908193,But he would in effect pretend naavete to claim that the generic man henceforth includes the woman.,Men refers only to males.,fr,French
b69472800b,"For instance, one state government CIO attributed his success to his breadth of experience across a variety of financial, retail, and IT units, which facilitates his ability to",There was one state official that told of the success he had that came from a lot of different experiences.,en,English
854d704177,"About him in the waist area, where everyone was so calm last night, there was an insane active tournament between several sixty-year-old men.",The night was very busy and the streets were full of people.,ru,Russian
f0823b9a42,An interpretation that recipients of legal services can only represent foreigners during their presence in the United States would present two options to recipients of legal services.,Foreigners can have legal representation while in the US.,el,Greek
2fdab9fc61,We need your help with another new feature that starts next week.,You are the only person who can help us with the new feature.,en,English
07996277a8,"Joseph Lister pioneered the use of carbolic acid to keep wounds clean, and James Young Simpson experimented with chloroform as an anesthetic.",Lister and Simpson developed new uses for medicine.,en,English
ef20b8529b,Chapter 1 provides general background information on emission control technologies.,Chapter 1 shows nothing important ,en,English
afa34dcf58,The General Accounting Office examined the gun incident and could not confirm it.,"In other episodes, they failed to confirm the gun story.",tr,Turkish
e4f1debbf5,"Rightly or wrongly, America is seen as globalization's prime mover and head cheerleader and will be blamed for its excesses until we start paying official attention to them.",America's role in the globalization movement is important whether we agree with it or not. ,en,English
2be1dc12f3,"Rouen is the ancient center of Normandy's thriving textile industry, and the place of Joan of Arc's martyrdom ' a national symbol of resistance to tyranny.",Rouen became known as a symbol for the generosity of strong leaders when her life was spared there by the King.,en,English
05ca315962,"The next day, of course, President Kennedy besieged Cuba, and our ships stopped a Russian ship just outside of Cuba and found missiles on it.",They found 20 shells on board.,tr,Turkish
9625e3bf5e,Sarawak pottery is ochre-colored with bold geometric designs.,Sarawak is a type of pottery that features bold geometric designs against an ochre-colored background.,en,English
d08782fd15,yeah well at least as they told us uh two shifts,"They mentioned at least two shifts, one at night, the other at 6am.",en,English
ad323f2331,"While the Freedom of Information Act, the Trade Secrets Act, and other statutes may generally protect certain categories of information from disclosure by an agency to the public, this protection does not justify withholding the information from GAO.",The GAO should know all information to prevent fraudulent politicians and officers. ,en,English
1d65bc3cb4,"If the protected confidential information is reorganized, increase the accountability of that DIA leader, perhaps the appropriate officer.",DIA's management is the lowest position involved in the responsibility.,th,Thai
109b507fc7,"The other great Roman monument of the city, the ancient city of the theater, is on the southern city.",The theater leads south.,ur,Urdu
87f1e81029,"Under the overmechanical assumptions of affirmative-action opponents themselves (and putting aside the racial IQ theories of Murray and some others), blacks would move up the list, and whites would move down.",Support for affirmative action laws has declined slightly over the past few years.,en,English
9156ebd727,"Yes, they will tide over the storm.",They enter the trash can.,zh,Chinese
836d568e81,"Others responded, but Keyes messed it up.",Keyes filled out the question even though other people had already answered it.,es,Spanish
9615270b71,"And I was like, I'm almost finished.",I told him that it will never end,hi,Hindi
c3944fb307,The wonderful connections that are forged each day are made possible by the support of the Society's operations.,The Society helps people find people who are also interested in the arts.,es,Spanish
f3849341cb,I was the only one who ever ran the regulators for testing in the miniature altitude chambers.,The tests were conducted in miniature altitude chambers.,es,Spanish
4ac6c8c846,"The most important directions are simply up and up leads eventually to the cathedral and fortress commanding the hilltop, and down inevitably leads to one of three gates through the wall to the new town.",The cathedral will be spotted midway along the path to the fortress at the summit.,en,English
bfae26dd69,Should I praise it more?,I'm pretty sure I need to hit him for his failures.,es,Spanish
975dded02f,"As black as it is, Heathers has the same theme as the Ringwald/Cusack movies.","As dark as it is, Heather's has the samebtheme as Ringwald/Cusack movies ",en,English
4c5dfd24cc,"NEWLY ARRIVED PRODUCTS, EVERY GIFT MAKES A DIFFERENCE!",Each gift is recorded and advertised in our monthly magazine.,es,Spanish
2f1df5078a,"She was taken to the infirmary, and on recovering consciousness gave her name as Jane Finn.","When she came to, she said her name was Bob.  ",en,English
c78ba78eae,The main attraction of Kom Ombo is the vibrant color still found on the columns in the Hypostyle Hall.,Striking colors are still found on the columns of the Hypostyle Hall and is the main sight to see at Kom Ombo.,en,English
dd0955f700,It is more than NewsQues could promise about Fox.,Possibly more than what the news test can tell about Fox /,ar,Arabic
a7f39709c3,what does um is Robby Robin Williams does he have a funny part in the movie or is,How much went into making the movie?,en,English
f789ca57cb,"The park is a graceful and elegant expanse with fine views of the mountains, much loved by Dubliners since it was first opened to the public in 1747.",The park is okay and the views of the mountains are just okay.,en,English
4decd5bac2,He said that if his curator tells him there is a cubicle in the United States. They would have moved to take care of it.,"In fact, there were three different nickels in the United States at the time.",th,Thai
5a491bed1c,um pardon me,I don't apologize.,en,English
87f61f6b3d,"I don't know, but I'm still thinking about how she said I was like, what ...","I believe the new house is somewhat in the countryside, miles away.",bg,Bulgarian
5415773321,"If Esperanto aspires to become a real language, it must begin to behave the same, and before long it will begin to suffer the same weaknesses as policomy and pleurisy, from which natural languages ​​suffer.",The Esperanto language is spoken by less than one percent of the world's population.,hi,Hindi
f7577cfcb4,"Release 2.0: A Design for Living in the Digital Age , by Esther Dyson (Broadway Books).",Esther Dyson has never published a book with Broadway Books.,en,English
d874aa1893,"The movie isn't clear on where the secret report that kicked off Bergman's interest in tobacco came from, or who in the FDA thought it was a good idea to turn him onto Wigand.",Bergman did not want to work with the government.,en,English
c2597b0c93,"Lady, as I just said to Monsignor, who thought as you did that Miss Bishop's presence on board would protect us, this dirty slave would never give up his due, even for his own mother.",I was also in love with Miss Bishop.,fr,French
a5dd99afef,"These capabilities are not enough, but little has been done to expand or reform them.",They don't do much to change things.,vi,Vietnamese
f1edc81e7d,And what I think is really interesting is what we do about it. I mean we have to change the people who represent us.,We have to change those who represent us.,ur,Urdu
919effe64f,Intervention is a system that is a big challenge and a great hope.,"Each type of intervention has challenges, but some have more than the rest.",hi,Hindi
88f9396708,And the door into Mr. Inglethorp's room? ,The door into Mr. Inglethorp's room has a strong lock.,en,English
7dd65166e6,"The University of Nevada-Las Vegas boasts a student population over 23,000 (though, like most of the people in Las Vegas, they are commuters).",Most of the students of The University of Nevada are commuters.,en,English
0b66ee4a37,"Keep your eyes open for Renaissance details, grand doorways, and views into lovely courtyards.",All of the doorways and courtyards have been completely remodeled since the Renaissance.,en,English
eff2c60e97,"Boss, he is like a person with many personalities.",He is upset,th,Thai
7618dd5a26,"However, in the off-field (sentimental) tournament, the Falcons and Jets have more appealing story lines.",The Jets have the most appealing story line.,en,English
d349fe8ab4,"I couldn't think it would make the slightest difference if he did, take his lordship seriously.","Whether he acts or not, his power does not believe it will change anything.",vi,Vietnamese
0242fd3023,He should have torn the paper and put it in the sand. Sand ashtray Set fire and burn it And then the ashes people like that,He will burn the paper,th,Thai
c2e4b293bf,Al Qaeda and terrorism were one of the agendas added to the full agenda of nations like Pakistan and Saudi Arabia.,There were other significant issues besides Al Qaeda and terrorism.,sw,Swahili
3189b0ae29,see now in a situation like that the boys are only sixteen years old and they were sexually involved with her and i think like at that particular point she was twenty three you know so she wasn't really that much older than them and being a boy at that age i think that they're very um you know let's face it that's at a point in your life when you you're just starting to realize all the things of life,Everyone involved was the same age.,en,English
f88b84f4e1,"Very soon, an IRT friend will be calling you to take your oath over the phone.",You can donate money over the phone.,ru,Russian
5f90dd59b0,Sleep promised that Motel did the research in question.,Nemeth is being paid to investigate the motel.,ur,Urdu
f357a04e86,The  rock  has a soft texture and can be bought in a variety of shapes.,The rock is harder than most types of rock.,en,English
1f0ea92118,"Her current existence, and considering the nature of his dispute with Wolverston, was embarrassing.",The fact that she was only present after the fight with Wolverstone ended was seen as embarrassing.,zh,Chinese
0407b48afb,isn't it i can remember i've only been here eight years but i can remember coming to work from i used to live in Wylie and i could see downtown Dallas,I could see downtown Dallas from where I lived in Wylie.,en,English
16c2f2ab89,"In Hong Kong you can have a plate, or even a whole dinner service, hand-painted to your own design.",It's impossible to have a plate hand-painted to your own design in Hong Kong.,en,English