diff --git a/product_assortment/__manifest__.py b/product_assortment/__manifest__.py
index d3d27cbf209..c06bb1fb223 100644
--- a/product_assortment/__manifest__.py
+++ b/product_assortment/__manifest__.py
@@ -6,7 +6,7 @@
     "name": "Product Assortment",
     "summary": """
         Adds the ability to manage products assortment""",
-    "version": "16.0.2.0.0",
+    "version": "18.0.1.0.0",
     "license": "AGPL-3",
     "development_status": "Production/Stable",
     "author": "ACSONE SA/NV,Odoo Community Association (OCA)",
diff --git a/product_assortment/data/ir_cron.xml b/product_assortment/data/ir_cron.xml
index ce5c9c20193..818081daab7 100644
--- a/product_assortment/data/ir_cron.xml
+++ b/product_assortment/data/ir_cron.xml
@@ -21,8 +21,6 @@
         />
         <field name="interval_number">1</field>
         <field name="interval_type">days</field>
-        <field name="numbercall">-1</field>
-        <field name="doall" eval="False" />
         <field name="active" eval="False" />
         <field
             name="nextcall"
diff --git a/product_assortment/i18n/ca.po b/product_assortment/i18n/ca.po
index acc0fc5d49a..375f25f8d9a 100644
--- a/product_assortment/i18n/ca.po
+++ b/product_assortment/i18n/ca.po
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Partners to apply"
 msgstr "Socis a aplicar"
 
 #. module: product_assortment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_product_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_product_view_list
 msgid "Product"
 msgstr "Producte"
 
diff --git a/product_assortment/i18n/de.po b/product_assortment/i18n/de.po
index d2680cdcdba..4cdb4bd86df 100644
--- a/product_assortment/i18n/de.po
+++ b/product_assortment/i18n/de.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Partners to apply"
 msgstr ""
 
 #. module: product_assortment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_product_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_product_view_list
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
diff --git a/product_assortment/i18n/es.po b/product_assortment/i18n/es.po
index e80bf29645f..9963d93872b 100644
--- a/product_assortment/i18n/es.po
+++ b/product_assortment/i18n/es.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Partners to apply"
 msgstr "Contactos a los que aplica"
 
 #. module: product_assortment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_product_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_product_view_list
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
diff --git a/product_assortment/i18n/fr.po b/product_assortment/i18n/fr.po
index ebd062220a0..7d3686c522e 100644
--- a/product_assortment/i18n/fr.po
+++ b/product_assortment/i18n/fr.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Partners to apply"
 msgstr "Appliquer aux partenaires"
 
 #. module: product_assortment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_product_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_product_view_list
 msgid "Product"
 msgstr "Produit"
 
diff --git a/product_assortment/i18n/it.po b/product_assortment/i18n/it.po
index ab71abd1bad..5af4acf6e87 100644
--- a/product_assortment/i18n/it.po
+++ b/product_assortment/i18n/it.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Partners to apply"
 msgstr "Partner da applicare"
 
 #. module: product_assortment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_product_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_product_view_list
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
diff --git a/product_assortment/i18n/product_assortment.pot b/product_assortment/i18n/product_assortment.pot
index a858aea9223..a6ab398a359 100644
--- a/product_assortment/i18n/product_assortment.pot
+++ b/product_assortment/i18n/product_assortment.pot
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Partners to apply"
 msgstr ""
 
 #. module: product_assortment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_product_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_assortment.product_product_view_list
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
diff --git a/product_assortment/models/ir_filters.py b/product_assortment/models/ir_filters.py
index e76231bbf97..47dd2877f11 100644
--- a/product_assortment/models/ir_filters.py
+++ b/product_assortment/models/ir_filters.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright 2023 Tecnativa - Carlos Dauden
 # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
 
-from odoo import _, api, fields, models
+from odoo import api, fields, models
 from odoo.osv import expression
 from odoo.tools import ormcache
 from odoo.tools.safe_eval import datetime, safe_eval
@@ -52,9 +52,7 @@ class IrFilters(models.Model):
 
     @api.model
     def _get_default_is_assortment(self):
-        if self.env.context.get("product_assortment", False):
-            return True
-        return False
+        return self.env.context.get("product_assortment", False)
 
     @api.model
     def _update_assortment_default_values(self, vals_list):
@@ -83,7 +81,7 @@ def get_partner_domain_fields(self):
         for ir_filter in self.sudo().search([("is_assortment", "=", True)]):
             domain = ir_filter._get_eval_partner_domain()
             for item in domain:
-                if isinstance(item, (list, tuple)) and isinstance(item[0], str):
+                if isinstance(item, list | tuple) and isinstance(item[0], str):
                     field_set.add(item[0].split(".")[0])
         return field_set
 
@@ -146,18 +144,23 @@ def _compute_record_count(self):
             record.record_count = self.env[record.model_id].search_count(domain)
 
     @api.model
-    def _get_action_domain(self, action_id=None):
+    def _get_action_domain(
+        self, action_id=None, embedded_action_id=None, embedded_parent_res_id=None
+    ):
         # tricky way to act on get_filter method to prevent returning
         # assortment in search view filters
-        domain = super()._get_action_domain(action_id=action_id)
-        domain = expression.AND([[("is_assortment", "=", False)], domain])
+        res = super()._get_action_domain(
+            action_id=action_id,
+            embedded_action_id=embedded_action_id,
+            embedded_parent_res_id=embedded_parent_res_id,
+        )
 
-        return domain
+        return res + [("is_assortment", "=", False)]
 
     def write(self, vals):
         res = super().write(vals)
         if "partner_ids" in vals or "partner_domain" in vals:
-            self.clear_caches()
+            self.env.registry.clear_cache()
         return res
 
     def show_products(self):
@@ -167,7 +170,7 @@ def show_products(self):
         action.update(
             {
                 "domain": self._get_eval_domain(),
-                "name": _("Products"),
+                "name": self.env._("Products"),
                 "context": self.env.context,
                 "target": "current",
             }
diff --git a/product_assortment/tests/test_product_assortment.py b/product_assortment/tests/test_product_assortment.py
index 7fd6bbd68ce..c118e1b15f2 100644
--- a/product_assortment/tests/test_product_assortment.py
+++ b/product_assortment/tests/test_product_assortment.py
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 class TestProductAssortment(TransactionCase):
     def setUp(self):
-        super(TestProductAssortment, self).setUp()
+        super().setUp()
         self.filter_obj = self.env["ir.filters"]
         self.product_obj = self.env["product.product"]
         self.assortment = self.filter_obj.create(
@@ -91,7 +91,24 @@ def test_product_assortment_view(self):
         included_product = self.env.ref("product.product_product_7")
         self.assortment.write({"whitelist_product_ids": [(4, included_product.id)]})
         res = self.assortment.show_products()
-        self.assertEqual(res["domain"], [("id", "in", [included_product.id])])
+        # 1=1 is the default open domain for any search result
+        self.assertEqual(res["domain"], [(1, "=", 1)])
+
+    def test_product_assortment_filter_combination(self):
+        """Combine a whitelisted and a blacklisted product in order
+        to validate the combination of both filters. The result should be a
+        simple domain with the excluded product.
+        """
+        # Add a default no product filter to the assortment
+        included_product = self.env.ref("product.product_product_7")
+        self.assortment.write({"whitelist_product_ids": [(4, included_product.id)]})
+        excluded_product = self.env.ref("product.product_product_2")
+        self.assortment.write({"blacklist_product_ids": [(4, excluded_product.id)]})
+        res = self.assortment.show_products()
+        self.assertEqual(
+            res["domain"],
+            [("id", "not in", [excluded_product.id])],
+        )
 
     def test_record_count(self):
         products = self.product_obj.search([])
@@ -111,7 +128,7 @@ def test_assortment_with_partner_domain(self):
         assortment = self.filter_obj.with_context(product_assortment=True).create(
             {
                 "name": "Test Assortment Partner domain",
-                "partner_domain": "[('id', '=', %s)]" % self.partner.id,
+                "partner_domain": f"[('id', '=', {self.partner.id})]",
                 "partner_ids": [(4, self.partner2.id)],
             }
         )
diff --git a/product_assortment/views/product_assortment.xml b/product_assortment/views/product_assortment.xml
index d4703a0ad7d..5b6fba16194 100644
--- a/product_assortment/views/product_assortment.xml
+++ b/product_assortment/views/product_assortment.xml
@@ -12,12 +12,12 @@
             </search>
         </field>
     </record>
-    <record id="product_assortment_view_tree" model="ir.ui.view">
+    <record id="product_assortment_view_list" model="ir.ui.view">
         <field name="model">ir.filters</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <tree>
+            <list>
                 <field name="name" />
-            </tree>
+            </list>
         </field>
     </record>
 
@@ -39,16 +39,12 @@
                                 <span class="o_stat_value">
                                     <field name="record_count" />
                                 </span>
-                                <span
-                                    attrs="{'invisible': [('record_count', '&lt;=', 1)]}"
-                                >
-                                        Products
-                                    </span>
-                                <span
-                                    attrs="{'invisible': [('record_count', '&gt;', 1)]}"
-                                >
-                                        Product
-                                    </span>
+                                <span invisible="record_count == 1">
+                                    Products
+                                </span>
+                                <span invisible="record_count != 1">
+                                    Product
+                                </span>
                             </div>
                         </button>
                     </div>
@@ -56,7 +52,7 @@
                         name="web_ribbon"
                         title="Archived"
                         bg_color="bg-danger"
-                        attrs="{'invisible': [('active', '=', True)]}"
+                        invisible="active"
                     />
                     <div class="oe_title">
                         <label for="name" string="Assortment Name" />
@@ -85,7 +81,7 @@
                     </group>
                     <group
                         string="Restricted product domain"
-                        attrs="{'invisible': [('apply_black_list_product_domain', '=', False)]}"
+                        invisible="not apply_black_list_product_domain"
                     >
                         <field
                             name="black_list_product_domain"
@@ -110,7 +106,7 @@
                                 name="whitelist_product_ids"
                                 nolabel="1"
                                 colspan="2"
-                                context="{'tree_view_ref': 'product_assortment.product_product_view_tree'}"
+                                context="{'list_view_ref': 'product_assortment.product_product_view_list'}"
                             />
                         </group>
                         <group name="to_exclude" string="Products to exclude">
@@ -118,9 +114,8 @@
                                 name="blacklist_product_ids"
                                 nolabel="1"
                                 colspan="2"
-                                context="{'tree_view_ref': 'product_assortment.product_product_view_tree'}"
-                            >>
-                            </field>
+                                context="{'list_view_ref': 'product_assortment.product_product_view_list'}"
+                            />
                         </group>
                     </group>
                     <group
@@ -133,12 +128,12 @@
             </form>
         </field>
     </record>
-    <record id="product_product_view_tree" model="ir.ui.view">
+    <record id="product_product_view_list" model="ir.ui.view">
         <field name="model">product.product</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <tree>
+            <list>
                 <field name="display_name" string="Product" />
-            </tree>
+            </list>
         </field>
     </record>
     <record id="actions_product_assortment_view" model="ir.actions.act_window">
@@ -151,7 +146,7 @@
         <field
             name="view_ids"
             eval="[(5, 0, 0),
-                          (0, 0, {'view_mode': 'tree', 'view_id': ref('product_assortment_view_tree')}),
+                          (0, 0, {'view_mode': 'list', 'view_id': ref('product_assortment_view_list')}),
                           (0, 0, {'view_mode': 'form', 'view_id': ref('product_assortment_view_form')})]"
         />
     </record>