diff --git a/queue_job/README.rst b/queue_job/README.rst
index 8fe8ec405c..80713f43ca 100644
--- a/queue_job/README.rst
+++ b/queue_job/README.rst
@@ -434,7 +434,7 @@ running Odoo**
 When you are developing (ie: connector modules) you might want to bypass
 the queue job and run your code immediately.
 
-To do so you can set QUEUE_JOB\__NO_DELAY=1 in your enviroment.
+To do so you can set QUEUE_JOB\__NO_DELAY=1 in your environment.
 
 **Bypass jobs in tests**
 
diff --git a/queue_job/delay.py b/queue_job/delay.py
index 251e4f7a84..0ba54e48a9 100644
--- a/queue_job/delay.py
+++ b/queue_job/delay.py
@@ -232,7 +232,7 @@ def _ensure_same_graph_uuid(jobs):
         elif jobs_count == 1:
             if jobs[0].graph_uuid:
                 raise ValueError(
-                    f"Job {jobs[0]} is a single job, it should not" " have a graph uuid"
+                    f"Job {jobs[0]} is a single job, it should not have a graph uuid"
                 )
         else:
             graph_uuids = {job.graph_uuid for job in jobs if job.graph_uuid}
@@ -483,11 +483,10 @@ def _tail(self):
         return [self]
 
     def __repr__(self):
-        return "Delayable({}.{}({}, {}))".format(
-            self.recordset,
-            self._job_method.__name__ if self._job_method else "",
-            self._job_args,
-            self._job_kwargs,
+        return (
+            f"Delayable({self.recordset}."
+            f"{self._job_method.__name__ if self._job_method else ''}"
+            f"({self._job_args}, {self._job_kwargs}))"
         )
 
     def __del__(self):
@@ -656,9 +655,9 @@ def _delay_delayable(*args, **kwargs):
         return _delay_delayable
 
     def __str__(self):
-        return "DelayableRecordset({}{})".format(
-            self.delayable.recordset._name,
-            getattr(self.delayable.recordset, "_ids", ""),
+        return (
+            f"DelayableRecordset({self.delayable.recordset._name}"
+            f"{getattr(self.delayable.recordset, '_ids', '')})"
         )
 
     __repr__ = __str__
diff --git a/queue_job/readme/USAGE.md b/queue_job/readme/USAGE.md
index c08374b9fc..deb6fe2aca 100644
--- a/queue_job/readme/USAGE.md
+++ b/queue_job/readme/USAGE.md
@@ -290,7 +290,7 @@ running Odoo**
 When you are developing (ie: connector modules) you might want to bypass
 the queue job and run your code immediately.
 
-To do so you can set QUEUE_JOB\_\_NO_DELAY=1 in your enviroment.
+To do so you can set QUEUE_JOB\_\_NO_DELAY=1 in your environment.
 
 **Bypass jobs in tests**
 
diff --git a/queue_job/static/description/index.html b/queue_job/static/description/index.html
index 05893ddef0..b3dad4d055 100644
--- a/queue_job/static/description/index.html
+++ b/queue_job/static/description/index.html
@@ -8,11 +8,10 @@
 
 /*
 :Author: David Goodger (goodger@python.org)
-:Id: $Id: html4css1.css 9511 2024-01-13 09:50:07Z milde $
+:Id: $Id: html4css1.css 8954 2022-01-20 10:10:25Z milde $
 :Copyright: This stylesheet has been placed in the public domain.
 
 Default cascading style sheet for the HTML output of Docutils.
-Despite the name, some widely supported CSS2 features are used.
 
 See https://docutils.sourceforge.io/docs/howto/html-stylesheets.html for how to
 customize this style sheet.
@@ -275,7 +274,7 @@
   margin-left: 2em ;
   margin-right: 2em }
 
-pre.code .ln { color: gray; } /* line numbers */
+pre.code .ln { color: grey; } /* line numbers */
 pre.code, code { background-color: #eeeeee }
 pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 }
 pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold }
@@ -301,7 +300,7 @@
 span.pre {
   white-space: pre }
 
-span.problematic, pre.problematic {
+span.problematic {
   color: red }
 
 span.section-subtitle {
@@ -755,7 +754,7 @@ <h3><a class="toc-backref" href="#toc-entry-7">Configure default options for job
 running Odoo</strong></p>
 <p>When you are developing (ie: connector modules) you might want to bypass
 the queue job and run your code immediately.</p>
-<p>To do so you can set QUEUE_JOB__NO_DELAY=1 in your enviroment.</p>
+<p>To do so you can set QUEUE_JOB__NO_DELAY=1 in your environment.</p>
 <p><strong>Bypass jobs in tests</strong></p>
 <p>When writing tests on job-related methods is always tricky to deal with
 delayed recordsets. To make your testing life easier you can set
@@ -994,9 +993,7 @@ <h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-18">Other credits</a></h2>
 <div class="section" id="maintainers">
 <h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-19">Maintainers</a></h2>
 <p>This module is maintained by the OCA.</p>
-<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org">
-<img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" />
-</a>
+<a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org"><img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" /></a>
 <p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
 mission is to support the collaborative development of Odoo features and
 promote its widespread use.</p>
diff --git a/queue_job_cron/views/ir_cron_view.xml b/queue_job_cron/views/ir_cron_view.xml
index 0a9a64d275..135b71402a 100644
--- a/queue_job_cron/views/ir_cron_view.xml
+++ b/queue_job_cron/views/ir_cron_view.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
                 <field name="run_as_queue_job" />
                 <field
                     name="no_parallel_queue_job_run"
-                    invisible="run_as_queue_job == False"
+                    invisible="not run_as_queue_job"
                 />
                 <field
                     name="channel_id"