diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/ar/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/ar/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/ar/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/ar/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/cs/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/cs/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/cs/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/cs/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/el/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/el/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/el/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/el/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/fa/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/fa/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/fa/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/fa/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/fi/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/fi/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/fi/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/fi/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/hi/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/hi/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/hi/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/hi/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/it/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/it/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/it/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/it/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/ka/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/ka/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/ka/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/ka/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/lo/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/lo/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/lo/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/lo/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/nl/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/nl/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/nl/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/nl/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/no/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/no/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/no/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/no/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/pl/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/pl/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/pl/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/pl/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/pt/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/pt/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/pt/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/pt/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/ro/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/ro/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/ro/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/ro/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/ru/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/ru/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/ru/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/ru/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/sk/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/sk/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/sk/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/sk/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/sq/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/sq/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/sq/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/sq/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/sv/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/sv/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/sv/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/sv/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/sw/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/sw/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/sw/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/sw/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/tr/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/tr/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/tr/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/tr/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/uk/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/uk/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/uk/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/uk/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/vi/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/vi/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/vi/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/vi/translation.json
diff --git a/packages/enketo-express/locales/src/zh/translation.json b/packages/enketo-express/locales/unused/zh/translation.json
similarity index 100%
rename from packages/enketo-express/locales/src/zh/translation.json
rename to packages/enketo-express/locales/unused/zh/translation.json