SQLException handling/reporting in Jakarta Data

[njr-11]

RepositoryImpl has a TODO comment,

                // TODO If this ever becomes real code, it should be delegated to the JDBC integration layer
                // where there is more thorough logic that takes into account configuration and database differences

around some approximate/incomplete code for identifying what SQLExceptions mean. We should figure out what best to do here and remove the TODO comment after updating it.