index.qmd

# 前言 {.unnumbered}

翻译以及校对人员: Yiwen Zhang, Chuxian Xu, Lan Zhou, Yuanrui Zheng, Mengmeng Lyu, Yang Xu, Yuhang Zhu, Bowen Wu, Jing Lin, Xinyu Wang, Xinquan Lu, Jing An, Bolin Cao, Chi Zhang, Weijing Yang, Hang Yu, Qiushan Liu, Dongyu Liu, Ye Lin, Hao Qin.


我们很高兴能够向各位读者呈现《Improving Your Statistical Inferences》这本电子书的中文版，Daniël Lakens教授写这本书的初衷是帮助各位研究者用于设计更好的实验、改进统计推断以及更透明地报告研究信息。我们翻译的初心也是希望更多的中国学者了解到这本书，了解Daniël教授的思想以及理念。

本翻译工作由中国“开放科学中文社区(COSN)”的OpenTransfer小组倾力完成。COSN是一个公益的在线草根社区(https://open-sci.cn/)，以推广基础研究领域的开放、透明和可重复的研究实践为理念。因此，特别感谢OpenTransfer翻译小组及其众多热情的小伙伴，这个项目于2022年初启动，经过了近两年的持续努力，终于在2023年完成。在这个过程中，不断有新的小伙伴加入到群体当中，积极参与翻译和校对工作。这本书的翻译工作是我们通力协作不断打磨的成果，它代表了众多译者的辛勤努力。我们希望，这本书能为您带来有益的信息，启发您思考，并扩展您的视野。

您可以将此资源引用为:

Lakens, D. (2022). Improving Your Statistical Inferences. Retrieved from https://lakens.github.io/statistical_inferences_chinese/. https://doi.org/10.5281/zenodo.6409077

The full English version is available at: https://lakens.github.io/statistical_inferences/. This work and translation were made possible by VIDI Grant 452-17-013 from the Netherlands Organisation for Scientific Research.

![](images/me.png){fig-alt="作者肖像 Daniel Lakens" fig-align="left" width=150}

Daniël Lakens

Eindhoven University of Technology


![](images/cos_qr.png){fig-alt="Chinese Open Science Network - QR code" fig-align="left" width=150}

Chinese Open Science Network, a network for Transparent, Open, & Reproducible Science.

开放科学中文社区，传播透明、开放和可重复的基础研究理念和实践。