diff --git a/app/controllers/decidim/half_signup/quick_auth_controller.rb b/app/controllers/decidim/half_signup/quick_auth_controller.rb
index 87f349d..ef38982 100644
--- a/app/controllers/decidim/half_signup/quick_auth_controller.rb
+++ b/app/controllers/decidim/half_signup/quick_auth_controller.rb
@@ -61,6 +61,7 @@ def verify
         @form = form(VerificationCodeForm).instance
         @verification_code = auth_session["code"]
         @info = set_contact_info
+        @mail = auth_session["email"] == @info
       end
 
       def authenticate
diff --git a/app/views/decidim/half_signup/quick_auth/verify.html.erb b/app/views/decidim/half_signup/quick_auth/verify.html.erb
index 60605e1..066ebc2 100644
--- a/app/views/decidim/half_signup/quick_auth/verify.html.erb
+++ b/app/views/decidim/half_signup/quick_auth/verify.html.erb
@@ -11,7 +11,11 @@
           <div class="card__content">
             <h2 class="text-center"><%= t("enter_code", scope: "decidim.half_signup.quick_auth") %></h2>
             <p class="text-center">
-              <%= t("instruction", scope:"decidim.half_signup.quick_auth", contact_info: @info) %>
+              <% if @mail %>
+                <%= t("instruction_email", scope:"decidim.half_signup.quick_auth", contact_info: @info) %>
+              <% else  %>
+                <%= t("instruction", scope:"decidim.half_signup.quick_auth", contact_info: @info) %>
+              <% end %>
               <br>
               <%= auth_link_generator %>
             </p>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index baa2521..f541685 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -78,6 +78,7 @@ en:
           welcome: Welcome to the platform!
         enter_code: 'Please enter the code:'
         instruction: You should have received the code to %{contact_info}
+        instruction_email: You should have received the code to %{contact_info}
         options:
           email: To your email
           not_allowed: You are not allowed to perform this action.
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 062783f..90431d7 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -94,6 +94,7 @@ fr:
           welcome: Bienvenue sur la plateforme !
         enter_code: 'Veuillez saisir le code :'
         instruction: Vous devriez avoir reçu le code à +33%{contact_info}
+        instruction_email: Vous devriez avoir reçu le code à %{contact_info}
         options:
           classic_connection: Se connecter en utilisant la méthode classique
           email: À votre e-mail