diff --git a/index_ES.html b/index_ES.html
index 2bae069..4329ebd 100644
--- a/index_ES.html
+++ b/index_ES.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="fr">
     <head>
-        <title>OsmAnd Rendering FR</title>
+        <title>OsmAnd Rendering ES</title>
         <link data-rh="true" rel="icon" href="icon/logo_OsmAnd-Rendering.svg">
     </head>
     <span style="float:left;"><img src="icon/logo_github.svg" width="25" /> </span>
@@ -32,8 +32,8 @@ <h1 id="¡bienvenido-a-osmand-rendering">¡Bienvenido a OsmAnd Rendering!</h1>
     <h2 id="gracias">Gracias</h2>
 
     <ul>
-        <li>A los miembros de <a href="https://www.randonner-leger.org/">Randonner Léger (RL)</a> por su apoyo y sus consejos, ¡la primera piedra de este pryecto! <code>Senderismo</code></li>
-        <li>A los miembros de <a href="https://www.openstreetmap.org/">OSM FR &amp; ES</a> muy activos! <code>Enduro</code> <code>Senderismo</code> <code>CicloRuta</code> <code>Mapa online</code></li>
+        <li>A los miembros de <a href="https://www.randonner-leger.org/">Randonner Léger (RL)</a> por su apoyo y sus consejos, ¡la primera piedra de este proyecto! <code>Senderismo</code></li>
+        <li>A los miembros de <a href="https://www.openstreetmap.org/">OSM FR &amp; ES</a> muy activos! <code>Enduro</code> <code>Senderismo</code> <code>CycloRoute</code> <code>Mapas en línea</code></li>
         <li>A los miembros de <a href="https://www.terre-bitume.org/">terre bitume</a> por su apoyo y consejos! <code>Enduro</code></li>
         <li>Al equipo de OsmAnd, por su aplicación de gran potencial y su disponibilidad para respondernos.
             <br><br></li>
