PCH features cannot be disabled for Super Admins

[acicovic]

Describe the bug

It has come to our attention that disabling PCH features doesn't work for Super Admins. Whether we uncheck the Administrator User Role, a specific feature or all AI features, Super Admins still see and can use the features that have been disabled in settings.

To Reproduce

1. Login as a Super Admin.
2. In the plugin settings under the "Content Helper" tab, disable the "Administrator" User Role, a feature, or all AI features.
3. Go to the PCH Sidebar.

Instead of the disabled features being invisible and inaccessible, they are shown and are totally operable by Super Admins.

Expected behavior

The disabled features should not be available to Super Admins.

Additional context

Our testing indicates that this bug only affects Super Admins. PCH permissions should be applied correctly to other User Roles.

[acicovic]

Fixed in #2895, shipping in 3.17.0.