Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Sort generated strings by file occurrence #103

Open
gunchleoc opened this issue Mar 5, 2021 · 0 comments
Open

Sort generated strings by file occurrence #103

gunchleoc opened this issue Mar 5, 2021 · 0 comments

Comments

@gunchleoc
Copy link

The alphabetic sorting of strings in the .pot files is problematic for translators

  • This robs the strings of all context, making accurate translation more difficult
  • It makes it impossible to translate high-visibility strings first when you are translating a project with high word count on limited translator time

Originally reported at https://framagit.org/framasoft/peertube/joinpeertube/-/issues/30
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@gunchleoc