Can't make it work with german client

[dasgigi]

So, I play with german language, but cant make this addon work.

German text would be: /Diesen Fang als Sammlerstück einholen? Sammlerwert: .*/

Did I miss something ?

[daemitus]

Try using the add-last-seen-dialog button, so it picks up the text automatically. I bet its either a unicode problem with the ü or maybe the newline character after `einholen?`

…

On Mon, Mar 6, 2023 at 11:31 AM dasgigi ***@***.***> wrote: So, I play with german language, but cant make this addon work. German text would be: /Diesen Fang als Sammlerstück einholen? Sammlerwert: .*/ Did I miss something ? [image: fish1] <https://user-images.githubusercontent.com/127131436/223171911-8b6cc7f8-645f-47b3-8cc6-fd52edee6be8.JPG> — Reply to this email directly, view it on GitHub <#94>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAFMTBCDBCZB6H4Z3XPIMDLW2YGNJANCNFSM6AAAAAAVRLDXOY> . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***>

[tmschorr]

I have tested it, if I use the shorter variant of the text, e.g. 'Diesen Fang als', then it works. But it would be nicer if the corresponding UNICODE is loaded in the program, so that not everyone who uses the German client is dependent on finding out this trick first.

[dasgigi]

I have tested it, if I use the shorter variant of the text, e.g. 'Diesen Fang als', then it works. But it would be nicer if the corresponding UNICODE is loaded in the program, so that not everyone who uses the German client is dependent on finding out this trick first.

Thanks dude, this workaround works like a charm :)

[baelrayneVessdren]

Little late to the party but if someone else sees this, try this for a more generic string. It will let you have differing collectors values:
/Diesen Fang als Sammlerstück einholen? Sammlerwert: [0-9]{1,}/

Also: if the addon uses generic regex, the "?" at the end of the first sentence is the issue. The "?" is an expression in Regex so without the "" in front of it, it will be treated as a command and not the actual symbol.

[Mara-Li]

I think the french translation have the same problem, “ character
So the regex for french: Obtenir cet objet en tant que .collectionnable..* I use with success!