From fd51fcdd892a91f332d98710de99bf19b7731b0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 15 Aug 2024 16:52:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 95.8% (230 of 240 strings) Translation: Northstar/VTOL Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/vtol/it/ --- .../Resources/Languages/Language.it.resx | 1489 +++++++++-------- 1 file changed, 809 insertions(+), 680 deletions(-) diff --git a/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.it.resx b/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.it.resx index fb13ae39..d5819452 100644 --- a/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.it.resx +++ b/VTOL_2.0.0/Resources/Languages/Language.it.resx @@ -1,681 +1,810 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - text/microsoft-resx - - - 2.0 - - - System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - Attendi il riavvio di VTOL! - - - La skin - - - - - è stato installato! - - - non è una zip Skin! - - - Trascina per installare - - - Skin compatibili trovate : - - - Skin compatibile trovata in : - - - non è un file zip di una skin! - - - Apertura del seguente URL - - - - NORTHSTAR NON E' INSTALLATO E L'INSTALLAZIONE AUTOMATICA E' FALLITA! - - - INSTALLAZIONE AUTOMATICA DI NORTHSTAR IN CORSO, ATTENDERE 30 SECONDI! - - - Troppi tentativi di verifica con il Master Server falliti. Controlli Master Server disabilitati - - - L'Origin Client è già in esecuzione! - - - è valido ed è stato applicato - - - La posizione - - - - non è valida - - - La posizione - - - - Verifica del percorso fallita - - - URL di download della versione non valido! - - - Versione non trovata! - - - Installazione completata! - - - Installazione del nuovo aggiornamento in corso! - - - Rilevata versione di prova - - - Il file - - - - non è stato trovato! - - - non è stato trovato! - - - Il file - - - - non è un file zip! - - - Impossibile trovare l'installazione di EA Origin, avvialo manualmente o ripara l'installazione! - - - Installa Northstar - - - Aggiorna Northstar - - - Non è stato trovato nessun file zip valido - - - Immagine non valida! Le dimensioni devono essere 256x256 - - - File zip non valido trovato - - - File zip valido trovato - - - Non è una cartella di output - - - Un Manifest Input è vuoto - - - Nessun percorso di output valido trovato - - - Tutti i file sono stati compressi correttamente in - - - - Nessuna icona mod valida trovata - - - Immagine PNG non valida - - - Immagine valida trovata in - - - - Non è un immagine PNG - - - Immagine non valida! Le dimensioni devono essere minori di 2048x2048 - - - Nessun nome della skin impostato! - - - Item non impostato! - - - Percorso di output non impostato! - - - Maps non impostate! - - - Skin generata correttamente! - - - è stato Scaricato e Installato - - - File bat dedicato non trovato! - - - Salvato - - - Salvataggio automatico fallito - - - Impossibile leggere l'input - - - Impossibile impostare il percorso - - - Northstar.exe non trovato! - - - Comandi di avvio del Client Northstar dedicato - - - Benvenuto in - - - Custom Mod e Server Framework - - - Avvia Titanfall 2 Northstar - - - Master Server - - - Attiva/disattiva verifica - - - Indica se Origin è in esecuzione (Premi per avviarlo) - - - Visualizza ping e latenza nel tempo - - - Apri la cartella di Titanfall 2 - - - Trova la cartella di installazione di Titanfall 2 - - - Cambia manualmente la cartella di installazione di Titanfall 2 - - - Aggiorna Northstar - - - Installazione Northstar - - - Avvia +Northstar - - - La sequenza non contiene elementi - - - VTOL NON E' RIUSCITO A LOCALIZZARE LA CARTELLA DOCUMENTI - - - Tasto destro per aprire il menù contestuale - - - Lista delle mod installate. - - - Documentazione sull'uso e info di VTOL. - - - INFO - - - Verifica aggiornamenti - - - Configura aggiornamenti - - - Campo di testo predefinito - - - MOD - - - Filtri - - - Carica file - - - Importa la configurazione del server - - - Avvia server dedicato - - - Avvia il Client Northstar - - - Configura, importa ed esporta le impostazioni client e server dedicati - - - SERVER - - - Avvia il Client Northstar dedicato - - - Esporta configurazione server - - - Configurazione di VTOL - - - IMPOSTAZIONI - - - Installa le skin in formato DDS - - - SKIN - - - Installa skin - - - Apri il FAQ - - - Apri il manuale d'uso - - - Apri - - - Lista delle mod ospitate sulla piattaforma Thunderstore - - - THUNDERSTORE - - - Strumenti per facilitare la programmazione nel Client Northstar - - - STRUMENTI - - - Client Origin in esecuzione - - - Contenuti - - - Nome - - - Versione - - - Webpage - - - Descrizione - - - Requisiti - - - Cartella di output - - - Icona - - - Item - - - Trascina o clicca per aggiungere Maps - - - Trova i file della skin - - - Prova Testo Readme - - - Numero versione - - - Nome dell'autore - - - Nome della skin - - - Trova_Repak_Exe - - - Si prega di aprire la cartella in - - - - e riparare manualmente la mod - - - - È stato rilevato un problema con la tua Mod! - - - Numero Mod installate: - - - Percorso di installazione non valido, individuare manualmente la cartella corretta! - - - Percorso corrente di Titanfall 2 - - - Comprimere la skin in DSS? - - - Ricarica parametri - - - Crea la tua skin - - - Salva come Thunderstore Mod - - - Crea Skin - - - Converti Skin - - - Trova manualmente il file Mod Zip - - - Trova Repak Exe - - - Scegli Item - - - Comandi di avvio del Client Northstar - - - Vuoi installare questi e la Mod - - - - Home - - - Mod - - - Skin - - - Server - - - Strumenti - - - Info - - - Impostazioni - - - Apri Cartella - - - WebPage - - - Avvia - - - Installa - - - Scaricando ed installando - - - Exe Trovato! - - - Comandi di Avvio - - - Inverti Ordine Filtro - - - Ordina - - - Categoria - - - Disattiva - - - Attiva - - - Individua il contenuto della mod - - - Info - - - Cancella - - - Apri Cartella - - - Sono state rilevate nuove modifiche ai Log, clicca qui per aprire la cartella dei Log. - - - Riavvia - - - Profili - - - Aggiungi profilo - - - EA Client in funzione - - - Importa profilo - - - Backup del profilo all'importo - - - Escludi cartella Mod - - - Cambia posizione del salvataggio - - - Esporta profilo - - - IMPORTO - - - PROFILI - - - Posizione di salvataggio - - - Nome del profilo - - - Oggi - - - Ieri - - - 1 Settimana fa - - - minuti fa - - - giorni fa - - - ore fa - - - Re-installa Northstar - - - C'è una nuova versione di Northstar disponibile. Per favore aggiorna la tua installazione Northstar. - - - Il Client EA è già in esecuzione - - - @Un cambiamento nel Linguaggio è stato identificato @VTOL richiede un riavvio per applicare questi cambiamenti. @Vuoi riavviare ora?. - - - -Cambiamento di linguaggio identificato- - - - Per favore ricontrolla la posizione del tuo salvataggio - - - Escludi la cartella Mod all'importo - - - Cambia l'intera applicazione importando o esportando Profili - - - il Rate limit dei download di GitHub è stato superato. errore 403 dal server remoto. Per favore attendere - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + Attendi il riavvio di VTOL! + + + La skin - + + + - è stato installato! + + + non è una zip Skin! + + + Trascina per installare + + + Skin compatibili trovate : + + + Skin compatibile trovata in : + + + non è un file zip di una skin! + + + Apertura del seguente URL - + + + NORTHSTAR NON E' INSTALLATO E L'INSTALLAZIONE AUTOMATICA E' FALLITA! + + + INSTALLAZIONE AUTOMATICA DI NORTHSTAR IN CORSO, ATTENDERE 30 SECONDI! + + + Troppi tentativi di verifica con il Master Server falliti. Controlli Master Server disabilitati + + + L'Origin Client è già in esecuzione! + + + è valido ed è stato applicato + + + La posizione - + + + non è valida + + + La posizione - + + + Verifica del percorso fallita + + + URL di download della versione non valido! + + + Versione non trovata! + + + Installazione completata! + + + Installazione del nuovo aggiornamento in corso! + + + Rilevata versione di prova + + + Il file - + + + non è stato trovato! + + + non è stato trovato! + + + Il file - + + + non è un file zip! + + + Impossibile trovare l'installazione di EA Origin, avvialo manualmente o ripara l'installazione! + + + Installa Northstar + + + Aggiorna Northstar + + + Non è stato trovato nessun file zip valido + + + Immagine non valida! Le dimensioni devono essere 256x256 + + + File zip non valido trovato + + + File zip valido trovato + + + Non è una cartella di output + + + Un Manifest Input è vuoto + + + Nessun percorso di output valido trovato + + + Tutti i file sono stati compressi correttamente in - + + + Nessuna icona mod valida trovata + + + Immagine PNG non valida + + + Immagine valida trovata in - + + + Non è un immagine PNG + + + Immagine non valida! Le dimensioni devono essere minori di 2048x2048 + + + Nessun nome della skin impostato! + + + Item non impostato! + + + Percorso di output non impostato! + + + Maps non impostate! + + + Skin generata correttamente! + + + è stato Scaricato e Installato + + + File bat dedicato non trovato! + + + Salvato + + + Salvataggio automatico fallito + + + Impossibile leggere l'input + + + Impossibile impostare il percorso + + + Northstar.exe non trovato! + + + Comandi di avvio del Client Northstar dedicato + + + Benvenuto in + + + Custom Mod e Server Framework + + + Avvia Titanfall 2 Northstar + + + Master Server + + + Attiva/disattiva verifica + + + Indica se Origin è in esecuzione (Premi per avviarlo) + + + Visualizza ping e latenza nel tempo + + + Apri la cartella di Titanfall 2 + + + Trova la cartella di installazione di Titanfall 2 + + + Cambia manualmente la cartella di installazione di Titanfall 2 + + + Aggiorna Northstar + + + Installazione Northstar + + + Avvia +Northstar + + + La sequenza non contiene elementi + + + VTOL NON E' RIUSCITO A LOCALIZZARE LA CARTELLA DOCUMENTI + + + Tasto destro per aprire il menù contestuale + + + Lista delle mod installate. + + + Documentazione sull'uso e info di VTOL. + + + INFO + + + Verifica aggiornamenti + + + Configura aggiornamenti + + + Campo di testo predefinito + + + MOD + + + Filtri + + + Carica file + + + Importa la configurazione del server + + + Avvia server dedicato + + + Avvia il Client Northstar + + + Configura, importa ed esporta le impostazioni client e server dedicati + + + SERVER + + + Avvia il Client Northstar dedicato + + + Esporta configurazione server + + + Configurazione di VTOL + + + IMPOSTAZIONI + + + Installa le skin in formato DDS + + + SKIN + + + Installa skin + + + Apri il FAQ + + + Apri il manuale d'uso + + + Apri + + + Lista delle mod ospitate sulla piattaforma Thunderstore + + + THUNDERSTORE + + + Strumenti per facilitare la programmazione nel Client Northstar + + + STRUMENTI + + + Client Origin in esecuzione + + + Contenuti + + + Nome + + + Versione + + + Webpage + + + Descrizione + + + Requisiti + + + Cartella di output + + + Icona + + + Item + + + Trascina o clicca per aggiungere Maps + + + Trova i file della skin + + + Prova Testo Readme + + + Numero versione + + + Nome dell'autore + + + Nome della skin + + + Trova_Repak_Exe + + + Si prega di aprire la cartella in - + + + e riparare manualmente la mod - + + + È stato rilevato un problema con la tua Mod! + + + Numero Mod installate: + + + Percorso di installazione non valido, individuare manualmente la cartella corretta! + + + Percorso corrente di Titanfall 2 + + + Comprimere la skin in DSS? + + + Ricarica parametri + + + Crea la tua skin + + + Salva come Thunderstore Mod + + + Crea Skin + + + Converti Skin + + + Trova manualmente il file Mod Zip + + + Trova Repak Exe + + + Scegli Item + + + Comandi di avvio del Client Northstar + + + Vuoi installare questi e la Mod - + + + Home + + + Mod + + + Skin + + + Server + + + Strumenti + + + Info + + + Impostazioni + + + Apri Cartella + + + WebPage + + + Avvia + + + Installa + + + Scaricando ed installando + + + Exe Trovato! + + + Comandi di Avvio + + + Inverti Ordine Filtro + + + Ordina + + + Categoria + + + Disattiva + + + Attiva + + + Individua il contenuto della mod + + + Info + + + Cancella + + + Apri Cartella + + + Sono state rilevate nuove modifiche ai Log, clicca qui per aprire la cartella dei Log. + + + Riavvia + + + Profili + + + Aggiungi profilo + + + EA Client in funzione + + + Importa profilo + + + Backup del profilo all'importo + + + Escludi cartella Mod + + + Cambia posizione del salvataggio + + + Esporta profilo + + + IMPORTO + + + PROFILI + + + Posizione di salvataggio + + + Nome del profilo + + + Oggi + + + Ieri + + + 1 Settimana fa + + + minuti fa + + + giorni fa + + + ore fa + + + Re-installa Northstar + + + C'è una nuova versione di Northstar disponibile. Per favore aggiorna la tua installazione Northstar. + + + Il Client EA è già in esecuzione + + + @Un cambiamento nel Linguaggio è stato identificato @VTOL richiede un riavvio per applicare questi cambiamenti. @Vuoi riavviare ora?. + + + -Cambiamento di linguaggio identificato- + + + Per favore ricontrolla la posizione del tuo salvataggio + + + Escludi la cartella Mod all'importo + + + Cambia l'intera applicazione importando o esportando Profili + + + il Rate limit dei download di GitHub è stato superato. errore 403 dal server remoto. Per favore attendere + + + SPAZIO MOD SUL DISCO + + + VERSIONE + + + PERCORSO + + + INFORMAZIONI MOD + + + RICHIEDE - + + + è stato Rimosso + + + Non è stato possibile Eliminare + + + La Mod a + + + ERRORE + + + RIUSCITO + + + ATTENZIONE + + + DESCRIZIONE + + + LISTA DIPENDENZE + + + NOME MOD + + + NOME + + + FILE DI MANIFEST MANCANTE + + + FILE DI MANIFEST MANCANTE + + + FILE DI MANIFEST MANCANTE + + + "ATTENZIONE + + + La Mod non è stata Registrata Correttamente nella Lista Backend, Vi preghiamo di Sistemare la formattazione M2od o di aggiornare la lista Mod di TF2"; + + + La Mod non è stata Registrata Correttamente nella Lista Backend, Vi preghiamo di Sistemare la formattazione M2od o di aggiornare la lista Mod di TF2 + + + La Mod non è stata Registrata Correttamente nella Lista Backend, Vi preghiamo di Sistemare la formattazione M2od o di aggiornare la lista Mod di TF2 + + + Numero Mod Thunderstore + + + Aggiornamenti Mod Disponibili - + + + AGGIORNAMENTO APPLICAZIONE DISPONIBILE + + + Aggiornamento Disponibile!, Vi preghiamo di Controllare e Scaricare L'Ultima release. + + + INFORMAZIONI + + + RIAVVIANDO VTOL COME AMMINISTRATORE + + + I SISTEMI VTOL NON SONO RIUSCITI A TROVARE LA TUA CARTELLA APPDATA, TROVA UNA CARTELLA DEI DATI DI SALVATAGGIO + + + RIAVVIANDO PER IMPOSTARE VALORI IMPORTANTI + + + Non è stato possibile leggere le Impostazioni Utente, Vi preghiamo di Riavviare come Amministratore o Riparare/Pulire l'Installazione + + + RIMUOVI MOD + + + Sei Sicuro Di Voler Eliminare La Mod - + + + Permanentemente? + + + Il File Informazioni della Mod non può essere aperto o trovato! + + + Un download con lo stesso URL è già in corso o in lista d'attesa. + + + Scaricando Da ThunderStore + + + non è stato installato sul tuo dispositivo. + + + Scegli di Installare questo Plugin sul tuo dispositivo. + + + Vi informiamo che i plugin possono influenzare il tuo dispositivo in, + + + modi strani. + + + PLUGIN RILEVATO + + + PERMESSI RIMOSSI + \ No newline at end of file